1964年10月31日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

数十万人冒雨欢迎来自友好邻邦阿富汗的贵宾
查希尔国王霍梅拉王后到京
刘主席董副主席朱委员长周总理等领导人到机场欢迎
新华社三十日讯 阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿陛下和王后霍梅拉陛下,应刘少奇主席的邀请前来我国进行国事访问,今天下午乘专机到达北京。首都各界数十万人冒着细雨,在街头排成二十多里长的队伍,隆重地热烈地夹道欢迎友好邻邦的贵宾。
中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美,中华人民共和国副主席董必武,全国人民代表大会常务委员会委员长朱德,国务院总理周恩来和夫人邓颖超,前往机场欢迎阿富汗贵宾的光临。
今天,中国和阿富汗两国国旗在首都机场和街头迎风招展。数不清的彩旗和彩色电灯,把机场和街头装饰得如同节日一般。首都人民在规模盛大的欢迎仪式中,向阿富汗国王和王后致以崇高的敬意,热烈祝愿中阿两国人民的传统友谊进一步发展。
随同国王陛下和王后陛下来访的阿富汗贵宾,有萨达尔·苏尔坦·马哈茂德·加齐亲王和夫人,宫廷大臣阿里·穆罕默德,外交部秘书长努尔·艾哈迈德·埃特马迪,国王新闻顾问哈利卢拉·哈利利,外交部礼宾司司长阿图拉·纳赛尔·齐亚等。
下午三时四十五分,由中国人民解放军八架喷气式战斗机护航的国王和王后的专机,在机场上降落。查希尔国王和王后在震天的锣鼓声中走下飞机,刘少奇主席和夫人,董必武副主席,朱德委员长,周恩来总理和夫人等走上前去迎接,宾主互致亲切问候。这时,机场上的人们高呼:“欢迎阿富汗贵宾!”“中国阿富汗友好万岁!”
查希尔国王和王后以及其他阿富汗贵宾,同前来机场欢迎的我国其他国家领导人和各方面的负责人会见。他们当中有全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、彭真、林枫,国务院副总理贺龙和夫人薛明,副总理李先念、陆定一,政协全国委员会副主席李四光,国防委员会副主席蔡廷锴,外交部副部长韩念龙,中国驻阿富汗大使郝汀和夫人章钟峨等。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏阿富汗和中国两国国歌,礼炮齐鸣二十一响。查希尔国王由刘少奇主席陪同,检阅了陆海空三军仪仗队。少先队员向全体贵宾献鲜花。
查希尔国王和王后绕机场一周同欢迎群众会见时,机场上呈现一幅欢乐的沸腾场面。工人和学生们高呼欢迎口号,民兵们行持枪礼,穆斯林们挥舞花束,向贵宾们致敬。女青年不断从人群中跑出来,把一束束鲜花献给国王和王后。查希尔国王和王后频频招手向人们亲切致意。
查希尔国王和霍梅拉王后分别由刘少奇主席和夫人王光美陪同,乘车离开机场,前往西郊宾馆,沿途接受数十万人的夹道欢迎。贵宾们经过的东西长安大街,被装饰得彩色缤纷。许多高大的建筑物上,挂着中国阿富汗两国国旗、彩旗和欢迎贵宾的巨幅标语。在交通要道口,竖立着查希尔国王和王后的彩色画象。数十万欢迎群众挥动花环、花束、彩带,在扩音器播送的中国和阿富汗乐曲声中,冒着细雨载歌载舞,表达了中国人民对阿富汗人民的友好情谊。
在天安门广场,首都人民喜迎贵宾的欢乐气氛达到了高潮。广场上,五个巨大的红色气球腾空升起,上面系着“中国阿富汗友好万岁!”、“全世界人民大团结万岁!”等巨幅标语。广场四周松树丛中的彩色电灯和道旁的路灯在细雨蒙蒙的暮色中大放光明。当查希尔国王和王后乘敞篷汽车进入广场时,人们把数不清的彩色气球放上天空。伫立在雨中的一千多名首都各民族业余文艺工作者,挥舞花束和红绸,跳起中国的各种舞蹈,欢迎来自友好邻邦的贵宾。
一路上,首都工人、学生、机关干部、解放军官兵、民兵和各阶层市民,向贵宾们倾注了无限的热情。当贵宾们到达宾馆前的林荫大道时,欢迎人群中情绪更加沸腾,《全世界人民心一条》的歌声和欢呼声交织在一起。查希尔国王走下车来,向欢迎的人们不断挥手致意。贵宾们在刘少奇主席和夫人等陪同下进入迎宾馆以后,人群中欢呼声仍然久久不息。
今天到机场欢迎的,还有政府各部门、各民主党派、各人民团体的负责人,中国人民解放军高级将领,北京市的负责人和首都各界知名人士。
阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和大使馆官员,各国驻中国的使节,也到机场欢迎。
专程前往苏联伊尔库茨克迎接阿富汗贵宾的我国外交部礼宾司代司长葛步海,陪同贵宾到达北京。(附图片)
下图:阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿陛下和王后霍梅拉陛下,在刘少奇主席和夫人王光美陪同下,分乘敞篷汽车经过天安门广场,受到首都人民热烈欢迎。
王聚宝摄


第1版()
专栏:

刘主席设国宴热烈欢迎阿富汗贵宾
刘主席赞扬阿富汗人民富有反帝光荣传统,相信查希尔国王访华必将进一步增强两国友好合作关系
查希尔国王说,阿中两国的友好关系,是两个具有不同社会、政治制度的邻邦友好关系最好的榜样
新华社三十日讯 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美今晚举行盛大国宴,热烈欢迎阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿陛下和霍梅拉王后陛下。
中华人民共和国副主席董必武,全国人民代表大会常务委员会委员长朱德和夫人康克清,国务院总理周恩来和夫人邓颖超等,出席宴会作陪。
盛大的宴会在人民大会堂宴会厅举行。会场上并排悬挂中国和阿富汗两国国旗。查希尔国王和王后由刘少奇主席和夫人等陪同步入宴会厅后,乐队高奏欢迎曲,全场中外人士热烈鼓掌表示欢迎。同他们一起进入宴会厅的阿富汗贵宾,还有萨达尔·苏尔坦·马哈茂德·加齐亲王和夫人,宫廷大臣阿里·穆罕默德,外交部秘书长努尔·艾哈迈德·埃特马迪,国王新闻顾问哈利卢拉·哈利利,外交部礼宾司司长阿图拉·纳赛尔·齐亚等。
刘少奇主席和查希尔国王先后在宴会上讲话,共同称颂中国阿富汗两国的友好关系(讲话全文都见第二版)。刘少奇主席说,中阿两国始终严格遵守和平共处五项原则和万隆会议十项原则,真正做到了相互尊重、平等相待、友好合作。查希尔国王说,阿中两国的友好关系,是两个具有不同社会、政治制度的邻邦友好关系最好的榜样。
刘少奇主席开始讲话时,他代表中国政府和中国人民,向国王和王后陛下表示热烈欢迎。
刘主席赞扬阿富汗人民富有反抗帝国主义侵略的光荣传统。他说,中国人民十分钦佩阿富汗人民坚决捍卫民族独立的英雄气概和光荣业绩。
他说,阿富汗王国在查希尔国王陛下的领导下,一贯奉行和平中立的不结盟政策,主张不同社会制度的国家和平共处,坚持同社会主义国家保持友好,积极维护万隆精神。阿富汗王国在万隆会议和第二次亚非会议筹备会议上,在两次不结盟国家会议上,对反对帝国主义和新老殖民主义,加强亚非团结,都起了重大的作用。
刘主席说,中国和阿富汗自古以来就是和睦相处的亲密邻邦。自从建交以来,中阿两国的友好关系一直稳步地向前发展。我们两国签订的友好和互不侵犯条约以及边界条约,是中阿友谊的光辉的里程碑。中阿两国的友好关系为不同社会制度国家的和平共处,提供了一个良好的范例。
刘主席表示相信,查希尔国王的这次访问,必将进一步加强中阿两国之间的相互了解和信任,进一步增强中阿两国的友好合作关系。
查希尔国王在讲话中转达了阿富汗人民对中国人民的友好的问候和良好的情感。
国王说,阿中关系是有深远的历史根源的。我们的人民从十九世纪初叶起就和殖民主义作斗争,并对英勇的中国人民为反对外国势力所进行的大规模斗争经常予以衷心的关切。我们两国的友好关系——一九六○年签订的友好和互不侵犯条约就是这种友好关系的突出表现之一——是两个具有不同社会、政治制度的邻邦友好关系最好的榜样。
他说,阿富汗和中国是一贯支持各民族反对殖民主义和殖民主义残余的。时代要求应当在一切地方永远地结束任何形式和任何色彩的殖民主义。
查希尔国王说,万隆会议在我们时代占有有价值的地位,对巩固友好关系和亚非各国的团结,其中包括阿富汗和中国,具有显著的意义。从那时起到现在,两国人民更好地得到了相互了解,两国人民的友谊也不断得到了发展。
国王说,我们希望几个月后即将召开的第二次亚非各国会议将象第一次亚非会议一样,在实现亚非人民的人道的崇高目标上起到作用。
查希尔国王最后说,我这次友好访问对进一步巩固我们两国的友好和睦邻关系,促进阿富汗中国人民之间的更好的了解,将起有益的作用。
刘少奇主席和查希尔国王讲话以后,乐队分别奏阿富汗和中国国歌。他们的讲话受到了热烈的鼓掌欢迎。
出席今晚宴会的,还有全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真、程潜、林枫,国务院副总理贺龙和夫人薛明,副总理李先念、陆定一,国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴,外交部副部长姬鹏飞、韩念龙,中国驻阿富汗大使郝汀和夫人章钟峨,政府其他各部门、各民主党派、各人民团体的负责人,中国人民解放军高级将领,北京市的负责人、首都各方面的知名人士。
阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人,各国驻中国的使节,正在北京的以赛义德·哈桑为首的巴基斯坦政府经济考察团,应邀出席了宴会。


第1版()
专栏:

刘少奇主席会见查希尔国王和王后
新华社三十日讯 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美,今天晚上会见了阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿陛下和王后霍梅拉陛下。
中国方面参加会见的有:中华人民共和国副主席董必武,全国人民代表大会常务委员会委员长朱德和夫人康克清,国务院总理周恩来和夫人邓颖超,全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真、程潜、林枫,国务院副总理贺龙和夫人薛明,副总理李先念、陆定一,对外贸易部部长叶季壮,外交部副部长韩念龙,对外文委副主任陈忠经,对外经济联络委员会副主任李应吉,中国驻阿富汗大使郝汀和夫人章钟峨,外交部第一亚洲司司长张彤,礼宾司代司长葛步海等。
阿富汗方面参加会见的有:萨达尔·苏尔坦·马哈茂德·加齐亲王和夫人,宫廷大臣阿里·穆罕默德,外交部秘书长努尔·艾哈迈德·埃特马迪,国王新闻顾问哈利卢拉·哈利利,外交部礼宾司司长阿图拉·纳赛尔·齐亚,宫廷官员努尔·穆罕默德·扎克里亚,副官长穆罕默德·奥马尔中将。阿富汗驻中国大使米斯凯尼亚和夫人也参加了会见。
宾主进行了亲切友好的谈话。


第1版()
专栏:

刘主席在欢迎阿富汗国王和王后的宴会上说
中国核爆炸使被压迫和爱好和平的国家和人民高兴
中国全面禁止核武器建议是对美国政府的严重考验
新华社三十日讯 刘少奇主席今天说,一切被压迫民族和被压迫人民,一切爱好和平的国家和人民,都对最近中国第一颗原子弹爆炸成功感到高兴,认为中国有了核武器,就是他们有了核武器,就是大大增强了反对帝国主义、保卫世界和平的共同斗争的力量。这是对于中国人民的极大支持和鼓舞。我们决不会辜负他们的信任和期望。
刘少奇主席说,中国政府再一次提出了召开世界各国首脑会议讨论全面禁止和彻底销毁核武器的建议,并且主张,作为第一步,拥有核武器的国家和很快可能拥有核武器的国家首先承担不使用核武器的义务。刘主席强调说,同意不同意这个建议,承担不承担这个义务,是对美国政府的严重考验。
刘少奇主席是在欢迎阿富汗查希尔国王和王后的国宴上,讲这些话的。他说:“最近中国第一颗原子弹爆炸成功,成为举世注目的重大事件。一切被压迫民族和被压迫人民,一切爱好和平的国家和人民,都对此感到高兴。他们认为,中国有了核武器,就是他们有了核武器,就是大大增强了反对帝国主义、保卫世界和平的共同斗争的力量。这是对于中国人民的极大支持和鼓舞。我们决不会辜负他们的信任和期望。”
刘主席说:“中国人民从来认为,决定世界命运的是世界各国人民,而决不是什么核武器。中国政府从来不是根据自己有无核武器来制定自己的对外政策。为了防止核战争、保卫世界和平,中国政府再一次提出了召开世界各国首脑会议讨论全面禁止和彻底销毁核武器的建议,并且主张,作为第一步,拥有核武器的国家和很快可能拥有核武器的国家首先承担不使用核武器的义务。同意不同意这个建议,承担不承担这个义务,这就是对美国政府的严重考验。”
刘主席说:“我们将始终不渝地同各国人民一起,为反对美帝国主义的侵略政策和战争政策,为彻底粉碎美帝国主义的核讹诈和核威胁,为争取实现全面禁止和彻底销毁核武器的崇高目标而奋斗到底。我们相信,只要全世界人民团结起来,坚持斗争,核武器是可以消灭的,核战争是可以防止的,世界和平是可以维护住的。”


第1版()
专栏:

首都集会庆祝阿尔及利亚革命十周年
周总理陆副总理郭副委员长和德雷丝王后等在京的非洲各国朋友出席大会
刘宁一赞扬阿人民为当代非洲民族独立运动树立了敢于进行武装斗争、敢于胜利的光辉榜样
亚拉大使说,在毛泽东主席领导下的中国人民忠于无产阶级国际主义和各国人民的自由事业
据新华社三十日讯 首都各界人民庆祝阿尔及利亚革命十周年大会,今天上午在政协礼堂隆重举行。
阿尔及利亚人民一九五四年十一月一日在奥雷斯山区燃起的武装斗争的火炬,揭开了阿尔及利亚历史上光辉灿烂的一页,宣告了阿尔及利亚革命的新时代的到来。首都各界人民在今天的大会上致电本·贝拉总统,衷心地祝贺阿尔及利亚人民在十一月一日革命所开拓的胜利大道上继续前进,取得更大的胜利。
国务院总理周恩来、副总理陆定一,人大常委会副委员长郭沫若,以及各有关方面负责人和首都各界一千五百多人,出席了大会。
正在北京访问的布隆迪王后德雷丝·卡尼昂加也出席大会。
大会主席台上并排悬挂着中国和阿尔及利亚两国国旗。乐队奏阿尔及利亚和中国国歌以后,中国非洲人民友好协会副会长丁西林致开会词。中国人民保卫世界和平委员会副主席、中华全国总工会主席刘宁一和阿尔及利亚驻中国大使穆罕默德·亚拉,先后在会上讲话(讲话全文都见第三版)。
刘宁一热烈赞扬阿尔及利亚人民的胜利是全世界被压迫民族和被压迫人民的胜利,是全世界人民反对帝国主义、保卫世界和平的伟大胜利,它为当代非洲民族独立运动树立了一个敢于进行武装斗争、敢于胜利的光辉榜样。
他强调指出,在本·贝拉总统的领导下,年轻的阿尔及利亚民主人民共和国二年来在巩固民族独立、医治战争创伤、发展民族经济和文化等各方面取得了巨大的成就,并把阿尔及利亚的革命不断地推向前进。
刘宁一谈到令人十分鼓舞的中阿两国人民战斗友谊的发展时表示深信,中阿两国政府和人民之间互相支持、互相鼓舞的友好合作关系,将会继续不断地得到加深和发展。
亚拉大使在热烈的掌声中应邀讲话。他指出今天的大会是标志着中国阿尔及利亚友谊和团结的大会。他说,中国对于战斗的阿尔及利亚抗战所作出的贡献,对于处在社会主义建设阶段的阿尔及利亚的经济援助,鲜明地证明了在毛泽东主席领导下的中国党、中国政府和中国人民,是多么忠于无产阶级国际主义和各国人民的自由事业。
大使重申本·贝拉总统领导的阿尔及利亚政府一贯奉行反对帝国主义和殖民主义的政策。
他说,对我们来说,根本谈不上同帝国主义和平共处,也不可能对殖民主义者每时每刻犯下的罪行熟视无睹。阿尔及利亚人民永远支援全世界一切争取解放、美好生活和真正和平的人民。
大使指出,在周恩来总理访非期间提出的中国对外援助八项原则的基础上,中国和亚非国家的关系正日益巩固并获得新的发展。他还说,阿尔及利亚政府特别重视同中国发展政治、经济和文化合作关系。
刘宁一和亚拉大使的讲话,受到全场热烈的鼓掌欢迎。
今天的大会由中非友协、中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会、对外文协、全国总工会、全国妇联、全国青联和全国学联举办的。参加大会的,还有各主办单位和有关方面负责人廖承志、姬鹏飞、陈忠经、傅钟上将、吴晗、刘清扬、孙轶青、潘丽华等。
亚洲、非洲各国和古巴驻中国使节,以及在北京的非洲各国朋友,应邀出席了大会。
中国文艺工作者在大会上演出阿尔及利亚和中国的歌舞,庆祝阿尔及利亚人民的光荣节日。


第1版()
专栏:

周总理接见法国大使佩耶
新华社三十日讯 周恩来总理今晚接见法国驻中国大使吕西恩·佩耶,同他进行了友好的谈话。
接见时在座的,有外交部西欧司司长谢黎。


返回顶部