第3版()
专栏：
霍查同志谢胡主席接见我代表团
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查十日上午接见了由李贞少将率领的中国劳动妇女代表团，并同她们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有阿尔巴尼亚劳动党中央委员会政治局委员、书记处书记马尔科和阿尔巴尼亚妇女联合会中央理事会主席维托·卡博等人。
中国驻阿尔巴尼亚大使许建国及大使馆武官李一凡大校也在座。
新华社地拉那十六日电 阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡今天中午接见了由李贞少将率领的中国劳动妇女代表团，并同她们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有阿尔巴尼亚部长会议副主席、阿中友好协会主席凯莱齐、妇女联合会中央理事会主席维托·卡博，部长会议秘书长鲁沙，外交部第一副部长纳塔奈利。
接见时在座的还有中国驻阿尔巴尼亚大使许建国和夫人。
新华社地拉那十四日电 阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡十三日接见了正在阿尔巴尼亚访问的中国民族艺术团团长陆友、来阿尔巴尼亚考察油橄榄种植的裴鉴和单人桦教授、作曲家李淦、北京排球队领队任超以及中国民族艺术团和北京排球队的部分成员。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚部长会议副主席、阿尔巴尼亚中国友好协会主席凯莱齐，外交部第一副部长纳塔奈利，对外文化联络委员会主席特雷斯卡等人。
中国驻阿尔巴尼亚大使许建国也在座。
接见是在热烈友好的气氛中进行的。
第3版()
专栏：
范文同总理接见我交通代表团
越劳动党中央书记处书记素友接见我话剧观摩团
新华社河内电 越南民主共和国政府总理范文同十三日上午接见了由葛琛率领的中国交通代表团。
接见时在座的有越南交通运输部副部长阮祥麟、陆上运输局局长陈春边。接见时，中国驻越南大使朱其文也在座。
范文同总理同中国客人进行了亲切友好的谈话。
新华社河内电 越南劳动党中央书记处书记、党中央宣传部长素友和政府文化部长黄明鉴，十二日接见由张泽易率领的中国话剧观摩代表团。接见时在座的有：越南文学艺术联合会主席邓泰梅、对外文化联络委员会副主任范鸿、人民军总政治局副主任黎光和少将、越南戏剧工作者协会主席世侣等。
接见时，中国驻越南大使朱其文、文化参赞杜展潮也在座。
第3版()
专栏：
越南黎清毅副总理去外地访问
李富春副总理到车站欢送
新华社十八日讯 越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府副总理黎清毅，今天下午乘火车离开北京，前往我国南方参观访问。
中共中央政治局委员、国务院副总理李富春前往车站欢送。前往欢送的还有方毅、李一氓、罗贵波、李天佑上将、李强、于光远、曹克强等有关方面的负责人。
越南民主共和国驻中国大使陈子平也去车站欢送。
第3版()
专栏：
薄一波副总理接见并宴请社会主义国家邮电代表团
新华社十八日讯 薄一波副总理今天接见了参加在北京举行的社会主义国家邮电合作组织成员国邮电部副部长会议的十一个社会主义国家邮电代表团。他们是：以阿尔巴尼亚驻华使馆参赞凯乔·卡萨比为首的阿尔巴尼亚代表团，以保加利亚运输和邮电部副部长瓦·马卡尔斯基为首的保加利亚代表团，以匈牙利交通和邮电部邮电总局局长贝·凯维什为首的匈牙利代表团，以越南民主共和国邮电和广播总局副总局长武文贵为首的越南民主共和国代表团，以德意志民主共和国国务秘书、邮电部第一副部长利·谢林涅克为首的德意志民主共和国代表团，以朝鲜民主主义人民共和国递信省副相全德七为首的朝鲜民主主义人民共和国代表团，以蒙古邮电运输部副部长达·高托夫为首的蒙古代表团，以波兰邮电部副部长孔·科兹罗夫斯基为首的波兰代表团，以罗马尼亚运输和邮电部副部长马·格利高列为首的罗马尼亚代表团，以苏联邮电部副部长约·索·拉维奇为首的苏联代表团和以捷克斯洛伐克邮电总局副总局长梅·史考普为首的捷克斯洛伐克代表团。薄一波副总理同各国代表进行了亲切友好的谈话。接见时在座的，有邮电部副部长钟夫翔、赵志刚、李玉奎等。接见后，薄一波副总理设宴招待各国代表。
（附图片）
十月十八日，薄一波副总理接见阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南、民主德国、朝鲜、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联、捷克斯洛伐克等十一个社会主义国家的邮电代表团。图为接见时合影。
新华社记者 陈娟美摄
第3版()
专栏：
中日友协举行招待会
欢送日本松山芭蕾舞团
新华社十八日讯 中国日本友好协会今晚举行招待会，热烈欢送以清水正夫为首的日本松山芭蕾舞团。
在洋溢着亲密友谊和团结气氛的招待会上，中日友好协会会长廖承志讲话。他说，日本松山芭蕾舞团在北京演出获得了很大的成功。早在九年前，芭蕾舞团已经开始用民族形式演出芭蕾舞。今天，我们从日本舞蹈家演出的民族芭蕾舞剧《祇园祭》，得到了启发和鼓舞。
廖承志强调说，芭蕾舞团的演出不是普通的文艺演出，而是革命文化艺术的交流。让我们两国艺术家在互相学习、互相鼓励中，并肩前进。
清水正夫团长在讲话中说，通过我们这次在中国的访问演出，进一步增进了日中两国人民和两国文艺工作者在反对帝国主义和现代修正主义的斗争中结成的战斗友谊，进一步加强了中日两国的文化艺术交流。
他说，我们从中国大型音乐舞蹈史诗《东方红》的演出中，看到了毛泽东文艺思想在中国文化艺术中的胜利。这对我们是一个很大的启示：如何通过文艺更好地为人民服务。
出席招待会的，有楚图南、丁西林、周而复、赵朴初、吕骥、赵安博、周巍峙、戴爱莲等有关方面负责人，以及首都文艺界人士。
在北京的日本和平人士西园寺公一和夫人应邀出席了招待会。
（附图片）
下图：十月十八日，中国日本友好协会举行酒会，欢送日本松山芭蕾舞团。图为中日友协会长廖承志在酒会上讲话。
新华社记者 吴元柳摄
第3版()
专栏：
缅政府代表团长在广州举行告别宴会
宾主频频举杯祝中缅两国人民胞波友谊万古长青
新华社广州十八日电 缅甸联邦政府代表团团长、缅甸联邦革命委员会委员丁吴上校今天在广东迎宾馆举行告别宴会。应邀出席宴会的，有国防部副部长廖汉生中将、广东省副省长曾生、广州部队首长梁兴初中将、外交部司长雷阳，以及有关部门负责人黄一平少将、刘兴隆少将、林西、张?村等。代表团全体成员和缅甸驻中国大使馆武官貌基上校出席宴会作陪。
在洋溢着亲切、友好气氛的宴会上，宾主频频举杯，为缅中两国人民的胞波友谊万古长青，为缅中两国繁荣昌盛而干杯。
第3版()
专栏：
政协上海市委员会举行宴会
欢迎老挝爱国战线党和中立派联合代表团
据新华社上海十八日电 政协上海市委员会今晚举行宴会，热烈欢迎由老挝爱国战线党副主席西吞·库马丹、老挝爱国战线党中央委员奔·西巴色将军和老挝和平中立党代理主席马哈古·苏万纳密蒂率领的老挝爱国战线党和中立派联合友好代表团。
政协上海市委员会主席、中共上海市委书记处书记陈丕显，政协上海市委员会副主席、中共上海市委书记处书记石西民，上海市副市长张承宗出席了宴会。出席宴会的还有政协全国委员会秘书长徐冰，副秘书长梅龚彬。
在充满热烈、友好、团结气氛的宴会上，陈丕显和西吞·库马丹团长先后致词，热情赞扬中老两国人民的战斗友谊；强烈谴责美帝国主义及其走狗最近加紧破坏老挝三方会谈，阻挠十四国日内瓦会议的召开，阴谋扩大老挝和整个东南亚战火的罪行。
陈丕显说，我们将永远同老挝人民站在一起，互相鼓舞，互相支持，为反对美帝国主义，维护民族独立，保卫亚洲和世界和平共同斗争到底。我们坚决相信，老挝人民一定能够排除障碍、克服困难、愈战愈强，把美帝国主义的侵略势力彻底地、干净地驱逐出去，取得最后的胜利。
西吞·库马丹团长热情赞扬中国人民在中国共产党和毛主席领导下在建设祖国的斗争中取得的巨大成就；在支持各国人民反对美帝国主义和新老殖民主义斗争中所作出的重大贡献。
第3版()
专栏：
北京国际乒乓球邀请赛
混合双打和男子双打开始举行
混合双打经过两轮激战剩下八对优胜者
新华社十八日讯 北京国际乒乓球邀请赛的三个双打项目，今天有两项——混合双打和男子双打开始举行。
混合双打经过两轮激战，二十二对选手只剩下了八对优胜者。其中，中国四对，日本三对，印度尼西亚一对。他们将在明天对阵的形势是：日本小中健、山中教子对中国王志良、郑敏之，印度尼西亚加雅、都都隆对中国李富荣、韩玉珍，中国庄则栋、梁丽珍对日本川濑浩、中山千鹤子，中国王家声、狄蔷华对日本木村兴治、关正子。
在今天进入混合双打前八名的选手中，日本的川濑浩、中山千鹤子经历了最艰苦的战斗，第一轮对朝鲜金永三、朴方子、第二轮对越南杨国尊、阮氏梅的比赛，都打了四局才分胜负。
印度尼西亚男子单打冠军加雅和十七岁的女选手都都隆今天表现出色，他们一个横握拍、一个直握拍，配合很好，第一轮以三比一赢了越南最强的一对混合双打选手阮玉潘、黄淑英，第二轮又以三比○淘汰了尼泊尔最强的一对混合双打选手亚·普·洛哈尼和拉娜。其他六对进入前八名的选手，在第二轮中都以三比○的优势击败了各自的对手。其中李富荣、韩玉珍胜日本野平孝雄、深津尚子，日本小中健、山中教子胜朝鲜姜能华、郑顺姬，日本木村兴治、关正子胜朝鲜金昌浩、吴正子的三场比赛，特别引人注目。
男子双打今天只进行了第一轮的三场比赛，上场的六对选手之间没有展开特别激烈的争夺。
第3版()
专栏：
北京国际乒乓球邀请赛竞赛成绩公报
新华社十八日讯 北京国际乒乓球邀请赛十八日竞赛成绩公报：
男子单打第一轮
长谷川信彦（日本）胜谢德生（柬埔寨）——三比○
苏炳辉（越南）胜德加苏克玛纳（印度尼西亚）——三比○
郑良雄（朝鲜）胜亚·拉·乔希（尼泊尔）——三比○
周兰荪（中国）胜沙努西
（印度尼西亚）——三比○
奥·特·秀（印度尼西亚）胜李海英（柬埔寨）——三比一
金昌浩（朝鲜）胜维拉迪布特拉（印度尼西亚）——三比○
河原智（日本）胜陈伟才
（柬埔寨）——三比一
乌多摩（印度尼西亚）胜沙尔马（尼泊尔）——三比○
姜能华（朝鲜）胜林德坤
（柬埔寨）——三比○
林剑武（柬埔寨）胜朱文桂（越南）——三比一
男子单打第二轮
庄则栋（中国）胜长谷川信彦（日本）——三比○
金永三（朝鲜）胜拉姆昌德（锡兰）——三比○
江楚南（柬埔寨）胜苏炳辉（越南）——三比○
郑良雄（朝鲜）胜小中健
（日本）——三比二
周兰荪（中国）胜郑吉和
（朝鲜）——三比○
野平孝雄（日本）胜吉·拉·乔希（尼泊尔）——三比○
阮玉潘（越南）胜梅尔瓦尼（锡兰）——三比○
徐寅生（中国）胜奥·特·秀（印度尼西亚）——三比○
男子双打第一轮
金永三、郑良雄（朝鲜）胜乌多摩、维拉迪布特拉（印度尼西亚）——三比○
王志良、周兰荪（中国）胜德加苏克玛纳、沙努西（印度尼西亚）——三比○
拉姆昌德、梅尔瓦尼（锡兰）胜吉·拉·乔希、沙尔马
（尼泊尔）——三比○
女子单打第一轮
卢卡斯（锡兰）胜安·马拉迪（印度尼西亚）——三比○
仲启子（日本）胜郑顺姬
（朝鲜）——三比二
阮氏梅（越南）胜都都隆
（印度尼西亚）——三比一
尹康子（朝鲜）胜拉娜（尼泊尔）——三比○
小野惠美子（日本）胜朴方子（朝鲜）——三比○
卡玛鲁汀（印度尼西亚）胜玛南达尔（尼泊尔）——三比○
郑敏之（中国）胜黄淑英（越南）——三比○
依梅雅蒂（印度尼西亚）胜拉特娜雅克（锡兰）——三比○
女子单打第二轮
山中教子（日本）胜卢卡斯（锡兰）——三比○
狄蔷华（中国）胜仲启子
（日本）——三比○
中山千鹤子（日本）胜阮氏梅（越南）——三比○
韩玉珍（中国）胜尹康子（朝鲜）——三比○
男女混合双打第一轮
姜能华、郑顺姬（朝鲜）胜维拉迪布特拉、依梅雅蒂（印度尼西亚）——三比二
加雅、都都隆（印度尼西亚）胜阮玉潘、黄淑英（越南）——三比一
野平孝雄、深津尚子（日本）胜朴信一、尹康子（朝鲜）——三比○
乌多摩、安·马拉迪（印度尼西亚）胜亚·拉·乔希、玛南达尔（尼泊尔）——三比○
川濑浩、中山千鹤子（日本）胜金永三、朴方子（朝鲜）——三比一
金昌浩、吴正子（朝鲜）胜梅尔瓦尼、卢卡斯（锡兰）——三比○
男女混合双打第二轮
小中健、山中教子（日本）胜姜能华、郑顺姬（朝鲜）——三比○
王志良、郑敏之（中国）胜拉姆昌德、拉特娜雅克（锡兰）——三比○
加雅、都都隆（印度尼西亚）胜亚·普·洛哈尼、拉娜
（尼泊尔）——三比○
李富荣、韩玉珍（中国）胜野平孝雄、深津尚子（日本）——三比○
庄则栋、梁丽珍（中国）胜乌多摩、安·马拉迪（印度尼西亚）——三比○
川濑浩、中山千鹤子（日本）胜杨国尊、阮氏梅（越南）——三比一
王家声、狄蔷华（中国）胜奥·特·秀、卡玛鲁汀（印度尼西亚）——三比○
木村兴治、关正子（日本）胜金昌浩、吴正子（朝鲜）——三比○
十月十八日，周恩来总理，陈毅副总理接见参加北京国际乒乓球邀请赛的柬埔寨、锡兰、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔、越南民主共和国和中国的乒乓球队的领队。图为接见时合影。 新华社记者 刘庆瑞摄
第3版()
专栏：
十月十八日，周恩来总理，陈毅副总理接见了由墨西哥体育联合会主席克拉克率领的墨西哥体育领导人访华代表团。图为接见时合影。右一是墨西哥体育联合会主席克拉克。 新华社记者 刘庆瑞摄
第3版()
专栏：
十月十八日下午，北京国际乒乓球邀请赛在北京工人体育馆开幕。柬埔寨、锡兰、中国、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔和越南民主共和国的乒乓球队参加了开幕式。图为北京国际乒乓球邀请赛开幕式会场。
新华社记者 张赫嵩摄
第3版()
专栏：
十月十八日，周恩来总理，陈毅副总理接见参加北京国际乒乓球邀请赛的柬埔寨、锡兰、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔、越南民主共和国和中国的乒乓球队的领队。图为接见时合影。 新华社记者 刘庆瑞摄