第5版()
专栏：
日本工业展览会下月在京开幕
石桥湛山夫妇和铃木一雄到达广州
日本工业展览团团长宿谷荣一到京
新华社二十六日讯 日本工业展览会十月初将在北京展览馆开幕。目前展览会的会标已在展览馆的建筑物上挂起，馆内的各项筹备、布置工作正在加紧进行。
日本工业展览会是根据中国国际贸易促进委员会和日中贸易促进会、日本国际贸易促进协会、日本国际贸易促进协会关西本部，在一九六二年十二月二十七日签订的有关中日贸易的议定书举办的。
这次展览会的举办，反映了中日两国人民的友好和发展贸易关系的共同愿望。它是日本在我国举办的历次展览会中最大的一次。参加展览会的共有六百多家日本厂商，展出的展品以机械工业产品为主，包括合成纤维设备及其制品、精密仪器、矿山建筑机械、农业机械、化工设备和化工产品、工作母机、电子仪器等十三大类，约一千二百多种。
日本工业展览会的举办，得到了中国国际贸易促进委员会等有关部门的大力支援和协助，并且得到中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会、中国人民外交学会、中华全国总工会、中华人民共和国全国妇女联合会、中华全国青年联合会、中华全国学生联合会、中国红十字会、中国人民对外文化协会、中国文学艺术界联合会、中华全国新闻工作者协会、中华全国工商业联合会、中华人民共和国科学技术协会、中国渔业协会、中国佛教协会等十五个人民团体的赞助。
在中国有关方面的协助下，展览会的各项准备工作进行很快。自八月二十七日第一艘装载展品的轮船抵达塘沽新港后，现在五千多箱展品已全部运到北京展览馆，而且大部分展品都已布置就绪。
在筹备期间，北京市有数百名工人、技术人员和美术工作者，参加了展览会的安装和布置工作。中日两国工作人员配合得很好，现场上洋溢着一片友好合作的气氛。
新华社广州二十六日电 日本工业展览会总裁、自由民主党国会议员、前首相石桥湛山和夫人石桥梅子，日本工业展览会副总裁、日中贸易促进会理事长铃木一雄以及他们的随行人员，今天乘火车到达广州。他们是前来主持将在北京举行的日本工业展览会开幕仪式的。
客人们在车站上受到了中国国际贸易促进委员会广州分会主席魏今非、副主席纪锦章，广州市副市长罗培元等人的热烈欢迎。
晚上，中国国际贸易促进委员会广州分会主席魏今非和夫人、广州市副市长罗培元设宴欢迎日本客人。
新华社二十六日讯 日本工业展览团团长、日本国际贸易促进协会副会长宿谷荣一，今天下午乘飞机到达北京。
到机场欢迎的，有萧方洲、赵安博、王晓云、萧向前、杨国光、孙纯以及接待日本工业展览会办公室负责人等。
日本在京和平人士西园寺公一及日本工业展览团秘书长押川俊夫等也到机场迎接。
第5版()
专栏：
苏佩妮夫人等宴请黄镇夫妇
新华社二十六日讯 印度尼西亚外交部部长助理苏佩妮夫人和她的丈夫印度尼西亚基本工业和矿业部高级官员艾哈迈德·纳塔库苏马，今晚在印度尼西亚大使馆举行宴会，招待我外交部副部长黄镇和夫人朱霖以及各方面人士。
席间，宾主亲切交谈，一再举杯，为中国印度尼西亚两国人民在反对帝国主义、反对殖民主义的共同斗争中结成的深厚友谊的不断发展而干杯。
应邀出席今晚宴会的还有杨琳、钟庆发、章文晋、柳雨峰、韩复东、葛步海、赵政一等有关方面人士。
印度尼西亚驻华大使苏卡尼·卡托迪维约的夫人，大使馆临时代办法达宛和夫人以及大使馆其他外交官员也出席了宴会。
新华社二十六日讯 印度尼西亚外交部部长助理苏佩妮夫人和她的丈夫印度尼西亚基本工业和矿业部高级官员艾哈迈德·纳塔库苏马在访问了我国华东地区以后，今天中午乘飞机回到北京。
印度尼西亚客人在南京、苏州、上海等地参观了工厂企业、人民公社、文教设施，游览了名胜古迹，在南京还参谒了中山陵。
第5版()
专栏：
“阿富汗绘画艺术展览”在北京开幕
中阿友协举行酒会欢迎阿富汗客人
新华社二十六日讯 “阿富汗绘画艺术展览”今天下午在中山公园水榭开幕。
国务院副总理陆定一以及各有关部门的负责人出席了开幕式，并且观赏了阿富汗艺术家的精湛作品。
阿富汗驻中国大使穆罕默德·舒埃卜·米斯凯尼亚和使馆官员以及正在北京访问的阿富汗文化代表团成员：喀布尔大学文学院教授穆罕默德·阿里·梅瓦第，理学院教授阿卜杜勒·夏柯·瓦里，画家穆罕默德·霍莫云·伊特玛蒂，以及前来北京参加我国外科学术会议的以阿富汗阿维辛纳医院首席医师穆罕默德·阿斯拉姆·萨利米为首的阿富汗医学代表团成员，应邀出席了开幕式。
对外文委副主任朱光在开幕式上致词，热烈祝贺展览会的展出成功。他说，“阿富汗绘画艺术展览”的展出，不仅为我国首都观众和美术工作者提供了观摩欣赏阿富汗绘画艺术的机会，而且对增强中国阿富汗两国人民的相互了解与友谊，对促进两国间的文化交流，也将作出贡献。
阿富汗文化代表团成员、著名画家伊特玛蒂也在开幕式上致词，他说，阿富汗和中国是友好的邻居，两国之间不但有着悠久的传统友谊，并且在和平和相互尊重的基础上，两国的关系是很融洽的。他指出，这次艺术绘画展览的展出，以及两国文化艺术代表团的相互往来，将进一步加强和巩固两国人民的友谊。
展览会展出了反映阿富汗人民生活和风光的粉彩画、油画和书籍插图等七十多幅。其中有一部分是阿富汗著名画家伊特玛蒂、夏柯夫人和泰西等三人的优秀作品。
参加开幕式的，还有文化部副部长胡愈之，中国阿富汗友好协会副会长沙梦弼，中国美术家协会副主席刘开渠，外交部第一亚洲司副司长张彤，以及著名画家张谔、艾中信、力群等。
各国驻中国大使馆文化官员也应邀参加了开幕式。
新华社二十六日讯 中国阿富汗友好协会今晚举行酒会，欢迎前来我国访问并参加我国国庆的阿富汗客人，他们是：由喀布尔大学文学院教授穆罕默德·阿里·梅瓦第，理学院教授阿卜杜勒·夏柯·瓦里，画家穆罕默德·霍莫云·伊特玛蒂组成的阿富汗文化代表团，以阿富汗阿维辛纳医院首席医师穆罕默德·阿斯拉姆·萨利米为首的阿富汗医学代表团。
中国阿富汗友协会长张凯和瓦里教授先后在酒会上祝酒，祝愿中国阿富汗两国人民的友谊和文化交流不断发展和巩固。
阿富汗驻中国大使穆罕默德·舒埃卜·米斯凯尼亚和使馆官员以及在京的阿富汗专家和留学生应邀出席了酒会。
今晚同阿富汗朋友一起欢聚的还有，徐平羽、白寿彝、沙梦弼、刘开渠、徐中夫、张彤等。
第5版()
专栏：
我对外文协欢宴日蕨座民族歌舞团
宾主强调两国文艺界互相学习并肩战斗
据新华社二十六日讯 中国人民对外文化协会今晚举行宴会，热烈欢迎以原太郎为首的日本蕨座民族歌舞团。
中国人民对外文化协会会长楚图南，中国亚非团结委员会主席廖承志，对外文协副会长阳翰笙、夏衍、朱光、周而复等出席了宴会。
楚图南会长在宴会上讲话。他称颂蕨座歌舞团像蕨草一样不畏风霜的勇敢斗争精神。他说，在日本共产党的坚强领导下，根据马克思列宁主义的文艺路线，蕨座歌舞团依靠了广大工农群众的热情支持，尽管遭到了美日反动派种种的迫害，仍然高举战斗的红旗，勇往直前，形成了像今天这样一支坚持日本革命文化阵地的队伍，为继承和发扬日本民族的优秀传统艺术作出了卓越的贡献。他说，中国人民和文艺界为有蕨座这样一批勇敢、坚定的战友而感到自豪。我们要学习你们坚韧不拔的革命精神和为劳动人民服务的诚挚态度。楚图南强调说，在帝国主义、各国反动派和现代修正主义向世界革命人民和革命文艺事业发动疯狂进攻的今天，我们更要紧密团结，互相学习，共同提高，为丰富和发展革命文艺而并肩战斗。
原太郎团长在讲话中热情地赞扬毛主席的文艺思想。他说，毛泽东主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》已经成为蕨座的指导方针。我们深入到劳动群众，特别是农民的生活和斗争中，通过实践逐渐地掌握边为群众服务边向群众学习的工作方法。
团长说，通过这次访问演出，我们将向中国的朋友们介绍一部分日本的民族歌舞；同时我们也迫切期望学习表现在中国文艺界深入农村中的群众观点、在音乐舞蹈方面如何确立民族性的方法论、政治和文艺的正确关系等等。
在北京的日本和平人士西园寺公一也应邀出席了宴会。
第5版()
专栏：
朱穆之欢宴古巴《世界报》社长
新华社二十六日讯 中华全国新闻工作者协会副主席、中国古巴友好协会副会长朱穆之今天中午设宴欢迎古巴《世界报》社长、国际问题专家路易斯·戈麦斯·万圭梅。
参加宴会的有中华全国新闻工作者协会书记处书记邓岗、《大公报》总编辑常芝青、《人民日报》评论员谭文瑞等。
古巴驻华大使皮诺·桑托斯和古巴《世界报》驻北京记者戈登贝格也应邀参加了宴会。
第5版()
专栏：
越南通讯社代表团和《人民报》代表团团员到京
新华社二十六日讯 由越南通讯社社长黄俊率领的越南通讯社代表团和越南《人民报》代表团团员：越南《人民报》国际部主任光泰、工商部主任红河，今天乘火车到达北京。他们是分别应新华通讯社和《人民日报》邀请来我国访问的。
到车站欢迎的有：《人民日报》总编辑兼新华社社长吴冷西，《人民日报》副总编辑陈浚，新华社副社长朱穆之、邓岗、穆青，中共中央宣传部宣传处副处长王谟，中华全国新闻工作者协会副主席范瑾以及首都各新闻单位负责人常芝青、顾文华、穆欣、高丽生等。
中越友好协会副会长孙晓村、外交部新闻司副司长秦加林也到车站欢迎。
越南驻华大使馆文化专员范能洪、越南通讯社驻北京记者黎思荣也到车站迎接。
第5版()
专栏：
朝鲜煤炭技术考察团到京
新华社二十六日讯 朝鲜民主主义人民共和国煤炭技术考察团一行二十五人，由朝鲜电气煤炭工业省副相金炳三率领，今天中午乘火车到达北京。代表团是根据中朝科学技术合作委员会第六届会议的决议来我国考察和访问的。
到车站欢迎的有煤炭工业部副部长徐达本等。朝鲜驻我国大使馆临时代办李在成等也到车站欢迎。
当晚，煤炭工业部部长张霖之设宴欢迎客人。出席作陪的有煤炭工业部副部长徐达本、钟子云等。朝鲜驻我国大使馆临时代办李在成等也应邀出席。
第5版()
专栏：
印度尼西亚中国友协代表团长到京
新华社二十六日讯 印度尼西亚中国友好协会代表团团长、印度尼西亚中国友好协会副主席辛格及夫人，今天乘飞机到达北京。他们是应中国印度尼西亚友好协会邀请来我国参加国庆活动和进行友好访问的。前往机场欢迎的有中国印度尼西亚友好协会副会长萨空了等。
第5版()
专栏：
加纳农业部副部长和工业部副部长等抵京
新华社二十六日讯 加纳共和国政府农业部副部长奥坎塞、工业部副部长阿班和外交部亚洲司副司长安特威，今天下午乘飞机到达北京。他们是在朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问后，应我国政府邀请，前来参加中华人民共和国成立十四周年庆祝活动和进行友好访问的。
到机场欢迎的有：农业部副部长魏震五，对外经济联络总局副局长杨琳，外交部西亚非洲司副司长孟英、礼宾司副司长葛步海等。
加纳驻中国大使馆临时代办萨基和外交官员到机场迎接。马里驻中国大使比拉马·特拉奥雷，几内亚驻中国大使卡马拉·马马迪，朝鲜驻中国大使馆临时代办李在成，也到机场欢迎。
第5版()
专栏：
印度尼西亚农民阵线代表团到京
新华社二十六日讯 应中国农林工会全国委员会邀请来我国访问的印度尼西亚农民阵线代表团一行五人，由团长波尼明率领，今天乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有中国农林工会全国委员会副主席宋川等。
第5版()
专栏：
印度尼西亚人民文协代表团到京
新华社二十六日讯 印度尼西亚人民文化协会代表团团长、印度尼西亚人民文化协会中央书记处书记、印度尼西亚美术协会主席、著名画家巴苏基·里索博沃，副团长、印度尼西亚人民文化协会中爪哇分会书记努沙南达，团员：作曲家克桑、剧作家安查斯玛拉、画家达尔米齐一行五人，今天乘飞机到达北京。代表团是应中国人民对外文化协会邀请来我国参加国庆和进行友好访问的。前往机场欢迎的有中国人民对外文化协会副会长朱光，中国印度尼西亚友好协会副会长萨空了，中国美术家协会副主席蔡若虹等。
第5版()
专栏：
印度尼西亚新闻工作者代表团到京
新华社二十六日讯 印度尼西亚新闻工作者代表团一行十一人，在团长、印度尼西亚新闻工作者协会秘书长、《印度尼西亚火炬报》副总编辑沙蒂亚·格拉哈率领下，今天下午乘飞机到达北京。代表团是应中华全国新闻工作者协会邀请来我国访问的。
到机场欢迎的有：中华全国新闻工作者协会副主席、广播事业局局长梅益，中华全国新闻工作者协会书记处书记、新华社副社长邓岗，中华全国新闻工作者协会书记处书记李炳泉以及首都各新闻单位负责人。
到机场欢迎的还有印度尼西亚驻中国大使馆新闻专员古纳蒂加。
第5版()
专栏：
印度尼西亚巴查查兰大学校长到京
新华社二十六日讯 应北京大学校长陆平邀请来我国访问的印度尼西亚巴查查兰大学校长苏曼特里，今天下午乘飞机到达北京。北京大学副校长魏建功等前往机场迎接。
第5版()
专栏：
印度尼西亚妇女代表团到京
新华社二十六日讯 应中华人民共和国全国妇女联合会邀请来我国访问的印度尼西亚妇女代表团一行七人，其中有雅加达市长苏玛诺的夫人，印度尼西亚妇女运动协会第一副总书记卡尔蒂娜·古尔迪夫人，印度尼西亚民主妇女协会第二副主席卡蒂妮·拉佳沙夫人和伊斯兰教师联合会妇女联盟宣传部长哈蒂妮亚·哈蒂夫人等，今天乘飞机到达北京。
前往机场欢迎的有全国妇联副主席史良，中国印度尼西亚友好协会副会长萨空了，中国伊斯兰教协会副主任张杰，前驻印度尼西亚大使黄镇的夫人朱霖以及全国妇联主席团委员沈兹九、曹孟君，书记处书记杨蕴玉、黄甘英等。
第5版()
专栏：
三位印度尼西亚科学家到京
新华社二十六日讯 应中国科协和世界科协北京中心的邀请，前来我国参加一九六四年科学讨论会筹备会的印度尼西亚科学家协会理事穆拉赫曼，印度尼西亚科学家协会日惹分会秘书、农业工程师马纳吉，印度尼西亚中爪哇安巴拉哇公立医院院长查尤斯，今天到达北京。
前往机场迎接的有中国科协书记处书记王顺桐等。
第5版()
专栏：
新西兰和平理事会会长到京
新华社二十六日讯 新西兰和平理事会会长查尔斯·钱德勒和夫人，今天乘飞机到达北京。他们是应中国人民保卫世界和平委员会邀请来我国访问的。
前往机场欢迎的有包尔汉、赵复三等。
第5版()
专栏：
马里青年代表团启程来我国访问
新华社巴马科二十四日电 以马里青年和体育高级总署活动指导专员易卜拉希马·金多为首的马里三人青年代表团应中华全国青年联合会邀请，今天上午离开巴马科前往北京。
到机场送行的有：马里青年和体育高级总专员穆萨·凯塔、副总专员苏莱曼·孔德以及中国驻马里大使赖亚力。
第5版()
专栏：
浙江省省长周建人设宴招待松山
新华社杭州二十五日电 浙江省省长周建人今天晚上举行宴会热烈欢迎柬埔寨国家元首私人顾问、柬埔寨国家银行行长松山和随行的其他柬埔寨客人。
出席宴会作陪的有浙江省副省长任一力、杭州市副市长周凤鸣等。陪同柬埔寨贵宾来杭州的中国人民银行副行长李绍禹也出席了宴会。
宴会在热烈气氛中进行。
柬埔寨贵宾是今天上午从广州乘飞机到达杭州的。
第5版()
专栏：
智利参议员戈麦斯抵京
新华社二十五日讯 智利参议员霍纳斯·戈麦斯·加略于今天下午乘飞机抵京，他是应中国人民外交学会邀请前来我国访问的。到机场迎接的有中国人民外交学会秘书长吴茂荪、副秘书长吴晓达、中拉友协总干事任映仑等。
第5版()
专栏：
梅益欢宴埃塞俄比亚新闻工作者
新华社二十六日讯 中华全国新闻工作者协会副主席梅益今天设宴欢迎《埃塞俄比亚经济评论》主编阿耶列夫·沃尔德·乔吉斯和埃塞俄比亚阿斯马拉新闻局局长阿雷马耶胡·基达努。
参加宴会的有中华全国新闻工作者协会书记处书记李炳泉，首都新闻界代表胡若木、黄振声，中非友协副总干事许铭庄，以及外交部西亚非洲司副司长宫达非和新闻司副司长秦加林。
第5版()
专栏：
叙利亚一新闻工作者到京
新华社二十六日讯 应中华全国新闻工作者协会邀请来我国访问的叙利亚新闻工作者阿卜杜勒·拉赫曼·阿布库斯今天到达北京。
到机场欢迎的有中华全国新闻工作者协会副主席梅益，书记处书记邓岗、李炳泉以及首都各新闻单位负责人等。
第5版()
专栏：
我和大等团体和郭沫若等电唁佩雷拉逝世
新华社二十六日讯 中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会和郭沫若、廖承志、刘宁一，昨天分别打电报给佩雷拉夫人，对锡兰司法部长、前任驻华大使、锡兰著名和平战士阿·伯·佩雷拉不幸病逝表示哀悼，并向佩雷拉夫人表示深切的慰问。