第1版()
专栏：
毛主席接见肯尼亚非洲民族联盟代表团
新华社六日讯 毛泽东主席今晚接见肯尼亚下院议员、下院执政党议会党团首席督导约翰·戴维·卡利，和由他率领的肯尼亚非洲民族联盟代表团成员：下院议员、工程运输和电力部驻议会秘书杰雷迈亚·尼亚加，下院议员、农业部驻议会秘书詹姆斯·奥索戈，上院议员科伊南吉，下院议员卡毛，上院议员西杰约等二十人。
毛泽东主席同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有张奚若，廖承志，吴晓达等。（附图片）
右图：毛泽东主席和肯尼亚朋友合影。
新华社记者 吕厚民摄
第1版()
专栏：
新西兰共产党全国委员会主席威廉斯到京
中共中央副主席朱德等到飞机场欢迎
新华社六日讯 应中共中央邀请来我国访问的新西兰共产党全国委员会主席姆·威廉斯，今天下午乘飞机到达北京。
到飞机场欢迎的，有中共中央副主席朱德，中共中央候补委员赵毅敏等。
新华社莫斯科六日电 新西兰共产党全国委员会主席姆·威廉斯五日晚乘飞机离开莫斯科前往北京。
中国驻苏联大使潘自力到机场送行。（附图片）
朱德副主席在北京机场上和姆·威廉斯主席热烈握手。
新华社记者 刘长忠摄
第1版()
专栏：
周总理接见智利客人
新华社六日讯 周恩来总理今天下午接见智利参议员阿伦德的夫人和她的女儿，同她们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有周而复、吴茂荪。
第1版()
专栏：
捷政府无理要求我召回使馆人员常连仲留学生李俊恒
我国政府强烈抗议捷政府新挑衅
外交部发言人发表声明指出：他们应捷公民要求提供中国政府声明等材料，是完全正当的。捷政府以此为借口而采取的无理措施，是又一恶化中捷关系和破坏社会主义阵营团结的严重步骤。
新华社六日讯 中华人民共和国外交部发言人今天就捷克斯洛伐克社会主义共和国政府最近无理要求中国政府召回中国驻捷克斯洛伐克大使馆商务参赞处工作人员常连仲和中国留学生李俊恒一事，发表声明如下：
九月二日，捷克斯洛伐克社会主义共和国外交部第七司司长乌克思，代表捷政府向中华人民共和国驻捷大使馆参赞胡成放作了一项口头通知，无理要求中国政府尽快召回中国大使馆商务参赞处工作人员常连仲和中国留学生李俊恒。这是捷政府继无理要求中国政府召回三名新华社记者和封闭中国新华社布拉格分社之后采取的又一个恶化中捷两国关系和破坏社会主义阵营团结的严重步骤。中国政府对此表示强烈的抗议。
捷克斯洛伐克政府要求召回上述中国大使馆工作人员和留学生的借口，并没有什么新鲜的东西，仍然是重复过去的一套陈词滥调，说他们散发了同捷党和政府的政策截然矛盾的材料。这些借口是完全站不住脚的，早已为中国外交部发言人前几次的声明所驳倒。社会主义国家大使馆及其驻外人员在另一个社会主义国家散发本国政府的声明和本国报纸上公开发表的材料，不仅是完全正当的，而且是符合双方对等原则的。捷驻华人员就曾在中国散发过捷克斯洛伐克政府的文件和宣传材料，这些文件和材料的观点是违反一九五七年的宣言和一九六○年的声明的，是中国政府所断然不能同意的。捷克斯洛伐克驻华大使馆既然可以这样做，为什么捷政府却接二连三地以散发材料作为借口，要求中国政府撤销新华社的机构和召回自己派驻捷克斯洛伐克的工作人员呢？何况中国大使馆商务参赞处工作人员常连仲和留学生李俊恒是应捷克斯洛伐克公民的要求而提供给他们的。中国政府七月三十一日的声明发表以后，捷报刊就立即加以歪曲和诬蔑，但是却不刊登中国政府声明。甚至在苏联《消息报》发表了中国政府的声明之后，捷报刊仍然不敢发表。这当然要引起捷人民的怀疑，并且很自然地会向中国人进行询问和索取材料，中国人当然也就有义务满足他们的要求，阐述中国的立场和供给他们有关的材料。七月十九日中国外交部发言人的声明，是说明捷政府无理要求中国政府召回三名新华社记者的事实真相的，捷政府既然干出了这种损害两国团结的事情，并在报刊上进行歪曲和诬蔑，捷人民自然非常关心，希望了解事实的真相，中国人当然应该向他们说明事实真相和提供有关材料。难道说只能允许捷克斯洛伐克政府肆意骂人和赶人，而不许别人讲道理和说明事实真相吗？现在捷政府竟然以此为借口，要求中国政府召回在捷的中国人员，只能再一次证明，捷政府不惜一再采取恶化两国关系的措施，蓄意把思想意识上的分歧扩大到国家关系方面。
最近两个月来，捷政府一再寻找借口，采取一次比一次严重的恶化中捷关系的步骤：七月八日，无理要求中国政府召回新华社驻布拉格分社社长和两名记者；八月二十二日，悍然封闭新华社布拉格分社；九月二日，又要求中国政府召回中国驻捷大使馆商务参赞处的工作人员和留学生各一名。中国政府对捷政府接踵而来的这些无理挑衅行为，始终以两国人民的友谊和团结为重，至今没有采取相应的措施。但是，如果捷政府竟把中国政府的这一原则立场视作软弱可欺，那就完全想错了。
捷克斯洛伐克政府应当了解，一再采取这种恶化两国关系的做法是很不得人心的，并不能损害中华人民共和国一根毫毛。捷政府多干一次这样的事情，就多向全世界人民证明一次捷克斯洛伐克政府蓄意恶化中捷两国关系和破坏社会主义阵营的团结。中国政府愿意再次正告捷克斯洛伐克政府：如果捷克斯洛伐克政府不顾两国关系，下决心扩大分歧，制造分裂，那是不会得到什么好处的，只能是搬起石头打自己的脚。
新华社六日讯 捷克斯洛伐克政府二日无理要求我国政府召回我国驻捷克斯洛伐克大使馆商务参赞处工作人员常连仲和中国留学生李俊恒。这是继七月八日无理要求召回新华社驻布拉格分社三名记者和八月二十二日悍然宣布封闭新华社布拉格分社之后，捷克斯洛伐克政府蓄意恶化中捷两国关系、破坏社会主义阵营团结的又一个极为严重和恶劣的步骤。
九月二日，捷克斯洛伐克外交部第七司司长乌克思约见我国驻捷克斯洛伐克大使馆参赞胡成放，代表捷克斯洛伐克政府作一项口头通知，无理要求召回常连仲和李俊恒两同志。乌克思所提的借口并不新鲜，又是说中国同志散发了中国党和政府的文件。乌克思无理指责说，今年八月五日，中国大使馆商务参赞处工作人员常连仲把一份捷文的中国方面材料散发给捷克斯洛伐克机械出口公司一个工作人员，并诬称：“这些材料粗暴地歪曲捷克斯洛伐克政府关于召回新华社记者的要求，并故意掩盖捷克斯洛伐克政府提出这一要求的理由”。他还说，八月七日，中国留学生李俊恒在克拉德诺联合钢铁公司实习时，把中国政府七月三十一日的声明和《人民日报》八月三日社论两份材料交给几个工人，这些材料就部分禁止核试验条约“粗暴地攻击苏联”。
但是，事情的真相是：八月五日当中国使馆商务参赞处工作人员常连仲去捷机械出口公司了解发货数字时，捷方人员问他“中国为什么反对部分禁止核试验条约？”。常连仲表示用捷语交谈难以达意，如果对方愿意了解中国的观点，可以提供有关的材料。对方欣然同意。同时，捷方人员还索取了中国外交部发言人关于捷无理要求召回我新华社记者的声明。留学生李俊恒也是在捷方人员要求借阅材料时借给对方的。其后李俊恒还多次向对方索还，但是，对方表示材料已经找不到了。由此可见，捷外交部第七司司长指责我大使馆商务参赞处工作人员常连仲和留学生李俊恒散发材料，纯粹是一种借口。
胡成放参赞根据上述事实严正指出：我们应别人要求，提供和借出我们的文件是完全合理的，即使主动散发我们的材料也是完全正当和光明磊落的。捷克斯洛伐克政府只许自己攻击别人，不许别人说理，只许自己追随苏联政府的投降主义政策，不许别人批评苏共领导背叛苏联人民、社会主义阵营和全世界人民的利益以及对帝国主义投降的行为，这是办不到的。胡成放参赞还质问捷克斯洛伐克当局为什么这样害怕揭露核骗局，为什么害怕真理？
胡成放参赞当场对捷克斯洛伐克政府这一蓄意恶化中捷两国关系、破坏社会主义阵营团结的行动，表示极大愤慨，并且提出最强烈抗议，同时指出，捷方必须对由此产生的一切严重后果负责。
第1版()
专栏：
中国科学院隆重举行赠予仪式
艾地同志接受名誉学部委员称号
周恩来朱德邓小平彭真鲁克曼苏蒂斯曼同志等参加仪式
新华社六日讯 中国科学院赠予印度尼西亚共产党中央委员会主席迪·努·艾地以中国科学院名誉学部委员称号。赠予仪式五日晚在人民大会堂隆重举行。
中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员彭真，中共中央政治局候补委员陆定一、陈伯达、康生，中共中央委员、国务院副总理聂荣臻，中共中央委员、中共中央高级党校校长林枫，中国科学院院长郭沫若和科学院在京各学部委员以及科学界著名人士，参加了赠予仪式。
参加赠予仪式的，还有正在北京的印度尼西亚合作国会副议长、印度尼西亚共产党中央委员会第一副主席鲁克曼和由他率领的印度尼西亚共和国合作国会代表团的成员，印度尼西亚共产党代表团副团长、印度尼西亚共产党中央委员会政治局委员、中央委员会书记苏蒂斯曼，印度尼西亚共产党代表团团员：印度尼西亚共产党中央宣传鼓动部委员苏吉约诺，印度尼西亚共产党中央候补委员、印度尼西亚共产党东加里曼丹大地区委员会书记法赫鲁勒·巴拉克巴，印度尼西亚共产党北苏门答腊大地区委员会常务委员拉库特·森比林，印度尼西亚共产党中央国际部副部长扎因·纳苏蒂安，艾地同志的秘书雅各布逊·吞让。
印度尼西亚驻中国大使馆临时代办苏弗雷·尤淑夫和大使馆官员，以及正在北京的印度尼西亚外宾，也参加了赠予仪式。
赠予仪式由中国科学院副院长李四光主持。
中国科学院院长郭沫若在仪式上首先讲话（全文见第二版）。他说，中国科学院赠予外国杰出人士以名誉学部委员的荣誉称号，这还是第一次。敬爱的艾地同志首先接受了我们的名誉学部委员的荣誉称号，使我们感到十分荣幸，对我国科学工作者来说，也是一项巨大的鼓舞。
郭沫若说，艾地同志是印度尼西亚共产党的领袖，是印度尼西亚人民敬仰的革命活动家，是国际共产主义运动的卓越战士，是我们中国人民的亲密朋友。
他说，艾地同志，在为印度尼西亚革命事业从事繁重的革命活动的同时，还孜孜不倦地进行革命理论的研究和创作，发表了许多有关印度尼西亚革命、国际共产主义运动和其他方面的论著。近几年来，我国已经出版了艾地同志的《艾地选集》以及其他著作。这些论著都深深地受到了我国广大读者的欢迎。
郭沫若说，艾地同志在他的论著中，出色地把马克思列宁主义的普遍真理同印度尼西亚革命的具体实践结合起来，阐明和解答了印度尼西亚革命的重大的和基本的问题，科学地总结了印度尼西亚共产党为彻底完成印度尼西亚的民族革命和民主革命的斗争经验，形成了指导印度尼西亚革命的理论。艾地同志的理论活动的重大意义在于，他在印度尼西亚的条件下创造性地运用和发展了马克思列宁主义，为马克思列宁主义的印度尼西亚化作出了巨大的贡献，从而丰富了马克思列宁主义的理论宝库。他捍卫了马克思列宁主义的纯洁性，既反对了背弃马克思列宁主义基本原理的修正主义，也反对了脱离本国实践的教条主义。
他说，中国科学工作者对艾地同志在马克思列宁主义理论方面的贡献极为钦佩。我们要向艾地同志学习，学习他的著作，把他的著作看做是我国科学工作者用来研究当代革命问题并进行反对修正主义斗争的锐利武器。
郭沫若说，中国和印度尼西亚两党和两国人民存在着伟大的战斗友谊。中国共产党和印度尼西亚共产党在反对以美国为首的帝国主义、各国反动派和现代修正主义的斗争中，一贯是互相支持、互相鼓舞的。在今后的斗争中，中国人民将永远同印度尼西亚人民站在一起，共同奋斗。
郭沫若讲话以后，把印有中华人民共和国国徽的中国科学院名誉学部委员称号证书交给艾地同志。艾地同志接受证书以后同郭沫若院长热烈握手。这时，全场掌声雷动，经久不息。
艾地同志在热烈的掌声中开始讲话（全文另发）。他说，中国科学院赠予我名誉学部委员称号的这个荣誉，也就是赠予全体印度尼西亚共产党领导人、共产党员和劳动人民的荣誉。
艾地同志说，我为什么接受这个荣誉称号呢？这是因为：
第一，中国科学院是根据对事业、对革命工作、对科学、对印度尼西亚共产党和对印度尼西亚人民的儿女的评价而作出这个决定的。第二，中国科学院是根据维护马克思列宁主义的纯洁性、反对背弃马克思列宁主义基本原理的修正主义的斗争，以及反对理论脱离实际的教条主义的斗争的事业而作出这个决定的。
艾地同志谦逊地谈到了郭沫若对他的马克思列宁主义论著的评价，他希望大家把那些著作看作是一个刚刚学习马克思列宁主义理论和实践的人的劳动成果，是印度尼西亚共产党领导人的集体成果。他说，请中国科学院学部委员同志们相信，我和我的印度尼西亚同事，将继续为使马克思列宁主义的普遍真理同印度尼西亚革命的具体实践全面结合起来而孜孜不倦地进行工作。
他说，如果马克思列宁主义要在印度尼西亚取得胜利，那就必须使它印度尼西亚化，必须根据印度尼西亚的条件创造性地运用马克思列宁主义的普遍真理。除此以外，没有别的道路。马克思列宁主义是放之四海而皆准的，它不是某一个国家特有的。如果放之四海而皆准的马克思列宁主义不是同各国的革命实践相结合，它就毫无用处。
艾地同志说，马克思列宁主义者的确必须对修正主义者保持警惕。修正主义者用他们的所谓“民族的马克思列宁主义”来掩盖他们对马克思列宁主义的背叛。这不仅不是我们所指的把普遍真理同每个国家革命的具体实践相结合，而且正是我们所必须反对的。
艾地同志说，中国科学院的决定以及现在举行的这个仪式，大大地鼓舞了我去为革命的科学和革命的实践服务，为印度尼西亚革命和世界社会主义革命服务，为印度尼西亚共产党和国际共产主义运动服务，为印度尼西亚人民和中国人民以及印度尼西亚共产党和中国共产党之间的亲密的、永恒的友谊服务。最后他高呼：马克思列宁主义学说战无不胜！马克思列宁主义必将在全世界赢得胜利！
出席赠予仪式的，还有中共中央委员吴玉章、廖承志、刘宁一、伍修权，中央候补委员周扬，外交部副部长黄镇。中国科学院副院长张劲夫、竺可桢、吴有训、裴丽生，科学院各学部委员于光远、邓拓、华罗庚、艾思奇、汪菊潜、严济慈、吴晗、张维、陈垣、金岳霖、周培源、范文澜、茅盾、赵九章、赵忠尧、侯德封、许杰、潘梓年、钱三强、钱学森、钱崇澍等。
赠予仪式结束后举行了庆祝晚会。（附图片）
下图：中国科学院院长郭沫若在赠予仪式上把中国科学院名誉学部委员称号证书交给艾地同志。 新华社记者 陈娟美摄
第1版()
专栏：
彭真副委员长设午宴欢送肯尼亚朋友
新华社六日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真，今天举行午宴，热烈欢送以肯尼亚下院议员、下院执政党议会党团首席督导约翰·戴维·卡利为首的肯尼亚非洲民族联盟代表团。
彭真副委员长在宴会上讲话。他赞扬勤劳勇敢的肯尼亚人民为争取独立自由，在七十多年的不懈斗争中，给予殖民主义者以沉重的打击。他说，中国人民十分关切肯尼亚人民的斗争，并且把你们的每一个斗争胜利看作是对我们有力的支持。我们相信，只要肯尼亚人民加强团结，同帝国主义和新老殖民主义再接再厉地进行英勇斗争，任何力量也阻挡不了肯尼亚人民走向民族独立的最后胜利。
彭真副委员长说，帝国主义、新老殖民主义是绝不会甘心灭亡的，它们正在进行垂死的挣扎，妄图通过武装干涉、软化欺骗、政治颠覆、经济文化渗透等侵略手段继续摆布和奴役亚非各国人民。因此，反对帝国主义和新老殖民主义的斗争，就成为中国人民和亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民面临的共同任务。
彭真副委员长表示，中国人民将永远同肯尼亚人民、亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民一起，在反对帝国主义和新老殖民主义，争取维护民族独立的共同斗争中密切合作，相互支持，共同前进。他说，通过代表团这次访问，不仅增进了中肯两国人民的相互了解和友谊，而且对发展两国的友好合作关系将作出积极的贡献。
下院议员、工程运输和电力部驻议会秘书杰雷迈亚·尼亚加代表代表团在讲话中首先感谢中国人民的热烈欢迎和盛情接待。他说，他将把彭真副委员长和中国人民的善意、友谊、对乔莫·肯雅塔总理的良好祝愿，以及他们在中国看到的一切和学习到的经验带回去。
他说，在过去短短几天的访问中，代表团会见了中国的工人、农民、大学教授、世界知名的经济学家，具有国际威望的政治家，我们看到了中国的一个横断面。我们在中国受到的接待，以及中国朋友向我们所阐明的观点和提出的意见，都证明中国人民是我们的真正朋友。
出席宴会的，有人大常委、有关部门负责人，各民主党派和各人民团体的负责人张奚若、廖承志、刘宁一、包尔汉、刘长胜、黄镇、武新宇、季方、南汉宸、胡子昂、茅以升、高崇民、许广平、王绍鏊、史良、李德全、吴晗、吴德峰、蔡廷锴、曹孟君、王照华等。
宴会前，彭真副委员长接见代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
第1版()
专栏：
我驻坦噶尼喀大使何英
拜会肯尼亚总理肯雅塔
新华社达累斯萨拉姆五日电 内罗毕消息：正在肯尼亚访问的中国驻坦噶尼喀大使何英今天拜会了肯尼亚自治政府总理乔莫·肯雅塔。他们进行了友好谈话。肯尼亚自治政府内政部长奥金加·奥廷加和新闻广播和旅行事业部长阿钦·奥尼科昨天也接见了何英大使，并同他进行了友好谈话。
第1版()
专栏：
彭真副委员长举行宴会
招待印度尼西亚合作国会代表团
艾地同志和印度尼西亚共产党代表团赴宴
新华社六日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长、中共中央政治局委员、书记处书记彭真，今晚设宴招待由印度尼西亚共和国合作国会副议长、印度尼西亚共产党中央委员会第一副主席鲁克曼率领的印度尼西亚共和国合作国会代表团全体成员。
正在我国访问的印度尼西亚共产党中央委员会主席、印度尼西亚共和国临时人民协商会议常任副议长迪·努·艾地和由他率领的印度尼西亚共产党代表团全体同志，印度尼西亚驻中国大使馆一等秘书吉甫多达梭诺，应邀出席了宴会。应邀出席宴会的，还有朝鲜驻中国大使馆临时代办郑凤珪。
宴会在热烈的友好气氛中进行。
出席作陪的有：人大常委会委员张苏、蔡廷锴、史良、胡愈之、武新宇，中共中央委员刘宁一，人大常委会副秘书长余心清、连贯、赵伯平，外交部第一亚洲司副司长张彤、礼宾司副司长葛步海。
今天上午，代表团全体成员游览了颐和园。
第1版()
专栏：
塞拉勒窝内外长写信给周恩来总理
赞同我国关于召开各国首脑会议讨论全面禁止和销毁核武器问题的建议
新华社六日讯 塞拉勒窝内外交部长约翰·卡雷法—斯马特写信给中华人民共和国国务院总理周恩来，表示支持中华人民共和国政府关于召开世界各国政府首脑会议讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题的建议。复信全文如下：中国北京中华人民共和国国务院总理阁下阁下：
我奉塞拉勒窝内总理密尔顿·马尔盖爵士阁下的指示，通知收到你一九六三年八月二日的来信。在来信中，你提出了最终解决全面裁军问题的具体建议。
我要声明，塞拉勒窝内政府一向同世界上其它爱好和平的国家一样对大国间的军备竞赛深感关切，而且一贯赞同使这种竞赛结束的任何建议。因此，本政府将按照阁下来信中所建议的做法同其它国家的政府进行合作，并将乐于参加为此目的而召开的世界各国政府首脑会议。
顺致最崇高的敬意。
外交部长 约翰·卡雷法—斯马特（签字）
一九六三年八月二十日于弗里敦