第4版()
专栏：
朝鲜劳动党八中全会通过金日成同志提出的《关于我国社会主义农村问题提纲》
加强农村社会主义制度逐步消除城乡差别
建设社会主义农村的斗争，是一场把落后贫困的农村变为具有现代化技术的富裕的和有文化的社会主义农村、加速社会主义的全面建设、维护马克思列宁主义的纯洁性和显示马克思列宁主义在农村问题上的巨大生命力、显示社会主义农业经济制度的真正优越性的斗争
新华社平壤二十六日电 据朝鲜中央通讯社讯：昨天在这里开幕的朝鲜劳动党第四届中央委员会第八次全体会议经过讨论后，通过了金日成同志提出的《关于我国社会主义农村问题提纲》。
这个提纲根据马克思列宁主义原则对我国在建设社会主义农村的斗争中所取得的成就和经验作了深刻的理论分析，确定了今后解决农业问题的基本方针。
据这个提纲说，到一九六六年的时候，我国将完全取消农业实物税，农民将完全摆脱各种各样的赋税负担。
原来由合作农场用它们自己的资金进行的中小型基本建设，从今年起将由国家投资来进行（大型基本建设一向是由国家投资兴建），供农民住的现代化住宅也将完全由国家投资兴建。这就是说，农民也将像工厂职工和机关工作人员一样由国家提供住房。
除了上述三项措施以外，将谋求一切可能的措施并付诸实施，来减轻合作农场和农民的负担，增加他们的收入。
提纲中强调说：
我们必须设法使我们所有的合作农场富裕起来，使我国所有的农民过着丰衣足食的生活。我们应该进一步缩小城市和农村的差别，不断提高工厂职工和机关工作人员的生活水平，并使农民的生活水平同他们的生活水平更加接近。为了达到这一目的，我们必须大幅度地提高农业生产；同时，有步骤地减轻合作农场和农民的负担。
现在我们的工业力量有了增长，本国独立经济的基础已比较稳固，我们就能够采取这些重要的措施。
我们应该在一九六四年至一九六六年的三年中逐步做到完全取消实物农业税的制度。
国家在战后时期已经逐步减少了向农民征收的这种实物税。到一九六三年底，已有一千三百三十一个合作农场完全免纳这种实物税。现在我国有二千四百个或者还要多一些的合作农场交纳这种实物税。
为了农民的利益，国家肩负起巨大的新负担，那就是：原来由合作农场用自己的资金进行的基本建设，从今年起将由国家投资兴建。
这个新措施将大大减轻合作农场的负担，使它们能够大大提高社员收入，同时又能为农业生产拨出更大量的基金。它还将增加农业基本建设的总投资，使得能够更有计划、更合理和更有效地进行农村基本建设，从而更快地巩固农村经济的物质技术基础。
农村地区的住房条件已得到决定性的改善，过去住房条件问题是农民生活中最尖锐的问题之一。
农村住宅建筑将来也应大规模地继续进行，以便向全体农民提供现代住房。国家不但应负担这个方面所需要的物资、基金和劳动力，而且应负担农村建筑队已兴建的现代房屋的建筑费。
在提出上述一些措施来减轻合作农场和农民的负担并向他们提供更大量的国家补助金的同时，提纲阐明解决社会主义下的农村问题的根本原则，谈到社会主义农村建设的根本任务和国家在社会主义农村建设中的作用和使命。
提纲说：
在社会主义下，农民和农业的问题归结为把农业生产力提高到高水平，使农民生活富足，消灭剥削社会遗留下来的农村落后状态，在不断加强已在农村确立的社会主义制度的基础上逐步消除城乡差别。
提纲提出为了成功地解决农民和农业的问题在农村工作中必须坚决遵守的下列三项基本原则：
第一、应当在农村地区彻底进行技术、文化和思想革命；
第二、工人阶级对农民的领导，工业对农业的援助，城市对农村的支援应在各个方面加强；
第三、应当稳步地使农村经济的领导和管理工作更加接近于工业中企业管理的先进水平，全民所有制和合作社所有制之间的联系应当加强，应当稳步地使合作社所有制更加接近于全民所有制。
提纲谈到我国社会主义农村建设的根本任务。
它谈到农村技术、文化和思想革命，谈到对农村的支援和国家对合作农场的指导。
我们党在确定水利化、机械化、电气化和化学化是农村技术革命的首要任务之后为此作了巨大努力，已在这个方面取得了伟大成就。
水利化的任务大体上已经解决。
提纲提出扩大水利化的成就，并在两三年内把稻田面积增加到七十万町步（每町步合十五市亩）的任务。
提纲指出我国现在处于农业全面规模机械化的阶段，并强调说，必须把拖拉机增加到七万至八万台（每台以十五马力计算），把卡车增加到三万至三万五千台，并且在将来坚决地增加其他农业机器的数目。
提纲提出在今后两三年内向一切村庄和农屋供电、在今后几年内把用于每町步的化学肥料数量提高到五百公斤，并在将来提高到一吨以上的水平的任务。
提纲强调说，深耕细作是我党在农业方面的基本方针。提纲要求更广泛地推广深耕细作方法来不断提高农业生产。
提纲说：
我们将通过大力促进农业技术革命减轻农民的劳动，基本上保证在农村实行八小时的劳动日，另外逐步缩小工农业劳动的差别。
提纲说明，农村文化革命的主要内容是提高农民的普通知识水平和技术水平。
提纲要求在最近的将来实行九年——十年的义务技术教育，在今后几年中使全体农民通过成年人教育能够获得高于初中毕业生的普通知识，向每个合作农场派五名或五名以上的工程师，向每个作业班派两名工程师或技术人员。
提纲强调说：我们必须在农村中彻底地实行文化革命来逐步消除工人和农民之间在技术和文化水平上的差别，不断地把全体劳动人民的技术文化水平提高到技术人员或工程师的水平。我们应当进一步缩小城乡在教育、公共卫生、住房、各种文化和福利设施以及其他一切文化生活的条件上的差别，并逐步消灭这些差别。
提纲指出，农村思想革命的主要内容是消灭农民旧思想的残余，用工人阶级的先进思想武装他们。
提纲接着说：我们应当继续大力在农村进行思想革命，以便用工人阶级的思想来武装农民并逐步消灭工农在思想水平上的差别。
提纲在提到对农村的支援时强调说：
通过不断加强对农村的支援，我们将有步骤地减轻合作农场和农民的负担，并在将来努力做到使农民像工人一样能够享受到国家和整个社会提供一切生产和生活的条件的保障。
提纲强调加强这一制度和改善国家指导农业合作经济的方法，这些方法在改善合作经济的管理，以及加强全民财产和合作社财产之间的联系方面具有决定性的重要意义。
接着，提纲阐述了郡在社会主义农村建设中的作用和任务。
提纲谈到郡的地位和作用时指出：
郡是加速农村技术、文化和思想革命的基地，是城乡联系和把城市对农村的政治、经济和文化上的支援送到农村去的基地。
提纲提出了进一步改善和加强郡为了加速社会主义农村的发展，以及在全面地加速地方上的政治、经济和文化发展的工作中的具体任务。
提纲最后宣布：
成功地解决农村问题是我们的崇高而光荣的责任。
建设社会主义农村的斗争是一场把我们过去落后贫困的农村改变成为具有现代化技术的、富裕的和有文化的社会主义农村的斗争，是一场加速社会主义的全面建设的斗争。这是一场把我们的革命基地巩固得坚如磐石，给南朝鲜农民和人民以更强有力的鼓舞和支持和加快完成祖国统一事业的斗争。这也是一场维护马克思列宁主义的纯洁性和显示马克思列宁主义在农村问题上的巨大生命力的斗争，是一场显示社会主义农业经济制度的真正优越性的斗争。
我们的党和人民在农业战线上将像在社会主义建设的其他一切战线上一样赢得新的伟大的胜利。
第4版()
专栏：
越南四月举行国会普选
新华社河内二十六日电 据此间报纸公布的越南民主共和国国会常务委员会的公报说，根据越南民主共和国宪法和选举法的规定，越南民主共和国第三届国会代表的普选定于今年四月二十六日举行。越南国会常务委员会决定成立包括各党派和群众团体负责人在内的选举委员会，负责这次选举工作。
越南民主共和国宪法规定，越南国会每届任期四年。第二届国会是在一九六○年五月选出的。
《人民报》今天发表一篇社论，号召越南北方各阶层人民努力创造一切良好条件，作好第三届国会普选的筹备和投票工作，使这次普选获得圆满成功。
第4版()
专栏：
本·贝拉强调决心摧毁殖民主义最后堡垒
和平的决定性条件是各国人民彻底解放
阿尔及利亚各地举行群众大会支援巴勒斯坦人民
新华社阿尔及尔二十五日电 阿尔及利亚总统本·贝拉最近在几内亚康康城召开的非洲青年民主联盟代表大会开幕仪式上讲话时说，“只要我们的安哥拉、莫三鼻给、葡属几内亚、罗得西亚和南非的兄弟们还没有粉碎殖民主义的枷锁，我们就绝不应该松懈，我们要一劳永逸地根除剥削和压迫非洲人的现象的坚强意志。”
阿尔及利亚《人民报》今天发表了这篇题为《和平的决定性条件是各国人民的彻底解放》的讲话的全文。
本·贝拉说，“我们对这些国家的人民的支援是其他各种事业能够获得胜利的条件，我们的牺牲不会是白白付出的，它将促进我们自己的发展。”
他指出，“我们应该使那些错觉地认为我们的革命动力已‘平静下来’的人觉悟过来，并向他们证明我们的争取进步的决心只能具有这样的含意——即我们决心摧毁殖民主义的最后堡垒。”
他又说，对上述殖民地国家兄弟的声援首先具体表现为各国政府在物质上、政治上和外交上作出的贡献。他说：“成立非洲统一组织的非洲解放委员会就是这些政府的一项创议。”
本·贝拉强调非洲统一的重要意义。他说，“我们必须对外国干预关好大门，表现出我们的成熟性，履行我们的一切职责，我们自己解决非洲各国之间存在的主要问题。”
他说：“依靠我们的团结，一切企图延长分裂、剥削和压迫的阴谋都将注定失败，因为非洲各国人民已经决心手拉着手将他们的事业进行到底。”
本·贝拉在谈到争取和平问题时说，“真正的和缓的实现，是不能单靠两个大国的和缓来实现，而是要靠各国人民都将从中受到好处的普遍进步的愿望的实现。首先，非洲农民家里应该有和平，这就要求立即彻底消灭那些可恨的奴役制度。热线不应该高架在各小国的头上。”
本·贝拉还指出：“世界上的大国，如果它们愿意保证世界的真正和平，它们就应该从今天起以平等的态度对待我们，并且以光明磊落的态度行事。”
本·贝拉说：“还在本大陆的某些部分看到种族主义、殖民主义和新殖民主义的暴行的非洲人民，不能设想一种不受当前支持各国人民彻底解放的行动制约的争取和平行动。”
他指出：“世界和平必须建立在健康的基础上，这种基础是：自由、正义和团结。那种不允许我们的从所谓葡属几内亚到南非的所有兄弟享有争取独立权利的和平，只能是一种骗人的、虚伪的和平。”
新华社阿尔及尔二十三日电 阿尔及利亚民族解放阵线政治局组织的“巴勒斯坦周”今天在各地举行一系列的群众大会后宣告结束。
阿尔及利亚副总理穆罕默迪·赛义德在奥兰群众大会上讲话时，猛烈攻击殖民主义和以色列。他说：“那些自以为已经在阿拉伯人民的前进道路上设置了障碍的国家和政府只是在欺骗自己。他们的盘算已经落空。”
他号召阿尔及利亚人民要像过去为自己的国家作出牺牲一样，来支援巴勒斯坦人民。
在君士坦丁，阿尔及利亚宗教事务部长陶菲克·迈达尼在群众大会上讲话时说：“只有没有一个阿拉伯人处在殖民统治之下，我们才是真正自由的。”
迈达尼指出：“阿拉伯解放的斗争要求一切阿拉伯人团结起来，相互支持。”
在过去一周中，阿尔及利亚各省每天都有群众集会、图片展览和电影放映会，介绍巴勒斯坦人民反帝斗争的历史和表示阿尔及利亚人民对巴勒斯坦人民的支持。
阿尔及利亚国民议会二十一日通过了一项决议，表示全力支持巴勒斯坦人民的事业。
在过去一星期内，阿尔及利亚各地的报纸发表了许多社论和文章，支持巴勒斯坦人民反对殖民主义和帝国主义的斗争。
第4版()
专栏：
朝鲜影坛万紫千红
去年拍摄大批优秀影片深受观众欢迎
新华社平壤二十日电 据朝鲜中央通讯社报道：一九六三年朝鲜电影事业获得丰收。在这一年中，朝鲜故事片制片厂、新闻纪录片制片厂、科学教育片制片厂和“二八”制片厂共拍摄了近二百部各类影片，其中故事片增加了二点四倍，艺术片增加了约三倍。
许多影片都是以现代生活为题材的。如优秀的故事片《百日红》、《红花》、《火热的心》、《新的一代》等，生动地创造了社会主义时代的英雄、千里马骑手和党的红色战士的形象。另外的一些故事片，如以阶级教育和祖国统一为题材的《恢复原名》、《回到祖国》，以革命传统为主题的《第一个兵器库》、《光荣的任务》，反映朝鲜人民军在祖国解放战争中的英勇事迹的《坚守一二一一高地的勇士们》等，也都受到观众的普遍欢迎。
在纪录片、科教片和儿童片方面，去年生产的纪录片《金日成首相在两江道进行现场指导》，反映社会主义农村迅速改变面貌的《黄金山》、描写朝鲜人民攻占六个高地的《伟大的胜利》、描写青年人劳动斗争的《青年的工作岗位》；科学教育片《黑金》、《声音的力量》、《旱稻》；向青少年进行共产主义教育的儿童片《小气象站》、《我们的花园》等，也都是受到广大观众和少年儿童们欢迎的优秀影片。（附图片）
朝鲜著名劳动英雄、平壤郊区梨岘里合作农场管理委员会委员长李信子（手持花者）和《红色宣传员》影片的演员们在一起。坐在中间的是主角李善子（功勋演员宋英爱饰）。 朝鲜中央通讯社稿 （新华社发）
第4版()
专栏：
罗马尼亚今年第二艘货轮出航
新华社布加勒斯特二十四日电 据罗马尼亚通讯社报道，加拉齐市造船厂制造的载重量为四千五百吨的货轮“勃拉索夫号”最近首次出航。这是罗马尼亚今年以来下水的第二艘新货轮。加拉齐造船厂拥有最新式的造船设备，它可以生产载重量四千五百吨的货轮和两千吨的摩托船。去年，这家工厂还着手生产了载重量三千五百吨的木材运输船。
第4版()
专栏：
古巴决定大力开展群众性体育运动
据新华社哈瓦那二十四日电 古巴全国体育运动文娱委员会召开的古巴体育运动志愿委员会第三次全会昨晚在这里闭幕。
全会总结了古巴人民在开展体育运动方面取得的成就，并提出今年在体育运动方面的任务。去年，古巴有十四万八千多名运动员参加了各种比赛，比一九六二年增加百分之五十。古巴今年将大力开展学校的体育运动、有组织的比赛和组织各种体育项目的全国性代表队，并且在广大的人民群众中普及体育运动，特别是要普及到埃斯坎布赖山区的农民群众中去。
在闭幕式上，授予去年在体育运动中表现得最优秀的十名运动员以奖品，并发给在国际运动会上获得五枚金质奖章的优秀运动员恩里克·菲格罗拉和在同拉丁美洲国家比赛中获得冠军的古巴棒球队以奖金。
第4版()
专栏：
保加利亚建成一电话电报器材工厂
新华社索非亚二十四日电 据保加利亚通讯社报道，保加利亚首都索非亚附近最近建成一座电话和电报器材工厂。这座工厂的生产过程大部分都是自动化的。
第4版()
专栏：
非洲国家统一组织部长理事会开会
巴勒瓦号召加强团结解放整个大陆
据新华社拉各斯二十四日电 非洲国家统一组织部长理事会会议今天在拉各斯国会大厦的会议大厅开幕。
尼日利亚总理巴勒瓦在热烈的掌声中致开幕词，他号召非洲统一组织的成员国加强团结和努力帮助其它仍在外国统治下的非洲国家获得独立。
他指出，“今天，千百万的非洲人都渴望着独立，在我们这方面，已经愈来愈认识到：假如我们继续生活在恐惧和贫困之中，那么，所有这样的独立则将是毫无意义的。”
他主张在非洲统一组织内部解决非洲的问题，而不依靠导致产生复杂后果的外部帮助。他要求会议“进一步致力于经常解决非洲统一组织成员国之间的国际性问题”。
他强调指出，“只有通过一起开发我们的资源，只有通过联合起来共同努力，我们才能有希望达到我们的伟大目的，其中包括恢复和保持我们大陆上的人的尊严。”
这是根据非洲统一组织宪章的规定而举行的部长理事会的第二次会议。这个组织的宪章规定部长理事会每年举行二次，第一次会议是去年八月在塞内加尔首都达喀尔举行的。
第4版()
专栏：越南通讯
水利战线红旗招展
本报记者 胡本英
目前，越南北方正是冬春生产期间。广大农民在加紧插秧的同时，正在大搞水利建设。水利建设工地上到处红旗招展，笑语朗朗。一条条整齐的沟渠平展在田野上，一台台抽水机喷射出强大的水流。这种景象告诉人们：在越南政府会议关于今明两年大力兴修水利的决议的指引和鼓舞下，一个旨在发展农业生产的水利建设高潮，已经开始出现于越南北方农村。
越南是一个热带和亚热带国家，农作物中一向以种植水稻为主。越南北方每年的降雨量达一千八百毫米，最多的年份达三、四千毫米。此外，还有一千零六十九条大小河流，这些河流每年的水流量达一千二百二十亿立方米。雨水和河流对保证农田的灌溉创造了良好的条件。但是，越南北方的雨量有八成集中在七、八月份，其余两成雨量分布在十个月里。加上地势坡度高、幅员狭窄，大雨之后往往引起涝灾，雨后又易于形成干旱。这就给农业生产带来困难。
根据这种情况，兴修水利，进行合理灌溉成为越南北方发展农业的重要问题。解放前，越南北方修建的水利工程非常少，抗战期间，这微乎其微的水利工程又遭到严重破坏，和平恢复时能够得到灌溉的农田只有十二万多公顷。广大的农田是无水灌溉的。因此，过去越南北方的稻谷和其他作物的单位面积产量都很低。以稻谷来说，平均每公顷产量只有一吨二到一吨三，北方每年都要从南方运进大量粮食。
越南劳动党和政府十分关心农业生产，把农业看作是发展工业的基础。一九五四年越南和平恢复后，党和政府就立即动员了广大人民迅速修复遭到破坏的水利工程。越南劳动党三届五中全会指出“水利是发展农业的首要措施”，同时确定了水利建设的方针：“蓄水、引水和治水相结合，民办小型水利工程和国家建设或国家与人民合办中型和大型水利工程相结合，迅速实现一个遍布各地的水利网”。几年来，越南北方人民在党和政府的领导下，为改变农业落后面貌，发扬了艰苦奋斗的革命传统，积极投入水利建设，使水利工程的花朵遍地盛开，有力地促进了农业生产。
据有关部门公布的材料，仅从一九五八年发展和改造国民经济三年计划开始，到一九六三年第一个五年计划第三年为止，越南北方就兴建了五十多项大型水利工程，一千六百多项中型水利工程和四亿多立方米的小型水利工程。其中仅大型水利建设，就比法国统治的八十年间所建的水利工程的总和还多出一倍以上。目前，越南北方可以获得灌溉的耕地面积达二百一十多万公顷，占种植面积的百分之七十左右，许多省份由过去只种一造而变为两造或三造。因此，尽管最近几年越南北方连续遭到较重的旱、涝、风等自然灾害，但是每年的农业产量、其中特别是杂粮和经济作物产量仍然有了很大的增长，越南北方的粮食已经基本达到自给。这是一个非常光辉的胜利。
勤劳勇敢的越南人民并不满足于已取得的成绩。一九六三年越南遭到罕见的自然灾害，这一年旱象延续八、九个月，受旱面积达二十二万五千多公顷，随后又发生连续的暴风雨，造成三十万公顷土地受涝，因而给农业生产带来很大损失。这种情况使越南北方人民看到，要彻底摆脱农业落后状态，还必须进行长期的、艰苦的奋斗，而继续大力地兴修水利，则是促进农业生产稳步上升的重要保证。
今年元旦刚过，越南政府会议就公布了一九六四年和一九六五年两年内大搞水利运动的决议。为了实现这个目标，两年内北方人民要自办小型水利工程约三亿零八百万土方，国家修建的各项水利工程为九千七百万土方。
越南政府会议的这项宏伟的计划，犹如一声进军的号角，鼓舞着越南北方人民。这些日子以来，北至中越边界的谅山省，南迄十七纬度临时军事分界线的永灵区，各地农业社一面纷纷制定两年兴修水利的计划，组织和健全水利专业队，一面毫不迟延地投入兴修水利建设的战斗，用实际行动响应政府的号召。就在这到处沸腾着高涨的劳动热情、到处是千军万马奋战在水利战线上的时候，记者访问了距离越南民主共和国首都河内市七十公里的永福省。在这里，记者深深为越南人民旺盛的斗志所感动。
永福省处于红河中游地带，省内山丘甚多，而平原地区土质又多酸性。由于地形北高南低倾斜度大，雨水冲刷十分严重，土地相当瘠薄。一九六三年，这个省不仅遭到严重的旱灾和涝灾，而且遭到雹灾和虫灾。这种情况给永福省的农业生产造成极大的困难。但是，全省人民团结一致，奋发图强，在灾情严重时，老少下田，日夜战斗，终于在农业、畜牧、水利各个方面都较好地完成了国家计划，使粮食由减产变为增产，受到政府会议表扬，获得了流动红旗奖励。
今年，永福省人民的干劲更大，决心要保持已取得的荣誉，在农业上打一个更大的胜仗。据省委负责同志告知记者，元旦那天，全省五十八万人口当中有二十一万人掀起声势浩大的兴修水利运动。这天，晨曦微明，男女老少就荷锹肩铲，高举红旗，奔向田间大搞水利。为了表示对祖国统一的坚强意志，这一天每个农业社动工修筑的水利工程都取名为“统一”。
在永福省，记者参观了全省正在兴建的十五项大、中水利工程之一的白鹤抽水机站。这座水利工程位于泸江和底江汇合处，工程完工后可灌溉农田四万八千多公顷。目前参加修建这座工程的共有三千多人，包括各农业社派来的一百多个水利队。永福省现在已经组织了四百八十个水利队，有一万二千多人。这些水利队的劳动效率，比过去提高了百分之三十到百分之四十。以白鹤抽水机站工程为例，开工仅仅一个多月，混凝土地基已经完成，水管和沟渠系统也正在加紧挖筑。水利队的队员们都提出保证，一定要在今年雨季（五、六月）以前把本体工程建成，争取今年冬春生产期间使它发挥灌溉效益。
（附图片）