1964年10月8日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

毛泽东思想的颂歌
——音乐舞蹈史诗《东方红》介绍
序曲:葵花向太阳
曙光、红日在蓝天上出现,舞台上显出五朵葵花的图案。
庄严雄壮的《东方红》歌声扬起,葵花起舞。最后合成一朵大葵花,向红日欢舞。
第一场:东方的曙光朗诵:
在毛泽东时代,祖国的人民,多么幸福;祖国的江山,多么壮丽。
可是,我们怎能忘记过去的苦难,怎能忘记毛主席带领我们跨过的万水千山!
过去黑暗的旧中国,地是黑沉沉的地,天是黑沉沉的天。灾难深重的人民呵,你身上带着沉重的锁链,头上压着三座大山。你一次又一次的呼喊,一次又一次的战斗;可是呵,夜漫漫,路漫漫,长夜难明赤县天……
乌云遮天,狂风呼号。
码头工人从有着美国标志的商船上搬运货物,遭受着残酷的殴打。
饥寒交迫的难民,流落在黄浦江边。
工人们奋起反抗,农民们奋起反抗。帝国主义和反动派进行血腥镇压。(图一)朗诵:
黑夜总有尽头,曙光就在前面。十月革命一声炮响,给我们送来了马克思列宁主义。伟大的“五四”运动举起了反帝反封建的旗帜。中国共产党诞生了!毛泽东同志把马克思列宁主义同中国的革命实践相结合,真理的光辉照亮了中国革命的道路。
十月的炮声响亮,驱散了满天乌云,天空一片红光,闪耀出马克思、列宁的巨象。
苦难深重的工农群众,在《国际歌》声中站起来,向马克思、列宁象汇拢。人群里升起一面党旗和一面绘着毛主席象的红旗。
工农群众和知识分子从四面八方涌来,高唱着歌颂中国共产党诞生的歌曲《北方吹来十月的风》,一起举拳庄严宣誓。(图二)
安源煤矿门前。庆祝罢工胜利的矿工们,高举“劳工神圣”的巨幅横条,边舞边唱《安源路矿工人俱乐部之歌》。全国各地的铁路、海员、纱厂男女工人和学生前来祝贺,一同歌唱。
觉醒了的湖南农民,高举着“一切权力归农会”的大旗,唱着《农友歌》举行游乡示威。工农队伍迎接北伐军。工农兵汇合后,边舞边唱《工农兵联合起来》。(图三)
第二场:星火燎原朗诵:
工农兵奋勇前进,大革命汹涌澎湃。
突然间,天空出现了乌云,大地卷起了狂风——蒋介石背叛了革命,大屠杀开始了。中国共产党人和革命群众的鲜血,染红了黄浦滩头,珠江堤畔,湘江两岸……一直到大河上下,长城内外。
悲愤的朗诵伴着狂风,象雷电一般惊破乌云。国民党匪兵端着刺刀跑步上场,横列台上。
英勇就义的共产党人和革命群众,拖着沉重的镣铐,高唱着《就义歌》,气势凛然地走向刑场。(图四)朗诵:
但是,人民是杀不绝的,革命是扑不灭的,共产党人是吓不倒的!“他们从地下爬起来,揩干净身上的血迹,掩埋好同伴的尸首,他们又继续战斗了。”
——听,南昌起义的枪声,响起了第一声春雷。看,毛泽东同志亲自领导的秋收起义,点起了最亮的火炬!武装起义的风暴,震动了长江南北。
远远出现星星火把。几个身上染满血迹的共产党人举着火把上场。用火把号召群众起来战斗。于是,手持各种武器的工农兵群众向火把集中。火把烧尽了黑暗,暴动的群众高举武装斗争的红旗庄严起舞。(图五)朗诵:
红旗招展,星火燎原,秋收起义和南昌起义的两支革命武装,会师在井冈山!
开展土地革命,建立起一个又一个红色根据地,光辉的毛泽东思想,指导着伟大的革命实践!
阳光照耀着巍巍的井冈山,军旗在山上飘扬。秋收起义的红军和南昌暴动的红军胜利会师了。他们兴奋地唱起毛主席的词《井冈山》。(图六)
在虎踞龙盘的大豪绅门前,武装起来的农民,在红军的配合下,攻进豪绅大院,斗地主、烧地契、分粮食……。
胜利的农民们起舞。竖起“工农兵政府”的牌子。在女声伴唱《八月桂花遍地开》的歌声中,苏区人民送子、送郎参加红军。(图七)(附图片)
序曲:《葵花向太阳》 (陈娟美摄)
?《苦难的年代》(舞蹈) (郑小箴摄)
?《北方吹来十月的风》(歌舞) (陈娟美摄)
?《工农兵联合起来》(表演唱) (邹健东摄)
?《就义歌》(表演唱) (袁苓摄)
?《秋收起义》(舞蹈) (郑小箴摄)
?《井冈山会师》(表演唱) (刘庆瑞摄)
?《打土豪,分田地》(歌舞) (钱嗣杰摄)


第5版()
专栏:

在音乐舞蹈艺术革命化的道路上
——介绍音乐舞蹈史诗《东方红》的创作和演出
陈亚丁
在建国十五周年这个伟大的节日里,大型音乐舞蹈史诗《东方红》在首都人民大会堂演出了。这是首都、部队和上海七十多个单位的音乐舞蹈工作者、诗人、舞台美术工作者,以及工人、学生、少先队业余合唱团三千多人的集体创作;是他们以满腔的革命热情,向建国十五周年的献礼;是音乐舞蹈艺术在革命化道路上的一次创造性的实践;也是我国音乐舞蹈艺术革命的、战斗的传统和已取得的成就的一次检阅。
高举毛泽东文艺思想的伟大红旗,表现工农兵的伟大革命实践,为工农兵服务,为社会主义服务,是我国音乐舞蹈艺术工作者最光荣的战斗任务。音乐舞蹈史诗《东方红》就是在这一根本方针的指导和鼓舞下进行创作的。它依照四十多年来中国革命的历史进程,以马克思列宁主义和中国革命的实际相结合的、战无不胜的毛泽东思想为指针,集中概括地表现了自一九二一年中国共产党诞生以来,全国人民在党和毛主席的英明领导下,所进行的前仆后继、艰苦卓绝的革命斗争;表现了十五年来波澜壮阔的社会主义革命和社会主义建设;歌颂了伟大的共产党,伟大的领袖毛主席,伟大的社会主义建设总路线,和伟大人民的彻底革命精神;并展现了全世界无产者联合起来,全世界无产者同被压迫人民、被压迫民族联合起来,全世界人民团结起来,进行反对帝国主义革命斗争的“四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激”的宏伟气势。在思想内容上,除序曲《葵花向太阳》外,共分为《东方的曙光》《星火燎原》《万水千山》《抗日的烽火》《埋葬蒋家王朝》《中国人民站起来》《祖国在前进》《世界在前进》等八场。光辉的毛泽东思想是全部史诗的灵魂,各个历史时期的主要斗争是史诗的骨干,各个革命时期的最强音是史诗的基调,工农兵的革命英雄形象是史诗的生动体现者和主人翁。在艺术形式上,是歌、舞、朗诵和幻灯背景相结合,共包括舞蹈、歌舞、表演唱和大合唱三十五个,革命歌曲三十九首,朗诵十八段,不同的场景三十三个。有些段落以舞蹈为主,有气势磅礴的大型集体舞,有载歌载舞的歌舞,也有优美动人的独舞。有些段落以歌唱为主,有两千多人的大合唱,有少先队员的童声合唱,有情节生动的表演唱,也有小合唱和著名歌唱家的独唱。感情充沛的朗诵,既起到画龙点睛、突出主题的作用,也起到连结各场的扣环作用。变换迅速、色彩丰富的巨大的幻灯背景,不仅显示了典型环境,使观众如身临其境,而且丰富了表演的内容。总之,史诗在艺术表现上,是音乐、舞蹈、戏剧、诗歌、美术的大综合,根据内容的需要,交融变换,不拘一格,一切从内容出发,尽量发挥了各种艺术之所长,排除了艺术上的各种框框。
音乐舞蹈艺术的革命化、民族化和群众化,是我们在音乐舞蹈史诗《东方红》艺术创作上的指导思想。不久前,《红旗》杂志在为京剧革命现代戏观摩演出发表的社论中指出:这“是一件大事情,它不仅是一个文化革命,而且是一个社会革命。”并向文学艺术的其它各个方面,提出了进一步革命化的要求。因此,我们把史诗的创作,从头至尾当做是实行音乐舞蹈艺术革命化、民族化和群众化的一次重要的革命实践,并以此作为考验每一个参加创作和演出的人的思想,检验每一段舞蹈创作和每一支歌曲、乐曲的标准。在这方面,毛主席的诗词为我们树立了光辉的榜样。在史诗中,我们的作曲家满怀崇敬的心情,为毛主席的《井冈山》《长征》《人民解放军占领南京》等三首诗词新谱了曲,虽然这些歌曲都还不够成熟,还不能准确地反映出毛主席诗词的思想内容和精神气质,达不到那么高的境界,但由于在史诗中演唱了毛主席的诗词,大大提高了史诗的概括性,升华了史诗的意境,为史诗增加了夺目的光采。其它歌曲,大部分是选自革命民歌和各个革命历史时期最富有代表性的革命歌曲,这些歌曲都具有强烈的时代特色,能唤起人们对过去革命斗争生活的回忆,激发人们高昂的战斗热情。此外,为了史诗的需要,也为了满足广大人民群众革命斗争的需要,创作了几首新歌曲,如《毛主席,我们心中的太阳》《全世界人民团结起来》等,唱出了全国人民高举毛泽东思想的伟大红旗,高歌猛进的坚强意志,唱出了全国人民高唱反帝战歌,将革命进行到底的决心,唱出了人民心底的话,唱出了时代的最强音。过去,反映工农兵革命斗争生活的舞蹈作品,保留下来的没有音乐方面那样多,因此,在创作的取材上只有两个来源,一个是尽可能从现有优秀舞蹈节目中选择符合“三化”要求,和符合史诗需要的,作为加工的基础;一个是选择各民族的民间舞蹈,加以推陈出新,使它适合于表现工农兵的革命斗争生活和革命大时代的新的思想感情。看来,凡是舞蹈编导熟悉生活,原有舞蹈基础好,或者素材丰富的,再经过加工提炼,就比较成熟;凡是舞蹈编导不熟悉生活,又没有成熟的成品和丰富素材的,就比较一般化,其中特别是表现工人生活的舞蹈。总的看来,史诗的舞蹈编导都尽了最大的努力,使史诗的整个舞蹈部分呈现出一片百花齐放、色彩缤纷的崭新图景。我们都有一个共同的信念,就是在这部史诗中一定要大唱革命歌,大跳革命舞,大抒革命情,并以此,对观众进行革命的传统教育和革命的前途教育,以毛泽东思想的光辉,以饱满的革命热情,以磅礴的革命气势,去鼓舞观众。这是能否体现“三化”精神的原则问题,政治方向必须坚定正确,艺术表现还须不断努力。
革命史诗《东方红》的创作,对我们绝大部分参加创作和演出的同志都是个新课题,尽管有我国音乐、舞蹈艺术的革命传统可以继承,有空军政治部文工团创作《革命历史歌曲表演唱》,特别是上海的文艺工作者创作大型歌舞《在毛泽东的旗帜下高歌猛进》的成功经验,都是我们的活样板和创作的基础。但时间短(仅一个半月)、经验少,还是造成了不少困难。所以能够如期完成,主要靠两条:首先第一条,是发动大家带着问题学习毛主席著作。人的因素第一,只有首先把参加创作的人员思想武装起来了,积极性调动起来了,掌握了毛泽东思想,懂得了中国革命的历史,熟悉了表现的内容,才有可能进行正确的创作。起草史诗脚本的同志,首先学习了毛主席著作,以毛泽东思想作为一条红线,决定表现什么,突出什么;所有写歌词、朗诵词的同志,都是首先学习毛主席的有关著作,从中找到根据,摘下语录,思想明确了以后,才进行写作;所有作曲、编舞的同志,也都是首先从毛主席的有关著作中,得到启发,唤起真情实感,产生诗的意境;设计幻灯和服装道具的同志,每设计一个场景,都要到毛主席著作和党史文字、图片资料中去找根据,以求其思想的正确性和历史的真实性。大家都是以毛泽东思想为指针,在创作中做到了艺术服从政治,局部服从整体,只要是政治上需要的,再困难也要表现;处处从整体出发,需要的就用,不需要的就删,大家都心情舒畅。做到这一点,不是大家思想上政治挂帅是办不到的。大部分演员为了表演得好,也都随时随地挤时间学习毛主席著作,并在排练场地,结合每一场排练,普遍挂起了毛主席语录牌,和有关的党史资料的墙报、黑板报,供大家学习;有的单位,以学习毛主席著作为中心,开展了一帮一、一对红的活动,互相帮助学习毛主席著作,互相做思想工作,苦练基本功,做到思想技术双过硬,提高了排练的效率。合唱队的同志体现了“唱好一支革命歌曲就是一堂生动的政治课”的要求,许多同志在演唱革命歌曲时感动得流下了眼泪,许多业余合唱团的同志反映:“真是练歌又练人,革命歌曲越唱越有味道,越唱越爱党和毛主席。”有一位铁路工人,排练后激动得彻夜不能入睡,在灯下读毛主席著作。各工厂参加合唱的工人同志都反映,不仅没影响生产,反而干劲更足了,有线电厂有四个同志,都是一个人完成两个人的活。有位贫农出身的学生,唱了《抗日军政大学校歌》后,深受感动,感到今天这样好的学习条件,都是革命前辈用鲜血换来的,一定要刻苦学习,做一个名副其实的红色接班人。许多同志学了新歌,回到本单位就教,成为开展革命歌咏活动的骨干。在整个排练和演出中,军队、地方文艺工作者互相学习,互相帮助,团结一致,争当五好已经形成风气。总之,学习毛主席著作,照毛主席的指示办事,在创作、排练和演出中,都收到立竿见影的效果。
第二条,是领导、专家、群众三结合。革命史诗《东方红》,是一次大规模的集体创作,许多领导同志从脚本设计到朗诵词、歌词的每句每字,都给予了具体帮助,仔细修改;许多领导同志反复多次观看排练,从大的方针到许多细节,都给予具体指导。领导同志的大力支持和亲切关怀,对全体表、导演人员是极大的鼓舞,大家共同的结论是:象这么重大的题材,这么大的规模,在这么短的时间内完成,没有领导同志的亲自参加是不可想象的。所有参加这一大集体创作的同志,都表现了极大的政治热情,艰苦的劳动精神,坚韧的创造精神,和高尚的共产主义风格,很多同志反映,集中这样多人材,这样紧张的劳动,又合作得这样亲密无间,这还是第一次。走群众路线,发动群众,出谋献策,是突破许多难点,提高艺术质量的最有效的办法。在创作和排练中,不仅听取演员的意见,还组织了干部、工人、士兵、学生和没有参加这一演出的首都文艺工作者观看排练,听取他们的意见。没有这个三结合,不是这样大规模的集体创作,不是所有参加人员夜以继日的辛勤劳动,任何少数专家是不可能在短时间内完成这样一部音乐舞蹈史诗的创作的。
音乐舞蹈史诗《东方红》已经上演了,但这并不是创作的结束,而仅仅是创作的开始。我们需要有这么一部音乐舞蹈史诗,来表现我们全国人民在党和毛主席领导下,所进行的翻天覆地的革命斗争,发挥革命的音乐、舞蹈艺术的战斗作用,丰富我们社会主义文艺的花坛。但现在已经完成的只能算是个雏形,我们期待着它的成熟时期早日到来。


返回顶部