第1版()
专栏：
卡瓦瓦第二副总统率代表团到上海
陈毅副总理和上海市负责人以及数千群众前往机场热烈欢迎
坦桑联合共和国政府友好经济代表团今日到京 卡瓦瓦第二副总统简历
新华社十日讯 卡瓦瓦第二副总统简历
坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第二副总统拉希迪·姆福米·卡瓦瓦一九二八年生于鲁弗马省松吉亚县。曾就学于塔波拉中学。
一九五四年坦噶尼喀非洲民族联盟成立时，即任中央委员、全国执委，不久即当选为副主席。与此同时，还从事工会运动，曾创建坦噶尼喀劳工联合会，任第一届总书记，后任主席。一九五七年起，担任议员。一九六○年出任地方政府和住房部长。一九六一年五月改任不管部长，一九六二年出任总理，同年十二月出任坦噶尼喀共和国副总统。一九六四年四月任坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第二副总统。
新华社上海十日电 由第二副总统拉希迪·姆福米·卡瓦瓦率领的坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府友好经济代表团在前往北京途中，于今天下午乘飞机到达上海。
陈毅副总理和上海市副市长曹荻秋、宋日昌、张承宗、赵祖康、胡厥文，外交部礼宾司副司长马振武以及数千群众到机场热烈欢迎贵宾。
同机到达上海的代表团团员中，有总统办公室国务部长恩西洛·斯瓦伊、总统办公室国务部长阿卜杜勒·拉赫曼·穆罕默德·巴布等。
中国大使馆参赞施谷，从达累斯萨拉姆陪同贵宾们来到上海。
今天，虹桥机场上飘扬着中国、坦噶尼喀、桑给巴尔国旗。无数彩旗和欢迎贵宾的横幅标语交相辉映。欢迎的群众冒雨来到机场迎候贵宾。下午五时三十五分，贵宾们在喧天的锣鼓声、乐器声和欢呼声中走下飞机，接受了少年儿童献的鲜花。
接着，贵宾们由陈毅副总理和曹荻秋副市长陪同，同欢迎群众见面。这时，乐队奏起了欢迎乐曲，人们挥舞着彩巾、花束，高呼：“欢迎卡瓦瓦副总统！”“欢迎斯瓦伊部长！”“欢迎巴布部长！”“中国人民同坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国人民友好万岁！”“全世界人民大团结万岁！”女青年们把一束束的鲜花献给卡瓦瓦副总统。
今天到机场欢迎的，还有政协上海市委员会副主席刘靖基、周谷城，中国人民解放军驻上海部队首长熊应堂少将和上海市人民委员会各部门、上海市各人民团体、各民主党派上海市地方组织的负责人以及各界人士等。
晚间，曹荻秋副市长设宴欢迎卡瓦瓦副总统和同来的全体贵宾。
新华社十日讯由第二副总统拉希迪·姆福米·卡瓦瓦率领的坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府友好经济代表团，应中华人民共和国政府的邀请前来我国进行友好访问，将于十一日到达北京。首都各界人民准备热烈隆重地欢迎贵宾的光临。（附图片）
第1版()
专栏：
毛泽东同志会见并宴请格里巴等同志
新华社十日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东，今天下午会见并宴请比利时共产党中央委员会书记雅克·格里巴和由他率领的比利时共产党中央委员会访华代表团团员、比利时共产党中央政治局委员、比利时瓦隆共产党主席亨利·格利纳，代表团秘书、格里巴同志的夫人玛德琳·格里巴。毛泽东主席同他们进行了亲切的谈话。
在座的有：中共中央副主席刘少奇，中共中央总书记邓小平，中共中央政治局候补委员、书记处书记康生，中共中央委员刘宁一等。（附图片）
右图：毛泽东同志会见格里巴等同志。左四是雅克·格里巴，左六是亨利·格利纳，左三是玛德琳·格里巴。 新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
应邀在中共中央高级党校作报告
格里巴同志揭露和批判现代修正主义
他强调说，国际共产主义运动内部当前辩论的结果，毫无疑问将是马克思列宁主义的胜利林枫校长致词说，以格里巴同志为首的比共在反对现代修正主义的斗争中作出了重大贡献。我们应该向比共学习康生同志说，反对以赫鲁晓夫为代表的现代修正主义的斗争证明马克思列宁主义战无不胜。他祝愿比共取得新胜利
新华社十日讯 比利时共产党中央委员会书记雅克·格里巴，今天上午应邀在中共中央高级党校作报告，受到全体师生的热烈欢迎。
格里巴同志和由他率领的比利时共产党中央委员会访华代表团团员：比利时共产党中央政治局委员、比利时瓦隆共产党主席亨利·格利纳，格里巴同志的夫人玛德琳·格里巴，由中共中央政治局候补委员、书记处书记康生，中共中央委员、中共中央高级党校校长林枫，中共中央委员刘宁一等陪同，进入会场。这时，参加报告会的党校师生全体起立，长时间地热烈鼓掌。
林枫同志首先在会上致词欢迎比共同志。他说，以格里巴同志为首的比利时马克思列宁主义者，坚持真理，敢于斗争，表现了共产主义战士的伟大革命气概。他们在西欧资本主义国家的共产主义运动中，树立了一面光辉的革命旗帜。他们反对现代修正主义的斗争，对国际无产阶级的共同事业，作出了重大的贡献。
他说，格里巴等同志高举马克思列宁主义的旗帜，高举无产阶级国际主义的旗帜，揭露和批判了比共修正主义集团的错误，坚决地抵制和反对它的修正主义路线，同时也揭露和批判了以赫鲁晓夫为代表的背叛世界革命的现代修正主义路线。
他说，比利时共产党人在反对现代修正主义斗争中所积累的经验，是我们国际共产主义运动中的宝贵财富。我们应该虚心学习这些经验。
林枫同志对比利时共产党和比利时人民给予中国人民革命和建设事业的支持表示深深的谢意。他强调指出，在反对帝国主义、各国反动派和现代修正主义的斗争中，以格里巴同志为首的比利时共产党同中国共产党以及全世界的马克思列宁主义革命政党是互相支持、互相援助的。
接着，格里巴同志在暴风雨般的欢迎掌声中应邀作报告。他的报告长达三万余言。他在报告中根据马克思列宁主义和莫斯科宣言、莫斯科声明的革命原则，有力地揭露和批判了以赫鲁晓夫为代表的现代修正主义路线，以及跟着指挥棒团团转的比利时的修正主义。他的报告还深刻地分析了西欧和比利时阶级斗争的形势和当前反对修正主义斗争的情况，并且根据马克思列宁主义普遍真理同比利时的具体情况相结合的原则，阐明了比利时工人阶级当前的斗争任务和长远目标。
格里巴同志说，我们过去是、现在是、将来仍然是同马克思列宁主义的革命力量站在一起。我们同各马克思列宁主义的兄弟党站在一起。我们支持那些暂时还受修正主义者控制和排斥的党内的马克思列宁主义的同志。我们的行动准则是，“马克思列宁主义者联合起来！”
他说，我们应该毫不吝惜自己的努力，以便在团结能够真正得以实现的基础上，即在马克思列宁主义的基础上恢复国际共产主义运动的团结。中国共产党关于国际共产主义运动总路线的建议和你们党在辩论中的正确立场，是对这方面的一个无法估价的贡献。修正主义领导人加剧并且变本加厉地进行他们的分裂阴谋，这是枉费心机的。
他强调说，我们是处在社会主义革命在全世界范围内胜利的时代。国际共产主义运动内部当前辩论的结果，毫无疑问将是马克思列宁主义的胜利。国际共产主义运动将通过这场辩论得到加强，它将引导工人阶级、一切受压迫和受剥削者走向最后胜利。
他在结束报告时高呼：“全世界马克思列宁主义者的兄弟般团结万岁！”
格里巴同志的报告，在会场上不断激起一阵阵热烈掌声。
报告以后，林枫同志代表党校全体师生向格里巴同志表示深切的谢意。他说，格里巴同志的报告使我们获得了丰富而深刻的教益。我们应该很好地向格里巴同志、向马克思列宁主义的比利时共产党学习。
康生同志也在会上讲了话。他说，几年来，中国共产党和其他马克思列宁主义政党一起，进行了反对现代修正主义的斗争。这个斗争已经取得重大的胜利。这种胜利的表现之一，就是马克思列宁主义政党和马克思列宁主义的力量在世界各国有了很大的发展。在反对修正主义的斗争中，马克思列宁主义的理论正在不断发展和提高。今天格里巴同志所作的报告，就是一个实例。他还说，几年来反对以赫鲁晓夫为代表的现代修正主义的斗争充分证明，马克思列宁主义在同修正主义和一切机会主义的斗争中，必然得到更大的发展。马克思列宁主义是战无不胜的。修正主义必然彻底失败。康生同志最后热烈地祝愿以格里巴同志为首的比利时共产党，在他们的斗争中不断取得新的胜利。
第1版()
专栏：
周总理接见越南水利考察团
新华社十日讯 周恩来总理今天中午接见以越南民主共和国水利部部长何继晋为首的越南水利考察团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有刘澜波、钱正英、杜干全等。
越南驻我国大使馆临时代办黄北也在座。
第1版()
专栏：
周总理电贺夏斯特里任印度总理
新华社十日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给夏斯特里，祝贺他就任印度共和国总理。电报全文如下：新德里印度共和国总理夏斯特里先生阁下：
在阁下就任印度共和国总理的时候，请接受我衷心的祝贺和良好的祝愿。祝中印两国的友好关系在和平共处五项原则的基础上得到恢复和发展。祝印度国家昌盛，人民幸福。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六四年六月十日
第1版()
专栏：
越南人民军歌舞团在京首次演出
周总理等观看表演并接见歌舞团领导人
新华社十日讯 越南人民军总政治局歌舞团今晚在北京举行首次演出。
国务院总理周恩来，副总理陆定一，副总理兼中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将观看了演出。
今晚，首都剧场内座无虚席。人们怀着十分激动的心情，欣赏越南人民军艺术家们演出的三幕七场舞剧《义静烈火》。北京市人民也通过北京人民广播电台和北京电视台的演出实况转播，欣赏了这出具有强烈现实意义的革命历史剧。当帷幕徐徐拉开以后，舞台上出现了一九三○年初，越南人民在法帝国主义和阮朝封建阶级的双重压迫和剥削下的凄惨景象。随后，义静地区的工人和农民在印度支那共产党（越南劳动党前身）的领导下，掀起了强大的革命风暴，他们拿起镰刀、钢叉，与敌人展开了英勇不屈的斗争，从而推翻了帝国主义和封建势力在义静农村的统治，建立了苏维埃政权，为劳动人民夺取了民主、自由的权利。正当这个地区的人民过着愉快欢乐的新生活的时候，不甘退出历史舞台的帝国主义和封建势力，又集中兵力，卷土重来，镇压人民革命运动，进行血腥的屠杀。在敌我力量悬殊的情况下，义静苏维埃革命运动虽然遭到了失败，但是，义静革命的烈火却照亮了越南民族解放的道路，为以后的八月革命的胜利准备了力量。这出歌颂英雄的越南人民不畏强暴、敢于斗争、敢于胜利的舞剧，博得了全场观众雷动般的掌声。
演出休息时，周恩来总理和陆定一、罗瑞卿副总理接见了越南人民军总政治局歌舞团团长范洪居中校、副团长阮春耀中校和艺术指导阮辉瑜大尉，同他们进行了亲切友好的谈话。演出结束时，周恩来总理等走上舞台同演员们亲切握手，表示祝贺。
越南驻中国大使馆参赞黄北和武官陈玉坚上校出席观看了演出。今晚观看演出的，还有中国人民解放军高级将领萧劲光海军大将、彭绍辉上将、李天佑上将、刘志坚中将、萧向荣中将、张池明中将等。
有关方面负责人伍修权、张致祥、徐平羽、孙晓村、王昆仑，以及首都文艺界知名人士，也观看了演出。
演出结束时，越南人民军艺术家们和观众一起高唱《全世界无产者联合起来》《团结就是力量》等革命歌曲。中国人民解放军总政治部、对外文委和文化部向越南人民军总政治局歌舞团献了花篮。部队和首都的文艺工作者向越南人民军艺术家们献了鲜花。（附图片）
六月十日，越南人民军总政治局歌舞团在首都剧场演出舞剧《义静烈火》。图为周恩来总理等观看演出后，上台和演员合影。
新华社记者 郑小箴摄
第1版()
专栏：社论
热烈欢迎坦桑联合共和国贵宾
应我国政府邀请前来我国进行友好访问的坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府友好经济代表团，在第二副总统卡瓦瓦率领下，将于今天到达北京。这是坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国成立以后前来我国访问的第一个政府代表团。中国人民对于来自东非的贵宾们致以热烈的欢迎和问候。
坦噶尼喀和桑给巴尔具有悠久的历史文化、肥沃的土地和丰饶的物产。殖民主义和帝国主义曾经长期践踏坦噶尼喀和桑给巴尔，进行野蛮的剥削和掠夺。坦噶尼喀和桑给巴尔人民为了争取自己的独立，进行了坚持不懈的反对帝国主义和殖民主义的斗争，并且取得了伟大的胜利。坦噶尼喀在一九六一年十二月九日宣告独立。接着，桑给巴尔也在一九六三年十二月十日宣告独立。坦噶尼喀和桑给巴尔在独立以后，都积极巩固民族独立、发展民族经济，取得了不少成就。在对外政策方面，它们都坚持奉行和平中立的不结盟政策，支持东非、中非和南非人民的民族解放斗争，并对非洲团结和亚非团结的事业作出了许多贡献。
一九六四年四月二十七日，坦噶尼喀和桑给巴尔宣布成立联合共和国。联合共和国总统尼雷尔不久前在国民议会表示，坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国将继续积极发展民族经济并奉行不结盟政策。中国人民一向支持非洲各国人民用自己选择的方式实现统一和团结的愿望。我们相信，坦噶尼喀和桑给巴尔人民在继续为反对帝国主义和新老殖民主义、发展民族经济的斗争中必将取得新的成就。
中国人民同坦噶尼喀和桑给巴尔人民之间向来有着深厚的历史友谊。早在古代，我们的祖先就进行了频繁的友好往来和贸易文化的交流。在坦噶尼喀和桑给巴尔被发掘出来的许多中国古代磁器，是中国人民同坦噶尼喀和桑给巴尔人民的历史友谊的最好的见证。在坦噶尼喀和桑给巴尔取得独立以后，我们之间的友谊获得了新的进一步的发展。中国政府和中国人民根据我国处理同非洲国家关系的五项原则和对外提供经济技术援助的八项原则，积极支持坦噶尼喀和桑给巴尔人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的斗争，支持坦噶尼喀和桑给巴尔的和平中立不结盟政策和发展民族经济的努力。坦噶尼喀和桑给巴尔人民也从各方面给予了中国人民以极大的支援。在这样的基础上，我国人民同坦噶尼喀和桑给巴尔人民之间的友谊日益增长，友好往来和经济、文化交流，也有了很大的发展。这次坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第二副总统卡瓦瓦率领友好经济代表团光临中国，毫无疑问，将会大大加强中国人民同坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国人民之间的友谊，并把我们之间的友好合作关系推进到一个新的阶段。
坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国政府友好经济代表团对中国的友好访问，也将是对加强亚非团结事业的一个贡献。今天亚洲和非洲存在着一片大好的革命形势。不甘心于自己失败的帝国主义和新老殖民主义正在千方百计地力图扼杀亚非人民争取和维护民族独立的斗争，保持它们的殖民统治。为了粉碎帝国主义和新老殖民主义的阴谋，有必要大大加强亚非各国人民在反帝斗争中的相互支援和团结合作。不久前在印度尼西亚举行的第二次亚非会议筹备会议取得了重大的成就，决定明年三月在非洲举行第二次亚非会议。这是亚非团结事业的一个新的胜利。中国人民将同坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国人民以及亚非各国人民一起，为开好第二次亚非会议、推进亚非团结反帝的事业而努力。随着亚非各国人民友好合作的加强和发展，我们相信，中国人民同坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国人民的友谊必将日新月异，万古长青。
第1版()
专栏：
我驻布隆迪大使馆发表声明
强烈抗议美使馆绑架我使馆职员
警告美驻布使馆必须放弃侵犯布隆迪王国主权和蹂躏基本人权的暴行，立即交出董济平，让他返回我大使馆，否则美国应对一切后果负完全责任。
新华社布琼布拉九日电 中华人民共和国驻布隆迪王国大使馆今天在这里发表声明，强烈抗议美国大使馆绑架中国大使馆职员董济平，并警告美国大使馆必须立即交出董济平。声明全文如下：
“中华人民共和国驻布隆迪王国大使馆关于美国驻布隆迪王国大使馆绑架中华人民共和国驻布隆迪王国大使馆工作人员董济平事的声明。
“美国驻布隆迪王国大使馆，不顾国际法的起码准则，侵犯基本人权，在一九六四年五月二十六日绑架了中华人民共和国驻布隆迪王国大使馆工作人员董济平，并且悍然蔑视驻在国的主权，蛮不讲理，拒绝布隆迪王国政府的严正要求，不肯将董济平送回中华人民共和国大使馆。
“中华人民共和国驻布隆迪王国大使馆对于美国大使馆这种严重违反国际法的、肆无忌惮的绑架行为，提出强烈的抗议；并且警告美国大使馆，必须放弃侵犯布隆迪王国主权和蹂躏基本人权的暴行，立即交出董济平，让他返回中华人民共和国驻布隆迪王国大使馆。否则，美国政府应对由此产生的一切后果负完全责任。
一九六四年六月九日”
今晨，中华人民共和国驻布隆迪王国大使柳雨峰向布隆迪王国外交外贸部送交了上述声明。