第1版()
专栏：
刘少奇主席举行盛大告别宴会
金日成首相崔庸健委员长等朝鲜党政领导人出席
刘少奇主席崔庸健委员长在讲话中指出：两国领导人在亲切会谈中，对进一步发展两党两国的团结友好、互助合作关系，对当前国际局势和国际共产主义运动中的重大问题，取得了完全一致的意见。
据新华社平壤二十六日电 中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇今天晚间在平壤玉流馆举行了盛大的告别宴会。朝鲜民主主义人民共和国内阁首相、朝鲜劳动党中央委员会委员长金
日成，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长、朝鲜劳动党中央委员会副委员长崔庸健应邀出席了宴会。
刘少奇主席、金日成首相、崔庸健委员长等进入宴会厅时，全场起立，热烈鼓掌。随后，乐队奏中朝两国国歌。
刘少奇主席在宴会上发表了讲话（全文见第二版）。他首先向金日成首相、向崔庸健委员长、向朝鲜其他党政领导同志和兄弟的朝鲜人民，表示衷心的感谢，感谢他们的殷勤接待和极其热烈、亲切的欢迎。
刘少奇主席说，“朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的领导下，发扬自力更生的革命精神，已经奠定了自主的民族经济的基础。看到你们的辉煌成就，我们从心底里感到高兴。”
刘主席说，“朝鲜人民的一切成就，都是以金日成同志为首的朝鲜劳动党正确领导的结果。朝鲜劳动党，善于把马克思列宁主义普遍真理同本国革命具体实践结合起来，善于把领导同广大人民群众密切联系起来。朝鲜劳动党，坚决保卫亚洲和世界和平、反对帝国主义的侵略政策和战争政策，坚决捍卫马克思列宁主义的纯洁性、反对现代修正主义。朝鲜劳动党，是一个真正的革命党。”
他还说，“在这次访问期间，我们同金日成首相同志、崔庸健委员长同志和朝鲜其他领导同志举行了亲切友好的会谈，就进一步加强两国团结友好、互助合作的关系，就当前国际局势和国际共产主义运动中的重大问题，充分地交换了意见，我们双方在所有这些问题上的观点是完全一致的。我们两党、两国、两国人民这种建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的团结一致，对于保卫世界和平的事业，对于国际无产阶级的革命事业，都具有十分重要的意义。中、朝两国人民团结起来，社会主义阵营各国人民团结起来，全世界马克思列宁主义者和一切革命人民团结起来，我们伟大的事业一定能够取得最后的胜利。”
崔庸健委员长在宴会上也发表了讲话（全文见第二版）。他说，刘少奇主席这次对朝鲜的访问，是朝鲜人民生活中的大喜事，是朝中两国人民友谊史上的又一件大事。
崔庸健委员长热烈祝贺刘少奇主席这次访问的胜利结束。
他说：“在刘少奇同志逗留我国期间，我们两国的党和政府领导人举行了会谈，就最近的国际形势和国际共产主义运动中的重大问题以及进一步发展两党和两国的友谊和合作问题，进行了真挚的讨论，并交流了社会主义建设经验。会谈结果，我们对所有的问题取得了完全一致的意见”。
他说，“我们两党、两国政府和两国人民坚强地站在一致的立场上：高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，维护社会主义阵营的一致和国际共产主义运动的团结，继续坚决进行革命斗争，直到帝国主义灭亡、社会主义在全世界范围内取得最后胜利时为止。”
崔庸健委员长最后衷心地祝愿中国人民在中国共产党的领导下，继续高举社会主义建设总路线、大跃进、人民公社三面红旗，在把自己的国家转变成为具有现代农业、现代工业、现代科学文化和现代国防的伟大的社会主义强国的斗争中，取得更加辉煌的成就。
刘少奇主席和崔庸健委员长的讲话一再为热烈的掌声所打断。
出席宴会的有五百多人。宴会厅中洋溢着中朝两党、两国、两国人民亲密的兄弟友谊。宾主频频举杯，为中朝友好和团结，为马克思列宁主义的胜利，为中朝两党、两国领导人的健康干杯。宴会进行了近三个小时。席间，宾主欣赏了正在朝鲜访问的上海舞剧团的演员们表演的音乐舞蹈节目。
朝鲜劳动党和政府领导人金一、朴金喆、金昌满、李孝淳、金光侠、洪命熹、郑一龙、朴正爱、金翊善、河仰天、韩相斗、郑准泽、玄武光也应邀出席了宴会。
应邀出席宴会的还有北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长崔元泽，最高人民会议常任委员会副委员长白南云，外务相朴成哲和内阁其他各相，党中央各部部长，朝鲜人民军大将崔贤、李永镐、许凤学和人民军其他高级将领，还有朝鲜驻中国大使馆参赞郑凤珪。
应邀出席宴会的还有朝鲜祖国战线议长团的议长们，各社会团体负责人，科学、文化、教育、新闻出版界人士以及战斗英雄和千里马骑士们。
外国驻朝鲜外交使节也应邀出席了宴会。
出席宴会的还有陪同刘少奇主席访问朝鲜的林枫、叶剑英、伍修权、姬鹏飞、万里、乔冠华等和中国驻朝鲜大使郝德青。
在平壤的中国专家、华侨代表和正在朝鲜访问的中国上海舞剧团、电影工作者学习团等的负责人也出席了宴会。（附图片）
右图：刘少奇主席和金日成首相、崔庸健委员长在宴会上。
新华社记者 孟庆彪摄（传真照片）
第1版()
专栏：
加强各国科学界相互支持和经验交流 加强各国人民友谊团结
中外科学家集会庆祝世界科协北京中心成立
张维作报告李四光讲话，指出帝国主义和新老殖民主义是发展新兴国家科学事业的主要障碍，是损害和败坏整个人类科学事业的根源。各国科学界除了促进学术交流外，在反对以美国为首的帝国主义、新老殖民主义的斗争中，更有着紧密团结、相互支援的共同任务。
二十一位外国朋友发言祝贺，预期北京中心的活动获得成功
据新华社二十六日讯 一千多位中外科学家昨天和今天在首都隆重集会，庆祝世界科学工作者协会北京中心成立。世界科学工作者协会北京中心是根据世界科学工作者协会去年九月举行的第二十四次执行理事会通过的决定成立的。
国务院副总理、国家科委主任聂荣臻，国务院副总理陆定一，中国科学院院长郭沫若出席了大会。
出席大会的外国朋友中有应中华人民共和国科学技术协会和世界科协北京中心的邀请前来参加一九六四年科学讨论会筹备会的阿富汗、阿尔及利亚、澳大利亚、巴西、缅甸、锡兰、古巴、加纳、几内亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、马里、墨西哥、蒙古、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、索马里、越南民主共和国的著名科学家和世界科协的代表。
应邀参加这次会议的印度尼西亚的朋友们，因为旅途耽搁，在今天晚些时候来到北京，没有出席这次庆祝大会。
应邀出席这次庆祝大会的，还有正在北京参加中华医学会第八届外科学术会议的各国著名的医学家。
庆祝大会由中国科协副主席周培源主持。他在开幕词中首先向参加这次大会的外国朋友们表示热烈的欢迎和衷心的谢意。他说，世界科协北京中心的成立，是广大科学技术工作者生活中的一件大事，中国科学家感到特别高兴的是，各国朋友们不仅带来了关于筹备科学讨论会的宝贵意见，而且带来了各国科学家和人民的珍贵的友情。他表示相信，这次大会和随后举行的一九六四年科学讨论会筹备会，必将为进一步发展各国的科学事业，加强各国科学家和各国人民间的团结和友谊，作出有益的贡献。
接着，世界科学工作者协会北京中心主任张维教授在会上作了报告（报告摘要见第四版）。张维在报告中指出：帝国主义和新老殖民主义的侵略和奴役，是阻碍各国科学文化发展的主要原因。他说，世界上最大的帝国主义和殖民主义国家——美帝国主义，除了加紧扩军备战以外，也更加加紧施展精神侵略的手段，欺骗和麻痹亚洲、非洲、拉丁美洲等地区的国家的人民，以便推行新殖民主义。帝国主义和殖民主义不仅是发展新兴国家科学事业的主要障碍，而且也是损害和败坏整个人类科学事业的根源。帝国主义国家的垄断资本对科学技术的垄断，也严重地阻碍科学的自由和健全发展。
张维在报告中还谈到，各个国家的建设事业，应该以自力更生为主，争取外援为辅，这是中国和许多解放了的国家的共同经验。当然，自力更生地发展民族经济不是“自给自足”，自力更生地发展本国科学事业也不是闭关自守。相反，我们应该在自力更生的基础上，加强各国科学家和科学团体之间的联系，加强彼此间的相互支持和经验交流。
中国科协主席李四光接着讲话（讲话摘要见第四版）。他在讲话中叙述了我国解放十多年来科学技术事业在党的领导下获得巨大发展的成就，并且介绍了在发展我国科学技术的实践中行之有效的一些工作方针和工作方法。
李四光说，我国科学家在建设社会主义发展科学技术事业中仍然面临着反对帝国主义，特别是美帝国主义的斗争任务。我国科学家同亚洲、非洲、拉丁美洲各国科学界之间除了促进学术交流以外，在反对以美国为首的帝国主义、新老殖民主义以及维护和争取民族独立的斗争中，更有着紧密团结、相互支援的共同任务。
在大会上，有二十一位外国朋友相继发言。他们在发言中都对世界科协北京中心的成立表示祝贺，并且预期它所开展的活动获得成功。
在外国朋友们发言后，中国科协副主席范长江接着发言，对应邀前来参加这次会议的外国朋友们，表示深切的感谢，并且表示深信，在各国科学家的共同努力和协作之下，一九六四年科学讨论会一定会获得圆满的成功。
出席这次庆祝大会的，还有我国各有关部门负责人和科学界著名人士张际春、李德全、张致祥、蒋南翔、张友渔、侯德榜、竺可桢、黄家驷、傅连暲、陆平、吴有训、茅以升、潘梓年、王顺桐等，以及各全国专门学会在京理事长、中国科学院在京学部委员和其他许多高级科学研究人员。
庆祝大会在今天下午结束。中国科协和世界科协北京中心联合召开的一九六四年科学讨论会筹备会将从二十七日起开始举行。
第1版()
专栏：
印度尼西亚人民文化协会歌舞团首次演出
艾地同志等在广州观看歌舞团表演
日共访华团同志同时观看了演出
新华社广州二十六日电 应中国人民对外文化协会邀请来我国访问的印度尼西亚人民文化协会歌舞团，今晚在广州举行访问我国的首次演出。
中共中央委员、中共中央中南局书记处书记、广东省省长陈郁，中共中央候补委员、中共广东省委书记处书记区梦觉等，陪同印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地同志和由他率领的印度尼西亚共产党代表团的全体同志，观看了歌舞团的精彩演出。
以日本共产党中央委员竹中恒三郎为首的日本共产党访华团，也观看了演出。
演出休息时，陈郁、区梦觉和艾地等一起接见了印度尼西亚人民文化协会歌舞团的演员们，同他们进行了亲切的谈话。
观看今晚演出的还有中国人民对外文化协会广州分会副会长饶彰风、中国印度尼西亚友协理事李治华和广州各文艺团体负责人以及一千多观众。
印度尼西亚人民文化协会歌舞团今晚作了精彩演出。演出的节目许多是反映印度尼西亚劳动人民的现实生活和歌颂中国、印度尼西亚人民友好的。艺术家们的演出，获得观众一次又一次的热烈掌声。
演出结束时，陈郁、区梦觉、艾地同志和印度尼西亚共产党代表团全体同志、日本共产党访华团的全体同志上台同演员们热烈握手，祝贺他们演出成功。广州市文艺工作者向全体演员献了鲜花。
印度尼西亚文化协会歌舞团一行三十人是在昨天从雅加达乘飞机到达广州的。
第1版()
专栏：
宋副主席接见印度尼西亚外宾
新华社二十六日讯 中华人民共和国副主席宋庆龄今天下午接见印度尼西亚外交部部长助理苏佩妮夫人和她的丈夫、印度尼西亚基本工业和矿业部高级官员艾哈迈德·纳塔库苏马，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有外交部副部长黄镇、礼宾司副司长葛步海等。印度尼西亚驻中国大使馆临时代办法达宛也在座。（附图片）
宋庆龄副主席接见印度尼西亚外交部部长助理苏佩妮夫人（中）和她的丈夫艾哈迈德·纳塔库苏马（右）。 新华社记者 李远烋摄
第1版()
专栏：社论
欢迎印度尼西亚的友好使者
由印度尼西亚共和国合作国会副议长、印度尼西亚共产党中央委员会第一副主席鲁克曼率领的印度尼西亚共和国合作国会代表团，应我全国人民代表大会常务委员会朱德委员长的邀请，前来中国进行友好访问，今天到达北京。中国人民对我们的亲密战友的友好使者，表示热烈欢迎。
中国人民同印度尼西亚人民，有着悠久而深厚的传统友谊。远在公元二世纪初叶，我们两国人民就开始了经济和文化联系。自从我们两国分别获得独立和解放以后，通过两国国家领导人的互相访问、两国议会的友好来往和各界人士的频繁接触，我们两国的友好关系有了很大的发展。一九六一年以来，我们两国签订了友好条约、经济技术合作协定和文化合作协定，还顺利地实施了关于双重国籍问题的条约。同时，两国政府和人民在反对帝国主义和殖民主义的斗争中，又一贯互相同情和关怀。中国政府和人民坚决支持印度尼西亚人民收复西伊里安的斗争，对印度尼西亚人民在这一斗争中所取得的伟大胜利，感到欢欣鼓舞。印度尼西亚政府和人民对我国为解放台湾、反对“两个中国”阴谋的斗争，也给予积极的支持。特别是去年八月，印度尼西亚为制止蒋匪帮利用体育运动反对新中国的阴谋所采取的严正措施，给中国人民留下了深刻的印象。所有这些，都大大加强我们两国之间的友好合作关系。
中国人民和印度尼西亚人民之间的友好合作关系，是在万隆精神的光辉照耀下不断发展和巩固的。印度尼西亚是万隆会议的发起国和东道主，中国是万隆会议的参加国之一。八年来，在万隆精神的鼓舞下，亚洲、非洲和拉丁美洲的民族民主运动，已经汇合成一股不可抗拒的洪流，有力地冲击着殖民主义的堤防。万隆精神的不断发扬光大，是同苏加诺总统领导下的印度尼西亚政府和人民的努力分不开的。印度尼西亚人民不仅向帝国主义、殖民主义进行了不懈的斗争，而且还对各国人民争取民族独立的斗争给予大力支持。中国人民对印度尼西亚人民在这方面的努力和贡献，表示十分钦佩，并且愿意坚决同印度尼西亚人民在一起，为反对帝国主义、保卫世界和平而奋斗。目前，印度尼西亚政府和人民正在为打破帝国主义对国际体育活动的垄断，积极提倡和准备举行新兴力量运动会。中国人民愿意竭尽全力，为这次运动会的胜利进行作出自己的贡献。印度尼西亚政府和苏加诺总统为了增进亚非国家的团结，正在为促成第二届亚非国家会议的召开而努力。中国人民对于这一倡议表示积极支持。
今年四月间，刘少奇主席访问了印度尼西亚，同印度尼西亚国家领导人和各界人士进行广泛的接触，充分交流了我们两国人民互相敬爱和关怀的真挚情感。现在，印度尼西亚共和国合作国会代表团又前来我国进行友好访问，并同我国人民共同欢度国庆，无疑地将会对进一步加深我们两国人民的战斗友谊，作出新的贡献。
愿我们的贵宾在这次访问中获得最大的成功。
第1版()
专栏：
新西兰共产党代表团到京
新华社二十六日讯 应中共中央邀请前来参加我国国庆和进行参观访问的新西兰共产党代表团团长、新西兰共产党全国委员会委员罗·泰勒，团员约·皮亚斯和戴·汉普顿，今天乘飞机到达北京。
到飞机场欢迎的有中共中央候补委员赵毅敏，中共中央机关负责工作人员赵安博、俞志英等。
第1版()
专栏：
印度尼西亚合作国会代表团到武汉
新华社武汉二十六日电 应朱德委员长邀请来我国访问的印度尼西亚共和国合作国会代表团一行十四人，由印度尼西亚共和国合作国会副议长、印度尼西亚共产党中央委员会第一副主席鲁克曼率领，今天晚上乘专机到达武汉。
鲁克曼副议长和代表团其他成员，在武昌南湖机场受到由北京专程前来迎接代表团的全国人民代表大会常务委员会副秘书长连贯和湖北省副省长孟夫唐、武汉市副市长谢滋群等人的热烈欢迎。
随后，印度尼西亚贵宾由孟夫唐、谢滋群、连贯等人陪同乘车前往武汉长江大桥参观，并在武昌桥头欣赏了华灯初上的长江夜景。
晚上，湖北省省长、中共湖北省委书记处书记张体学会见并设宴欢迎鲁克曼副议长和代表团全体成员。宴会在热烈友好的气氛中进行，宾主频频为中国、印度尼西亚的团结友好干杯。
出席宴会作陪的有孟夫唐、谢滋群等。