1964年11月9日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

刘主席周总理致电西哈努克亲王
热烈祝贺柬埔寨王国完全独立十一周年
真诚感谢西哈努克亲王和王国政府对我国人民在反对美帝国主义、维护国家主权和领土完整的斗争中所给予的重要支持。重申中国人民全力支援柬埔寨人民维护独立、中立和领土完整的斗争。
周总理电康托尔首相陈毅外长电胡森巴外交大臣祝贺节日
新华社八日讯 中华人民共和国主席刘少奇、国务院总理周恩来八日打电报给柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王,热烈祝贺柬埔寨王国完全独立十一周年。电报全文如下:金边柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下:
在柬埔寨王国完全独立十一周年纪念日的时候,我们代表中国人民和中华人民共和国政府并且以我们个人的名义向你,中国人民尊敬的朋友——亲王殿下,向柬埔寨人民和柬埔寨王国政府表示热烈的祝贺。
中国人民满怀喜悦的心情看到,十一年来,柬埔寨王国在亲王殿下的领导下,排除了许多障碍,沿着独立、中立和繁荣的道路,胜利前进。柬埔寨人民为捍卫国家主权和领土完整,同美帝国主义及其仆从所进行的英勇不屈的斗争,以及他们在国家建设的事业中,坚决拒绝附有条件的美援,依靠自己的力量和辛勤劳动,所取得的各项成就,有力地鼓舞了一切珍视国家独立和民族尊严的人民。
柬埔寨王国政府一贯坚决奉行真正的和平中立政策,严格遵循和平共处五项原则和万隆会议十项原则,坚决维护两个日内瓦协议,积极支持亚非各国人民反对帝国主义和新老殖民主义的正义斗争。柬埔寨王国政府在许多重大国际问题上敢于仗义执言,对促进亚非团结、维护亚洲和世界和平作出了宝贵的贡献。
柬埔寨王国政府在国际上发挥了越来越大的作用。
中柬两国人民之间一向存在着亲戚般的深厚友谊。我们两国在反对帝国主义、维护亚洲和世界和平的斗争中,一直互相鼓舞、互相支持,两国的友好合作关系在和平共处五项原则和互相尊重、平等对待的基础上,获得了巨大的发展。我们真诚感谢亲王殿下和柬埔寨王国政府对我国人民在反对美帝国主义、维护国家主权和领土完整的各项斗争中,所给予的重要支持和为增进中柬两国人民友谊所作的重大努力。我们愿借此机会重申:柬埔寨人民和柬埔寨王国政府在维护独立、中立和领土完整的正义斗争中将始终得到六亿五千万中国人民的全力支援。中国人民将永远是柬埔寨人民最忠实、最可信赖的朋友。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六四年十一月八日
新华社八日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来八日打电报给柬埔寨王国政府首相诺罗敦·康托尔亲王,热烈祝贺柬埔寨王国完全独立十一周年。电报全文如下:金边柬埔寨王国政府首相诺罗敦·康托尔亲王殿下:
在柬埔寨王国完全独立十一周年纪念日的时候,我愉快地代表中华人民共和国政府,并且以我个人的名义,向殿下和柬埔寨王国政府,表示热烈的祝贺和良好的祝愿。祝柬埔寨王国政府和柬埔寨人民在反对帝国主义和新老殖民主义、捍卫民族独立、建设自己国家的事业中,在加强亚非团结、维护亚洲和世界和平的斗争中,取得新的、更大的成就。祝中柬两国的友好合作关系不断发展。
中华人民共和国国务院总理 周恩来 一九六四年十一月八日
新华社八日讯 中华人民共和国外交部长陈毅八日打电报给柬埔寨王国政府外交大臣胡森巴,热烈祝贺柬埔寨王国完全独立十一周年。电报全文如下:金边柬埔寨王国政府外交大臣胡森巴阁下:
在柬埔寨王国完全独立十一周年纪念日的时候,请接受我热烈的祝贺。祝柬埔寨人民在捍卫民族独立、坚持和平中立以及保卫亚洲和世界和平的斗争中取得新的成就。祝中柬两国人民的友谊与日俱增。
中华人民共和国外交部长 陈毅 一九六四年十一月八日


第1版()
专栏:

查希尔国王和王后到沪数十万人欢迎
上海市负责人举行宴会热烈欢迎阿富汗贵宾
江苏省负责人和各界数千人到南京机场热烈欢送
新华社上海八日电 阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿和王后霍梅拉以及随行的阿富汗贵宾,由董必武副主席和刘少奇主席的夫人王光美陪同,今天下午从南京乘专机到达上海。上海各界数十万人热烈隆重地夹道欢迎来自友好邻邦的贵宾。
在飘扬着中国、阿富汗两国国旗的虹桥机场上,呈现一片喜气洋洋的景象。四十五米长的巨大欢迎标语牌矗立在停机坪前,在机场通向宾馆的大道上,悬挂着一道道欢迎阿富汗贵宾的跨街横幅:“中国—阿富汗友好万岁!”“全世界人民大团结万岁!”
上海市副市长曹荻秋和夫人石斌、中国人民解放军驻上海部队首长饶子健中将等,在机场热烈欢迎阿富汗贵宾光临上海。
阿富汗贵宾在机场接受了上海各方面负责人和各界群众的热烈欢迎以后,接着,查希尔国王由董必武副主席、曹荻秋副市长陪同,霍梅拉王后由王光美、石斌陪同,分别乘车离开机场。
在通向宾馆的大道两旁,密密层层的欢迎人群绵延十多里。离机场不远的道路上,竖立着查希尔国王和霍梅拉王后的巨幅彩色画象,当国王和王后乘着敞篷车来到时,簇拥在画象周围的六百多个女学生,挥舞着彩球,组成了各种美丽的图案。一群鸽子飞向高空,五彩缤纷的气球冉冉升起。
一路上,贵宾们到哪里,哪里就出现欢腾场面。人们挥舞着彩巾、彩球和花束,高呼口号;钢铁工人和纺织女工,高唱《团结就是力量》等歌曲;头戴花环的女孩子摇着钱鼓,舞着彩花,少先队员们吹号打鼓。在高楼大厦的窗口和阳台上,有许多白发苍苍的老人和少年儿童,都热情地挥动着中国、阿富汗两国国旗和花束,热烈地欢迎阿富汗贵宾。国王和王后向人们频频招手致意。
当贵宾们来到宾馆附近时,民族乐队高奏欢迎乐曲,腰鼓队擂起腰鼓,穿着各族服装的青年男女,跳着民族大团结舞,许多女青年把花瓣撒在阿富汗国王和王后的车上。
陪同阿富汗贵宾到上海的,还有外交部副部长韩念龙和夫人王珍,中国驻阿富汗大使郝汀和夫人章钟峨等。阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人随同国王和王后到上海。
今天前往机场欢迎的,还有上海市副市长宋日昌、李广仁、张承宗、赵祖康、胡厥文,中国人民解放军驻上海部队首长梅嘉生海军少将、江腾蛟空军少将,政协上海市委员会负责人,以及上海市人民委员会各部门、上海市各人民团体、各民主党派上海市地方组织的负责人和各界人士。
各国驻上海领事人员和办理侨务人员也到机场欢迎。
新华社上海八日电 上海市副市长曹荻秋和夫人石斌今晚举行宴会,热烈欢迎阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿和霍梅拉王后以及随行的阿富汗贵宾。
董必武副主席和刘少奇主席的夫人王光美出席了宴会。
宴会大厅里喜气洋洋。当查希尔国王和霍梅拉王后以及其他阿富汗贵宾进入宴会大厅时,全场热烈鼓掌。
在热烈友好的宴会上,曹荻秋副市长讲话。他说,上海人民对于富有反帝光荣传统的阿富汗人民,一向怀着敬佩之情。我们高兴地看到,阿富汗王国在查希尔国王陛下的领导下,在独立发展的道路上不断取得了胜利。我们深信,今后一定会取得新的更大的胜利。
曹荻秋副市长说,中国和阿富汗一向是亲密的邻居、真挚的朋友。我们两国签订的友好和互不侵犯条约以及边界条约是中阿友谊光辉的里程碑。我们上海人民同全中国人民一样,将同阿富汗人民进一步携起手来,不断为增进中阿友谊作出更大的努力。
查希尔国王在宴会上讲话。他说,我们对于能够访问友好国家的最大城市、最重要的商业和工业中心,感到兴奋。他说,我们在中国的每一个地方,都目睹了阿富汗和中国之间的热烈的、友好的睦邻关系。
他说,我在北京和中国领导人的会见,是非常真诚和友好的。我希望对你们国家的访问,将进一步加强两国之间的友好和睦邻关系。
查希尔国王说,中国人民和政府的友善态度,你们国家的美丽景色,以及对你们伟大国家的迅速发展和进步的深刻印象,将经常留在我的脑海中。
陪同阿富汗贵宾来上海的外交部副部长韩念龙和夫人、中国驻阿富汗大使郝汀和夫人等出席了宴会。阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有:上海市副市长宋日昌、李广仁、张承宗、赵祖康、胡厥文,中国人民解放军驻上海部队首长饶子健中将、梅嘉生海军少将、江腾蛟空军少将等。各国驻上海领事人员和办理侨务人员也应邀出席了宴会。
新华社南京八日电 阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿和王后霍梅拉以及随行的阿富汗贵宾,结束了在南京的访问,由董必武副主席和刘少奇主席的夫人王光美陪同,今天下午乘专机离开南京前往上海访问。
江苏省副省长李士英,副省长管文蔚和夫人,南京市市长徐步和夫人,南京部队首长林维先中将,以及南京各界数千人前往机场欢送贵宾。
今天,南京机场上飘扬着中国和阿富汗两国国旗,悬挂着欢送查希尔国王和王后的巨幅标语。下午二时,当查希尔国王和王后来到机场时,机场上鼓乐齐鸣,欢声雷动,人们热情洋溢地挥舞着鲜花、彩带,高呼“中国—阿富汗友好万岁”等口号。一群女少年向贵宾们献上一束束鲜花。在充满热烈友好的气氛中,查希尔国王和王后绕场一周,不断向欢送群众挥手告别。
陪同阿富汗贵宾前往上海的,还有我国外交部副部长韩念龙和夫人,我国驻阿富汗大使郝汀和夫人等。
阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人也随同国王和王后前往。到机场欢送贵宾的还有:江苏省和南京市人民委员会、政协江苏省和南京市委员会、各民主党派地方组织、各人民团体负责人,人民解放军驻南京部队首长高厚良少将。
今天上午,查希尔国王在李士英副省长等陪同下,参观了南京植物研究所温室里的热带植物和中山陵园的苗圃。(附图片)
十一月八日,阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿和王后霍梅拉在董必武副主席和刘主席夫人王光美陪同下,到达上海。图为查希尔国王由董必武副主席、曹荻秋副市长乘敞篷车由机场前往宾馆途中,受到上海市人民的夹道欢迎。新华社记者 张 萍摄(传真照片)


第1版()
专栏:

西哈努克亲王接见我政府代表团
新华社金边八日电 柬埔寨国家元首西哈努克亲王今天下午接见了国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和他所率领的中国政府代表团。西哈努克亲王同中国客人进行了十分亲切友好的谈话。
接见时中国方面在座的有:外交部副部长章汉夫、中国人民解放军副总参谋长李天佑上将、国务院总理办公室副主任罗青长和中国驻柬埔寨大使陈叔亮。
柬埔寨方面在座的有:副首相兼国防大臣朗诺中将。
在接见结束时,西哈努克亲王把一个在王宫中工作的柬埔寨青年艺术家创作的木质雕刻赠送给陈毅元帅作为礼品,并向全体中国客人赠送了柬埔寨独立纪念章。


第1版()
专栏:

收到我国政府全面禁止核试验的建议以后
毛里塔尼亚总统、刚果(布)总理复电周总理
新华社八日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来收到了毛里塔尼亚总统莫克塔·乌尔德·达达赫十月二十九日对他十月十七日电报的复电。复电如下:周恩来先生阁下:
你十月十七日来电收到。我谨通知你:毛里塔尼亚伊斯兰共和国同意你提出的关于召开世界各国首脑会议讨论全面彻底核裁军问题的建议。
顺致崇高的敬意。
毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统 莫克塔·乌尔德·达达赫
一九六四年十月二十九日于努瓦克肖特
新华社八日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来收到了刚果
(布)共和国总理利苏巴十月二十九日对他十月十七日电报的复电。复电全文如下:北京中华人民共和国国务院总理周恩来阁下
刚果(布)共和国政府荣幸地收到了你一九六四年十月十七日的来电。在来电中,你征求刚果(布)政府对于在中国第一颗原子弹爆炸以后,中国政府在一九六四年十月十六日声明中提出的建议的意见。
刚果(布)共和国政府认为,中国爆炸原子弹是目前国际紧张局势的合乎逻辑的结果。
美国顽固不化地,几乎是病态地拒绝人民中国进入联合国,疯狂地进行反对占世界人口四分之一以上的这个大国的宣传,这些都是潜在的、心理上的和违反联合国宪章的侵略行为。
美国就是抱着这种敌视态度拒绝在联合国进行谈判并和平解决它同唯一代表中国的主权国家之间存在的问题,从而迫使中国准备防御以巩固独立和加速制止人们通常称为“冷战”的心理侵略。中国是这一“冷战”的受害者。
刚果(布)政府相信,各国首脑会议将有助于各国人民更好地认识威胁着他们生存的、严重的核危险。这样的一次会议在提醒人们注意这个问题的同时,可以削弱“战争阵营”并能真正使人类免于遭受可以预料的悲惨结局。刚果(布)共和国政府认为,只有具备了某些条件,这一会议才能达到它的目标。
第一项条件是:“心理上的裁军”:
某些国家必须不再把自己看作是被赋予维护某些人生观的“神圣”权利的超等国家,不再强迫其他国家接受他们的国际“宪兵”的角色。
每一个国家都应该能够有它自己的行动,自己的独创性和自己的政策,都应该能在自由和不受压力的情况下选择它自己发展经济的道路。
第二项条件是第一项条件的必然产物,即:联合国接纳人民中国。
这些考虑丝毫不排除你来信中主张召开的会议。这些考虑仅仅意味着:刚果(布)共和国政府在支持中华人民共和国政府阐明的观点的同时,还认为在目前条件下,不能保证会议取得成就,并且不管怎样,如果客观情况依然如故,刚果(布)政府去参加这一会议的时候将不抱幻想。
我愿意再次表示:我们支持你们(这种支持是建立在牢固的相互友谊的基础之上的),并决心在反对战争、争取真正的和平共处和人类进步的斗争中,同你们站在一起。我代表满怀着友好和兄弟般的合作愿望的刚果人民与共和国总统向你致以最崇高的敬意。
总理、政府首脑 帕·利苏巴
一九六四年十月二十九日于布拉柴维尔


第1版()
专栏:

凯塔总统致电我国领导人
感谢访华期间受到兄弟般的接待
新华社八日讯 毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理七日收到莫迪博·凯塔总统离开我国后发来的电报,电文如下:北京中国共产党主席毛泽东阁下,中华人民共和国主席刘少奇阁下,中华人民共和国全国人民代表大会常务
委员会委员长朱德元帅阁下,中华人民共和国国务院总理周恩来阁下,
在离开你们美丽的国家的时候,对于伟大中国人民的热烈欢迎和兄弟般的接待,谨向你们表示热烈的感谢。
代表团和我本人永远不会忘怀在北京、杭州、上海、广州、昆明和在工厂、人民公社以及文化、科学机关和博物馆等地进行的接谈和参观。
请向地方负责人、工人、农民、艺术家、战士、青年、少先队员和我们所访问过的城市各界人民,转达我们对他们的衷心感激之忱。
为了推进革命的事业,谨祝你们健康长寿。
祝兄弟般的中国人民在社会主义建设中取得更大的成就和新的大跃进。
我们两国人民永恒的友谊万岁。致最崇高的兄弟敬意。马里国家元首 莫迪博·凯塔(附图片)
十一月七日,马里共和国总统莫迪博·凯塔和夫人以及随行人员从广州乘专机离开我国。朱德委员长、陈郁省长和广州市人民到机场欢送凯塔总统和夫人。   新华社记者 刘庆瑞摄


第1版()
专栏:

美国军用飞机侵入我国领空
我提出第三百四十一次严重警告
新华社八日讯 十一月八日十二时四十八分至十二时五十六分和十三时零五分至十三时零九分,美国军用飞机一架,两次侵入我广东省西沙群岛的永兴岛和东岛地区领空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅,我外交部发言人奉命提出第三百四十一次严重警告。


第1版()
专栏:

陈毅副总理赴柬途中问候越、老两国领导人
新华社金边八日电 国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天在前往柬埔寨途中飞过越南民主共和国和老挝上空时,曾分别打电报给越南民主共和国代总理范雄、外交部长春水和老挝王国梭发那·富马亲王,表示问候。


第1版()
专栏:

应邀参加柬埔寨王国完全独立十一周年庆典
陈毅副总理率我政府代表团到金边
在机场发表书面谈话向柬埔寨王后西哈努克亲王和人民致崇高敬意和亲切问候
新华社金边八日电 国务院副总理兼外交部长陈毅元帅率领的中国政府代表团今天到达柬埔寨首都时受到热烈欢迎。
代表团是应柬埔寨王国政府的邀请前来参加柬埔寨完全独立十一周年庆典的。
到机场欢迎陈毅元帅及其随行人员的有副首相兼国防国务大臣朗诺中将和外交大臣胡森巴。
到机场欢迎的还有:柬埔寨国家元首私人顾问宾努亲王、柬埔寨王家空军参谋长努呼准将、其他高级官员、中国驻柬埔寨大使陈叔亮和其他社会主义国家的外交使节。
在欢迎的人群中还有中国大使馆工作人员、正在这里访问的中国前进杂技艺术团和在金边的中国留学生。
当陈毅元帅走下飞机时,朗诺中将和胡森巴迎上前去。他们在中柬友谊万岁的欢呼声中互致热烈的问候。
一群柬埔寨少女向中国贵宾献了花。
陈毅元帅在检阅仪仗队之后,同东道主进行了亲切的谈话。
陈毅元帅在机场发表了书面谈话,他代表中国政府和人民向柬埔寨王后、诺罗敦·西哈努克亲王、柬埔寨政府和人民致以崇高的敬意和亲切的问候。
他说:柬埔寨王国经常把中华人民共和国当作最可靠的朋友,这是对我国的极大信任。中柬两国人民是亲密的战友和兄弟。柬埔寨人民在反对美帝国主义及其仆从的侵略和干涉、维护国家主权和领土完整的正义斗争中,表现了英勇坚强的气概。中国人民对此表示十分钦佩和赞扬。中国人民在这一斗争中,是坚决地站在柬埔寨人民一边的。
柬埔寨首都今天披上了节日的盛装,人们站在街道两旁向中国客人致意。在人群中有许多金边的华侨。
中国政府代表团成员有:外交部副部长章汉夫,中国人民解放军副总参谋长李天佑上将,国务院总理办公室副主任罗青长和中国驻柬埔寨大使陈叔亮。
新华社昆明八日电 由中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅率领的中国政府代表团,应柬埔寨王国政府的邀请,今天早晨乘专机离开昆明前往金边参加柬埔寨完全独立十一周年庆典。
中国政府代表团团员有:外交部副部长章汉夫、中国人民解放军副总参谋长李天佑上将、国务院总理办公室副主任罗青长,中华人民共和国驻柬埔寨王国特命全权大使陈叔亮
(已在金边)。
今天到机场欢送的有:中共云南省委第一书记阎红彦,省委书记处书记赵健民,省委书记处书记、云南省代省长刘明辉,副省长刘披云、王少岩、史怀璧,中国人民解放军驻昆明部队首长秦基伟中将、李成芳中将,政协云南省委员会副主席曲仲湘,中共昆明市委第一书记赵增益,昆明市市长潘朔端等。
代表团乘坐的专机在九时整起飞,陈毅副总理上飞机之前和前来欢送的省市负责人一一握手告别。女青年向陈毅副总理献了鲜花。
越南驻昆明总领事杨文忠也到机场欢送。


返回顶部