第1版()
专栏：
中国阿富汗联合公报在京签字
刘少奇主席查希尔国王在联合公报上签字
新华社十二日讯 中华人民共和国和阿富汗联合公报，今天晚上在北京签字。
中华人民共和国主席刘少奇和阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿在联合公报上签了字。
中国方面参加签字仪式的有：中华人民共和国副主席董必武，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，副委员长郭沫若、彭真、程潜、林枫，国务院副总理李先念、陆定一，国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴，对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长韩念龙，对外文委副主任陈忠经，对外经委副主任李应吉，中国驻阿富汗大使郝汀，外交部第一亚洲司司长张彤，礼宾司代司长葛步海。
阿富汗方面参加签字仪式的有：萨达尔·苏尔坦·马哈茂德·加齐亲王，宫廷大臣阿里·穆罕默德，外交部秘书长努尔·艾哈迈德·埃特马迪，外交部礼宾司司长阿图拉·纳赛尔·齐亚，阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚，外交部政治处远东组组长穆罕默德·阿里·阿密尔。
签字以后，双方热烈握手，举杯祝贺。
（附图片）
刘少奇主席和查希尔国王分别在中国和阿富汗联合公报上签字。 新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：
北京上海二十多万学生下乡参加秋收秋种
在农村大课堂接受阶级斗争生产斗争教育
他们住在贫农下中农家里，和社员们一起劳动，并且访贫问苦，调查家史村史社史，进一步提高了思想觉悟。
据新华社十二日讯 北京市许多中学在最近组织学生下乡劳动锻炼中，注意从学生的思想实际出发，组织学生访贫问苦，引导学生思想革命化。
从入秋以来到目前为止，全市已经有十万名左右的中学生参加了郊区农村人民公社的秋收秋种。在下乡的半个多月内，许多学生的劳动热情很高，他们分散住在贫农下中农社员家里，和社员打成一片，跟社员一起种麦、翻地、割稻、运肥、除草，什么重活、难活都争着干。在学校党团组织和教师领导下，他们把农村当作课堂，把贫农下中农当作老师，带着自己的思想问题，进行调查访问、参观和座谈，虚心地向贫农下中农学习，联系自己的思想实际，进行自我教育和自觉革命。
下乡学生通过访贫问苦，进一步提高了自己的思想觉悟。住在平房公社姚家园生产大队的北京市第五中学的学生们，访问了祖孙三代为地主看坟的贫农蔺泉，了解到蔺泉从七岁起就和爷爷抬水上山，浇灌地主坟地上的四十棵松树，终年过着吃不饱穿不暖的生活，学生们心情十分激动，纷纷表示：决不能忘记阶级斗争。北京市第二女子中学的一部分学生在东北旺人民公社土井村生产大队劳动中，访问了十多户被地主董文祥剥削压迫过的贫农，写了一篇《董文祥罪恶史》，她们说：“这是我们亲眼看到、亲耳听到、经过我们分析整理出来的，谁要不相信地主剥削农民，我们要跟他辩论到底。”一些出身于劳动人民和革命干部家庭的学生，在访贫问苦中，情不自禁地回忆了自己父兄过去受过的阶级压迫和苦难，而今天自己却在甜水里长大，过着幸福生活。他们饮水思源，检查了自己身上存在着的缺点，决心立革命大志，做无产阶级的接班人。一部分出身剥削阶级家庭的学生也对比着贫农下中农的童年和家史，揭露了家庭对自己的影响，决心要和剥削家庭划清界线。有些学生拿自己的生活和劳动人民比了以后，表示要克服资产阶级的懒、馋、散、娇等影响，立志作一个真正的革命者和劳动者。
一些学生在这次劳动中，对党在农村里依靠贫农下中农的阶级路线开始有了理解，也培养了热爱劳动人民的感情。
目前，大部分中学生已经陆续返校，正在总结自己的收获和心得，使思想上的收获在学校生活里生根。
据新华社上海十二日电 最近，上海市有十七万大中学校学生下乡参加秋收、秋耕、秋种，他们在农村和贫农下中农一起生活、劳动，又一次受到了阶级斗争和生产斗争的教育。
上海市这次大批学生下乡参加“三秋”劳动是从十月中旬开始的，规模和人数是历年来最大的一次，根据各级各类学校的教学计划，这次学生下乡劳动时间是两周到四周左右。
各校在组织学生下乡劳动前，都作了充分准备，同时针对学生的思想情况，有的放矢地进行细致的思想教育工作。
下乡以后，学生们都分散住在贫农下中农家里，每天和社员们生活、劳动在一起。绝大部分学生劳动情绪都很高。上海市化工学校的学生一到生产队，放下背包，都不顾旅途劳累，就到田里拔豆、拣棉花，受到社员们的赞扬。
许多学校的学生还积极参加了农村的社会主义教育活动。有的学校邀请社队负责人作了目前农村形势的报告，有的学校组织学生访贫问苦，调查家史、村史、社史，在这些活动中，学生们接触到了农村实际的阶级斗争，受到了具体的阶级教育。许多学生说：我们一定要遵循党的教导，不断提高阶级觉悟，时刻保持警惕，把自己锻炼成坚强可靠的接班人。现在一部分学校学生劳动期满，已经回到学校，正在认真总结下乡劳动的收获和体会。许多学生表示：一定要把劳动中思想上的收获巩固起来，带到学习中去。
第1版()
专栏：
查希尔国王和王后举行告别宴会
刘主席董副主席朱委员长等领导人出席
查希尔国王说，阿富汗和中国的友谊，在历史的进程中永远成为睦邻的杰出范例刘少奇主席说，中国和阿富汗两国的友好合作关系一定会进一步巩固和发展起来
新华社十二日讯 阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿和王后霍梅拉，今晚在人民大会堂宴会厅举行告别宴会。
中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美，中华人民共和国副主席董必武，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德和夫人康克清，国务院总理周恩来的夫人邓颖超，应邀出席了宴会。
查希尔国王和刘少奇主席在宴会上先后讲话（讲话全文都见第三版）。查希尔国王指出，阿富汗和中国的友谊，在历史的进程中永远成为睦邻的杰出范例。刘少奇主席说，中阿两国的友好合作关系一定会在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上，进一步巩固和发展起来。
查希尔国王在讲话中说，他和王后这次访问中国，留下了良好的、牢固的和永志不忘的印象。他说，中国领导人和人民给予我们的亲切接待，将永存于两国友好关系的史册。
查希尔国王说，我们这次亲眼看到了中国的男女老少为提高人民生活各方面的水平而做的一切不懈的努力。我们对中国政府和人民在发展经济、社会和文化方面所取得的成就表示祝贺。
查希尔国王说，我们同中国领导人在完全友好和诚挚气氛中进行的会谈，象过去两国政府举行过的会谈一样，对巩固双方友好关系，将发生效用。
刘少奇主席在讲话中说，查希尔国王和王后陛下这次来我国访问，对增进中国阿富汗两国人民之间的友谊作出了巨大的贡献，在中阿两国友好关系史上写下了新的一页。
刘主席说，今天，我们两国人民都为捍卫民族独立、发展民族经济和民族文化而奋斗。我们在建设自己国家的过程中，都会碰到这样或那样的困难。但是，许多亚非新兴国家的经验证明：困难是可以克服的，条件是可以创造的，落后是可以变成先进的。只要坚定地依靠本国人民的力量，充分利用本国的资源，同时在平等互利的基础上加强同友好国家的互助合作，我们亚非国家一定能够在独立发展的道路上，胜利前进。我们有一切理由相信，凡是经济上先进的国家能够做到的，我们亚非国家也一定能够做到，而且还要做得更好。
刘主席强调说，我们双方进行的亲切友好的会谈，增进了相互了解，加强了相互信任。我们对许多重大的国际问题有着共同的看法。我们决定进一步发展两国的经济关系和文化关系。
刘主席最后请国王和王后把中国人民的真诚友谊，带给兄弟的阿富汗人民。
查希尔国王和刘少奇主席讲话以后，乐队分别奏中国和阿富汗国歌。他们的讲话受到了热烈的鼓掌欢迎。
应邀出席宴会的还有，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若和夫人于立群，副委员长彭真、程潜、林枫，国务院副总理李先念、陆定一，国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴，外交部副部长姬鹏飞和夫人许寒冰，外交部副部长韩念龙和夫人王珍，中国驻阿富汗大使郝汀和夫人章钟峨，政府其他各部门、各民主党派、各人民团体的负责人，中国人民解放军高级将领，北京市的负责人和首都各界人士。
阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人，各国驻中国的使节出席了宴会。
第1版()
专栏：
布尔吉巴继续当选突尼斯共和国总统
刘主席周总理致电祝贺
新华社十二日讯 刘少奇主席和周恩来总理今天打电报给哈比卜·布尔吉巴，祝贺他当选为突尼斯共和国总统。电文如下：突尼斯突尼斯共和国总统哈比卜·布尔吉巴阁下：
在阁下继续当选为突尼斯共和国总统的时候，我们向阁下表示热烈的祝贺。祝突尼斯人民在巩固民族独立、维护国家主权和建设国家的事业中取得新的成就。祝中突两国人民的友好关系日益巩固和发展。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六四年十一月十二日
第1版()
专栏：社论
中阿两国人民世代友好相处
阿富汗穆罕默德·查希尔·沙阿国王和王后在中国进行的友好访问，已经圆满结束。中国政府和人民怀着依依惜别的心情，欢送阿富汗的贵宾们，并且请国王和王后把中国人民的友好情谊带给阿富汗人民。
阿富汗国王和王后在中国访问的日子，是两国人民畅叙友谊的喜庆佳辰。阿富汗国王和王后在访问期间，受到了中国政府和人民的热烈和隆重的接待。阿富汗王国元首和所有阿富汗的贵宾们同中国领导人和人民群众的广泛接触，增进了彼此之间的相互了解，密切了两国之间的睦邻关系。我国刘少奇主席和周恩来总理，还同阿富汗国王就进一步发展两国友好合作关系和共同关心的国际问题举行了友好、愉快的会谈，并将发表会谈的联合公报。这将在中阿两国人民友好的历史上树立起一座新的里程碑。中国人民愿意同阿富汗人民一道热烈地祝贺阿富汗国王和王后这次访问的成功。
查希尔国王在我国首都各界人民欢迎大会的讲话中说：阿富汗人民内心中怀有对中国，对中国人民及其领导人的真挚友情。国王还赞扬了中华人民共和国在伟大的领导人的领导之下，十五年来在国家建设事业中所取得的显著成就。中国人民对此表示衷心的感谢，并且把这些盛情的话语看做是对自己的莫大的鼓舞。中国同阿富汗已有两千多年友好来往的历史，但是，阿富汗王国的元首来到我国，这还是第一次。阿富汗国王和王后不远千里给我们带来了阿富汗人民对中国人民的深厚友谊，这是中阿友好关系史上的一件大事。阿富汗国王和王后为增进中阿两国友谊所作的这次访问，将深深地留在中国人民的记忆里。
查希尔国王和王后，是在亚洲、非洲和拉丁美洲人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的大好形势下，到中国来访问的。九年前万隆会议举起的团结反帝的火炬，照亮了亚非两大洲的辽阔的土地，亚非十七亿人民觉醒起来，万隆精神深入人心，亚非人民团结反帝的事业有了巨大的发展。世界上没有任何力量能够阻挡新兴的亚非国家沿着独立发展的道路前进。
我们亚非国家过去经历了共同的历史遭遇，现在面临着共同的斗争任务。为了反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立、发展民族经济、保卫世界和平，我们亚非国家需要进一步加强团结合作。正因为这样，中国政府和人民同阿富汗政府和人民，都热心地致力于增进亚非团结事业，并且在这方面进行了良好的合作。中国和阿富汗都是一九五五年万隆会议的参加国。两国对于万隆会议所取得的历史性成就，作出过积极的贡献。在不久前召开的第二次亚非会议筹备会议上，两国又坚持万隆原则和亚非团结的立场，对会议的成功作出了共同的努力。现在，两国政府和人民对于明年三月即将召开的第二次亚非会议都抱有殷切的期望。我们愿意同阿富汗和其他亚非国家一道，为准备开好第二次亚非会议，进一步发扬万隆精神，争取亚非团结反帝事业的新胜利而共同继续奋斗。
在亚洲大陆上相邻而居的中国人民和阿富汗人民，有着古老而又年青的友谊。我们高兴地看到，近几年来中国和阿富汗建立在和平共处五项原则和万隆会议十项原则基础上的友好合作关系有了可喜的发展。四年前两国签订的友好和互不侵犯条约和去年签订的两国边界条约，把我们两国的睦邻关系放在更牢固的基础之上。我们两国领导人的相互访问，更对增进两国的友谊起了积极的作用。我们相信，查希尔国王和王后在中国访问期间亲眼看到了中国政府和人民发展同阿富汗政府和人民友谊的愿望是真诚的。中阿两国人民不仅过去友好相处，现在友好相处，而且要世世代代和睦相处下去。这不仅符合中阿两国人民的利益，而且符合维护亚非团结和世界和平的利益。
阿富汗人民是富有反对殖民主义斗争传统的勇敢坚强的人民，是勤劳的人民。中国人民以有这样的人民作为自己的朋友而感到光荣。今天，阿富汗王国在查希尔国王的领导下，正在坚持维护和巩固民族独立，努力建设自己的国家。当我们同阿富汗贵宾道别之际，请查希尔国王和王后向阿富汗人民转致中国人民的最良好的祝愿。祝阿富汗人民在独立发展的道路上取得新的成就！
第1版()
专栏：
阿富汗贵宾在京参观游览
新华社十二日讯 查希尔国王和随行的部分阿富汗贵宾，今天参观游览了八达岭、十三陵水库、定陵和长陵。
上午，贵宾们由郭沫若副委员长、北京市副市长吴晗等陪同，乘车穿过居庸关，直上八达岭，在长城城楼上欣赏四围景色。查希尔国王说，中国古代的长城，是中国人民坚强意志的一个表现。
陪同贵宾参观游览的，还有中国驻阿富汗大使郝汀，外交部礼宾司代司长葛步海。
第1版()
专栏：
朱德委员长接见乌拉圭客人
新华社十二日讯 全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，今天下午接见乌拉圭参议员路易斯·特罗科利和夫人，同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的，有武新宇、连贯、郑为之、王荫圃等。
第1版()
专栏：
彭真同志接见罗《火花报》代表团
新华社十二日讯 中共中央政治局委员、书记处书记彭真，今天上午接见以副总编辑尼古拉·葛尔布为首的罗马尼亚《火花报》代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
在座的有吴冷西、胡绩伟、陈浚等。
罗马尼亚驻华大使杜米特鲁·乔治乌也在座。接见以后，彭真同志设宴招待罗马尼亚同志。
第1版()
专栏：
彭真同志接见罗劳动青年联盟代表团
新华社十二日讯 中共中央政治局委员、书记处书记彭真，今天下午接见由罗马尼亚劳动青年联盟中央委员会书记尼西托·奥克塔维昂率领的罗马尼亚劳动青年联盟代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
在座的有胡耀邦、路金栋等。
罗马尼亚驻中国大使杜米特鲁·乔治乌也在座。彭真同志还设宴招待了罗马尼亚同志。
第1版()
专栏：
李先念副总理接见越南两代表团
新华社十二日讯 李先念副总理今天上午接见越南重工业部副部长、越南重工业部代表团团长兼越南设备分交代表团团长丁德善，和两个代表团的团员，同他们进行了亲切的谈话。
接见以后，李先念副总理设午宴招待越南全体同志。
接见时在座并出席宴会作陪的，有方毅、王玉清、常彦卿等有关方面负责人。
越南驻中国大使陈子平也应邀参加接见并出席了宴会。
第1版()
专栏：
美舰侵入我国领海
我提出第三百四十二次严重警告
新华社十二日讯 十一月十一日十三时二十四分至二十一时十五分，美国军舰一艘，侵入我福建省东山岛、将军澳、镇海以东地区领海。十二日二时四十九分至十二时五十一分，又有美国军舰一艘，侵入我福建省围头、崇武、南日岛以东地区领海。对于美国军舰的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第三百四十二次严重警告。