第3版()
专栏：
《毛泽东选集》第一卷英文本出版
新华社讯 外文图书出版社在国庆前夕出版了《毛泽东选集》第一卷英文本。这本书从十月一日开始分别由外文书店和中国国际书店陆续在国内外发行。
《毛泽东选集》第一卷英文本，是根据人民出版社一九五二年七月出版的中文本翻译的。外文本和中文本一样，这一卷共收进了毛泽东同志在第一次和第二次国内革命战争时期的十七篇著作。
《毛泽东选集》第一卷曾于一九五四年在英国出版过英文译本，这次国内出版的英译本参考了已有的各种英文译本，在文字上作了重要的修改，力求译文更加忠实地传达毛泽东同志的思想和风格。
外文图书出版社今后将陆续出版《毛泽东选集》第二卷、第三卷新的英译本。
第3版()
专栏：
《毛泽东军事文选》俄文本出版
新华社讯 外文图书出版社继近年来出版了《毛泽东军事文选》的英文、法文本后，又在今年国庆前夕出版了这本书的俄文本。俄文本从十月一日开始由外文书店和中国国际书店在国内外发行。
《毛泽东军事文选》汇集了毛泽东同志在中国人民民主革命各个历史时期所写的二十九篇军事著作。
第3版()
专栏：
《毛泽东著作选读》甲种本蒙文版出版
新华社讯 《毛泽东著作选读》甲种本蒙古文版，已由民族出版社出版，十月一日起先后在北京和内蒙古自治区等地发行。
《毛泽东著作选读》甲种本汉文版出版后，中共内蒙古自治区委员会即派专人到北京同民族出版社共同进行蒙古文版的翻译和译文审订工作。书中过去已出版过的文章，这次又对译文作了校订。全部翻译出版工作，都是在中共中央毛泽东选集出版委员会和中央有关部门的关怀和指导下进行的。与甲种本蒙古文版出版的同时，《反对本本主义》、《被敌人反对是好事而不是坏事》、《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》三篇著作，也将由民族出版社以蒙古文出版单行本。
《毛泽东著作选读》乙种本蒙古文版的翻译出版工作正在进行，年内可以出书。甲、乙种本藏文、维吾尔文、朝鲜文、哈萨克文版，也将由民族出版社陆续出版。
第3版()
专栏：
内蒙古自治区云南省分别举行人代大会
乌兰夫同志等当选为三届全国人大代表
新华社呼和浩特六日电内蒙古自治区第三届人民代表大会第一次会议从九月十八日到二十七日在呼和浩特市举行。在这次会议上，中共中央政治局候补委员、国务院副总理乌兰夫（蒙古族）当选为第三届全国人民代表大会代表。这次会议选出的第三届全国人民代表大会代表共五十五人。
参加会议的四百三十多名各族代表，听取了自治区主席乌兰夫作的自治区人民委员会工作报告、自治区高级人民法院院长特木尔巴根（蒙古族）作的关于法院工作的报告，并审议了自治区人民委员会关于一九六二年、一九六三年财政决算和一九六四年财政预算的报告。代表们对自治区两年多来在社会主义革命和社会主义建设各个战线上所取得的巨大成就表示满意，一致同意这几个报告，并通过了相应的决议。
代表们还听取了自治区主席乌兰夫作的关于国内外形势的报告。
各族代表在讨论中一致认为，目前自治区的城市、农村、牧区都呈现出一派民族团结和经济繁荣的大好形势。农业生产一年比一年好，畜牧业获得稳定全面迅速的发展，去年取得了公社化后的特大丰收，全年繁殖成活大小仔畜突破千万头（只）大关，这在内蒙古的历史上是空前的。去冬今春自治区虽然遇到严重的风雪灾害和其他灾害，但牧区人民依靠人民公社的强大威力和国家及时有力的支援，今年全区繁殖成活大小仔畜再次超过千万头（只），全区牲畜总增殖率达百分之二十二，纯增殖率达百分之七点七。现在内蒙古自治区的牲畜比自治区成立以前一九四六年猛增了四倍多。自治区的工业、林业和文教卫生事业也都取得了令人鼓舞的重大成就。
各族代表经过充分讨论后一致通过决议，指出当前自治区各族人民的光荣任务是：继续深入开展城乡社会主义教育运动，加速自治区的社会主义建设，大力发展农业、牧业、工业、林业生产，进一步加强民兵建设，为自治区社会主义建设作出更大贡献。
会议用无记名投票方式，选出了第三届全国人民代表大会代表。他们是（按姓氏笔划排列）：义德新浩日劳（女、蒙古族）、乌兰夫（蒙古族）、乌兰巴干（蒙古族）、乌日哲（女、蒙古族）、云曙碧（女、蒙古族）、云曙芬（女、蒙古族）、王再天（蒙古族）、王逸伦、方炎军（女）、田万生、江福利、刘奎有、齐越、达理扎雅（蒙古族）、关布（蒙古族）、李风（女）、李熙祖、李超、陈雅芬（女）、苏谦益、周北峰、周荣鑫、金山（蒙古族）、金世琳（蒙古族）、宝音图（蒙古族）、宝音德力格尔（女、蒙古族）、洪朝生、郑丕留、旺庆苏荣（蒙古族）、张立范、张稼夫、奎璧（蒙古族）、昝良、赵斌、赵家璞、郭以青、郭老虎、郭翠兰（女）、高布泽博（蒙古族）、高西布（鄂温克族）、特木尔巴根（蒙古族）、徐治民、通福（达斡尔族）、朝克松扎布（蒙古族）、斯琴塔日哈（女、蒙古族）、萨义尔（达斡尔族）、彭文和、解学恭、葛德洪（鄂伦春族）、谭振雄、额尔登扎布（达斡尔族）、额尔很巴图（蒙古族）、额尔敦朝鲁（蒙古族）、噶喇藏（蒙古族）、魏兆融。
在这次会议上，乌兰夫（蒙古族）继续当选为内蒙古自治区主席，奎璧（蒙古族）、王再天（蒙古族）、孙兰峰、王逸伦、达理扎雅（蒙古族）、吉雅泰（蒙古族）、刘景平、朋斯克（蒙古族）、李质、沈新发为副主席。毕力格巴图尔（蒙古族）等三十八人为自治区人民委员会委员。
新华社昆明六日电 云南省第三届人民代表大会第二次会议于九月二十五日至二十七日在昆明举行。会议选举了云南省出席第三届全国人民代表大会的代表九十三人，比一九五八年选出的第二届全国人民代表大会代表增加了一倍多。当选的全国人民代表大会代表中，有二十一个少数民族的五十名代表。在前两届全国人民代表大会中没有代表的布朗、阿昌、普米、怒、崩龙、独龙等六个人口很少的民族，第一次有人当选为全国人民代表大会的代表。
会议听取了云南省副省长吴作民关于云南省一九六三年地方财政决算及一九六四年地方财政预算草案的报告。云南省代省长刘明辉在大会上就目前形势与当前云南省工作中的几个问题讲了话。他说，当前全省农业、工业、交通、基本建设、商业等各个方面，都出现了一个全面发展的新局面。农业方面，由于进行社会主义教育工作，继续贯彻执行了党在农村的各项政策，改善了经营管理，使集体经济更为巩固，广大农民的积极性更加高涨。今年上半年有的地方虽然发生了水、旱灾害，但水稻等粮食作物和经济作物都可获得增产。工业方面，上半年总产值和主要产品产量增长，质量提高，新产品增加，成本下降，各项经济技术指标完成的情况也比去年好。刘明辉代省长指出，云南省的经济形势所以好转得这样快，最根本的因素是抓住了阶级斗争，是中央的一系列方针政策调动了人民群众的积极性。既正确地解决了生产关系问题，又正确地解决了发展生产力的问题。
出席会议的四百三十多名代表对上述报告和讲话进行了热烈讨论，并批准了一九六三年地方财政决算及一九六四年地方财政预算。会议通过决议，号召全省各族人民更加紧密地团结在中共中央和毛泽东主席的周围，更高地举起总路线、大跃进、人民公社的光辉旗帜，继续发扬艰苦奋斗、勤俭建国、自力更生、奋发图强的革命精神，有步骤地深入开展城乡社会主义教育运动，把社会主义革命进行到底；进一步深入开展比、学、赶、帮的增产节约运动，战胜一切困难，为争取全面完成和超额完成一九六四年国民经济计划和更好实现一九六四年地方财政预算而努力奋斗。
大会用无记名投票方式，选出了第三届全国人民代表大会的代表，他们是：（按姓氏笔划排列）刀京版（傣族）、于一川、马坚（回族）、方墉、方国瑜（纳西族）、王少岩、王汝昌（白族）、孔志清（独龙族）、毛阿婢（女、哈尼族）、卢汉（彝族）、付一之（傈僳族）、召存信（傣族）、米格（女、傣族）、艾思奇、刘春、刘林元、刘明辉、刘荣显（彝族）、刘淑清（女）、刘湘屏（女）、朱彦丞、关鹔鹴（女、满族）、李乔（彝族）、李能、李铣（彝族）、李文东、李扎克（拉祜族）、李开荣（瑶族）、李光华（拉祜族）、李如琚（女）、李自强（女、彝族）、李和才（哈尼族）、李桂英（女、彝族）、李润开（女、白族）、更觉（藏族）、肖子富（佤族）、邢方群、吴作民、阮金妹（女、回族）、何拉标（崩龙族）、罕富有（傣族）、张冲（彝族）、张子斋（白族）、张开才（彝族）、张天放、张卯钧、张惠英（女）、张碧华（女）、罗罕（哈尼族）、罗运通（僮族）、和文华（普米族）、和世生（怒族）、林元惕、陆发荣（僮族）、竺良甫、杨阿玉（女、哈尼族）、杨益清（白族）、孟宪民、岩香砍（布朗族）、金岳霖、金古抓达（彝族）、侬惠莲（女、僮族）、赵九章、赵凤岐、赵钟奇（回族）、姚贞白、胡忠华（佤族）、高士其、秦仁昌、袁水拍、袁随善、袁绩棠、袁慧灼、徐嘉瑞、龚绶（傣族）、曹本熹、阎红彦、普贵忠（彝族）、韩忠（苗族）、曾文昌、谢富治、董福生、摆安（女、傣族）、雷圭元、雷春国（景颇族）、楚图南、熊世祯（苗族）、熊秉信、裴阿欠（傈僳族）、霍志琨（女）、穆光荣（阿昌族）、戴渊、魏岩景（佤族）。
第3版()
专栏：
图片说明
上排左：由范文同（前右一）率领的越南民主共和国党政代表团和由汗·阿·萨布尔·汗（前右二）率领的巴基斯坦友好代表团十月六日离开北京。周恩来总理和首都群众到机场热情欢送。
新华社记者 郑小箴摄
上排中：由丁吴上校（前右一）率领的缅甸联邦政府代表团十月六日离开北京。贺龙、薄一波副总理等和首都群众到机场热情欢送。
新华社记者 郑小箴摄
上排右：十月六日，周恩来总理会见并宴请老挝爱国战线党主席、老挝民族团结政府副首相苏发努冯亲王（中）和老挝民族团结政府新闻、宣传、游览大臣富米·冯维希（左）。
新华社记者 陈娟美摄
中排左：十月六日，中共中央总书记邓小平会见由印度尼西亚共产党中央委员会政治局委员、中央书记处副总书记优素福·阿吉托罗普（右三）率领的印度尼西亚共产党代表团。
新华社记者 李长永摄
中排中：十月四日，周恩来总理和陈毅副总理会见并宴请苏里雅·巴哈杜尔·塔帕（前左）和他率领的尼泊尔王国政府代表团。
新华社记者 李基禄摄
中排右：十月四日，中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、国务院副总理兼外交部长陈毅元帅会见并宴请阿尔及利亚民族解放阵线中央委员会委员、国务部长阿马尔·乌兹加尼（前左二）和由他率领的阿尔及利亚党政代表团。
新华社记者 刘庆瑞摄
下排左：十月五日，周恩来总理和陈毅副总理会见并宴请缅甸联邦革命委员会委员丁吴上校（右三）和由他率领的缅甸联邦政府代表团。
新华社记者 吴元柳摄