第3版()
专栏：
越南外交部发言人强烈抗议美国军用飞机侵犯领空
美国必须对其军事挑衅严重后果负责
老挝当局不得让美国利用老挝领土作为进攻越南的跳板
新华社河内二十二日电 越南外交部发言人今天发表声明，强烈抗议美国军用飞机十八日再次从老挝方面侵犯越南民主共和国广平省领空。声明表示，越南民主共和国将继续采取一切自卫措施，美国政府必须对它自己造成的严重后果承担全部责任。
声明全文如下：
一九六四年十一月十八日，从十时三十分到十四时三十分，从老挝方面飞来的多批美国F—100型喷气式战斗机和T—28型飞机，无端进攻广平省西部查罗的第十二号公路地区。越南人民军各防空单位击落其中的三架，击伤另外两架。其余的飞机向西面逃遁。
这是美国侵略者对越南北方的一次新的战争行动，这是美国“把战争扩大到北方”以挽救它在越南南方进行的“特种战争”的失败的阴谋的一部分。每个人都清楚地记得，美国在一九六四年八月初对越南民主共和国进行的战争行动之后，仍然继续派遣飞机、军舰多次侵犯越南民主共和国的领空和领海，并在一九六四年十月十六日和十七日以及十月二十八日，分别对非军事区的一些地方和查罗边防哨所以及广平省沿海地区进行轰炸和扫射。而这一次，美国好战集团又遭到了应有的惩罚。
值得注意的是，显然，老挝领土已经被美国再一次用来作为对越南民主共和国进行挑衅和破坏越南民主共和国的安宁的活动的跳板。它完全违反了一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议的各项条款。
美国及其走狗的上述行动，加深了扩大战争的危机，使印度支那和东南亚的局势更加紧张，威胁着这个地区的和平和安宁。越南民主共和国外交部在世界舆论面前强烈控诉和抗议美国及其走狗上述危险的挑衅行动，它粗暴地侵犯越南民主共和国的主权和领土，严重违反一九五四年关于越南问题的日内瓦协议、一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议和国际公法。
越南民主共和国外交部要求美国政府必须立即停止对越南民主共和国进行的一切挑衅、侵略行动，立即停止侵略越南南方的战争；同时要求老挝王国政府不得让美国利用老挝领土作为进攻越南民主共和国的跳板。美国政府和老挝王国政府必须尊重和严格履行一九五四年和一九六二年关于越南问题和老挝问题的日内瓦协议。为了保卫自己的主权和领土，越南人民和越南民主共和国政府已经并将继续行使自己认为必要的一切正当自卫措施。美国政府必须对由于它的行动而造成的严重后果承担全部责任。
第3版()
专栏：
南越神兵巧布迷宫展开地道战 美伪军队身陷重围来得去不得
人民武装在反击“灌木林火式扫荡”中痛打四营敌兵，击落三架敌机
新华社二十二日讯 西贡消息：越南南方人民武装力量二十日和二十一日在西贡西北的一个丛林地区利用地道神奇出击，把参加所谓“灌木林火”军事“扫荡”的美伪军队的一个伞兵营打得伤亡累累、溃不成军，另三个营也被打得蒙头转向、抱头鼠窜。
美联社当天从战地发出的一篇报道，描写了一个倒霉的伞兵营挨打后的狼狈相。报道一开头就说：“在这个遍地坑道的波利森林里作战的越南伞兵营于星期六带着牺牲的战士的尸体撤出这个地区，从而把这个地区重新交还给越共。”
报道说，这些伞兵“遇到了地下坑道的迷宫这种象恶梦般的不幸情况，越共的神枪手们从这些坑道里进行袭击，瞄得非常准。”在遭到重大伤亡后，这个营“便奉令撤出了”。
它说，直升飞机在高空侦察时，树林内是平静的。“但是，这只不过是表面上的平静。每当直升飞机在低空盘旋来仔细观察的时候，就会遭到炮火袭击。”
据报道，南越人民武装是从二十日夜间开始转入进攻的。报道援引“美国顾问”的话说，“越共暗中在他们的坑道网内进行调动，穿过他们老早以来就使用的小道，在夜间差不多已把这个伞兵部队包围住。到黎明时分，他们开始从北面大约八百码的地方用迫击炮轰击伞兵的阵地。”
这支伞兵最后“带着死尸奋力突围出来”。
据报道，参加“灌木林火行动”的另外三个伞兵营，“在穿过这个崎岖地形时都不时发生伤亡。”
据这家通讯社在这以前发出的报道，在二十日“激烈的地道战”中，“大约有三十名伞兵受伤，十名被击毙。”到黄昏时，“伤亡人数越来越多”。
另据西方通讯社报道，越南南方人民武装力量在这次反“扫荡”中，在二十日的二十四小时之内击落敌机三架。
（附图片）
南越人民武装战士涉水追踪美国侵略者。越南通讯社（新华社发）
第3版()
专栏：短评
打得漂亮
美阮集团向西贡西北解放区发动的“灌木林火”大攻势的失败，并不仅仅在于扑了一个空。南越人民武装在丛林地区突然还手，来一个地道战，给了美伪四个营以沉重的打击。
打得真漂亮。南越英雄们能够使敌伪一百多架直升飞机和七千兵力，如落荒野，无所作为；又能使几个营的敌人，如陷刀山，来得去不得。天上来，地上打；地上不打，地下打；平静的丛林，一片火海；空旷的大地，坑道纵横，总之，美国侵略者到处挨打，死无葬身之地。
可笑的是，美国鬼子们在南越打了几年“特种战争”，依然一窍不通，他们天天大叫打败仗，却不知道为什么老吃败仗。美国“顾问”们在把这次失败的责任推到傀儡身上时，还说什么他们是不赞成搞这种大规模军事行动，而“主张进行小单位作战”的。试问，四个营都差一点全部被吃掉，“小单位”又如何？难道够吃吗？
事实上，再多美国大兵、伪军和直升飞机，再象庞然大物，都不过是“小单位”，不够吃多久的了。
第3版()
专栏：
解放二十年来在党和政府的正确领导下
阿尔巴尼亚农牧业获得迅速发展
今年农业总产值相当于一九三八年的二点四倍。按人口平均农产品产量比解放前增加百分之三十六。今年收成将是最近几年中最好的
据新华社地拉那二十二日电 阿尔巴尼亚解放二十年来农牧业获得了巨大的成就。今年阿尔巴尼亚农业的总产值大约相当于一九三八年的二点四倍。解放以来阿尔巴尼亚人口的增长速度虽然很快，但按人口平均农产品产量仍然比解放前增加了百分之三十六。这是阿尔巴尼亚农业部第一副部长雷卡在阿尔巴尼亚解放二十周年前夕对新华社记者说的。
雷卡说，解放前阿尔巴尼亚只有三十台（标准台）拖拉机，目前全国已有七千四百台拖拉机和成千台其它农业机器。全国平均每六十四公顷土地就有一台拖拉机。历年来国家对水利建设的投资达八十亿里克，使灌溉面积从解放前的二万九千一百公顷增加到现在的十八万九千公顷，灌溉面积现在已占全国耕地面积的百分之四十五。
雷卡说，阿尔巴尼亚解放以后在畜牧业方面最显著的成就是，在所有制方面发生了有利于社会主义成分的变化。一九六三年，社会主义经济拥有的大牲畜占到牲畜总头数的百分之三十六，绵羊占百分之三十七，猪占百分之八十五。现在，国家正在研究扩大合作社集体饲养的畜群和加强饲料基地。
雷卡说，根据农业发展的情况，阿尔巴尼亚劳动党提出了使农业逐渐过渡到集约化的任务。一九六二年十月阿尔巴尼亚劳动党中央全会详细地制定了实现这一任务的具体措施。
近年来，阿尔巴尼亚在深耕方面进行了巨大的工作。仅一九六三——一九六四年，各地深耕四十——五十厘米的土地即达七万七千公顷。在发展水利、农业机械化和增加施肥量方面也取得了新的进展。一九六二年，各地施用的有机肥料比一九五九年多一倍，一九六三年又比一九六二年增加百分之十三。而今年，仅上半年施用的肥料就相当于去年全年所施用的肥料的总量。目前正在兴建的两座化肥厂建成后，每年可生产二十万吨化肥。
雷卡指出，由于党和政府采取了正确的措施，近年来阿尔巴尼亚农业生产的发展十分显著。预计今年的农业收成将是最近几年中收成最好的一年。同一九六○年相比，预计今年的粮食作物将增加百分之七十三，棉花增加百分之五十，烟叶增加百分之一百三十二，甜菜增加百分之六十一。
（附图片）
阿尔巴尼亚劳动党和英明领袖恩维尔·霍查同志领导阿尔巴尼亚人民从一个胜利走向另一个胜利，受到人民衷心的爱戴。图为霍查同志和诺沃赛莱农业合作社社员在一起。
新华社记者 杜修贤摄
第3版()
专栏：
陈毅副总理和阿富汗首相兼外交大臣
互电祝贺中阿边界条约签订一周年
新华社二十二日讯 陈毅副总理兼外交部长二十日打电报给阿富汗首相兼外交大臣，就中阿两国边界条约签订一周年表示最热烈的祝贺，电文如下：喀布尔阿富汗王国政府首相兼外交大臣穆罕默德·优素福博士阁下：
值此中阿两国政府签订中阿边界条约一周年之际，我谨代表中国政府和中国人民，向阿富汗王国政府和人民致以最热烈的祝贺。
中阿边界条约的签订，是中阿友好关系史上的重要的里程碑；最近两国边界线上的联合树立永久性界桩的工作也已迅速地完成。这充分地体现了一贯存在于我们两国之间的充分谅解和友好睦邻的精神，并且为国与国之间通过友好协商解决相互关系中的问题树立了又一个良好的范例。
祝中阿友谊万古长青。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈毅
一九六四年十一月二十日
新华社二十二日讯 陈毅副总理兼外交部长收到了阿富汗首相兼外交大臣的电报，对两国边界条约签订一周年表示最诚挚的祝贺，电文如下：北京陈毅副总理兼外交部长 元帅阁下：
在划定我们两国共同边界的条约签订一周年的时候，我谨向阁下和伟大的中国人民表示最诚挚的祝贺和最良好的祝愿。祝阿富汗和中国之间的良好关系得到加强。这一条约的签订是我们两国人民之间有几千年历史的诚挚的友好睦邻关系的最显著的标志。
阿富汗首相兼外交大臣
穆罕默德·优素福博士
一九六四年十一月二十二日于喀布尔
第3版()
专栏：
庆祝中阿边界条约签订一周年
中阿友协举行酒会
新华社二十二日讯 中国阿富汗友好协会今天下午举行酒会，热烈庆祝中国阿富汗边界条约签订一周年。
阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人，以及大使馆外交官员和在北京的阿富汗留学生，应邀出席了酒会。
在洋溢着热烈友好气氛的酒会上，中阿友协副会长沙梦弼和米斯凯尼亚大使先后讲话，赞扬中阿边界条约。
出席今天酒会的，还有刘品一、杨公素、甘野陶、郝汀等各方面负责人。
中阿友协会长张凯二十一日打电报给阿中友协会长苏尔坦·马哈茂德·加齐，热烈祝贺中阿边界条约签订一周年。
第3版()
专栏：
前巴西总统顾问要求巴西当局停止暴行承认错误
必须释放无罪的中国被捕人员
新华社二十二日讯 据拉丁美洲通讯社十九日报道，巴西作家、工业家、前巴西总统库比契克的顾问奥古斯图·弗雷德里库·施密特十七日在巴西《环球报》发表文章说，四月份被（巴西）现任军政府逮捕的九名中国人是无罪的。巴西当局应当释放他们，使他们回到他们的祖国。
施密特的文章说：“我们要有勇气承认我们的错误，因为既然中国人遭到指控，而他们无罪的事实顶住了这一切，那末我们就应承认我们的错误，使他们回到他们的祖国。”他强调指出，巴西当局“对中国人的罪行的审讯是卡夫卡小说式的”（编者按：卡夫卡是捷克斯洛伐克籍的德语作家，曾写有小说《审讯》，描写一位青年平白无辜地受到法庭审讯的故事）。
他又说，巴西当局应当“停止不正义的做法，停止嘲弄真理。（巴西军事当局）把九个中国人分到三人小组中去以阻碍苏布拉尔·平托（律师）的工作是毫无用处的。我们对这九个人要当心，据我所知，他们现在进行了绝食”。
施密特说，“我在这里要说，我们接着应该揭示出已经明显的事实：象我们一样的这九个中国人是无罪的，然而他们受到了冤屈。”施密特嘲笑了巴西当局指责中国人员进行“间谍活动”的控告。
他说：“据我所知，中国人已证明，他们同革命和间谍活动毫无干系。他们只不过是应当时的军事首脑所服从的当局的邀请前来巴西的宣传家。总之，这是应该承认的有力的真理。”
第3版()
专栏：
参加阿尔巴尼亚解放二十周年的庆祝活动
朝鲜越南党政代表团启程去阿尔巴尼亚
印度尼西亚共产党和日共代表团分别抵地拉那
据新华社平壤二十二日电 由朝鲜劳动党中央政治委员会委员、内阁副首相李钟玉率领的朝鲜民主主义人民共和国党政代表团，今天上午乘专机离开平壤前往阿尔巴尼亚，参加阿尔巴尼亚解放二十周年的纪念活动。
代表团团员有：朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜驻阿尔巴尼亚大使安英和朝鲜劳动党慈江道委员会委员长柳介阳。
据新华社河内二十二日电越南党政代表团应阿尔巴尼亚劳动党和政府的邀请，今天离开河内前往阿尔巴尼亚，参加阿尔巴尼亚解放二十周年的庆祝活动。
代表团由越南劳动党中央政治局委员、政府副总理阮维桢率领。
新华社地拉那二十二日电据阿尔巴尼亚通讯社报道，由印度尼西亚共产党中央委员会书记处成员西达尔托约率领的印度尼西亚共产党代表团，应阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的邀请，已经到达阿尔巴尼亚。代表团是来参加阿尔巴尼亚解放二十周年庆祝活动的。
据新华社地拉那二十二日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，应阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的邀请，以日共中央监察检查委员会委员梶田茂穗为首的日共代表团已经抵达阿尔巴尼亚，前来参加阿尔巴尼亚解放二十周年庆祝活动。
第3版()
专栏：
崔庸健委员长到阿联访问
据新华社开罗二十一日电 纳赛尔总统今晚为朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健及其随行人员举行盛大宴会，在宴会上纳赛尔总统和崔庸健委员长都强调在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中互相声援。
纳赛尔在致词欢迎朝鲜贵宾时，对朝鲜人民争取独立和统一的斗争和他们为实现社会进步所作的努力表示钦佩。他还赞扬朝鲜人民和政府反对一九五六年的三国侵略埃及的立场。
崔庸健在致答词时说，朝鲜和阿联两国人民在反帝斗争中互相支持和鼓励。他也表示支持阿联反对帝国主义的傀儡以色列的立场，表示支持阿联为争取恢复巴勒斯坦人民的权利而进行的斗争。
出席宴会的有阿联的几位副总统、国民议会议长、总理、以及其他高级官员和军官。驻这里的外交使节也出席了宴会。
据新华社开罗二十一日电 朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健应阿联总统纳赛尔的邀请今天乘专机到达这里，对阿联进行正式访问。
前往机场欢迎的有：纳赛尔总统、副总统查卡里亚·毛希丁、侯赛因·沙菲和哈桑·易卜拉欣，国民议会议长安瓦尔·萨达特，总理阿里·萨布里和阿联其他高级军政官员。
第3版()
专栏：
刚果（布）国民议会全体会议
授权总统批准中刚（布）友好条约
新华社布拉柴维尔二十一日电 刚果（布）国民议会全体会议今天一致通过一项法案，授权共和国总统批准刚果（布）共和国同中华人民共和国缔结的友好条约以及两国政府签订的海运协定、文化合作协定和经济技术合作协定。在提出上述法案的报告中说，刚果（布）曾决定在八月革命后选择的不结盟政策的范围内，在严格平等的基础上同本着同样精神的一切友好国家合作。正是本着这种精神，在共和国总统马桑巴—代巴正式访问人民中国时，于一九六四年十月二日在北京商谈并签订了上述条约和协定。
第3版()
专栏：
访问印度尼西亚后
朝鲜军事代表团回国途中到京
新华社二十二日讯 由朝鲜民主主义人民共和国民族保卫省副相吴镇宇大将率领的朝鲜军事代表团，在印度尼西亚进行友好访问后，回国途中，在今天中午乘专机从昆明到达北京。朝鲜军事代表团在机场受到国防部副部长王树声大将，以及中国人民解放军高级将领杨成武上将、傅钟上将、王宏坤海军上将、萧向荣中将、彭嘉庆中将、徐深吉空军中将等的热烈欢迎。
朝鲜驻中国大使馆临时代办郑凤珪也在机场欢迎。
今天晚上，王树声大将设宴招待朝鲜军事代表团。
第3版()
专栏：
欢迎日本“尼吉波”贝塚女子排球代表团
我排球协会举行酒会
新华社二十二日讯 中国排球协会今晚举行酒会，热烈欢迎日本“尼吉波”贝塚女子排球代表团全体人员。在充满欢乐友好气氛的酒会上，中国排球协会副主席赵斌和代表团名誉团长、日本“尼吉波”株式会社总经理原吉平先后讲话，共祝中、日两国人民和运动员之间的友谊日益加强，并且祝愿两国人民和运动员的友好关系不断巩固和发展。
出席酒会的有黄中、李梦华、王晓云、张亦桦等有关方面的负责人和代表，以及我国的女子排球运动员们。
第3版()
专栏：
日本首相佐藤和外务大臣椎名发表演说
公然主张屈从美国并攻击中国核试验
还表示将继续勾结蒋帮推行“两个中国”的政策
新华社二十二日讯 东京消息：日本首相佐藤荣作二十一日在国会发表的政策演说中，强调要以加强同美国的“合作关系”作为日本外交政策的核心，并再一次攻击中国进行核试验。
日本外务大臣椎名悦三郎同一天也在国会发表了与佐藤屈从美国的主旨相同的外交政策演说。
佐藤说：日本“把维持和增进同美国的合作关系作为外交政策的核心”。他说，日本“今后必须把日美安全条约放在坚定不移的基础上予以维持”，“并且进一步推进条约所载明的经济合作，在相互了解和信任的基础上，更加密切两国的关系”。
关于日中关系，佐藤表示，日本将继续同蒋介石集团“保持正式的外交关系”，并且“按照政治经济分开的原则”，同中国“继续进行民间贸易和其他事实上的接触”。他表示“无意改变这个基本方针。”但是由于“中国问题所具有的重要性已经越来越增加”，他“打算一面观察国际形势的发展，一面审慎而认真地处理这个问题”。
佐藤在演说中攻击中国进行核试验。他对于中国进行核试验一事，“由衷地表示遗憾”，并说什么“强烈要求”中国“停止进一步的核试验，并且迅速地、主动地参加部分禁止核试验条约”。
佐藤认为，目前“世界形势基本上没有发生很大的变化”，因此将“坚持推行过去一向执行的外交政策”。
佐藤在演说中还明白表露了日本统治集团想插手其他亚洲国家事务的野心。他认为，日本“应当对亚洲各国的政治稳定和经济繁荣作出贡献的责任，是非常重大的”。
关于“日韩会谈”问题，他再一次表示要“努力就各种悬而未决的问题达成协议”，“衷心地希望”日本同南朝鲜“早日实现邦交正常化”。
谈到日本同西方国家的关系时，佐藤说：同这些国家进行“合作”，“必须始终以发展自由的无歧视的贸易为基础，并且要全部反映出我国的主张，例如废除限制日本货进口的歧视性的措施”。
椎名悦三郎在演说中竭力宣扬危害日本民族利益的日美“安全条约”，把它说成保障了日本人民生活的“安全”。他还为日本政府允许美国核潜艇开进日本佐世保港辩解，说“核潜艇没有危险”。
他象佐藤一样，对中国成功地进行核试验表示“非常遗憾”，并且攻击中国对核武器的态度“是非常难以理解的”，说什么希望中国今后不再作这种“有欠考虑的事”。椎名还表明日本政府将实际上继续推行“两个中国”的政策。他说什么，承认中国在联合国拥有代表权，必然结果是把蒋介石集团驱逐出联合国这种看法，“决不是解决问题的妥当的办法，我国一向反对这样做”。