第2版()
专栏：
深入学习毛主席著作苦练杀敌本领增强战斗力
福建前线三军严守千里海防
和广大民兵筑成了无形的长城，连歼来犯敌人，胜利完成护渔护航任务 战士自豪地说：风里去，雨中行。头脑清，眼睛明。海防战士吃点苦，祖国人民享安宁
新华社福建前线二日电 中国人民解放军福建前线陆海空军部队，一年来在保卫祖国社会主义建设中作出了重大贡献，进一步增强了自己的战斗力。在千里海防线上，忠于职守的战士们以高山为营，海岛为家，警惕地守卫在各自的战斗岗位上，不断给予胆敢前来骚扰的敌人以严厉惩罚。一年来，前线部队配合广大民兵，全部彻底干净地歼灭了在福建沿海偷渡登陆的四股美蒋武装特务，共击毙和生俘二十四人，另有七人在我军民强大威力震慑下缴械投诚。前线人民海军和海岸炮兵，在捍卫祖国神圣领海的同时，还胜利地完成了护渔护航的任务。每当渔汛季节，英勇的水兵们驾着海上轻骑，在各个渔场外围来往巡航，日夜监视着敌人，保卫渔业生产。去年十二月，几个蒋匪暴徒伪装渔民，驾着帆船窜入闽东北某渔场骚扰，当即被正在海上巡航的一支艇队发现，船上的匪徒被全部活捉。在护航护渔中，水兵们还冒着惊涛骇浪和台风暴雨，先后抢救了失去航行能力的渔船和商船二十多艘，掩护南来北往的大批商船安全通航。前线空军歼击机部队和高射炮兵，多次英勇打击前来骚扰的美制蒋机，迫使这些空中强盗一次次仓惶逃遁。
在保卫祖国的光荣岗位上，前线海防战士和广大民兵筑成了无形的长城。不论是酷热的夏日还是寒冷的冬夜，战士和民兵一同跨沟壑，攀悬崖，穿草丛，辛勤地巡逻在海防线上，再狡猾的敌人也逃不出他们的巨掌。去年七月间，某部战士黄家雄和民兵陈来福深夜在海边站岗，突然听到海滩礁石旁传来一种异样的声音。他们两人仔细判断，是“水鬼”上来了。民兵陈来福立即回哨所报告。黄家雄隐蔽地向海滩礁石搜索前进，果然发现海浪中钻出一个敌人。这时，陈来福已带着战士们冲上来，当场把他抓住。去年，蒋匪帮一次次派遣“水鬼”在福建沿海登陆，都被我海防战士和前沿民兵生擒或击毙。在守卫海防的日日夜夜里，“一人辛苦，万人幸福”是海防战士们的共同心愿。每逢节日，他们都争着为祖国多站一班岗，多担任一次警戒，为保卫祖国多尽一份力量。一个大雨滂沱的夜晚，班长李天高带领战士王维雄和黄青生在海滩上巡逻，全神贯注地搜索可疑的踪迹；有时潜伏在嶙峋的礁石旁，被海浪和雨水打湿了衣裳，冻得浑身打颤，仍然专心倾听来自海上的每一个响声。他们自豪地说：“风里去，雨中行。头脑清，眼睛明。海防战士吃点苦，祖国人民享安宁。”
一年来，前线三军在严守海防的同时，政治、军事训练也取得了显著成绩。各部队广泛深入地开展学习毛主席著作、学习雷锋和南京路上好八连的活动，官兵们进一步提高了阶级觉悟，好思想、好作风、好传统大大发扬，好八连式和四好连队和雷锋式的五好战士不断涌现，部队的战斗力进一步全面增强。长年驻守前沿的某部一连官兵们，从毛主席著作中吸取巨大的精神力量，苦练保卫祖国的硬功夫。战士们经常全副武装爬高山，攀陡崖，终于练成了“飞毛腿”，并熟练掌握了手中武器。有一个黑夜，上级突然进行考核，全连官兵冒着大风大雨，翻过几座陡峭的大山，越过数道湍急的河流，连续急行军一百二十多里，无一人掉队。途中，在地形复杂的山岭上实弹打靶，全连战士百发百中，总评成绩优等。前线空军某部雷达站的官兵们，活学活用毛主席著作，处处用高标准严格要求自己，虚心学习兄弟雷达站的先进经验和高射炮兵某部的战斗作风，使战斗动作快了一倍。在历次对空作战中，他们都迅速准确地捕捉住空中目标，一再荣立战功，并连续三年被评为四好单位。被誉为“海岛红旗”的某部四连，结合工作和思想实际，官兵们把《毛泽东选集》四卷读了一遍又一遍，更加热爱海岛。他们用勤劳的双手把荒岛建成海上堡垒，在对敌斗争和军事训练中也作出重大成绩，集体荣立一等功。（附图片）
左图：中国人民解放军在捍卫祖国的同时，大力支援祖国社会主义建设。这是驻山东省的解放军某部的技术人员，在为驻地人民公社修理农具。 王俊文摄（解放军画报供稿）
第2版()
专栏：
文化部直属艺术表演团体九百多人陆续下乡
投入实际斗争 参加劳动锻炼
许多演员通过实践，增强了对阶级敌人的仇恨，产生了对农民更亲切的感情
新华社一日讯 入冬以来，文化部十一个直属艺术表演团体已经先后有九百多人深入到北京郊区或其他地区的农村，和农民同吃同住同劳动，参加了农村实际斗争和劳动锻炼。
这次深入农村的活动，和参加农村文化工作队或农村演出队的规模比较起来，人数更多，包括的人员也更加广泛。各单位的领导干部、主要创作人员、演员除了有工作任务或病弱者外，几乎毫无例外地积极响应党的号召，热情报名要求到农村去。从去年十一月以来，中央乐团的合唱队、交响乐队和独唱、独奏演员梁美珍、杨秉荪、罗天婵、李学全等，到了北京郊区的中德友好人民公社；东方歌舞团的舞蹈演员张均、崔美善等八十七人到了北京郊区的四季青人民公社；中央歌剧舞剧院二团管弦乐团一百多人到了北京郊区的密云县农村；中央实验话剧院副院长孙维世和演员刘燕瑾、姚向黎、肖驰等到了山西省榆次县的农村；中国戏曲研究院实验京剧团的演员、舞台美术和音乐工作人员等六十六人，在副院长晏甬的率领下，到了河北省高阳县的农村；中国京剧院除四团四十七人到北京郊区来广营人民公社以外，二团的著名演员李和曾、张云溪、钱浩梁等也将要去河北省农村。有些单位除了大部分人员到农村去以外，还有少部分演员和创作人员到工矿企业中去当工人，或者到连队里去当兵。
这次深入农村生活的时间比较长，一般都是两个月左右。由于这次主要不是去进行演出活动，而是和农民同吃同住同劳动，参加农村社会主义教育运动，真正接触农村的实际斗争，因此据第一批下去的人员反映：这次比以往去农村单纯参加劳动或单纯演出的收获要大得多。演员们政治热情高，表现好，干劲足，思想上的触动也大。中央乐团的合唱队、交响乐队、独唱独奏小组二百多人到了北京郊区东坝中德友好人民公社以后，大部分人都住在贫农下中农出身的社员家里。他们除了参加工作和劳动外，差不多所有的演员都给他们住宿和吃饭的农民家里担水、扫院子。乐队演员还包下了给全村“五保户”担水的工作。不少演员和农民亲如家人，把农民家当自己家一样，掏粪坑、推碾子，替农民拆洗和缝补衣服、被褥，什么都干，使农民群众十分感动。东方歌舞团的演员们写信给团里说：参加了社员们的忆苦思甜会以后，受到了深刻的阶级教育，对阶级敌人的仇恨增强了，对农民群众产生了更亲切的感情。
现在，除中央乐团合唱队、交响乐队和中央实验话剧院部分创作人员在完成了深入农村生活的计划后回来外，其他单位的人员还正在农村、工矿、连队里体验生活和参加锻炼，有的还正在陆续下去。据文化部艺术事业管理局负责同志说：像这样普遍地组织创作人员深入到工农兵群众中去体验生活和参加实际斗争锻炼，今后将成为文化部直属艺术表演团体的一项经常制度。
第2版()
专栏：
“十年斧”
大同同家梁煤矿支柱工刘长清一把斧子用了十年，矿长安国义最近在全矿职工大会上号召大家学习“十年斧”刘长清爱护工具的精神。
老矿工刘长清一九五二年被调作支柱工，矿上给他配备了三件工具：一把三斤重的小劈斧，一个六斤重的大铁锤，一把两尺长的手锯。后来矿井有了木匠，支柱工不再用手锯了。支柱工在矿井下架设木支柱，要把不合适的坑木用斧子砍削好，还要用铁锤来钉。这样，一会儿拿起斧子放下铁锤，一会儿拿起铁锤放下斧子，干起活来很麻烦，斧子质量也不高，没用几个月就得领新的。刘长清看到这是一种浪费，就向领导上建议给支柱工人打一把能砍能钉的劈斧。
领导上采纳了他的合理化建议。一九五四年春天，矿里用废钢轨制成一些六斤重的大劈斧，发给了支柱工。十年来，刘长清像保护自己的眼珠一样保养他领得的一把斧子。每天下班后，回到家里的第一件事就是磨斧。他把斧子磨快了，擦亮了，用自己缝的斧套包裹起来，轻轻地放在柜底下，然后才去吃饭休息。他对斧子勤磨善磨，不知耗费了多少精力，占用了多少休息时间。十年来他将尺半长、一尺高、五寸宽的磨石磨掉了两块。这把斧子的斧柄已经更换了二十三根，斧子的重量减轻了一半，斧刃也由原来七寸减少到四寸。但是，刘长清爱护这把斧子的精神却一直没有变。
一次，刘长清下了班，正躺在炕上休息。忽然听到劈木头的声音，他一骨碌爬起来，看到妻子池梅正蹲在地下用他的劈斧劈木柴。这可把刘长清急坏了，他厉声说：“你怎么用我的劈斧砍烧柴呢？”妻子说：“公家的斧子使使怕啥！”刘长清说：“就因为是公家的东西，才不该随便用。”刘长清拿过斧子，用手摸了摸斧刃，包裹好，放在原处，才心平气和地对池梅说：“我们当支柱工的，没有把快劈斧可不行。不好好保养它，你砍柴用，我打炭使，把斧刃弄成豁口锯牙，支柱的时候砍不动剁不下，生产要受影响。再说劈斧是国家财产，拿上做私活更不应该。”池梅觉得老伴的话说得对，后来她也成为保管这把劈斧的“二当家”。
刘长清用这把锋利的斧子，在矿井里支柱十年，月月年年超额完成生产任务，柱子支得既快又好。“十年斧”的事迹在同家梁煤矿传开以后，有人问刘长清：你为啥对不值三块钱的一把斧，下那么大的功夫去保养呢？刘长清回答说：我一个人在每班生产中要支四十五根柱子，一年就要支一万六千多根柱子，为保证生产，我怎能不爱护它！
（新华社太原二日电）
第2版()
专栏：编后
爱斧之心
战士爱枪，巧匠爱斧。
枪与斧，一是对敌的武器，一是造物的工具，用途虽异，对于战士和巧匠来说，它们的重要性却是相同的。战士有好枪，更容易致胜；巧匠有好斧，更利于生产。
十年来，同家梁煤矿支柱工刘长清，每天下班后第一件事是磨斧，勤磨善磨，常保锋利。因而他支架矿柱既快又好，月月年年超额完成生产任务。
“工欲善其事，必先利其器”。这句话说明了“工”与“器”，亦即人与物的相互关系。人与物，自然，人的因素是首要的，起决定作用的。然而，如果不重视物，不“利其器”，也就难于“善其事”。一般巧匠懂得这个道理，刘长清也懂得这个道理，因此爱斧有心，磨斧有恒，充分发挥了它的作用。
刘长清爱斧，还有更深一层的意义：他懂得小劈斧与自己之间，还存在着公与私的关系。小劈斧是公物，爱护公物是当家作主的工人阶级的天职。因此，他像保护自己的眼珠一样保养这把不值三块钱的小劈斧，甚至不让家人随便动用一下。
同家梁煤矿利用这把“十年斧”的事例，号召矿工们学习刘长清爱护工具的精神。这就是既要学刘长清正确处理人与物的关系，更要学他正确处理公与私的关系的精神。
第2版()
专栏：读者来信
值得推广的好制度
国营商业批发单位派联络员下乡的制度，是值得推广的一个好办法。
这个行之有效的制度是过去就有的，但是有些地区把它废除了。去年，河南舞阳县国营商业部门又恢复了这个制度，配备了十三名业务熟练的干部，分片包干到农村供销社、点作“参谋”，当“耳目”。他们通过带样品下乡鉴定、试销或举办商品展览会等办法，了解农村的需要，帮助供销社编造进货计划。例如，保和供销社在百货公司联络员的帮助下，制定了商品必备目录和商品储备定额，经营品种由三百二十六种扩大到四百一十种，经营管理显著改善。
为了弥补联络员力量的不足，舞阳百货公司还在每一个基层社聘请二三名营业员、保管员或统计员，作为国营公司的商品通讯员。他们除了和下乡联络员密切配合以外，还随时打电话、写信，向国营公司反映农村市场情况。采取了上述办法以后，这个县的国营商业已在舞阳农村里建成了一个联络通讯网，随时掌握市场物资供求变化情况，这就大大改善了工业品下乡的工作。群众对这种做法反映很好。
河南省商业厅 李干武 何朝宗等
第2版()
专栏：读者来信
要管送又要管销
目前，国营商业为了及时组织工业品下乡，送货到基层供销社，已成风气，这是可喜的现象。但是，在这项业务活动中，却有各种不同的出发点，各种不同的做法。
有的单位到基层供销社送货，偏重于完成和超额完成本企业的销售任务，因此他们管往基层社送货，却不大管销得了还是销不了。这样继续送下去，基层社也就不太欢迎了。
有些单位往基层社送货，有明确的为政治、为生产、为消费服务的思想。他们在送货之前，就和基层社取得联系，做好调查研究工作，把适销对路的商品送下去，帮助供销社扩大销售。结果是送一批销一批，既扩大了基层社的营业额，适应了群众的需要，也顺利完成了本企业的销售任务。沁县百货公司在这方面就做得很好。
山西沁县百货公司过去往基层社送货是管送不管销，效果不够好。后来他们改变为保送保销，商品不仅送到基层社，还送到分销店、生产队，并且通过访问试销，了解群众的需要，逐步使送下去的商品适销对路。他们还帮助基层社陈列商品，组织货源，扩大销售。这样，沁县百货公司去年下半年下乡送货额大大超过了上半年。基层社同志都称赞他们做得好。
我们认为，基层国营商业部门都应当这样做，不仅要把货送到，而且要把帮助基层社扩大经营当成自己份内的事情。
山西沁县 李树荣
第2版()
专栏：读者来信
要管送又要管销
目前，国营商业为了及时组织工业品下乡，送货到基层供销社，已成风气，这是可喜的现象。但是，在这项业务活动中，却有各种不同的出发点，各种不同的做法。
有的单位到基层供销社送货，偏重于完成和超额完成本企业的销售任务，因此他们管往基层社送货，却不大管销得了还是销不了。这样继续送下去，基层社也就不太欢迎了。
有些单位往基层社送货，有明确的为政治、为生产、为消费服务的思想。他们在送货之前，就和基层社取得联系，做好调查研究工作，把适销对路的商品送下去，帮助供销社扩大销售。结果是送一批销一批，既扩大了基层社的营业额，适应了群众的需要，也顺利完成了本企业的销售任务。沁县百货公司在这方面就做得很好。
山西沁县百货公司过去往基层社送货是管送不管销，效果不够好。后来他们改变为保送保销，商品不仅送到基层社，还送到分销店、生产队，并且通过访问试销，了解群众的需要，逐步使送下去的商品适销对路。他们还帮助基层社陈列商品，组织货源，扩大销售。这样，沁县百货公司去年下半年下乡送货额大大超过了上半年。基层社同志都称赞他们做得好。
我们认为，基层国营商业部门都应当这样做，不仅要把货送到，而且要把帮助基层社扩大经营当成自己份内的事情。
山西沁县 李树荣
第2版()
专栏：读者来信
不要忽视小商品
湖北沔阳县有些商业部门不重视小商品和生活资料的经营。我们曾调查了一个胡场区供销社，这里经营的小商品比县公司少得多。县公司有小商品一千七百多种，而这里只有三百二十种，像头发夹这种销售最广的小商品都没有。
小商品渠道不通的一个重要原因，是有些部门和有些商业干部，对工业品下乡的看法不够全面，他们重视大商品的经营，轻视小商品的经营；重视生产资料和农副土特产品的收购（这是对的），忽视生活资料的经营；利润大的商品多经营，利润小的商品少经营。这里有些同志有种不正确的说法：“生产资料经营不好，有责任问题；生活资料搞不好，不是大问题。”等等。
小商品看来很细小，但往往是群众在生产和生活上不可缺少的。这些商品供应少，农民是有意见的。希望有关商业部门改进这方面的工作，加强对商业工作人员的思想教育，切实解决有关的一些具体问题。
湖北武汉市 张冠五
第2版()
专栏：读者谈
教学质量的标志是什么？
去年十二月九日《人民日报》的《良乡中学面向农村培育新型劳动者》一文，我读后深受感动，得益非浅。
良乡中学把树立劳动观点、培养工农感情作为学校的重要任务。学校里充满热爱农村、热爱农业的风气。毕业生除了一部分升学以外，许多人都是“来自农村，回到农村”。学校把毕业生回到农村后的实际表现，看作是检验教育质量的一个重要标志。
有人以学校的升学率作为学校教育质量的唯一标准。开口就是：你们学校的毕业生有多少考取了高一级学校？很少谈到回农村的毕业生的情况。学校的教育质量是反映在多方面的，要看他们贯彻执行党的教育方针的情况，要看德育、智育、体育全面发展的情况，更要看毕业生参加工作以后的实际表现。良乡中学把毕业生回到农村后的实际表现，看作是检验教育质量的一个重要标志，这并不意味着降低知识水平。他们的物理、化学、生物、地理、数学等科的教学，都能适当地联系农村实际，使学生们回到农村以后，能够很好地利用这些知识。这才是真正把书本知识和实际结合起来。这才是具体地贯彻执行了教育为无产阶级政治服务，教育与生产劳动相结合的方针。
我们学校也是一所农村中学，自一九五八年成立到现在，除一小部分升学外，已经为农村输送了初中毕业生二百四十多名。有的担任了生产队会计，有的担任了记工员、监察员，有的担任了共青团支部书记，有的担任了团小组长，成了农业战线上的新生力量。但是，我们和良乡中学相比，还差得很远。今后，我们要把面向农村的办学思想根子扎下来，认真地、全面地贯彻执行党的教育方针，培养有社会主义觉悟有文化的劳动者。
江苏常州市十二中 陆文晋
第2版()
专栏：读者来信
农业中学培养会计人材
吉林省德惠县朝阳公社农业中学，按照公社党委的指示，贯彻执行了面向农村的教育方针，设立了会计班，为生产队有计划地培养财务会计人员。
参加会计班学习的人员，是本着“个人自愿，群众拥护，党委批准”的精神，从社员、回乡生产的干部、知识青年和学生中选拔出来的。这些学员成分好，历史清楚，办事公道，群众信任，并且都有一定的文化水平。会计班计划用半年时间，使学员全面掌握业务知识。
会计班除学政治、珠算和会计基本知识外，还组织学员定期深入生产队，帮助会计记账，整理各种票据。这样做，既提高了学员们的实际业务能力，又帮助生产队的会计做了工作。很受群众欢迎。
公社党委为了进一步加强财务会计工作，计划在今年将全社的会计人员，分期分批地送到农业中学轮训一次，提高他们的政治思想水平和业务水平。
德惠县朝阳人民公社 王井章 孙学文
第2版()
专栏：读者来信
深山雨夜救产妇
一天下午六点多钟，吉木萨尔县人民委员会办公室主任姚青山同志，接到山区天山公社新地大队的一个紧急电话：哈萨克族牧工曼歇力的妻子拜提克汗难产，因流血过多，情况危急，请政府帮助设法抢救。
姚青山同志立即找到了医务人员。但是，经过联系，县里的汽车都外出了。正在为难，路变恒副县长知道了，立刻给运输站打电话。正好司机丁万贵的汽车刚从乌鲁木齐开到，当他知道这件事后，连饭也没顾上吃，就出发了。
大风呼呼地刮着，眼看暴风雨即将来临，这样恶劣的天气，汽车要跑到距县城一百多里外的天山深处，山高坡陡，道路崎岖，能行吗？丁万贵果断地说：“为了抢救兄弟民族姊妹的生命，别说下雨，就是下刀子也要走。”
经过种种艰险，终于来到了目的地。白毡帐篷内有十几个人，正为昏迷不醒的产妇担心。当大家知道县上派来了医生时，忧愁的脸上立刻出现了笑容。医生和护士立即动手抢救。产妇怀的是双胞胎，一个婴儿，在十几小时前已经降生；另一个只露出一只胳膊在体外。医生和护士都不约而同地想着，快抢时间。他们紧张地实行推摩、人工牵引，不久，婴儿安然地生下来了。
主人曼歇力异常感激地说：“谢谢，谢谢。”牧业队党支部书记哈佩考尔也走过来祝贺，并向牧民们说：“解放前，咱们新地沟死了多少产妇，今天有了共产党，有了毛主席，有了汉族老大哥，拜提克汗得救了！”
新疆吉木萨尔广播站编辑室 汪泱
第2版()
专栏：
新社员 谭迎春