第4版()
专栏：
三届人大首次会议继续举行大会
二十九位代表在大会上作了发言或书面发言
新华社三十日讯 第三届全国人民代表大会第一次会议，今天继续举行全体大会，讨论周恩来总理代表国务院所作的“政府工作报告”。有二十九位代表，在大会上作了发言或书面发言。
共青团中央书记处书记王伟，向大会报告了我国青年高举毛泽东思想红旗，在阶级斗争的风浪中成长的情况。
中国民主建国会主任委员黄炎培，在发言中希望民建成员和工商界人士积极参加社会主义教育运动，认真接受教育，努力改造自己。
北京市副市长范瑾说，从一九六一年以来，北京郊区农业连续四年稳定增产，今年又获得历史上最好的收成。北京郊区在建立城市副食品基地，保证首都市场供应方面已收到初步效果。范瑾还强调要彻底改变机关多、人员多、表报多、文件多、会议多的“五多”现象，实现机关的革命化。
广东省省长陈郁说，广东省人民战胜连年不断的旱涝灾害，连续三年获得了农业增产。一九六四年，粮、糖蔗、猪的总产量都已超过历史上最高年份的水平。
上海市副市长曹荻秋在发言中说，目前，上海的政治经济形势都很好，工农业生产全面高涨。上海市在一九六五年要继续大力开展群众性的技术革新和技术革命运动，生产出更多更好的产品，在我国社会主义建设中贡献自己的力量。
中国科学技术协会副主席周培源向大会介绍了一九六四年北京科学讨论会所取得的成就。他说，这次会议有亚洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲四大洲四十三个国家和地区的科学家参加，他们在学术上互相学习，共同提高，在四大洲科学界开辟了反帝统一战线的新局面。
在今天的大会上，还有陈其尤、李坚真、陈望道、苏步青、黄国璋、李来荣、卢浩然、王治平、王淑贞、沈克非、林兆耆、胡懋廉、颜福庆、彭迪先、金静芬、陈禹平、刘永初、张瑾瑶、曾广福、载涛、刘正良、王德明、周希来等代表，作了书面发言。
在大会上发言或作书面发言的代表，都表示同意周恩来总理代表国务院所作的“政府工作报告”。
今天大会的执行主席是：谭震林、林枫、叶剑英、刘澜涛、杨明轩、阿沛·阿旺晋美、张奚若、周信芳、赖传珠、杨之华、陈绍宽、庄希泉、陈永贵、林巧稚、韩望尘、洪秀欉、王淦昌、王伟、裴阿欠。
第4版()
专栏：
我外交部照会驳斥印度外交部的狡赖和诬蔑
谴责印度政府勾结蒋帮制造“两个中国”
印度政府以反华滥调作为投靠美帝国主义、乞求外援的遮羞布，已经被全世界人民看穿，起不了什么作用
新华社三十日讯 中华人民共和国外交部二十八日照会印度驻华大使馆驳复印度外交部一九六四年八月五日的来照，揭露印度政府追随美帝国主义进行制造“两个中国”的阴谋活动。
照会说，“印度政府同中国保持着外交关系，并且多次声称它只承认中华人民共和国。但是，近几年来，印度政府越来越密切地同早已为中国人民所唾弃的蒋介石集团明来暗往，勾勾搭搭，越来越卖劲地为美帝国主义制造‘两个中国’的阴谋效劳。继今年六月印度国会议员代表团‘访问’台湾之后，十一月间，一个身份暧昧的印度人萨·纳·辛哈，跑到台湾同蒋帮一起叫嚣中华人民共和国是印度和蒋帮的共同敌人。印度国会议员帕特尔等人也紧接着去台湾参加所谓‘亚洲人民反共联盟’会议，叫嚷印度同蒋帮恢复外交关系。按照印度政府的说法，这些都是‘印度公民依据本国法律享有旅行自由和言论自由’。印度政府把一切为美帝国主义制造‘两个中国’阴谋服务的活动都列为印度法律所保护的‘自由’，正好暴露了它的不光彩的面目。”
照会指出，“不仅如此，印度的官方机构和印度的部长们都公开地叫嚷过存在‘两个中国’。印度政府在来照中，无法抵赖这些铁的事实，却用诬称中国政府‘断章取义地歪曲一些政府部长的言论’来支吾搪塞，这是无济于事的。今年十一月底至十二月初，在印度非法举行了世界佛教徒联谊会第七届大会。印度政府在会议期间，把蒋帮派去的所谓‘佛教代表团’礼为上宾。据报道，印度总统公然接见了蒋帮的佛教代表团，还接受了蒋帮分子赠送的礼物；印度西孟加拉邦首席部长还同蒋帮分子进行了友好会晤；在印度政府的安排下，蒋帮分子还同西藏叛匪头目达赖进行了会谈。请问印度政府，你们这一系列的勾结蒋帮的严重行为，不是妄图制造‘两个中国’又是什么？不是破坏公认的国际关系准则又是什么？无论你们怎么狡辩和搪塞，都是抵赖不了的。”
照会说，“更为荒唐可笑的是，印度政府在来照中，竟把中国政府的严正抗议说成是‘企图干涉印度内政’。好吧，就让全世界人民来看看究竟是谁干涉谁的内政吧。印度政府帮助美帝国主义制造‘两个中国’，妄图把中国的神圣领土台湾省分割出去，这不是粗暴地干涉中国内政又是什么？印度政府指使逃亡在印度的西藏叛匪对中国的西藏进行各种颠覆和破坏活动，最近甚至企图支持把所谓‘西藏问题’列入联合国大会议程，这不是粗暴地干涉中国内政又是什么？面对着这种对中国内政赤裸裸的干涉，中国政府有一切理由提出严正抗议。印度政府却说这是中国‘企图干涉印度内政’。如此蛮横无理、颠倒是非的话，真亏得印度政府说得出口！”
照会说，“印度政府在来照中，还重复所谓中国‘入侵’和‘侵占’印度领土的谰言。谁都知道，在中印边界东段，印度至今还侵占着非法的麦克马洪线以南的九万平方公里的中国领土；在中段，印度侵占了二千平方公里的中国领土；在西段，印度又向中国提出了大片领土要求；印度政府还一直拒绝和平谈判。在中印边界问题上谁是谁非，世界舆论早有定论。印度政府一直用诬蔑中国‘侵略’的滥调作为它投靠美帝国主义、乞求外援、进行猖狂反华活动的遮羞布，但它已经被全世界人民看穿，起不了什么作用。印度政府坚持亲美反华的政策，不但严重地损害了中印两国人民的传统友谊，而且也违反了印度人民的根本利益。奉劝印度政府，不要再跟随美帝国主义走这条反华的绝路，立即停止一切制造‘两个中国’的阴谋活动。”
第4版()
专栏：
政协四届首次会议继续举行大会
七十二位委员作了发言或书面发言
新华社三十日讯 中国人民政治协商会议第四届全国委员会第一次会议，今天上下午继续举行全体大会。
在今天的大会上，有七十二位委员作了发言或书面发言。他们完全拥护周恩来总理代表国务院所作的“政府工作报告”，完全同意政协全国委员会副主席郭沫若代表政协第三届全国委员会常务委员会所作的工作报告。
中国民主同盟主席杨明轩的发言，谈到了知识分子必须彻底改造资产阶级的立场和世界观问题。中国民主促进会副主席王绍鏊，谈到民进成员里的中小学中年、老年教师的自我改造问题。中国国民党革命委员会上海市委员会副主任委员贾亦斌，就认清民主党派的性质问题发了言。中华全国工商业联合会常委王少岩，就云南工商界的情况谈到工商业者必须挖掉资本主义根子，彻底改造思想。
科学技术方面的委员陶述曾和方强、王成武、王仲富、乐天宇、刘纯倓、刘述文、刘恩兰、朱树屏、朱惠方、孙保基、孙越崎、宋叔和、李连捷、吴世鹤、吴学蔺、何之泰、何作霖、张震球、陈芳允、陈家镛、陈嵘、范长江、罗宗洛、周立、施洪熙、赵庆杰、赵宗燠、俞启葆、俞建章、涂治、郭慕孙、徐振骐、陶鼎来、梁翕章、章名涛、谢家泽、谢家荣、黄育贤、程裕淇、赖际发、简根贤、裴鉴、熊大仕等，联合在大会上发言，表示坚决响应周恩来总理在“政府工作报告”中对全国科学技术人员发出的号召，树立雄心壮志，大胆发明创造，为实现我国四个现代化而奋斗。铁道部科学技术委员会副主任茅以新在发言中，着重谈了科学技术工作如何实现革命化，以及如何正确利用外国技术与独创精神相结合的问题。
全国供销合作总社副主任梁耀，就如何作好农业生产资料供应工作，促进农业生产新高潮的问题发了言。
陕西省林业厅副厅长张有谷，介绍了陕西省人民以革命精神开展植树造林工作所取得的成绩。陕西省纺织工业局局长傅道伸，谈到陕西省纺织工业十五年来迅速全面发展的情况。
山西大学教务长陈舜礼和山西农学院副院长乔启明、政协山西省委员会副主席冯素陶，在联合发言中介绍了他们对半工半读、半农半读新型教育制度的体会。中国福利会上海少年宫主任陈维博，就如何把少年儿童培养成为坚强的革命后代问题发了言。
旅大市副市长、大连医学院副院长张毅的发言，谈到医药卫生工作者应当满腔热情地到工农群众中去锻炼自己，使自己革命化。上海市第六人民医院骨科主治医师陈中伟，介绍了他们医院在施行断肢再植手术方面的成就。
中国作家协会福建分会主席郑奕奏的发言，介绍了福建省戏剧工作者努力编演革命现代戏，进行戏剧改革的情况。上海市淮剧团演员张士勤，介绍了他到农村参加社会主义教育运动的体会。
贵州省林业厅副厅长陆镇藩，在发言中介绍了他自己思想改造的情况。
政协全国委员会文史资料研究委员会专员爱新觉罗·溥仪在发言中，谈到中国共产党把战争罪犯改造成为新人的伟大政策。
在今天大会上书面发言的有：陈其尤、何鲁、郑易里、熊秉坤、邓汉祥、叶毓芬、徐正、沙彦楷、邹仪新、安若定。
今天上午大会的执行主席是：邓子恢、傅作义、史良、王绍鏊、刘子载、伍云甫、李国伟、陈先瑞、邵力子、曹冠群。下午大会的执行主席是：滕代远、李昌、木沙也夫司的克、林修德、华煜卿、苏子蘅、王雪莹。
第4版()
专栏：
周总理致电锡兰总理慰问受灾居民
新华社三十日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给锡兰总理班达拉奈克夫人，对锡兰部分地区遭受风灾的居民表示慰问。电报全文如下：科伦坡锡兰总理班达拉奈克夫人阁下：
惊悉贵国东方省和北方省发生风灾，给锡兰人民造成生命和财产的损失。我代表中华人民共和国政府和人民，对此次不幸受灾的居民，表示深切的同情和慰问。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六四年十二月三十日于北京
第4版()
专栏：
印度当局同蒋帮和叛匪达赖加紧勾结
新华社三十日讯 来自新德里的一些消息表明：印度当局最近同台湾蒋介石集团和西藏叛匪头目达赖加紧进行勾结。
据《印度时报》二十八日报道，曾经去台湾参加过所谓“亚洲人民反共联盟”会议的印度国会议员帕特尔二十七日在新德里说，蒋介石集团希望同印度建立更为密切和更为友好的关系。报道说，印度总理夏斯特里和外交部长辛格已经得悉这一愿望。
印度《政治家报》二十八日报道，帕特尔在星期日（二十七日）说，印度政府取消了原来禁止从台湾运入的“非政治性”刊物的禁令，在十一月十四日已经公布了一项上述内容的通知。
新德里报纸二十九日还刊登了印度报业托辣斯发表的西藏叛匪头目达赖喇嘛的一项声明。这个逃亡在印度的叛匪在声明中公然胡说中国从来不是他的祖国。他还对印度政府大肆吹捧，一字一句地学着印度政府的腔调，说什么“印度遭到中国的无端袭击”，攻击中国是“侵略者”。
第4版()
专栏：
为让金门等岛同胞以及蒋军欢度新年
福建前线炮兵奉命停止炮击两天
新华社福建前线三十日电 中国人民解放军福建前线司令部发言人今天宣布，一九六五年新年将届，为了让大金门、小金门、大担、二担等岛屿上的祖国同胞和国民党军队官兵同全国人民一道欢度新年，福建前线人民解放军炮兵奉命在十二月三十一日和一九六五年一月一日两个单日停止炮击，以示关怀。
第4版()
专栏：社论
核讹诈吓不倒革命的人民
美帝国主义又在向中国人民和亚洲人民挥舞核武器了。美国的两艘“北极星”核导弹潜艇，已经开到亚洲大陆沿岸的海面。美国宣传机器就此叫嚣，美国将“随时能够向共产党中国发射猛烈的核火力”。很显然，这是美帝国主义对中国人民和西太平洋各国人民的露骨的战争挑衅，是约翰逊政府最无耻的核讹诈和核威胁行为。中国政府已于十二月二十九日发表严正的声明，对美国政府的这种赤裸裸的好战行动，表示强烈谴责和严重抗议。
约翰逊政府这个威胁亚洲和世界和平的严重步骤，不能不引起中国人民、亚洲各国人民和全世界一切爱好和平人民的极大的愤慨。这个事实再次向全世界有力地证明，约翰逊之流宣扬的所谓三国部分停止核试验条约和美国如何关心“大气遭到污染”的说法，是十足虚伪的，是一个大骗局。当约翰逊政府公然派遣核导弹潜艇到中国的大门口进行挑衅的时候，难道它不是在加剧核战争的危险和企图把亚洲人民拖进核灾难的漩涡中去吗？约翰逊政府这个反面教员，用行动告诉人们，美帝国主义是绝不会放弃核讹诈和核威胁政策的。美帝国主义是核战争危险的根源，是世界和平最凶恶的敌人。
今年以来，尤其是下半年以来，约翰逊政府拼命加紧它在远东和东南亚的侵略性军事部署，包括建立它的核备战体系。美国官方人士承认，今年美国政府已“优先加强它在东南亚的军事力量”，以应付“从南越经过战火纷飞的老挝一直到泰国这一漫长战线的各种紧急情况”。能装载核弹的美国B—57型远距离轰炸机已进驻东南亚。美国携带核武器的F—105D型战斗机也进驻日本。“海龙号”核潜艇曾一度驶入日本的佐世保港，并在香港停泊。美国第一次把B—52型核轰炸机部署在太平洋上的关岛。同时，几个月以来，美国侵略舰队一直没有停止过在北部湾海面的所谓“巡逻”。所有这些表明，约翰逊政府竭力修补和强化它侵略亚洲的所谓“新月形防线”。
特别需要指出的是，在中国周围建立核包围圈，正是约翰逊政府在整个亚洲，尤其是在东南亚推行侵略计划的一个重要组成部分。十一月二十三日一期的《美国新闻与世界报道》就已供认，美国的罪恶计划是，把一支由七艘“北极星”潜艇组成的部队进驻太平洋，“把中国大陆包括在射程以内”。消息透露，美国政府正在伙同英国，策划被称为“太平洋多边核力量”的亚洲“核防御体系”的阴谋，企图把印度、日本等国置于它们的“核保护伞”之下，一方面对中国进行核包围，同时也为了进一步加强对这些国家的控制。
约翰逊政府这一系列明目张胆的核备战行动，是在所谓“对抗中国核力量”的借口下进行的。这是极端荒谬和不值一驳的。中国掌握自己的核武器，是为了自卫和保卫和平的目的。中国政府在掌握了核武器以后，既没有到美国的大门口去进行核威胁，更没有向亚洲任何国家进行核威胁。相反，我们在第一次核爆炸成功的同时，就立即建议召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题。作为第一步，我们认为，各国首脑会议，应当达成协议，即拥有核武器的国家和很快拥有核武器的国家承担义务，保证不使用核武器，不对无核武器国家使用核武器，不对无核武器区使用核武器，彼此也不使用核武器。中国政府身体力行，第一个向全世界郑重宣布，中国在任何时候，任何情况下，都不会首先使用核武器。试问，中国的这种光明磊落、热爱和平的正义立场威胁了谁呢？如果美国政府抱有最起码的和平诚意的话，那末，它为什么不肯同中国一道达成不使用核武器的协议呢？美国政府不仅不肯这样做，反而把核导弹潜艇派到中国大陆附近的海面，进一步建立对中国的核包围，对中国人民和亚洲各国人民进行核讹诈和核威胁。这难道不是更加证明，在美帝国主义的核威胁之下，中国人民掌握核武器和发展核武器，是被迫而为的，是完全正当、完全必要的吗？
老实告诉约翰逊政府，你们想用核武器来吓唬中国人民，是毫无用处的。这只能证明你们自己的愚蠢。在你们有了核武器以后，从来没有停止过对中国人民进行核讹诈。但是，中国革命的胜利，就是在美国拥有核垄断的情况下取得的。十五年来，中国人民也从来没有在美国的核讹诈和核威胁面前低过头。今天，当中国人民的国防力量空前强大的时候，美帝国主义企图用几艘核潜艇来吓倒中国人民，这岂不是白日做梦吗？我们一向认为，原子弹不过是只纸老虎。我们没有核武器的时候，是这样看；我们有了核武器，还是这样看。真正强大的是人民的力量，而不是一两件新式武器。中国人民是神经健全的，约翰逊政府还是把你们这一套唬人的玩艺儿收起来吧。
约翰逊政府企图用核讹诈和核威胁来吓倒亚洲各国的革命人民，也是办不到的。美帝国主义今天在亚洲并不是威风凛凛，而是狼狈得很。它在南越已经陷于焦头烂额的困境。美国对老挝和柬埔寨的侵略，遭到坚决的反击。在日本、南朝鲜、印度尼西亚，甚至泰国和菲律宾都掀起了反美斗争。美国在亚洲能够依靠的力量不多了，就连它一手扶植起来的南越傀儡都靠不住了。正是因为这样，美帝国主义只得拿出核武器来吓唬亚洲各国人民。这绝不表明它的强大，恰恰表明它的虚弱和孤立。约翰逊政府这样做，除了更加激发亚洲各国人民决心把美帝国主义从亚洲赶出去的斗争之外，是不会有其他结果的。
上台一年的约翰逊政府做尽了坏事。无数的事实证明，美帝国主义是绝不会自动放下屠刀的。全世界人民更清楚地懂得，保卫和平的道路，绝不能建立在对美帝国主义抱有幻想的基础上。要想根除核战争的危险，绝不能依靠美帝国主义的“明智”和“善良愿望”，而必须有效地打破美帝国主义的核垄断，粉碎它的核讹诈、核威胁和核备战政策。其他的途径是没有的。
第4版()
专栏：
印度尼西亚缅甸公众舆论抗议美国核潜艇开到亚洲
亚洲人民起来粉碎美国新战争挑衅
英中友协谴责美国对中国的挑衅危害世界和平
新华社雅加达二十九日电 印度尼西亚青年阵线主席团今天对美帝国主义派北极星核潜艇到亚洲大陆沿岸海面向中华人民共和国挑衅，表示最强烈的抗议。
这个青年阵线以它的一千五百万成员的名义发表的一项声明说：美帝国主义的挑衅和侵略活动是对东南亚人民的新威胁，特别是对正在向帝国主义的产物“马来西亚”作斗争的印度尼西亚人民的恫吓。
声明号召印度尼西亚全体学生和其他青年采取行动，把北极星潜艇从东南亚赶出去。
《忠诚报》昨天的社论谴责了美帝国主义的这种挑衅。社论说：“美帝国主义派携有北极星导弹的潜艇到中国海一带活动，这不仅是对中国人民的挑衅，而且是对全世界新兴力量的挑衅。”
新华社仰光三十日电 缅甸《人民报》今天发表社论说：“美帝国主义派北极星导弹潜艇到亚洲大陆沿岸的海面活动是对全世界爱好和平人民的侮辱，是对东南亚人民进行直接的核威胁和核讹诈”。
社论指出，美国派北极星导弹潜艇到中国沿海，并不是由于中国威胁了美国的安全。恰恰相反，“是美国和蒋帮在派侦察机到中国领土上空，是美国第七舰队在中国沿海巡逻和威胁整个东南亚”。
社论还指出：“美国派北极星导弹潜艇到中国沿海完全是美帝国主义加紧侵略越南、柬埔寨和老挝的一种阴谋。”
社论说：“不论美帝国主义怎样加紧对东南亚的侵略和派北极星导弹潜艇来威胁中国，亚洲和非洲人民今天将对一切侵略者作斗争，直到取得最后胜利。”
缅甸著名作家杜阿玛今天也在报纸上发表文章，强烈谴责美帝国主义派遣北极星导弹潜艇到亚洲大陆沿岸的海面活动，指出美帝国主义这样做，目的是要在东南亚扩大侵略。
文章指出，“美帝国主义的这个行动是对中国和东南亚国家极端的挑衅和侮辱。”
文章严正地警告说，如果美帝国主义不立即滚出东南亚，它将在那里遭到可耻的失败。文章说，亚洲人民准备随时对付侵略者。
新华社伦敦三十日电 英中友好协会昨天发表声明，强烈谴责美国派北极星导弹潜艇到亚洲大陆沿岸海面活动的战争挑衅行径。
声明指出，美国的这一行动“是对中国的侵略行径，全世界舆论都将谴责这一严重的挑衅”。声明说，“这一行动是要扩大现在在越南（南方）进行的战争的威胁，它不仅危及东南亚的和平，而且也危及全世界的和平。”声明还要求美国政府“制止（在南越的）非正义的残酷战争，从南越召回它的顾问并公开要求从这个地区撤出核导弹和一切外国军队。”
第4版()
专栏：
起不了作用的支柱 方成
第4版()
专栏：
土耳其议会两院预算联席委员会
要求土政府同中国建交
新华社三十日讯 伊斯坦布尔消息：土耳其议会两院预算联席委员会在最近提出的一项报告中，建议土耳其政府迅速同中华人民共和国建立外交关系。
这项报告说，“希望迅速处理同中华人民共和国建立外交关系的问题，中华人民共和国是一个不可否认的现实。”报告说，“承认人民中国将是非常有利于土耳其的国家利益的”。
据报道，土耳其外交部长费里敦·塞马尔·埃尔金二十六日在议会两院预算联席委员会上发表讲话时表示，土耳其将同那些在国际上起重要作用的亚非国家建立更密切的关系。
议会两院预算联席委员会在它提出的上述报告中，还要求重新审查土耳其同美国签订的双边协定和彻底审查土耳其拨给北大西洋公约集团的军队的地位问题。报告批评了美国在塞浦路斯问题上奉行的政策。它指责“美国企图干涉土耳其的国内外事务，……好象土耳其是美国的殖民地似的。”
第4版()
专栏：
美帝及其走狗准备进攻老挝丰沙里爱国力量
新华社三十日讯 康开消息：据“老挝之声”电台今天广播：美帝国主义及其走狗正加紧准备进攻丰沙里省爱国力量。
电台说，十二月二十四日至今，美帝国主义及其走狗向集中在隆乃的军队空运大量武器、弹药和军用物资。与此同时，它们还疯狂地抓兵。目前，它们正向丰沙里方向前进，准备进攻丰沙里的爱国力量。