第1版()
专栏：
执行自力更生方针的又一重大成果
我国新建车轮轮箍厂正式投入生产
建设者们贯彻集中优势力量打歼灭战的思想，只用了一年半的时间，就完成轮箍轧制系统的施工任务。今年已开始供应铁道部门六种不同规格的产品。
新华社十日讯 我国第一个火车车轮轮箍工厂在今年国庆前夕正式投入生产。第一批出产的轮箍已装上了机车，正在铁路上运转。
车轮轮箍厂的建成，也跟其他许多新工厂建成、新产品出现一样，这是我们党自力更生方针的成功，是调整、巩固、充实、提高方针的胜利。
车轮轮箍厂是我国近年兴建的现代化大型企业之一。它是我国贯彻执行自力更生方针的又一重大成果。它的设计和施工任务全部是依靠国内技术力量完成的，全套设备也是依靠国内原材料自行制造的。厂里安装的轮箍轧机、车轮轧机、巨大的环形加热炉和水压机等二十多种技术复杂的设备，都是我国首次设计制造成功的新产品。
车轮与轮箍是火车行驶部分的主要部件。车轮主要用于客车和货车车厢，轮箍是套在机车车轮外边的“钢套”。火车运行时，车轮与轮箍不仅要承受整个车体载荷重量的重大压力，还要受到车轮在运行中与钢轨表面产生的摩擦力、冲击力以及刹车时受热而产生的热应力。因此，车轮与轮箍的质量要求都特别高。它们必须具有足够的强度和韧性，以及良好的耐磨性、可焊性，才能延长使用寿命，并且在高速度运行中确保安全。
在建设这个工厂的过程中，建设者们坚决贯彻了集中优势兵力打歼灭战的思想，从一九六二年五月开始，只用一年半的时间就完成了轮箍轧制系统的施工任务，并且一次就把轮箍轧制成功。经过几个月的试生产，目前轮箍合格率已达到百分之九十以上。今年已开始供应铁道部门六种不同规格的产品。去年年底开始施工的制造车轮系统的工程现在也已经建成投入生产，并轧制出了我国第一批整轧钢轮。
这个工厂是在冶金工业部和第一机械工业部的密切协作下建成的。直接参加这项工程的设计、设备制造和施工的部门共有二十多个，这些部门发扬了共产主义风格，同心协力，使这项大型工程建设得又快又好。
我国铁路事业已有近百年历史，但车轮、轮箍一直依靠国外进口，每年需要量很大。过去我国曾经生产部分冷硬铸铁轮、铸钢轮供货车使用，但质量比轧制钢轮差得多。一般轧制钢轮可比铸铁轮、铸钢轮使用寿命长三四倍，运行速度可以提高百分之三十至四十以上。我国第一座车轮轮箍厂的建成，还为我国将来发展高速度的内燃机车与电机车提供了有利条件。
（附图片）
一批经过精轧的轮箍正送往另一道工序进行热加工。
新华社记者 佟德印摄
第1版()
专栏：
加强两国人民伟大友谊 促进两国经济共同高涨
中阿签订明年度换货和付款议定书
同时签订阿尔巴尼亚使用中国贷款议定书和海关互助合作协定
周总理李富春副总理和巴卢库副主席参加签字仪式
新华社十日讯 中华人民共和国政府贸易代表团和阿尔巴尼亚人民共和国政府贸易代表团最近在北京就两国一九六五年互换货物问题进行了会谈。
会谈是在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上，本着进一步加强中阿两国人民的革命友谊和平等互利、互助合作的精神，在十分真挚和友好的气氛中进行的，并且圆满地达成了协议。
今天，两国政府的代表在北京签订了“关于一九六五年度交换货物和付款的议定书”。双方并根据一九六一年二月二日在北京签订的“关于中华人民共和国给予阿尔巴尼亚人民共和国贷款协定”的规定，签订了“关于阿尔巴尼亚人民共和国政府一九六五年使用中华人民共和国政府贷款的议定书”。与此同时，中阿两国政府代表签订了
“中阿海关互助合作协定”。
国务院总理周恩来和副总理李富春参加了签字仪式。
阿尔巴尼亚党政代表团团长、阿尔巴尼亚部长会议第一副主席贝基尔·巴卢库也参加了签字仪式。
代表中国政府签字的是中国政府贸易代表团团长、对外贸易部部长叶季壮；代表阿尔巴尼亚政府签字的是阿尔巴尼亚政府贸易代表团团长、阿尔巴尼亚贸易部部长基乔·恩杰拉。
根据上述议定书，一九六五年度中阿两国间贸易额将比一九六四年度有显著的增长。一九六五年中国将供应阿尔巴尼亚的货物有：粮食、各种钢材、农业机械、各种机械、橡胶、轮胎、润滑油、纸张、棉花和其他商品；阿尔巴尼亚将供应中国的货物有：铬矿石、铁镍矿石、原油、沥青、铜、烟草、香烟和其他商品。
中国方面参加签字仪式的还有：对外贸易部副部长林海云，外贸部副部长兼海关管理局局长江明，外交部副部长曾涌泉，中国人民银行副行长乔培新，以及中国政府贸易代表团全体成员。
阿尔巴尼亚方面参加签字仪式的还有：阿尔巴尼亚驻中国大使奈斯蒂·纳赛，阿尔巴尼亚政府贸易代表团副团长凯乔·卡萨比，以及阿尔巴尼亚政府贸易代表团全体成员。
签字后，叶季壮部长举行宴会祝贺议定书和协定的签订。
在充满亲切友好气氛的宴会上，叶季壮部长和恩杰拉部长相继讲话。他们一致指出，这次中阿两国政府所签订的文件，标志着两国经济贸易合作和海关互助合作的进一步发展，它将进一步加强两国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的伟大友谊和战斗团结，并将进一步促进两国经济的共同高涨，为两国的社会主义建设事业作出新的贡献。
（附图片）
中华人民共和国政府贸易代表团团长、对外贸易部部长叶季壮和阿尔巴尼亚人民共和国政府贸易代表团团长、贸易部部长基乔·恩杰拉，分别在“关于一九六五年度交换货物和付款的议定书”等文件上签字。周恩来总理和巴卢库副主席参加了签字仪式。
新华社记者 钱嗣杰摄
第1版()
专栏：
在革命红旗的指引下奋勇前进
首都少先队员集会欢庆建队十五周年
彭真同志勉励孩子们努力作好共产主义接班人
据新华社十日讯 首都九千多名少先队员和他们的辅导员今天欢乐地聚集在人民大会堂，庆祝北京建立少年先锋队十五周年。
中共中央政治局委员、中共北京市委第一书记、北京市市长彭真，共青团中央第一书记胡耀邦等出席了大会。
十一岁的主席——少先队员杨捷宣布庆祝大会开始。十五名队员代表全市八十五万少先队员朗诵了庆祝少先队建立十五周年的诗篇。他们激动地朗诵：
“我们是无产阶级英雄的后代，
我们是共产主义接班人。
为了接班、为了革命，
我们刻苦学习，
热爱劳动。
我们要象刘文学那样勇敢，
要象温庆海那样机智，
要象龙梅、玉荣那样热爱集体，
要象雷锋叔叔那样全心全意为人民。
我们决心学习他们的榜样，
在革命红旗的指引下，
奋勇前进！”
彭真在热烈的掌声中讲了话。他称赞“红领巾”们立志作无产阶级儿女，作共产主义接班人的决心。他说，你们要认清谁是敌人，谁是朋友，谁是自己人，反对什么，拥护什么。一切反对社会主义、反对马克思列宁主义的都是你们斗争的对象，一切剥削阶级都是你们的敌人。你们决心作无产阶级儿女，虽然一个人的出身是不能选择的，但是立场是完全可以选择的，道路是完全可以选择的。你们要随着年龄增长学习马克思列宁主义，学习毛泽东思想。少先队员要以一切力量向国内外阶级敌人作斗争，向帝国主义和现代修正主义作斗争，还要向自然作斗争，向自己的缺点、错误和一切困难作斗争。
彭真最后勉励少先队员们好好学习，天天向上，努力作一个好的共产主义接班人。
共青团北京市委副书记汪家镠也在大会上讲了话。他叙述北京少先队组织建立十五年来在中国共产党领导下和共青团的带领下壮大发展的情况后说，你们是共产主义接班人，未来是属于你们的，等你们长大以后，你们将要从父兄那里接过革命的火炬继续向前挺进，你们一定把革命的火炬越举越高，越燃越亮。但是要真正担负起革命接班人的责任，在未来更加伟大的革命事业中，经得起风浪，挑得起重担，那你们从现在开始就要树立起革命的理想和志气，记住国内外还有阶级敌人，革命事业还没有完成，一定要把革命进行到底。要时刻准备着，为在全中国、全世界实现共产主义而奋斗。汪家镠说，少先队员们应该热爱体力劳动和劳动人民。应当是集体主义者，决不损人利己，不要自私自利，要反对个人主义。应当有创造精神、勇敢精神。要好好学习，练好本领，还要把身体练得棒棒的，做到“身体好，学习好，工作好。”
会前，彭真接见了优秀少先队员和优秀辅导员的代表，和他们进行了亲切的谈话。
参加今天大会的，还有共青团中央书记处书记杨海波，教育部部长何伟，中共北京市委书记处书记、北京市副市长万里，市委书记处书记邓拓等，以及北京市有关部门的负责人。
会后，孩子们观看了大型音乐、舞蹈史诗《东方红》。
第1版()
专栏：
彭真黄炎培陈叔通程潜林枫副委员长接见三个少数民族参观团的负责人
新华社十日讯 中共中央政治局委员、人大常委会副委员长彭真，人大常委会副委员长黄炎培、陈叔通、程潜、林枫今晚接见前来北京参加国庆活动的少数民族参观团、少数民族青年学习参观团和新疆青年作者参观团的负责人，同他们进行了亲切的谈话。
这三个参观团来自二十二个省、自治区，包括四十六个民族，共有七百多人。
接见时在座的，有包尔汉、杨明轩、武新宇、谢扶民、余心清、连贯、赵伯平、刘春、萨空了、丹彤、杨海波等各有关方面负责人。
接见后，人大常委会举行晚会，招待三个参观团全体成员。
（附图片）
下图：彭真、黄炎培、陈叔通、程潜、林枫副委员长十月十日接见来京参加国庆活动的少数民族参观团、少数民族青年学习参观团和新疆青年作者参观团的负责人。
新华社记者 喻惠如摄
第1版()
专栏：
中共中央政治局委员 国务院副总理
陈毅同志在昆明接见越南客人
新华社昆明十日电 中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅元帅今天下午在昆明接见越南民主共和国老街、莱州、河江三省党、政、人民代表团团长范家遵，副团长林冲、邓红海和全体团员，以及越南老街、莱州、河江三省歌舞艺术团团长梁贵仁，副团长杨文河、黄启忠和全体团员，并和他们进行了长时间亲切友好的谈话。
接见时在座的有：中共云南省委第一书记阎红彦，省委书记处书记赵健民，省委书记处书记、云南省代省长刘明辉，云南省副省长刘披云，昆明部队首长鲁瑞林少将等。
越南民主共和国驻昆明总领事杨文忠也在座。
第1版()
专栏：
北京第一所自动化邮电局正式营业
过去用手工操作的一些邮政业务，现在已被二十多部机器所代替。顾客买邮票、信纸、信封、报纸以至寄平信、取包裹等，都是由机器服务。这些机器设备主要是北京和上海的邮电职工协力制造的。
据新华社讯 北京第一所自动化邮电局五日正式营业。
走进这座邮电局的营业厅，可以看到过去用手工操作的一些邮政业务，现在已被二十多部机器所代替。在大厅中间，摆着三张象写字台一样的服务台。顾客在这里坐下来写信，不需要挪动地方就能买到邮票和信纸、信封。这里设有出售八分邮票、一角邮票和二分信纸信封的三个电钮，把硬币放进投币口，按哪个电钮就能送出哪种东西。如果投进八分硬币，按动一角电钮，“示币牌”上就会自动显出“按错电钮”四个字，顾客就要再按。顾客写好信后，可以随手投入服务台下部的自动信箱，很快就能传送出去。
在营业厅北半部，并排摆着十一部自动出售报纸、邮票、信纸、信封和明信片的机器。它的外观象衣橱一样，实际上内部的机器只和电视机差不多大。这些机器的性能都比较灵敏，而且为顾客考虑得非常周到。在面向顾客这一面，写着报纸、邮票的名称和售价，以及使用办法。机器里面装了自动计数和找零设备，顾客可以任意拼凑各类硬币使用，投进一分，“示币牌”上就出示一个“1”字，投进二分，就出示一个“2”字。投入的硬币都显露在一个隔着玻璃的小方洞内，让你看得清清楚楚，直到投足数额，它就一面自动把钱收下，一面从底下送出你所购买的东西。一位顾客在一架售报机前，投进两枚五分硬币，过了几秒钟，就送出一份人民日报，还蹦出四分钱找回给他。如果有人投入铁片，在指示灯上就会出现“废币”两个红字，同时响起警铃。
在这些出售机旁边，还有两部收寄本市或外埠的自动收信机，专为不想贴邮票的人服务。收寄包裹，营业员只要坐在柜台前，按照包裹单上的号码，按一下电键上的号码，所要的包裹就会从包裹房的包裹架上自动送上输送带，经过提升机直接送到营业柜台。
这些机器设备，主要是北京和上海的邮电职工协力制造的。目前，他们正在对这些机器继续改进和提高。