第3版()
专栏：
在欢迎老挝王国政府首相梭发那·富马亲王的宴会上
周恩来总理和梭发那·富马首相的讲话
新华社四日讯 周恩来总理在欢迎老挝王国政府首相梭发那·富马亲王宴会上的讲话，全文如下：尊敬的梭发那·富马亲王殿下，尊敬的老挝贵宾们，朋友们，同志们：
老挝王国政府首相梭发那·富马亲王殿下率领的老挝王国政府代表团，今天来到我国进行友好访问。我首先利用这个宴会的机会，代表中国政府和中国人民，向老挝贵宾们表示热烈的欢迎。
梭发那·富马首相是我们所熟悉的老挝政治家。几年来，梭发那·富马亲王殿下同我国领导人有过多次的接触，增进了中老两国的友谊。今天亲王殿下再一次来到我国，我们就像见到老朋友一样，感到高兴。我们预祝亲王殿下的这次访问对进一步加强我们两国的友好关系作出新的贡献。
老挝人民具有反对殖民主义的光荣斗争传统。在争取国家独立和中立的事业中，老挝人民经历了艰难、曲折的路程。一九六二年扩大的日内瓦会议达成关于老挝问题的协议和老挝民族团结政府的成立，是老挝人民的重大胜利，也是老挝爱国力量长期艰苦奋斗的结果。
老挝民族团结政府成立以后，老挝爱国力量继续为实现老挝人民的民族愿望作出不懈的努力，并且取得了不少的成就。但是，正当老挝人民在前进的道路上，刚刚看到自己光明前景的时候，美帝国主义却百般地进行阻挠和破坏。他们一再违反日内瓦协议，干涉老挝的内政，竭力破坏老挝三种政治力量的团结，不断在老挝制造紧张局势。老挝人民争取实现独立、中立和繁荣的事业遇到了新的困难和障碍。这种情况显然是老挝人民所不能容忍的，也是一切关心老挝独立、中立的国家和人民所不愿意看到的。
作为老挝的近邻和日内瓦会议的参加国，中国十分关心老挝局势的发展。中国政府始终尊重老挝的独立和中立，忠实地履行自己所承担的国际义务，坚决反对帝国主义对老挝的侵略和干涉。我们一向认为，一个和平、独立、中立和民主的老挝，不仅符合老挝人民的利益，也是和缓印度支那和东南亚紧张局势的重要因素。有关国家必须严格遵守日内瓦协议的各项规定，保证尊重老挝的独立和中立。只有这样，才能为老挝的独立发展创造必要的国际条件。我们相信，在没有外来干涉的情况下，老挝人民依靠全国爱国力量的团结合作，一定能够排除障碍，克服困难，走向自己所选择的独立自主的道路。
朋友们，同志们，当我们谈到老挝问题的时候，不能不看到目前整个印度支那地区的严重局势。
一贯奉行和平中立政策的柬埔寨王国面临着外来侵略、干涉和颠覆的威胁。柬埔寨政府和人民在诺罗敦·西哈努克亲王殿下的领导下，为维护国家主权和领土完整所采取的坚决立场是完全正义的。中国人民坚决支持柬埔寨人民的正义斗争。柬埔寨政府提出的召开国际会议保证柬埔寨中立的建议是完全合理的。中国政府完全赞同柬埔寨政府提出的这一建议，并且认为，所有有关国家都应当积极响应，以促成这次会议的召开。
美帝国主义正在加紧扩大对越南南方的武装侵略和干涉，继续推行灭绝人性的“特种战争”。南越人民争取民族解放和国家统一的爱国斗争是完全正义的。中国人民坚决支持南越人民的正义斗争，强烈谴责美帝国主义把南越变成殖民地和军事基地、破坏日内瓦协议的罪恶行为。我们相信，美帝国主义不论采取什么手段，都不能挽救它在南越失败的命运。南越人民总有一天要把美国侵略者从越南南方赶出去。
在座的朋友们都知道，陈毅副总理和我不久以前访问了非洲和亚洲的许多友好国家。我们亲眼看到，亚非各国人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争正在蓬勃兴起。亚非各国人民争取和维护民族独立、建设自己国家、掌握自己命运的斗争，是不可抗拒的历史潮流。毫无疑问，团结起来、坚持斗争的亚非人民一定能够挫败帝国主义和新老殖民主义的一切阴谋诡计，赢得真正的、完全的独立和自由。
朋友们，同志们！中老两国人民有着传统的深厚友谊。我们两国在反对帝国主义的侵略、维护印度支那和东南亚地区的和平事业中，有着共同的愿望和一致的利益。自从老挝民族团结政府成立以后，中老两国的关系有了发展，两国的友好往来和经济文化交流逐渐增多。特别是去年西萨旺·瓦达纳国王陛下访问我国，对于增进我们两国之间的友好睦邻关系具有重要的意义。
中老两国的友好关系是建立在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上的。不断加强中老两国的友好合作关系，不仅符合两国人民的愿望，同时也有利于维护印度支那和东南亚的和平。中国政府和人民愿意同老挝政府和人民一道，为维护和发展两国的友好合作关系而共同努力。
现在我提议：
为中老两国人民的友谊，
为老挝的和平、独立、中立和繁荣，
为西萨旺·瓦达纳国王陛下的健康，
为梭发那·富马亲王殿下的健康，
为老挝王国政府代表团全体贵宾的健康，
为各国使节和夫人的健康，
为在座的朋友们、同志们的健康，
为亚洲和世界的和平，
干杯！
新华社四日讯 梭发那·富马首相在周恩来总理举行的国宴上的讲话，全文如下：总理先生：
老挝代表团请你本人和贵国政府各位成员接受它的衷心的谢意，感谢你们所给予的热烈的欢迎。老挝代表团给你们带来了老挝人民对中国人民的兄弟般的敬意。
总理先生，诸位阁下，女士们，先生们：
我们这次来访和过去的几次来访一样，意味着我们每一次都愿意进一步增进我们两国之间的友好联系。但是，这一次是在老挝遭遇困难的时刻来进行访问的。诸位知道，一九六二年六月组成的老挝民族团结政府未能实现停火、统一武装力量和行政机构等主要目标，总之，未能使老挝获得和平，稳定的政府，安全与统一。尽管由诺罗敦·西哈努克亲王倡议的十四国会议同意一个中立和独立的老挝以来已经有二十三个月，而且十三个国家已经庄严承认了这一地位，尽管我国国王最近在这方面还收到了毅然的保证，但是我们的王国并未因此而获得和平，情况正相反。战争还在继续，感情仍然激动而危险；老挝仍然是引起和加剧内部敌对的国际倾轧的战场。
换言之，外来的干涉在一九六二年六月并未停止。这种外来的干涉根据不同的情况和地点，在几乎无能为力的一个国际监察和监督委员会中以多少巧妙的形式继续表现出来。这就是为什么老挝民族团结政府今天仍然处于分散和瘫痪的状况，而且只能向老挝人民提供一个消极的总结。
显然，这种情况是不能持久的。其耐心受到严重考验的我国人民，到目前为止仍然抱有很多希望，因为世界上最强大的国家已经在一九六二年的协议上签了字，而且是在和平与战争之间争论日益严重的时刻签订这一协议的。
因此，必须尽可能早地找到一个解决办法，以使一九六二年协议再生。最近，老挝代表团已经同越南民主共和国一起，开始探索过这种可能性。我们可以很高兴地说，这个友好国家的政府满足了我们的期望。
这几天，老挝代表团将继续同以其盛情邀请使我们感到莫大荣幸的中华人民共和国政府一起这样做。我们将向中华人民共和国政府说明我们的困难，同时我们也非常希望我们能为人所了解，因为中国的声音越来越重要，而且是在解决国际问题，特别是在解决亚洲问题时所必不可少的。我们相信我们的会谈将是卓有成效的，一九六二年的协议必将摆脱目前濒于死亡的命运。老挝的和平，这也是走向东南亚和平、从而走向世界和平的一个步骤。对我们说来，今天没有比此更为重大、更为迫切和更为崇高的任务。
总理先生，诸位阁下、女士们，先生们，我怀着这样的希望请你们举杯
为毛泽东主席阁下的健康，
为刘少奇主席阁下的健康，
为周恩来总理阁下的健康，
为中华人民共和国政府，
为中华人民共和国政府各位成员阁下的健康，
为各位大使先生阁下，临时代办和他们的夫人们的健康，
为伟大的中国人民的幸福昌盛，
为中老两国的永恒友谊，
干杯！
（附图片）
四月四日晚，周恩来总理举行宴会热烈欢迎老挝王国政府首相梭发那·富马亲王率领的老挝王国政府代表团。图为梭发那·富马首相在周恩来总理陪同下进入宴会厅。 本报记者 吕相友摄
第3版()
专栏：
越南老挝两国政府代表团发表联合公报
改善老挝局势的唯一办法是严格履行日内瓦协议——印度支那各民族有权决定自己的命运，外国不得干涉——双方热烈欢迎召开第二次亚非会议的倡议。
新华社河内四日电 越南民主共和国总理范文同和老挝王国政府首相梭发那·富马亲王，今天在这里签署了两国政府代表团联合公报。
联合公报说，以梭发那·富马首相为首的老挝王国政府代表团应越南民主共和国政府的邀请，在四月二日至四日到越南民主共和国进行了正式的访问。两国政府代表团就双方共同关心的问题亲切地和坦率地交换了意见。
联合公报说，“双方一致认为，改善老挝局势的唯一办法是严格履行关于老挝问题的一九六二年日内瓦协议和恢复老挝民族团结政府的正常活动。越南方面宣布，越南民主共和国政府对老挝始终如一的政策是：尊重老挝王国的主权、独立、中立、团结和领土完整，不干涉老挝的内政，严格执行关于老挝问题的一九六二年日内瓦协议，并在和平共处五项原则和万隆会议精神的基础上同老挝王国建立和发展各方面的关系。越南民主共和国政府一贯彻底支持以梭发那·富马亲王为首相的老挝民族团结政府的和平中立和民族和睦政策。
“老挝方面宣布，坚决充分履行关于老挝问题的一九六二年日内瓦协议，实现民族和睦，使老挝王国走上真正的和平中立道路，并在平等和相互尊重独立、主权的基础上发展与各邻国和其他国家的友好关系。双方相信，恢复老挝民族团结政府的正常活动，将为老挝王国在各友好国家（其中包括越南民主共和国和关于老挝问题一九六二年日内瓦协议的其他签字国）的不附带政治和军事条件的帮助下，促进经济和文化建设事业创造条件。”
联合公报郑重重申一九六三年三月十二日胡志明主席和西萨旺·瓦达纳国王发表的联合声明，即双方“将在各方面竭力巩固和发展兄弟般的友谊与合作关系，以促进两国的和平建设事业”。双方表示保障代表机构的正常活动，保障一国侨民在另一国领土上的正当与合法利益。
联合公报说，双方认为，必须保障关于越南问题的一九五四年日内瓦协议的严格实施。根据这个协议的精神，越南必须得到和平、统一。
“双方一致认为，印度支那和东南亚的各民族有权决定自己的命运，外国不得干涉。双方认为，必须按照（柬埔寨）国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的建议尽早召开日内瓦会议，双方宣布将随时准备参加这个会议。”
联合公报说，“双方热烈欢迎印度尼西亚共和国关于召开第二次亚非会议的倡议，以进一步发扬万隆会议的巨大成果。”
新华社河内三日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国政府代表团和老挝王国政府代表团今天上午在这里的主席府举行了会谈。
越南方面参加会谈的有：总理范文同，外交部长春水，文化部长黄明鉴和越南驻老挝大使黎文献。
老挝方面参加会谈的有：首相梭发那·富马亲王，国民教育、艺术、体育和青年大臣仑·英锡相迈，艺术、体育和青年国务秘书汶通·沃拉冯，公共工程和运输国务秘书昭苏·冯萨和老挝驻越南大使陶方。
范文同总理昨天晚上为老挝王国政府代表团举行了招待会。
胡志明主席和越南的其他领导人出席了招待会。
第3版()
专栏：
反对帝国主义还是联合帝国主义？
国际民主法协代表大会分组会议上继续展开两条路线斗争
我国代表指出：必须具体地、切实地，而不能抽象地、空洞地反对帝国主义；“和平共处”总路线实际上是为了掩盖勾结美帝的肮脏勾当；宣扬通过全面彻底裁军可以实现“三无世界”，是对各国人民的最大欺骗。——朝鲜代表指出：美帝是蹂躏当代国际法公认的民主原则的罪魁；散布在殖民主义者和被奴役人民之间可以和平共处，就是宣扬投降。——日本代表呼吁全世界人民谴责美帝侵略罪行。——比利时代表揭穿“三国条约”骗局。——苏联代表说“目前反对帝国主义最重要的方法是和平共处”。
据新华社布达佩斯二日电 国际民主法律工作者协会第八届代表大会，一日分为六个小组举行会议。
在第一小组会议上，中国代表王慎之作了关于民族解放运动和反对帝国主义和新老殖民主义问题的发言。他在发言中详细阐明了中国代表团在这些问题上的立场，并且驳斥了有些人的谬论。
中国代表指出，必须具体地、切实地，而不能抽象地、空洞地反对帝国主义和殖民主义。首先应该集中力量反对当前世界最主要、最凶恶的美帝国主义。
中国代表说，有些人不但自己不敢和不愿意去反对美帝国主义，不去揭露它的侵略政策和战争政策，而且千方百计地给美帝国主义涂脂抹粉，并且对反抗侵略和压迫的人民横加指责。他们所要做的是取消反对帝国主义和殖民主义的斗争任务，特别是取消反对最凶恶的美帝国主义，最狡猾的美国新殖民主义的斗争任务。
他指出，那种说殖民主义已经接近消灭、现在民族解放运动的中心任务只是发展经济的“理论”，分明是粉饰以美国为首的新殖民主义对亚洲、非洲、拉丁美洲的侵略和掠夺，掩盖帝国主义同被压迫民族的尖锐矛盾，企图麻痹亚洲、非洲、拉丁美洲人民的革命斗争。所谓“一个小小的火星也能够引起世界大战”，“现今，任何战争即使由普通战争、非核战争开始，也会变成毁灭性的火箭——核战争”，自从核武器出现以后被压迫民族同帝国主义的矛盾消失了等等的说法，实际上是为美帝国主义服务，用核讹诈来恐吓被压迫民族和人民，不许他们起来反抗和斗争，要他们长期忍受帝国主义和新老殖民主义肆无忌惮的侵略、屠杀、压迫和剥削。
中国代表指出，所谓“和平共处”总路线，实际上是为了掩盖他们勾结美帝国主义的肮脏勾当，是要大家服从他们这些年来梦寐以求的两个“超级大国”合作主宰世界。
最后，中国代表团向小组委员会提出了关于反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义、坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲一切被压迫民族被压迫人民的正义斗争等问题的四点建议。
朝鲜代表金庆亿在发言中强烈要求委员会谴责违反国际法准则的美帝国主义是侵略者、战争挑拨者、世界和平的敌人和人类安全的破坏者。
朝鲜代表指出，美帝国主义在世界各地不断推行侵略战争政策，侵犯其他国家的独立和领土完整，大规模地扩充军备，准备全面核战争，公然坚持“局部战争”和“特种战争”，加剧国际紧张局势。他说，这些事实清楚地证明了美帝国主义是蹂躏当代国际法公认的民主原则的罪魁，是战争的根源，是人类最凶恶的敌人。
朝鲜代表强调说，朝鲜人民通过自己长期的反帝斗争的经验坚信，对帝国主义决不能抱有幻想，而必须提高警惕，揭露和粉碎他们的侵略阴谋。他指出，把民族解放斗争淹没在
“和平共处”之中，坚持把实现和平共处和裁军摆在第一位，硬说实现了和平共处和裁军，殖民地人民就会自然而然地得到民族解放，这是绝对说不通的。
朝鲜代表指出，在殖民主义者和被奴役人民之间不能有和平共处，人们不能用裁军要求来对付殖民主义者的血腥镇压。散布这种胡言乱语，只能是宣扬投降、奴役和毁灭自己。
朝鲜代表同时指出，千万不能对联合国寄予任何希望。
朝鲜代表还控诉了美帝国主义霸占南朝鲜，在南朝鲜横行霸道，不断破坏停战协定，准备新的侵略战争等罪行。他说，朝鲜人民十分迫切的愿望是，把美帝国主义侵略军从南朝鲜赶出去，把南朝鲜人民从苦难的深渊中解救出来，实现朝鲜的和平、自主的统一。
日本代表平野义太郎博士在发言中谈到了会议议题之一维护中立的问题。他强调指出，在目前阶段，只有通过人民在国内和国际上进行反颠覆活动的斗争，通过反对帝国主义的侵略政策和战争政策的斗争，才能赢得、建立和保证中立。中立是不能靠同帝国主义者妥协来建立和保证的，在实现和平共处的过程中实行妥协，也是不能保证中立的。
平野义太郎还揭露了美国违背它自己承担的维护老挝宣言的法律义务，以及破坏一系列国际协议的行为。他呼吁各国法律工作者唤起全世界人民，严厉谴责美帝国主义者的这种罪行。
在第二小组会议上，捷克斯洛伐克代表在发言中极力吹捧莫斯科三国条约，并鼓吹全面彻底裁军，说什么它是“不同社会制度国家和平共处的保证”；通过全面彻底裁军可以实现“没有武器、没有军队、没有战争的世界”等等。
接着，中国代表蔡云岭在会上发言。他说，要争取实现普遍裁军，首先必须坚决反对扩军备战的祸首美帝国主义，必须坚决支持民族解放运动，必须坚决依靠全世界各国人民的联合斗争。如果鼓吹所谓全面彻底裁军是维护世界和平的唯一道路，甚至不惜出卖各国人民的根本利益，在裁军问题上一再向美帝国主义妥协投降，进行迎合美帝国主义的政治交易，那决不会有利于维护世界和平，而只能危害世界和平。在帝国主义制度存在的情况下，大肆宣扬通过全面彻底裁军，可以实现“没有武器、没有军队、没有战争”的世界，是完全不切实际的幻想，是对各国人民的最大的欺骗。
中国代表说，反对帝国主义的扩军备战、争取普遍裁军的斗争，同反对帝国主义的殖民侵略、争取民族解放的斗争，二者是互相支持、互相辅助的。因此，在争取普遍裁军的同时，必须大力支援各被压迫民族和被压迫人民争取民族解放和独立的斗争。
中国代表揭露莫斯科三国条约是愚弄全世界人民的大骗局。他指出，消除核战争威胁最有效的办法，是坚决反对和彻底揭露美帝国主义的核备战和核讹诈，坚决反对由少数几个核大国垄断核武器，支配全世界人民。这个关系到全世界人民的重大问题，必须由世界各国人民来共同解决。
中国代表最后提出了关于争取普遍裁军、全面禁止和彻底销毁核武器的五点建议。
在第二小组会议上，比利时代表赛西尔·德拉女士在发言中揭露了美英苏三国莫斯科条约的骗局。
赛西尔·德拉指出，部分禁止核试验条约不是一个裁军措施。由于签订这个条约，地下试验被合法化了。因此，企图使各国人民相信这个条约是禁止一切核试验的第一步，那是欺骗各国人民。事实上，美英苏三个核大国在不受监督的情况下保存有大量的核武器储备，而且可以随意扩大这种储备。况且，它们并没有承担不使用核武器的义务，而且可以单方面恢复被禁止的试验。
这位比利时代表又说，三国条约违反各国之间平等的原则。非核国家只能参加这个条约，而对这个条约签订根本没有发言权。因此，实际上，这个条约只能反映美英苏三个核大国的共同意志，从而巩固了它们的核垄断。
她说，三国条约不是有利于和平力量的。它并没有阻止美国在核武器方面取得进展，并没有阻止美帝国主义建立它认为需要的全部力量，相反却可以阻止别的国家取得能改变战略均势从而不利于美国的迅速进展。
赛西尔·德拉最后要求禁止和销毁核武器，要求为争取反对帝国主义和殖民主义斗争的胜利而奋斗，要求尊重各国之间的独立自主的平等。
接着，苏联代表发言。他说什么“反对帝国主义是国家之间的斗争，要通过国际法来解决”，“目前反对帝国主义最重要的方法是和平共处”等等。他还大肆为莫斯科三国条约辩解。
这位苏联代表竟然对比利时代表赛西尔·德拉进行了人身攻击，说她不是国际法学家，不懂得从国际法的角度来看三国条约。苏联代表的这种攻击，引起了许多国家代表的反感。
第3版()
专栏：
庆祝匈牙利解放十九周年
匈牙利驻华大使举行招待会
新华社四日讯 匈牙利驻中国大使郝拉思·尤若夫今晚举行招待会，庆祝匈牙利解放十九周年。
国务院副总理陈毅、谭震林，人大常委会副委员长陈叔通、林枫，应邀出席了招待会。
郝拉思·尤若夫和陈毅副总理在招待会上祝酒，为中匈两国人民友谊干杯。
应邀出席招待会的还有外交部副部长曾涌泉和各方面人士。各国驻华使节和外交官员出席了招待会。
第3版()
专栏：
邓小平副总理接见澳大利亚客人
新华社四日讯 邓小平副总理今天下午接见澳大利亚电车工会联合代表团团长克莱伦斯·莱厄尔·奥谢，和团员默文·詹姆斯·菲恩、阿瑟·摩里斯、斯坦莱·乔治·考尔德、莱斯利·约翰·布鲁尔。邓小平副总理同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，刘宁一、狄子才等有关方面负责人在座。
第3版()
专栏：
谭震林副总理接见法国客人
新华社四日讯 谭震林副总理今天上午接见了法国实用农业经济学家雷纳·杜蒙，并同他进行了友好的谈话。
接见时在座的有周而复、温朋久等。
第3版()
专栏：
日共代表团到鞍山参观
据新华社沈阳四日电 由日本共产党中央委员会政治局委员、中央书记处书记袴田里见率领的日本共产党代表团，今天由中共中央东北局候补书记强晓初和中共辽宁省委书记白潜陪同，从沈阳乘专车去鞍山参观。中共中央候补委员赵毅敏和中共中央机关负责工作人员赵安博，也同车前往。
中共鞍山钢铁公司委员会第一书记袁振，到沈阳迎接代表团来鞍山。
代表团在鞍山车站受到鞍山各界五百多人的热烈欢迎。
代表团在鞍山参观了炼铁厂、炼钢厂、大型轧钢厂和无缝钢管厂。
下午，代表团参观了钢都郊区的汤岗子温泉疗养院。