第3版()
专栏：
我国际贸易促进委员会主席、全国妇联和政法学会致电各国有关团体和人士
呼吁主持正义促使巴西当局恢复我国人员自由
指出巴西政变当局在美国策划下进行的迫害暴行是国际法准则、基本人权和新闻自由所不容许的
新华社十六日讯 中国国际贸易促进委员会主席南汉宸今天分别致电各国经济贸易组织和知名人士，呼吁他们抗议巴西政变当局非法逮捕和迫害我国贸易人员和记者。
电报说，巴西军事政变当局在美国政府的策划下无理逮捕了我国九名贸易人员和记者，这是一个敌视中国人民的严重政治事件。中国的九位工作人员都是根据中巴两国有关方面所达成的协议，经巴西政府同意，并根据巴西政府规定的法律手续进入和居留在巴西进行贸易、筹备展览和新闻业务活动的。这是完全合法和正当的。他们一贯本着增进中巴人民友谊、促进彼此经济贸易关系发展的精神，从事正常的业务活动，因而受到了巴西人民和有关方面的友好接待和欢迎。令人十分愤慨的是，巴西军事政变当局竟无理将他们逮捕。截至目前为止，巴西政变当局不仅没有将他们释放，而且还捏造罪名，对他们施加了毒刑审讯和种种非人道的迫害。特别应当指出的是，巴西政变当局，在美帝国主义的阴谋策划下，正同蒋介石匪帮进行勾结，企图将中国的九名被捕人员劫往台湾。巴西政变当局这种粗暴行为，严重地践踏了国际法起码的准则、破坏了国际间交往中应守的信义，侵犯了基本人权和新闻自由。
电报请各国经济贸易组织并呼吁世界上一切主持公理、正义的人士共同起来谴责这种损害国际经济贸易与友好合作关系正常发展的无理行径，要求巴西政变当局立即将王耀庭等九人释放，切实保障他们的人身安全和合法权益。
电报最后希望通过各国经济贸易组织和知名人士的努力和运用他们的影响，以适当方式，对我国被捕者给予有力的声援和支持。南汉宸的电报发给三十二个国家的五十六个经济贸易组织和友人，其中有朝鲜国际贸易促进委员会，越南商会，阿尔巴尼亚商会，古巴商会，罗马尼亚商会，日本国际贸易促进协会，日中贸易促进会，日本国会议员促进日中贸易联盟，印度尼西亚民族企业联合会秘书长苏普里约、律师潘传贤，巴基斯坦工商业协会联合会，锡兰商会，尼泊尔商会，也门商会，黎巴嫩阿拉伯工商农联合会秘书长德干尼，叙利亚大马士革商会主席并秘书长，亚非经济合作组织秘书处，阿联工商联合会，加纳商会，突尼斯商会，卡萨布兰卡国际博览会，阿尔及利亚商会，几内亚商会，马里巴马科商会，桑给巴尔商会，苏丹商会，乌拉圭国际贸易促进委员会，墨西哥—中国经济关系促进委员会，智利商会，加拿大前农业部长、众议员汉密尔顿，英国国际贸易促进委员会主席、副主席，英国四十八家组织，法国巴黎商会，巴黎国际博览会，比中协会经济委员会主席、副主席、秘书长，瑞典斯德哥尔摩商会，斯德哥尔摩国际博览会，奥地利东西方贸易委员会等。
新华社十六日讯 中华人民共和国全国妇女联合会今天分别致电各国妇女组织，呼吁她们为声援被巴西当局无理逮捕的九名我国贸易人员和记者采取各种可能的行动。
电报说，九名中国人员派往巴西都是经过巴西政府同意的，他们并根据巴西的法律规定领得了入境签证和居留证件，他们进入和居留巴西是完全合法的。他们所从事的各项业务活动都是为了增进中、巴两国人民的友好和发展两国的经济贸易关系，因此是完全正当的。巴西政变当局逮捕他们是毫无道理的。
电报说，事隔十三天，巴西当局对我国有关方面一再提出的正当要求竟悍然置之不理，不但没有迅速释放我国人员，反而捏造各种毫无根据的罪责加在他们头上，并且对他们严刑逼讯，进行种种非人道的虐待和迫害。更值得注意的是，巴西政变当局还在美帝国主义阴谋策划下，与台湾蒋匪帮勾结，企图将我国人员押送台湾。目前，上述我国人员已进行了绝食斗争，他们的生命正遭到严重的威胁。
电报说，中国妇女对于巴西军事政变当局在美帝国主义策划下所进行的这一践踏国际法起码准则、破坏国际信义、侵犯基本人权，甚至阴谋绑架中国人员的极端严重的反华事件表示极大的愤慨和强烈的抗议。我们严正要求巴西当局立即停止对九名被捕中国人员的迫害，并且立即释放他们，切实保障他们的人身安全和合法权益。
电报说，我们向各国友好的妇女组织，并通过你们向你们国家所有主持正义的姐妹们发出呼吁：对巴西军事政变当局这一践踏国际法准则并对人权和自由进行挑战的暴行表示公正态度，并为声援我国在巴西遭受迫害的九名人员采取各种可能的行动，促使巴西政变当局认真考虑中国人民的严正要求，立即释放我国被捕人员。
全国妇联的电报发给十九个国家二十三个妇女组织，其中有古巴妇女联合会，英属圭亚那进步妇女组织，越南妇女联合会，越南南方妇女解放联合会，朝鲜民主妇女同盟中央委员会，阿尔巴尼亚妇女联盟，日本妇女团体联合会，印度尼西亚妇女运动协会中央理事会，锡兰进步妇女协会，阿尔及利亚妇女组织，马里苏丹联盟党妇女执行局，几内亚民主党妇女部，加纳妇女全国理事会，桑给巴尔非洲—设拉子党青年联盟妇女部等。
新华社十六日讯 中国政治法律学会十五日分别致电各国法律界，吁请他们抗议巴西军事政变当局非法逮捕迫害我九名贸易和新闻工作人员。电报说，巴西军事政变当局在美帝国主义阴谋策划下，在今年四月三日非法逮捕了中国合法派赴巴西从事正当业务活动的王耀庭、王唯真等九名贸易和新闻工作人员，并对他们施加刑讯，进行了种种虐待和迫害。巴西军事政变当局对中国政府及有关单位要求立即释放被捕中国人员，并保障他们的人身安全和合法权益的一再声明置之不理，竟捏造莫须有的罪名强加在他们身上，甚至同蒋介石匪帮进行阴谋勾结，企图将他们押送台湾。
电报向各国法律界发出紧急呼吁，请他们主持正义，立即采取各种措施，运用他们的影响，抗议巴西军事政变当局对被捕中国人员的人身自由和正当权益的严重侵犯，制止巴西军事政变当局践踏国际法准则、蹂躏基本人权的罪行，要求巴西军事政变当局立即释放我被捕人员，恢复他们的自由。并且希望在此之前，请各国法律界采取一切力所能及的办法，协助营救我被捕人员。
中国政治法律学会的电报发给二十二个外国法律组织和法律界著名人士，其中有日本国际法律家联络协会及其会长长野国助，日本自由人权协会，朝鲜民主法律家协会，越南法律家协会，阿尔巴尼亚法律工作者协会，亚非法律工作者会议常设书记处，以及古巴、秘鲁、哥伦比亚三个国家的民主法律工作者协会，锡兰民主法律家协会，阿拉伯律师联合会，英国律师普里特，法国律师皮埃尔，巴西律师协会等。
第3版()
专栏：
愤怒的抗议 正义的声援
亚非拉舆论继续强烈谴责美国操纵巴西政变当局迫害中国人员的暴行
澳共（马列主义者）中央和比共《人民之声》报要求迅速释放中国人员
新华社墨尔本十五日电 澳大利亚共产党（马克思列宁主义者）中央委员会打电报给巴西临时总统卡斯特卢·布朗库，要求立即释放在最近的政变中被非法逮捕的中国人员。
电报说：“我们要求立即释放全部被非法拘押的中国人员，强烈抗议对古拉特政府的不民主的更换和大规模逮捕。你们的行动违反了联合国宪早。”
中央委员会还打电报给联合国秘书长，要求由联合国采取行动使在巴西被逮捕的中国人员迅速得到释放。电报还要求联合国秘书长对显然是由美国当局组织的不民主的政变提出抗议。
据新华社布鲁塞尔十六日电 以格里巴为书记的比利时共产党机关报《人民之声》在四月十七日的一期上发表文章，抗议巴西军事政变当局非法逮捕新华通讯社记者和工作人员，并要求立即释放他们。
《人民之声》着重说，逮捕这两名中国人员，“无疑是明目张胆地无视国际惯例、侵犯人权和违反新闻自由原则。不仅如此，被关在巴西军事—法西斯新政权的监狱里的这两位中国新闻工作者和其他七个中国公民面临最严重的威胁。”
《人民之声》对这种行径提出强烈的抗议。它呼吁世界民主舆论、特别是比利时新闻工作者谴责这次蛮横无理的逮捕的祸首，并要求立即释放在巴西被监禁的中国同行。
据新华社平壤十六日电朝鲜国际贸易促进委员会最近打电报给巴西当局，抗议非法逮捕和拘禁中国贸易人员。
电报强硬抗议巴西当局这种横暴措施，并且强烈要求立即释放被无理逮捕的中国贸易人员。
据新华社十六日讯 越南南方爱国民主新闻工作者协会打电报给巴西当局，抗议巴西当局非法逮捕在巴西的中国新闻工作者和贸易人员的法西斯行为，并且要求立即释放他们。越南南方爱国民主新闻工作者协会同时还打电报给中华全国新闻工作者协会和新华通讯社，表示完全支持这两个机构在四月十日发表的联合声明。
据新华社十六日讯 据柬埔寨《工商日报》今天报道，柬埔寨新闻工作者协会主席肖桑十五日发表声明，表示“坚决反对和愤怒抗议巴西当局对中国驻巴西记者和贸易人员的法西斯野蛮暴行”。
另据东京消息，亚非新闻工作者协会日本协议会十五日通过巴西驻日本大使馆给巴西临时总统卡斯特卢·布朗库一封抗议信，抗议巴西政变当局逮捕和拘禁中国记者和贸易人员，并要求释放他们。
据新华社开罗十五日电在这里的非洲民族主义战士今天继续强烈抗议巴西政变当局无理逮捕和迫害中国新闻工作者和贸易工作人员，并要求立即释放他们。
喀麦隆人民联盟执行委员卡门·萨克奥对新华社记者说，“我们严厉谴责巴西军事集团粗暴地违反国际法，逮捕和拷打中国新闻工作者和贸易工作人员。我们还对美国及其巴西代理人对这些中国人员的污蔑感到愤慨。这种污蔑以及他们勾结蒋介石匪帮企图把中国人员绑架到台湾的勾当证明，操纵整个阴谋的是美国。”
贝专纳人民党代表波比·马克、南罗得西亚津巴布韦非洲民族联盟驻开罗代表马利安加和莫三鼻给解放阵线的安托尼奥·曾加曾加也和其他自由战士一起谴责巴西政变当局迫害中国新闻工作者和贸易人员的野蛮行为，并要求立即释放他们。
据新华社圣约瑟十四日电哥斯达黎加“冲击”和“每日哥斯达黎加”新闻广播电台谴责巴西军事政变当局违反人权和外国新闻记者的惯例，逮捕新华社记者王唯真和工作人员鞠庆东。这两家电台要求立即释放中国记者。
第3版()
专栏：
苏维托谈亚非会议筹备会议的成就
第二次亚非会议将促进完成亚非革命
雅加达报纸欢呼万隆精神击败了反动派破坏阴谋
新华社雅加达十六日电 印度尼西亚外交部长第一助理、第二次亚非会议筹备会议秘书长苏维托昨天在会议举行闭幕式以后在这里说，第二次亚非会议筹备会议的最后公报已经指出了即将举行的第二次亚非会议的方向，这是筹备会议的非常重要的成就。
苏维托说，筹备会议取得一致意见的第二次亚非会议的议程包括许多问题，其中最为亚非人民关心的是继续进行反对帝国主义和殖民主义的斗争的问题。这表明，第二次亚非会议将是促进完成亚非革命、从而帮助亚非人民完全摆脱帝国主义和殖民主义枷锁的一次会议。
苏维托说，出席筹备会议的各国代表团努力维护亚非团结是会议成功的主要原因。会议实行了通过协商取得一致的原则，因此，各个问题能在友好、合作和团结的气氛中得到解决。苏维托指出，筹备会议的确经历过使与会者十分担心的时刻，可是，由于代表们的团结精神以及广大人民群众的支持，困难终于克服了。
新华社雅加达十六日电 印度尼西亚许多报纸今天发表社论，欢呼第二次亚非会议筹备会议取得的巨大成就。
《东星报》的社论说：“会议根据万隆精神为将要举行的第二次亚非会议确定了七项目的。这些目的反映了亚非人民在各方面斗争的具体需要。它们可以被看成是亚非国家在国际事务中起进步作用的方针。”
《印度尼西亚火炬报》的社论说，筹备会议为第二次亚非会议奠定了基础。会议的巨大成就是：反动派的指望完全落空了。他们想破坏筹备会议的一切企图都已失败。
社论说，人民感到高兴的是，万隆精神活生生地存在于广大亚非人民群众之中。这是维护和加强亚非团结的牢固基础，是他们为粉碎旧制度而斗争的有效武器。
《独立报》的社论说，最重要的是，所有与会者都认为，亚非会议具有重大意义，应当举行，而且应保证会议开得成功。筹备会议的成功举行，是亚非国家之间的协商和团结精神的胜利。
社论接着说，由于有万隆精神，任何企图阻挠第二次亚非会议成功举行的阴谋都将被击败。
《新闻服务报》发表社论说，筹备会议的巨大成就显示了新兴力量的强大，这支力量击败了旧有势力企图破坏第二次亚非会议的阴谋。社论号召亚非人民对不会停止阴谋活动的帝国主义者和殖民主义者进一步提高警惕。
社论说，有着共同利益的亚非人民能够解决他们自己的问题，不允许旁人干涉。社论说，他们将在未来的国际政治事务中起更大的作用。
第3版()
专栏：
南汉宸同日本经济贸易界人士举行座谈
一致表示要排除障碍发展中日贸易
日本友好商社代表祝贺中国经济贸易展览会成功
据新华社东京十五日电 中国经济友好访日代表团团长南汉宸应日本《经济学人》杂志的要求，今天同日本经济界的一位代表，小松制作所社长河合良成就发展中日贸易的有关问题进行了座谈。
这次座谈会是《经济学人》杂志总编辑山本进主持的。中国经济友好访日代表团秘书长方皋、团员萧向前等也出席了座谈会。
南汉宸团长首先指出，在过去几年，由于中日两国人民和经济贸易界人士的共同努力，中日两国以积累的方式进行贸易，使两国的贸易有了一些发展；但是这些发展同中日两国间进行贸易的有利条件和两国人民发展贸易的强烈愿望相比较，是很不够的。
南汉宸最后表示，希望中日两国人民和经济贸易界人士共同努力，排除外来的障碍，努力发展贸易、文化交流，增进两国人民的友好关系，促进两国邦交正常化。
河合良成表示完全同意南汉宸团长的意见。他说，尽管在发展中日贸易方面还有障碍，但是中日两国发展贸易是很自然的事情，这是日本人民的共同愿望，这个真理像太阳一样光明。
河合良成指出，发展中日贸易不仅因两国在地理上靠近，可以节约运费，而且在外汇方面也对日本有利。他主张大规模发展中日两国经济贸易的交流。
据新华社东京十六日电以南汉宸为首的中国经济友好访日代表团全体成员和中国展览团部分负责人张化东等昨天出席了经营中日贸易的日本友好商社举行的座谈会。
日本方面出席的有九十多家友好商社的负责人和代表共二百多人。
和光交易公司董事齐藤秀和代表各友好商社在会上致词，热烈欢迎南汉宸访问日本，并祝中国展览会成功。
他说，友好商社必须联合其他友好团体，共同为发展日中贸易，增进两国人民的友谊和促进两国关系正常化而努力。
南汉宸团长接着讲了话。他说，只要我们共同努力排除人为的障碍，两国间的贸易一定可以向前发展。
中国展览团团长张化东等人也在会上讲了话。
第3版()
专栏：
智利学生进一步揭露巴西政变当局暴行
中国人员备受不可容忍的酷刑虐待
一位墨西哥人士揭露美蒋串通参与迫害勾当
新华社十六日讯 圣地亚哥消息：在巴西政变后一度被巴西军事政变当局拘禁的智利大学生代表路易斯·马伊拉和内梅西奥·阿拉亚向新华社记者进一步揭露了被巴西当局非法逮捕的九名中国人员在狱中遭受刑讯、虐待和迫害的情况，并且谈到中国人员在这种暴行面前英勇地进行的斗争。
曾经出席在巴西培兰城举行的拉丁美洲大学改革和教育民主化代表大会的这两位智利代表说，他们在被捕后，曾经同九名中国人员一起，被关押在设在里约热内卢的巴西社会公安局（简称ＤＯＰＳ）的中央监狱的第三层楼上。
这两位智利学生说，九名中国人员都受了刑：有人被施用电刑；另外一些人的胳膊被捆在木头上，上部垫高，然后用铁条、木棍猛击下部；还有一些人遭到拳打脚踢。其中一人的胳膊、腿、小腹上共有五处伤痕，有一个人的脸被打肿，其余一些人的臂膀被打得红肿。
他们揭露，中国人员在生活上也受到非人道的虐待，他们每天仅在十二点半得到一些坏得无法下咽的食物，每天只能喝到一次水。九名中国人员轮到睡觉时，也只能睡在地板上，没有被盖。他们还说，包括中国人员在内的七十多名被捕者被关在一间大约二十五平方米的房子里，有的人整天整夜轮不上睡觉。
这两位智利学生说，九名中国人员坚决反对要把他们押往台湾的政治迫害阴谋，并为此举行了绝食斗争。中国人员曾经公开对狱长说，他们宁肯牺牲一切，也不去台湾。他们还坚决驳斥了巴西政变当局企图强加在他们身上的各种莫须有罪名。
智利学生说，九名中国工作人员虽然受到严刑拷打，现在身体很弱，但是他们的意志坚强。他们曾经对这几位智利学生说，他们知道他们的祖国很关心他们，并正在营救他们。他们在狱中还向难友们讲述中国的建设、历史、文化艺术等情况。智利学生代表说，九位中国人员得到全体难友的同情。
另一位去过巴西的墨西哥人士和这两位智利学生还向新华社记者揭露了美国人员和台湾蒋介石集团分子参与迫害中国人员的情况。这位墨西哥人士揭露，中国人员被捕以后，美国随即派了三名“专家”专程去巴西，参与制造假罪名来迫害中国人员的阴谋活动，他们甚至鉴定中国人员的钞票的真伪，企图从中发现“罪证”。政变当局从中国人员身上搜查到的信件等都被送到蒋帮驻巴西的“大使馆”去。智利学生说，在巴西政变当局每次审讯中国人员后，美国记者立即到狱中来向他们提问。美国记者还到狱里拍摄电视节目。
第3版()
专栏：
陆定一副总理接见朝鲜客人
新华社十六日讯 陆定一副总理今天下午接见由朝鲜对外文委副委员长康久永率领的朝鲜文化代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的，有曹瑛、张映吾等。
朝鲜驻中国大使馆临时代办郑凤珪也在座。
接见以后，陆定一副总理设宴招待朝鲜客人。
第3版()
专栏：
越南南方青年学生代表团到京
新华社十六日讯 越南南方青年学生代表团一行四人，在诗人、越南南方青年解放联合会中央执行委员青海率领下今天下午乘火车到北京。他们是应中华全国青年联合会和中华全国学生联合会邀请来我国进行友好访问的。代表团团员有越南南方学生解放联合会中央执行委员阮玉蓉等。
前往车站欢迎的有共青团中央书记处书记、全国青联副主席王照华，全国妇联书记处书记田秀涓，全国学联副主席潘丽华等。
越南民主共和国驻华大使馆二等秘书武候等也到车站迎接。
第3版()
专栏：
越南教育代表团去我国南方访问
据新华社十五日讯 越南教育部部长阮文煊率领的越南 教育代表团，十五日乘火车离开北京去我国南方访问，然后经凭祥回国。教育部副部长刘皑风、林砺儒到车站送行。前往车站送行的还有越南驻华大使馆临时代办黄北、马里驻华大使比拉马·特拉奥雷和在北京的越南留学生代表。
第3版()
专栏：
全印度尼西亚中央职工会代表团到京
据新华社十六日讯 应中华全国总工会邀请来我国进行友好访问的全印度尼西亚中央职工会代表团一行三人，在团长、全印度尼西亚中央职工会主席团委员、书记处书记苏比安多率领下，今天乘飞机到北京。代表团团员有全印度尼西亚中央职工会电、煤气工会主席哈迪，汽车工会副主席阿斯兰姆。
第3版()
专栏：
桑给巴尔一位客人到京
新华社十六日讯 应中华全国总工会邀请来我国进行友好访问的桑给巴尔医务及有关工人工会总书记阿·沙·姆·奥斯曼，今天乘飞机到达北京。