第5版()
专栏：
把比学赶帮运动深入、持久地开展下去
中共上海市委书记处书记 曹荻秋
去年春季以来，在我国工业战线上，开展了一个比先进、学先进、赶先进、帮后进的群众运动。这个运动大大振奋起广大职工群众的革命精神，推动了增产节约运动的不断高涨，使我国工业战线更加呈现出朝气勃勃、欣欣向荣的景象。
这个比学赶帮运动，从企业内部逐步扩展到企业之间，从少数行业扩展到许多行业，从少数工业城市扩展到全国各个地区。随着运动的发展，比学赶帮的内容愈来愈丰富，范围愈来愈广泛，已经从单项经济技术指标的对比，发展到多项经济技术指标的对比，进而发展到经营管理水平和思想政治工作的对比，以至办好社会主义企业的全面对比。特别是今年以来，学习解放军政治工作的先进经验，使比学赶帮运动发展到一个新的阶段。这个运动已经不仅是一个群众性的经济运动，而且是一个群众性的政治思想运动，并已在全国范围内，形成为一个波澜壮阔、你追我赶的比学赶帮的热潮。到今年一月底止，仅从上海地区来说，就有全国二十六个省、市、自治区，二千七百多家工厂企业，先后派出了二万二千多人，到上海学习、交流工业生产技术和企业管理的经验；同时，上海也组织了七百多家工厂企业、五千多人，分别到全国各地学习、交流各项先进经验。完全可以预计，今年的比学赶帮运动将会更广泛、深入地展开，将会把我国工业的生产技术、经营管理和思想政治工作，提高到一个崭新的水平。
这次比先进、学先进、赶先进、帮后进的群众运动，是在总结历年群众运动经验的基础上发展起来的。解放以来，我国工人阶级为了迅速改变我国“一穷二白”的面貌，以国家主人翁的态度，意气风发地参加到社会主义建设中来，不论在经济恢复时期，还是在第一个五年计划、第二个五年计划建设时期，都出色地完成了国家计划规定的各项任务。他们在党和政府的领导下，不断开展增加生产、厉行节约的群众运动，开展技术革新和技术革命运动，开展比先进、学先进、赶先进的劳动竞赛运动，积累了不少的经验。去年以来的比学赶帮运动，正是上述各种群众运动的新发展和提高，并逐渐成为一种更加完备的劳动竞赛形式。同时，这次运动，又是在全国城乡进行社会主义教育运动的过程中发展起来的。社会主义教育，大大提高了干部和群众的社会主义思想觉悟，和自力更生、奋发图强的革命自觉，他们的增产节约积极性空前高涨，为这一运动带来巨大的思想动力。因此，这一运动不仅发动群众的面广，而且方向明确，方法对头，内容丰富，形式多样，既轰轰烈烈又扎扎实实，一浪高一浪地不断向前发展。
从许多事实看来，比学赶帮运动的效果是十分显著的。据不完全统计，单是一九六三年，各地工业部门职工在上海学习到的先进经验就有四万条以上，上海去外地学习到的先进经验也有一万条以上。这些先进经验一经推广，多数已经在生产上开花结果，收到立竿见影的成效。从上海地区来说，一九六三年全市工业生产稳步上升，主要产品质量不断提高，约有百分之九十八的产品基本上符合和完全符合标准，其中有的还超过了国家规定的质量指标；全年试制成功的新产品约有一千一百种，比上一年增加百分之八十左右；生产成本平均降低百分之七点八，全员劳动生产率提高百分之十六点五，还节约煤八十五万吨，电力二亿多度，木材八万多立方米。通过这一运动，不仅产生了巨大的经济效果，提高了生产技术水平和企业管理水平，而且涌现出成批的政治工作好、完成计划好、企业管理好、生活管理好、干部作风好的“五好”企业和政治思想好、完成任务好、遵守纪律好、经常学习好、团结互助好的“五好”职工，使许多企业的各方面工作和广大群众的精神面貌，起了深刻的变化。
经过一年多来开展比学赶帮运动的实践，我们深切认识到，这个运动具有伟大的政治和经济意义。
比学赶帮是贯彻执行党的社会主义建设总路线的一个好方法
党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线，是我们一切工作的指针。究竟怎样才能鼓足干劲，力争上游？怎样才能达到多快好省？从已有的经验来看，方法有多种多样，而开展比学赶帮运动则是一种行之有效的重要方法。采用这个方法，不仅可以树立起鲜明的先进榜样，激发广大职工群众的革命热情，而且可以使他们知道，按照总路线的要求，从自己的劳动和工作出发，应当从哪里鼓干劲，向哪里争上游，从而找到充分发挥自己一切聪明才智、实现多快好省的具体途径。广大职工群众中蕴藏着极大的社会主义积极性，这是我国建设事业不断发展的根本依靠。怎样才能把这种日益高涨的群众积极性更好地组织起来，使它们发挥出更大的作用呢？过去，我们曾进行过各种运动，采用了各种方法，也收到了不少效果。随着经验的不断积累，我们终于找到了一个更好地把群众的革命热情和生产积极性组织起来的有效方法，这就是开展比学赶帮运动。因为，通过这个运动，从经常表扬先进、树立标兵中，进行先进与落后之间的对比，找出差距，推动落后的奋起追赶先进，督促先进的更加先进。随着落后与先进两个对立面的不断转化，旧的差距消失了，新的差距又会产生。这就会不断激起企业职工力争上游的革命热忱，使他们始终保持饱满的生产热情和持久的革命干劲。把这种生产热情和干劲不断组织到生产斗争和科学实验中去，不仅可以使一个企业提高产品质量、降低产品成本、提高劳动生产率、提高企业管理水平和思想政治工作水平，而且可以把每个先进企业的生产水平迅速变为全社会的生产水平，有力地推动社会主义建设事业多快好省地发展。例如，上海郊区各县有十一个小化肥厂，在去年年初，嘉定厂各项经济指标领先，金山厂的煤耗比嘉定厂高百分之五十一到一倍，崇明厂每吨合成氨的生产成本比嘉定厂高百分之七十以上。开展比学赶帮运动以后，各厂之间掀起了落后赶先进、先进更先进的竞赛热潮，原来落后的厂都达到或接近了嘉定厂的水平，嘉定厂更加先进了，整个行业的生产水平得到全面提高。到去年年底，按行业平均统计，每吨合成氨煤耗比年初下降百分之三十，成本下降百分之三十四点七。又如，南京轻工业部门在向上海市有关工厂学习生产牙膏经验的过程中，发现要提高这个产品的质量，涉及到香料、油脂和铅管等许多有关行业的生产，只有把这些行业的产品质量都提高了，才能使牙膏的质量提高。他们就从牙膏这个产品赶先进的要求出发，推动有关的各个行业也认真学习先进经验，从而可以全面提高这些行业的生产技术水平。
比学赶帮是企业大搞群众运动、持久开展群众运动的有效形式
办好社会主义企业，必须遵循集中领导和群众运动相结合的原则。加强企业的集中统一领导，实行严格的科学管理，才能正确地贯彻执行党的方针政策，保证生产正常地、有秩序地进行。但是，仅仅依靠自上而下的集中管理是不够的，更重要的是，必须依靠广大职工群众，充分调动和发挥他们的积极性和创造性，才能使我们的社会主义企业具有最旺盛的生命力。人的思想觉悟、积极性是决定的因素，我们社会主义的一切企业、事业，都是在广大群众自觉的参加下向前推进的。如果我们只注意企业的集中管理，片面依赖行政命令的方法，而忽视工人群众的首创精神和积极作用，那么，即使在企业的管理上、技术上、经济上有一套好的制度和办法，也不可能得到自觉的贯彻执行，企业经营管理就会失去广泛的群众基础，企业的一切工作就不会办得生气勃勃，而只能是冷冷清清。因此，在企业中必须放手发动群众，有领导地开展群众运动。过去我们这样做了，今后还要坚持这样做。但是，要使群众运动不是突击性、时断时续地进行，而是持久地开展下去，这是过去没有很好解决的问题。实践证明，比学赶帮运动的开展，使我们找到了集中管理同群众运动相结合、促使群众运动持久开展的一种好的形式。因为先进与落后之间的差距，过去存在，现在存在，今后永远也会存在，这是客观事物发展的必然规律。既然客观上始终存在着差距，那就为经常开展群众性的比学赶帮运动提供了根据。只要我们能够正确地认识这个客观存在，认识落后可以向先进转化的发展规律，就可以把广大群众的积极性、创造性更好地组织起来，引导到每个时期生产发展的主要方面和解决生产技术的关键问题上去，使群众每一分积极性、创造性的发挥，都能在生产上取得最大的经济效果，并且有利于企业经营管理的不断改善，又使群众运动开展得扎扎实实。
在比学赶帮运动中，当先进与落后之间的差距在群众面前揭露以后，落后的要赶上先进，虽然在一些情况下，是“一语道破，价值千金”，不用花大的力量就可以办到的，但有许多差距，必须通过技术革新和技术革命才能解决。因此，比学赶帮可以推动技术革新和技术革命运动的开展。比学赶帮运动，不仅要克服生产技术上的落后，而且还要克服企业经营管理、思想政治工作等方面的薄弱环节。而实现“五好”，是克服落后和薄弱环节、达到先进的具体标准。开展“五好”竞赛，是鼓舞企业和职工争当先进的好办法。因此，开展比学赶帮和实现“五好”的要求是一致的，通过比学赶帮，可以促进各个单位和广大职工向办“五好”企业、做“五好”职工的方向努力。所以，比学赶帮运动，不仅可以推动技术革新和技术革命，培养更多的“五好”企业和“五好”工人，而且可以把这几项工作有机地结合起来，拧成一股绳，使群众运动经常持久地开展下去，达到增产节约，更好地完成国家计划的目的。
比学赶帮是促使广大职工发扬革命精神、发扬共产主义风格的好方法
开展比学赶帮运动，归根到底，是为了充分发挥人民群众创造社会主义历史的伟大作用。在比学赶帮中，各行各业涌现出了大量的先进企业和先进人物。他们之所以先进，主要不是物的因素，而是人的因素，是他们坚定不移的革命意志，自力更生奋发图强、艰苦奋斗、勤俭建国的战斗精神，是他们对社会主义事业火热的革命感情和严格的科学态度。有了这种可贵的革命精神，才有可能在各种困难的条件下，创造出伟大的事迹。落后的要赶上先进，首先就要思想先进，不断发扬革命精神，这是一切条件中最最重要的条件。因此，比学赶帮运动必须同提高广大职工的思想觉悟、培养社会主义的新人紧密结合起来，只有人们的精神面貌改变了，才能使精神的力量转化为巨大的物质力量，才能更好地推动生产技术的发展。像上海中工交通器材厂是个小厂，为了改变产品和设备落后的状况，到长春汽车厂学习了合金浇铸快速冷却的原理，回来以后，没有被洋设备所吓倒，也不是伸手向国家要投资，而是发扬奋发图强的革命精神，发动群众，自力更生，自己来武装自己，经过三百五十次试验，只花了二百元钱，就创制了一部离心浇铸机，使浇铸质量赶上长春厂的先进水平，合金消耗降低百分之十二。在这次运动中，许多职工怀着满腔热情，积极跟班操作，勤学苦练，虚心地找对手，拜师学艺，以“打破砂锅问到底”的精神，精心寻找生产技术的奥秘；许多职工无私地“登门献宝”、传授绝技，帮助别人赶上自己。他们说：“一花独放不是春，万紫千红才是春。”所有这些都说明，开展这一运动的过程，就是广大职工发扬革命精神的过程，就是共产主义思想大发扬、大提高的过程。
特别是在这次运动中，由于有意识、有领导地提倡先进帮后进，大大发扬了先人后己、助人为乐、无私支援的共产主义风格，使得这一运动比以往历次运动更具有鲜明的特点。根据过去的经验来看，仅仅有“比学赶”是不够的，还必须有“帮”。就是要使一切先进单位都能够毫无保留地把自己的经验及时传给别人，帮助后进单位克服落后，迅速赶上先进。由于先进中也仍有薄弱环节，后进中也有积极因素，因而不仅先进的要帮后进，先进的同样地需要别人的帮助，后进的也可以发扬自己的长处，去帮助别人，使一切积极因素得到最大限度的发扬。因此，所有单位都要注意虚心向别人学习，并诚恳地帮助别人，先人后己，助人为乐，进行无私的相互支援。这种共产主义风格，是社会主义制度优越性的生动体现。由于社会主义企业的生产资料，掌握在劳动人民的手中，生产的目的是为了全体人民的利益，因而先进同落后的矛盾，是在利益根本一致的基础上产生的，它可以通过自觉的调整得到克服，推动生产不断发展。在资本主义社会里，由于存在着生产资料私有制的桎梏，资本家为了攫取高额利润，相互倾轧排挤，尔虞我诈，垄断生产技术的“秘密”，先进同落后的矛盾往往形成对抗。在社会主义社会里，只要我们正确理解和处理个人与集体、企业与企业、部门与整体的关系，就可以做到真诚无私的相互协作，相互支援，达到共同提高的目的。但是，如果不注意以政治为统帅，而片面强调物质刺激，就会在企业中助长资本主义倾向，在职工中滋长个人主义思想，那么，所谓无私的帮助就不可能做到，社会主义的优越性就会被湮没。因此，必须加强比学赶帮中这个“帮”的工作的领导，才能在运动中大大发扬起共产主义的协作精神，有利于运动更广泛、深入地开展。
去年以来的比学赶帮运动，虽然主要是在工业战线上展开的。但是，它具有普遍的意义，不仅适用于工业部门，而且适用于其他各行各业和各条战线。其他各条战线的工作同样存在着差距，所以同样可以开展比学赶帮运动。我们应该总结工业部门运用这个方法的经验，结合着不同部门和单位的实际情况加以推广，把这些经验广泛运用到其他各条战线上去。这样，我们就能够把阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动更好地开展起来，在各方面取得更大的成绩。
当前，比学赶帮的群众运动正方兴未艾，蓬蓬勃勃地向前发展着。根据已经取得的初步经验来看，为了使这个运动收到更大、更好的效果，应当着重抓住以下的一些主要关键：
首先，要自始至终地高举毛泽东思想的红旗，坚持政治挂帅，认真做好思想政治工作，不断克服形形色色的骄傲自满和畏难保守思想。这是比学赶帮运动能够顺利开展的根本关键。广大职工说：“有第一流的思想，才会产生第一流的产品”，“政治思想上革命化，才能做到企业各项工作革命化”。在运动中有许多事例都说明，只要广大干部和职工对社会主义事业有强烈的责任感，处处以国家主人翁的态度来对待自己的劳动和工作，把革命事业看得比自己的生命还宝贵，他们就能够树立力争上游的雄心壮志，千方百计地克服困难，在任何岗位上克勤克俭，艰苦奋斗，坚持正确的政治方向，勇于革新创造，表现出势如破竹、高屋建瓴的革命气概。而这一切，都要求不断加强思想政治工作，抓住活的思想，深入细致地做人的工作。一个企业所以在技术经济指标和经营管理上落后于先进企业，往往由于领导干部的思想落后和思想政治工作薄弱。“千差距，万差距，归根到底是思想上的差距。”有骄傲自满思想的同志，陷于自己的小圈子，看不到别人的先进，不敢正视自己的落后；有的背着“老大自居”、“先进”的包袱，满足于已达到的生产水平，安于现状，不求上进，甚至有“三不学”：小厂不学，新厂不学，不成套的经验不学；有的强调自己的条件特殊，说什么“可比的指标不落后，落后的指标不可比”。还有人存在着保守思想，借口“保密”，总想留一手。有的企业的干部放不下架子，对别人的先进经验，不是深知深解，而是走马看花，一溜而过。当比出先进以后，也有些同志对赶先进有畏难情绪，看别人的有利条件多，困难条件少，看自己的困难条件多，有利条件少；有的又满足于学习“一语道破”的经验，不愿寻根究底，扎扎实实地练基本功，使先进经验不能真正学到手，也不能使先进经验得到巩固、推广和提高。所有这些思想，集中起来，就是肯不肯承认落后的问题；敢不敢揭开落后盖子的问题；愿不愿虚心学习先进的问题；有没有勇气赶上先进的问题；能不能真诚帮助后进的问题。只有从思想上找到产生落后的原因，坚决克服上述各种不正确的思想，才有可能认真去改进工作，改变企业的落后面貌。上海电池行业历史悠久，汇明电池厂生产的大无畏牌电池是名牌货。去年上半年，这个厂的技术干部到广州向永耀电池厂学习时，走马看花地看了一下，觉得“无啥好学”，抱着“上海产品并不落后”的想法回来了。八月份市委召开万人大会后，全市掀起赶先进的热潮，这个厂的干部认识有了提高，又一次派人去广州学习，才发现人家测试方法比上海先进，工人在道道工序上把关，检验制度严格，于是他们打破了自满思想，深入现场找差距，学到了四十条先进经验，经过总结、推广以后，终于赶上了广州的先进水平。
我们必须针对运动中每一阶段和各单位的具体情况，首先从提高企业领导干部和职工群众的思想觉悟着手，加强对运动的政治思想领导。要使一切干部时刻记住党和毛主席的教导，任何时候都要对自己的工作，采取马克思主义的辩证分析方法，即“两分法”：既看到成绩的一面，也看到缺点错误的一面，从而认真对待，发扬成绩，克服缺点。只有这样，才能打开自己的眼界，防止故步自封、骄傲自满，时刻注意发现群众中的一切积极因素，切实解决实际存在的思想问题，为运动的更深入、持久地开展扫清障碍。
其次，要坚持严格的实事求是的科学态度，进行周密系统的调查研究，既看到别人的长处，又摸清自己单位存在的问题；既虚心学习别人的先进经验，又认真总结自己的经验，真正做到吃透“两头”。这是比学赶帮能否取得实际效果的重要条件。在比学赶帮运动中，要选择产品工艺相同或生产条件大体相似的先进单位，作为自己竞赛的对手和追赶的目标，为自己设置一个对立面，然后下一番刻苦的调查研究功夫，采取对比的方法，调查别人之长，调查自己之短，细心找出差距，分析落后的原因，做到“知己知彼”、“心中有数”。在比先进时，一定要注意比深、比透，既要比经济技术指标，又要比操作、比管理、比思想作风；既要比数据，又要比实物；既要比后果，又要比前因；既要全面地比，又要有重点地比。这样，才能把矛盾的各个侧面充分暴露出来，又找出其中的主要矛盾，从而明确主攻方向，制订出切切实实的学先进、赶先进计划。分析对比，找差距，不仅在学习开始、订计划时要这样做，在整个学习过程中，都要反复地对比，学中有比，比中有学，比得越深，才能学得越透。要把先进经验真正学到手，还必须避免生搬硬套，机械搬用别人经验，要从本单位的实际情况出发，使学习和独创相结合，学习先进经验和总结自己的经验相结合，以便学习一项，巩固一项，推广一项，在生产上运用起来，并且推陈出新，创造出新的更加先进的经验。对于本单位落后于先进单位的差距，要及时向群众公布，并将生产和工作中的关键问题，一一向群众交底，发动群众讨论研究，对症下药，提出切实的措施，付诸实行。这样，才能真正做到比有对手，学有榜样，赶有目标，比学赶帮的规划才能够真正落实，运动才能够扎扎实实地开展。如果不注意深入调查研究，不真正了解别人的先进经验和自己存在的问题，比学赶帮就会无从下手，就会带有盲目性，陷于形式主义。
再次，在相互学习、交流先进经验的过程中，要善于运用“三结合”的工作方法。不但要注意一个企业内的领导干部、专业人员和工人群众的结合，而且要注意一个地区、一个部门内的生产管理部门、科学研究部门和工厂企业单位的结合；不但要组织“三结合”的班子去比先进、找差距，而且要组织“三结合”的班子，去学先进、赶先进。采用“三结合”的学习方法有四个好处：一是领导干部参加，耳闻目睹，体会深刻，运用和推广先进经验时容易下决心；二是生产工人参加，亲自动手，熟练操作，回去以后就能够在生产上应用；三是专业人员参加，理论知识与实践经验结合，遇到生产技术上的关键问题，可以集中力量解决；四是共同商量，便于弄清问题，统一认识。运用“三结合”的方法学习先进经验时，领导干部、专业人员和工人群众，一定要同劳动、同商量，真正打成一片。要放下架子，甘当小学生，抱着一丝不苟的态度，下笨功夫，跟班学习、跟班操作、跟班测定、跟班研究，不学到手，决不罢休。
比学赶帮运动开展一年多来，已经取得了很大的成绩，积累了一些经验，但正像任何事物一样，都有一个由低级到高级、由不完善到完善的发展过程。这个运动也不能停留在现有的水平上，而必须继续加以发展和提高。我们要教育广大职工，发扬不断革命精神，树雄心，立壮志，看到力争上游没有止境，追赶先进也没有止境；落后的要迅速赶上先进，进而超过先进；先进的要更加先进，永远不能满足已经达到的生产水平，一定要百尺竿头，更进一步。同时，要经常注意总结开展比学赶帮运动的经验，不断改进领导作风和领导方法。毛泽东同志说：“运动在发展中，又有新的东西在前头，新东西是层出不穷的。研究这个运动的全面及其发展，是我们要时刻注意的大课题。”我们必须遵循主席的教导，认真解决比学赶帮运动这个大课题中产生出来的各种新的问题，使这个运动进行得更加健康有力，使它更加广泛深入地持久地开展下去。
当前各方面的形势很好。今年又是一个大学之年，大比之年。在这种新形势下，我们必须把比学赶帮的群众运动和大学毛主席著作、大学解放军政治工作经验密切结合起来，把各地区之间、本地区各企业、各部门之间以及企业内部的比学赶帮密切结合起来，使运动获得更为坚实的政治思想基础，取得更大的经济效果，促进我国工业生产和其他各条战线社会主义建设新高潮的早日到来。
第5版()
专栏：工业知识
塑料薄膜包装材料
近几年来，塑料包装材料在国际市场上已经被广泛应用。因为塑料是一种比较便宜的材料。而且，制品成型加工简单，生产效率高，原料资源丰富。有些国家，仅塑料薄膜一种包装材料，每年就生产几万吨到几十万吨。目前，用来做包装的有聚酯纤维素酯、尼龙（聚酰胺）、聚乙烯、聚丙烯、聚苯乙烯、聚氯乙烯、聚偏二氯乙烯等的薄膜。在国外，用量最大的是聚乙烯；我国则以聚氯乙烯为主。
由于塑料薄膜的份量轻而又不易透湿和透气，最适于作金属机器、仪器、药物、染料、食品、炸药等防潮包装；用无毒的薄膜包面包和糕点，也不容易干燥；用它包装化学肥料中的氮肥，还可以防止氨的挥发；作为防氧化、防腐蚀性气体的包装也很适用；用它包装毛织物不遭虫蛀；又适合作耐蚀包装和肉类、油类的包装。特别值得一提的是聚酯薄膜，它最大的特点是结实，比聚乙烯薄膜要结实得多，并且耐热性能好。有些塑料遇到低温就要裂口；遇到高温就要变形，而聚酯薄膜使用温度的范围比较宽，在摄氏零下六十度到零上一百五十度，也不会起变化。吸水性、透湿性极低，适合密封包装。
塑料薄膜远远比纸类、锡箔、赛璐玢（玻璃纸）结实、耐用，可以大大减少破损。即使损坏了，还能回收再制或改制。用透明的薄膜包装的商品，不打包就可一目了然。还可以在包装上印制商标图案。
塑料薄膜包装材料的生产方法很多，有挤压吹塑法、溶液浇注法、挤压压光法和压光法四种。
用挤压吹塑法及压光法制造塑料薄膜是很有前途的。因为这种方法设备简单，造价低廉，投资少，节省人力，适合多种塑料生产，封合加工简便。
人们最关心的是塑料包装材料作为食品、医药包装，能不能消毒？因为很多塑料受热就会变形、变性，不能利用煮沸方法消毒杀菌。现在这个问题基本上已经解决了，特别是聚丙烯、低压聚乙烯和尼龙用于包装材料，采用煮沸消毒也不变形。最近又研究出多种改性薄膜，把醋酸纤维和聚乙烯、聚酯和聚乙烯、聚偏二氯乙烯和聚乙烯结合制成薄膜，这样就可以集中塑料薄膜的优越性，排除或减少单一塑料薄膜的缺陷，使塑料薄膜包装材料的性能得到进一步的改善。
孙大康
第5版()
专栏：工业知识
新型的喷漆——塑料喷镀
在塑料家族里，有坚硬如钢的塑料钢；有透明如水的有机玻璃；有轻似海绵的泡沫塑料；有薄似蝉翼的塑料薄膜。最近，又出现了一种塑料喷镀。
塑料雾，是把塑料粉末，装进一支特殊的喷枪里。喷枪能同时喷出一种可燃性气体和压缩空气。当可燃性气体点燃后，在喷口形成一个火焰圈。由于聚乙烯的软化点低，可以使塑料粉末溶化为液状。当压缩空气以高速向塑料粉末喷射的时候，粉末从枪口经过火焰圈喷射出来，就成为一股熔融的塑料雾。
塑料喷在金属零件、机器、管子和化学贮槽等工业器材上，就会牢牢地粘附在上面，并且在几分钟内干燥，形成一层表面像搪瓷一样坚固光滑的薄膜，既美观能隔绝空气中的氧气、水气和碳酸气对金属的腐蚀，又能耐酸、碱，使机件延长寿命。如果在公共汽车、电车的车身和车厢内壁陈设上喷上一层彩色的塑料雾，更显得雅洁。在家具上喷上塑料雾，就像穿上了一层光彩夺目、结实坚硬的保护衣，就是装有沸水的餐具放在上面，它的表面也不会发皱、变脆、剥落或留下印痕。而一般的喷漆，只要遇到六七十度的温度，就会开始变化。
王淑菊
第5版()
专栏：工业知识
为什么不用塑料制乐器
有人曾经试验用塑料制造乐器，结果用它奏出来的声音单调枯燥，不如木制乐器的声音那样优美悦耳。这说明塑料不可能完全代替木材。木材具有的许多特殊性能，是塑料所难以达到的。
刨光了的木材，从表面上看光滑平整，如果放在显微镜下来观察，就可以看到木材里面有许多孔隙，像蜂窝一样。因为木材是由许多管状细胞和纤维组成的。每一个管状细孔，就是一个“共鸣笛”，它们具有传音、扩音和共振的作用。它的传音速度快而灵敏。声音在空气里，每秒钟只跑三百三十多米；在铜里跑三千九百米；而在顺纹木材里能跑五千米，同在铁里跑得一样快。
音主要是由“基音”和“泛音”所组成。钢琴、提琴、胡琴、笛等乐器上的“基音”都是相同的，所不同的是“泛音”的组成不同。这就是各种乐器所特有的“音色”的形成。大鼓的“泛音”较少，所以听起来比较枯燥，箫和笛的“泛音”较丰富，听起来就感到优美。木材里的那无数支“共鸣笛”（管状细孔），以及它的年轮的密致和均匀性，使“泛音”得到了最好的共鸣条件，保证了乐器奏出悦耳的音响。塑料是密致材料，没有木材那种天然的特性，所以就无法代替木材来制造乐器。
汪禾
第5版()
专栏：煤的话
植物和煤
煤是什么变成的？历史上曾经有过长期的争论。经过科学家的研究鉴定，已断定煤主要是由植物变成的。如果把煤磨成薄片，放在显微镜下观察，就能看到煤里面有植物的木质纤维结构、树脂、树腊以及孢子、花粉等痕迹。在江西的乐平煤里，用肉眼就能看到树皮、树叶等植物化石。如果将木材放在密闭的容器里，加上高温和高压，就会使木材变成煤炭，与地底下挖出来的煤炭很相似。
近几亿年来，地球上有几个时期气候既温暖又潮湿，植物生长得极茂盛。由于地壳运动引起了海进和海退，洪水泛滥时将森林淹没或冲倒，使植物积聚在低洼的沼泽、湖沼或盆地内。日积月累，水和泥砂将植物残骸掩盖了起来，经过一系列的变化，使几亿年前的森林变成了煤田。
成煤的第一阶段是泥炭化阶段。植物死后堆聚在水中，不能与氧气充分接触，所以不会全部腐烂掉。后来上面掩盖了泥砂，经过细菌分解和水的作用，一部分分解为气体和水分跑掉了；一部分如树脂、孢子和花粉等保存了下来；而木质素则分解为大量的腐植酸，逐渐变成褐黑色的腐植质，经过失水作用而成为泥炭。
成煤的第二阶段是煤化阶段。泥炭在地底下长期经受高压和高温，水分不断下降，含碳量逐渐增高，使原先疏松的泥炭越来越细密，逐步变成了褐煤。随着压力和温度的不断增高，煤的内部分子结构发生了变化，含碳量增加，含氧量减少，颜色变深，比重加大，于是褐煤又逐渐变成为烟煤和无烟煤。
由于当时植物残骸聚积的次数不同，因而形成的煤层有单煤层和累煤层之别。煤层上下的泥砂，受到高压和高温的作用后，逐渐被紧压成为坚硬的岩层。如泥土变成页岩，砂子变成砂岩，卵石变成砾岩。这些与煤层接触的围岩，就构成了煤层的顶板和底板。
已经发现的煤层为什么有的在地壳的表面，有的却深深地埋在地底下？这是因为煤层最初差不多都是呈水平层的，由于剧烈的地壳运动而形成折皱和断裂，有的煤层变成缓倾斜层、倾斜层或急倾斜层；有的煤层上升到接近地表，这种煤层开采比较方便；只要把地表的土剥离开来，就可以开采，这就是露天采煤。有的逐渐下沉到几千米的深处。按目前的技术水平，最深的煤层还无法开采。
朱钰铭（附图片）
左图：形成泥炭的几种植物
1——水藓 2——草藓
3——问荆 4——蒲草
5——芦苇 6——矶踯躅
第5版()
专栏：工业知识
石油产品和气候的关系
柴油、润滑油等石油产品在低温条件下会凝固。这是由于油品的粘度比较大或含蜡比较多的缘故。柴油和煤油在提炼过程中，都要留有一部分蜡。留蜡的好处在于它能够改善燃料燃烧的性能。它的缺点是遇到冷就会凝固。
为了使石油产品在寒冷的地区也能使用，就要在油里加进一些抵抗凝固的物质，以降低油的凝固温度。石油产品的凝固温度，由所加的抵抗凝固物质的质和量来定。加了抵抗凝固物质的轻柴油就有摄氏零上十度、零度、零下十度、零下二十度、零下三十五度等不同的凝固温度。夏季里，我国北方大部分地区的柴油汽车、拖拉机、内燃机车等都可使用正十号的轻柴油；冬季就要使用负十号到负三十五号的轻柴油。在我国南方几省，冬季气温比较高，一般都使用零号的轻柴油；春秋两季，使用零号或正十号的轻柴油。如果我们不按照规定，在冬季使用了夏季用的柴油，油里就会发生凝结物，阻塞燃料过滤器，减低供油量，甚至会影响发动机的运转。相反地，如果夏天使用了凝固点很低的轻柴油，不但是很大的浪费，而且有时还不好燃烧。
黎京康 王文祺