第2版()
专栏：
全套设备由我国自己设计制造 生产过程全部自动化
向山硫化铁选矿厂首期工程完工
英德硫铁矿锦潭矿区第一期扩建工程完成移交生产
新华社合肥十八日电 安徽长江南岸的向山新近出现了一座高大的厂房。这是我国自己设计和建设的第一个硫化铁选矿厂。
这个选矿厂已经完工的第一期工程，每年能处理四十万吨原矿。它的全套生产设备都是我国自己设计和制造的。这个厂的整个生产过程，从矿石进厂直到成品硫精砂出厂，全部都是自动化的。
向山选矿厂将向南京等地的化工厂源源提供硫精砂。这种硫精砂含硫量高达百分之三十五到百分之四十。
硫或硫的化合物，是制造硫酸、火柴、黑色火药及硫化橡胶等不可缺少的原料材料。从硫铁矿当中选剩的矿碴，还可以直接用来炼铁。
新华社广州十八日电 广东英德硫铁矿锦潭矿区第一期扩建工程已经在最近正式移交生产。这个矿的另一个矿区——井冲角矿区扩建的露天采矿场，目前正在加紧施工。
英德硫铁矿出产的是块矿，矿质品位高，杂质少，是我国优质硫铁矿之一，蕴藏量相当丰富。这里开采的硫铁矿石，是供给广州、南京和上海等地的化工厂用的。
（附图片）
向山硫化铁选矿厂加速硫铁矿石粉沉淀的浓缩池 新华社记者 张文礼摄
第2版()
专栏：
荆襄磷矿即将投入生产
第一期工程全部完成后每年可产矿石六十万吨
新华社武汉十八日电 湖北荆襄磷矿第一期工程最近基本完工。这期工程全部完成以后，每年能产磷矿石六十万吨。
荆襄磷矿的矿石适合制造磷肥，部分含磷较多的矿石不经过选矿就能直接制造磷肥。
荆襄磷矿位于汉水西岸钟祥县境。现在，山上一条条宽敞的穿山平巷里已经铺好了运送矿石的电机车车道。火车道已经从汉水新建的机械化码头边直通到离平巷峒口不远的给矿仓。汉水江边排列着一排排拖轮和驳船，这是磷矿新建的专业运矿船队。矿区发电厂、机修车间、办公和住宿等房舍，也都建设好了。
这个全部机械化开采的磷矿是我国自行设计和施工的，全部采矿设备也都是国内制造的。这个磷矿投入生产之后，将为各地的化工厂提供制造过磷酸钙、钙镁磷等磷肥的矿石。磷肥是近几年来才在我国农村推广使用的良效肥料。
第2版()
专栏：
国家大力帮助 内地工厂积极支持
内蒙古建成比较完整的畜产品加工工业
现在自治区每年生产的毛纺织品可供五十多万人每人做一件制服，绒线的年产量够八十万人每人织一件毛衣，分布在海拉尔等地的二十多个乳品厂，一天生产的乳粉就够三十万个婴儿一天食用。
新华社呼和浩特十八日电 内蒙古自治区已经建设起比较完整的畜产品加工工业体系，这些新兴的畜产品加工工业分布在包头、呼和浩特、海拉尔、赤峰、通辽等地。畜产品加工工业的发展，不仅活跃了这个少数民族地区的经济，改善了人民的生活，而且进一步密切了城市同牧区的关系。
目前这些城市里生产出大量各种毛纺织品、皮革制品、乳制品、罐头等，畅销内蒙古自治区和全国各地，其中有一部分远销国外。这些新兴的工业出现在内蒙古自治区，是这个少数民族地区破天荒的一件大事，是蒙古族牧民从前所不敢想像的。
这些城市在历史上以皮毛集散地著称，实际上是帝国主义勾结买办商人掠夺内蒙古劳动人民财富的据点。解放后在这些城市建设起两座现代化毛纺织厂、四座大型皮革厂、四座机械化乳品厂、两座大型肉类联合加工厂以及许多中小型畜产品加工工厂。这些新建的工厂利用自治区各地盛产的畜产品和副产品，生产出数百种产品。其中有各种呢绒、绒线、长毛绒、毛毯、哗叽、华达呢、凡尔丁，各种皮革、各式鞋靴，还有乳粉、奶油、乳糖、酪胶、罐头等，产量都很大。除此以外，各地还广泛利用过去废弃的牲畜废骨、头蹄等副产品生产出各种药品、工艺品、化工原料和生活用品。
解放前，内蒙古没有什么畜产品加工工业。牧民们生产的大量皮毛，被聚集在包头、呼和浩特、海拉尔等地的商人，以及和他们有联系的外国洋行，低价收购，绝大部分运往美、英、日本等国家，广大牧民的生活极其贫困。那时，牧民们穿一双蒙古靴，要用能做十几双蒙古靴的牛皮到商人那里去换；在出产羊毛的地方，有时竟连一条扎头发的毛线绳也买不到。
解放后，随着自治区畜产品加工工业的建立和发展，广大牧民过去那种只生产羊毛，看不到毛衣，只生产皮张，买不到鞋靴的日子，一去不复返了。现在，自治区每年生产的哗叽、华达呢、凡尔丁、呢绒等各种精纺织品，可供五十多万人每人做一件制服。绒线的年产量，够八十万人每人织一件毛衣。分布在海拉尔、牙克石等地的二十多个乳品厂，一天生产的乳粉就够三十万个婴儿一天食用。
自治区生产的各种畜产品，不但在自治区各地城乡市场上到处都可以买到，而且运销到北京、天津、上海等大城市和遥远的云南、贵州、广东、广西等省、区。绒线、长毛绒、各式鞋靴、各种罐头，每年都还有一部分远销国外。自治区生产的乳粉、奶油、乳糖、酪胶等，绝大部分是特级品和一级品，现在畅销国内二十多个省、市，深受消费者的欢迎。各地皮革厂生产的香牛皮，革面丰满结实，雕有各种新颖图案，具有独特风格，得到牧民们的好评。
新兴的内蒙古自治区的畜产品加工工业，是在国家的大力支援下发展起来的。规模宏大的内蒙古毛纺织厂，是由我国自制的第一批毛纺机器装备起来的，建厂过程中，北京、上海、天津、青岛等地的纺织部门和中央的一些建筑企业，在技术力量和设计施工等方面，曾给予大力支持和帮助。自治区各地的乳品工厂、皮革工厂、肉类联合加工厂，常得到北京、上海等地一些同行业先进企业的帮助。北京、上海等地的这些工厂还常派人来传授生产技术，并热情地接待内蒙古自治区派去学习生产技术的人员。
自治区畜产品加工工业的建立和发展，对促进畜牧业生产有着深远的影响。现代化的毛纺织厂需要的羊毛全是细羊毛，这就促进了全区各地绵羊品种的改良。一九五八年，全区各地改良细毛羊不足二十万只，现已发展到二百万只以上。过去牛奶吃不完就损失了，现在牧民踊跃地出售给国家，从一九五○年自治区在海拉尔创办第一座乳品厂到现在，全区各族牧民向国家交售牛奶就得到四千多万元的收入。用这笔款能够买二万五千到三万台机引打草搂草机。一九五八年以后，牧区人民公社进行大规模基本建设所需要的费用，很大一部分是出售牛奶的收入。自治区畜产品加工工业体系建立起来以后，除加工皮毛、奶类和肉类以外，牲畜副产品的回收利用率也大大提高，牧民收入因此有显著增加。
第2版()
专栏：
在国家扶助下粮油产量倍增牧业连年丰收
伊犁自治州人民生活日益美好
全州有效灌溉面积由一九五七年的四百多万亩增加到一九六二年的八百多万亩，按农村人口平均计算，去年每人占有粮食八九百斤，近三年来，每年繁殖成活的幼畜都在二百五十万头以上。
据新华社伊宁十九日电 本社记者报道：祖国最西北部靠近国境线的伊犁哈萨克自治州，今年农业和牧业获得双丰收，各族人民欢欣鼓舞，田野里和牧场上到处传来丰收的喜讯。
伊犁哈萨克自治州包括伊犁、塔城、阿勒泰三个地区，共二十四个县、市，面积约三十五万多平方公里。这里是我国哈萨克族的主要聚居区，全州一百多万人口中，哈萨克族占一半以上。全州土地肥沃，气候温暖，在河谷盆地有三千多万亩可耕地，山区有水草丰美的广阔牧场，是发展农业和牧业生产的好地方。但解放前，各族人民在封建统治阶级和国民党反动派的压迫和剥削下，生活极端贫困。农业生产水平很低，到一九四九年解放时能引水灌溉的耕地只有二百六十五万亩。畜牧业解放前长期处在十分衰败的境地，约占牧区总人口一半的贫苦牧民没有牲畜，靠给牧主放牧为生，过着饥寒交迫的生活，一九四九年解放时全州各种牲畜只有三百五十九万头。
解放后特别是最近几年来，自治州各族人民在党和政府的大力扶持下，亲密团结，发奋图强，把农牧业生产推向了一个飞跃发展的新阶段。因为这里的农田主要依靠引高山雪水灌溉，党和政府在解放初期就积极领导各族农民大力进行水利建设，特别在一九五八年人民公社化以后，各地掀起了大规模的水利建设高潮。一九五七年全州有效灌溉面积由解放时的二百六十五万亩增加到四百四十七万亩，到一九六二年，全州有效灌溉面积迅速增加到了八百六十万亩。各族人民在兴修水利时得到了国家的很大帮助，仅一九五四年到一九六二年，国家拨给自治州的农田水利补助费和水利基本建设投资就有九百八十万元，并供应了大批修建水利工程的器材和设备。此外，国家还帮助农民购置了大批新式农具，推广了优良种籽，推行了条播和合理密植等一系列增产措施。通过这一系列农业的基本建设和改良的工作，使过去那种骑马撒种、不施肥、不除草的粗放作法已经根本改变，当地农民千百年来的主要生产工具砍土镘已经退居为辅助工具，农业生产被提高到了一个新的水平，粮食、油料等作物的产量都成倍增加。全自治州从公社化以来，一九五八年到一九六○年连续三年农业丰收。一九六一年和一九六二年虽然遇到干旱，但各族社员依靠人民公社的集体力量，满怀信心地同干旱进行斗争，仍然取得了比较好的收成，一九六一年按农村人口平均计算，每人占有粮食一千几百斤；一九六二年每人占有粮食八九百斤。今年的夏粮已经收完，秋收正在进行，根据夏粮产量和秋收情况看，今年粮食、油料和其他作物的产量，都将比去年有较大的增长。
伊犁哈萨克自治州的畜牧业发展更令人鼓舞。解放后人民政府先后发放贷款一百四十多万元帮助贫苦牧民安家立业，发展生产，并且帮助牧区建立了大批兽医工作站和绵羊人工授精站等机构，使牲畜死亡率降低，幼畜成活率提高。从一九四九年到一九五七年，全州牲畜总头数由三百五十九万头增加到六百四十八万多头。人民公社化以后，牧区人民公社的优越性表现得特别突出，从一九六一年到今年连续三年都获得丰收，每年繁殖成活的幼畜都在二百五十万头以上。今年牲畜总头数已达到九百多万头。牲畜的品种改良工作也有很大发展，全国著名的新疆羊、伊犁马，就出在这个自治州。现在，伊犁、塔城两地的改良羊已占绵羊总数的百分之五十到百分之六十，比一九五八年增加一倍半到两倍。
由于农牧业生产的发展，自治州各族人民的生活发生了巨大的变化，过去那种四季一件烂皮袄、终年吃不上粮食的日子，已经被富裕的生活所代替。成立人民公社以来，全州生产的粮食每年吃不完，肉食奶食更是丰富。哈萨克族人民生活中不可缺少的瓜果，农村中的蔬菜生产也都有了很大发展。社员们的园子里差不多都种着西红柿、洋葱、辣椒、大蒜、红萝卜、豆角、白菜等。今年各种菜的收成很好。记者在社员家里作客的时候，主人总是先拿出一大盘苹果、葡萄、桃子来，然后再是奶茶、饟（一种薄饼）、羊肉和一大盘西红柿，洋葱加辣椒，最后再吃一次瓜。很多社员在同记者交谈的时候，一提到生活的发展，他们总是得意地把两手一摊，说：“托洛托洛亚克西（什么都有了）！”
第2版()
专栏：
伊犁河谷巨变
新华社记者 程坤 宋政厚
被称为“新疆粮仓”的伊犁河两岸农村的面貌，近几年来发生了巨变。聚居在这里的十三个民族的农民，依靠人民公社的强大威力，亲密团结，奋发图强，创造了前所未有的新生活。
富饶的伊犁河谷，在新疆维吾尔自治区西部，靠近国境线。伊犁河在我国境内长约一百四十公里，沿河两岸地势平坦，土地肥沃，所谓“新疆好地方，富饶数伊犁”，就是指的这片沃土。
记者最近在伊宁县、伊宁市、绥定和国境线上的霍城，访问过十个农村人民公社，同维吾尔、哈萨克、汉、回、锡伯、乌孜别克等十三个民族的许多社员谈了话，到他们家里去做客，各族社员用新鲜的瓜果和丰盛的奶食品热情招待我们，他们兴奋地告诉记者说，一九五八年以来，这里的各族农民高举人民公社的旗帜，团结互助，使得集体生产有了蓬勃的发展。这个地区各人民公社已经把解放前的一百万亩左右的水地发展到三百多万亩，粮食和其他生产都有成倍的增长。今年这个地区除六十多万亩旱地小麦受到干旱以外，三百多万亩水地的庄稼普遍生长良好，可以肯定粮食产量将比去年有较多的增长。社员们还告诉记者说，合作化前，伊犁河谷农村的主要生产工具是砍土镘和土犁。建立人民公社以后，这里的二十九个农村人民公社已经有了一百五十多台拖拉机和一万多部双轮双铧犁，播种有马拉播种机，收割有马拉收割机，砍土镘变成了生产的辅助工具。这种变化，标志着伊犁地区农村生产力的飞跃发展，是有重大意义的一件事。
从七月下旬开始，记者在伊犁河谷四十多天的访问中，各民族社员丰裕的新生活给我们留下了深刻的印象。在从伊宁县到霍城的途中，我们经常被一些维吾尔族或乌孜别克族社员邀进家里，主人先从葡萄架上摘下几串葡萄，又从果树上摘下一大盘苹果，然后端上奶茶。记者在接受了兄弟民族农民们这种不能拒绝的盛情款待以后，就被主人领着去看庄稼和瓜地。在瓜地里，看瓜老人抱来上等好瓜，热情招待我们。可以毫不夸大地说，这里农村的情景到处都是如此的亲切而美妙。
据了解，这个地区的农村人民公社都是由多民族组成的。在一个公社内，少则五六个民族，多则十几个民族。这里的公社社员谈到，解放以后，各民族农民团结得像亲兄弟一样，过去各民族互相歧视的现象现在已经消除了。伊宁县红星人民公社五道桥大队水利委员、七十多岁的维吾尔族老人说，解放前，各族农民常为争水互相打得头破血流。现在，河上游的农民给下游农民“让水”，上下游之争的现象早已消除了，团结互助已经成为新的风气，新的美德。记者访问霍城县清水人民公社的时候，当地正发生旱情，河上游四个大队的玉米地正需要浇水，可是这四个大队却把几道渠水集中地让给河下游的五大队浇地。公社的水利委员解释说，他们所以这样做，是得到上游四个大队的社员一致同意的。因为下游五大队的秋粮眼看就要旱死了，几个大队把水让给五大队浇五六天，然后再浇自己的地，庄稼不会受多大影响。水利委员还说，要是在解放以前，这种事情是根本不会有的。
现在，伊犁河两岸农村到处是喜庆丰收和生产繁忙的景象。记者看到这一带农村的红旗竞赛运动搞得热火朝天，在几千个打谷场上，社员们欢欣鼓舞地参加集体劳动。许多收打工作成绩好的谷场上，高高飘扬着红旗。这些日子由于人们都到田间工作，一些老年妇女负责看管各家的孩子，她们把孩子带到果园里做游戏，这使得许多丰收的果园里欢声四起，倍增喜悦欢乐的气氛。
在靠近国境线的霍城县东风公社，那里热气腾腾，田野里忙碌异常，在许多打谷场上，生产队的麦捆堆像小山那样高。公社主任阿不都哈乃克（维吾尔族）十分得意地带领我们去看生产队的玉米地。今年，伊犁河谷秋庄稼普遍比夏庄稼长得好，这个公社的玉米更是秸高穗长，一片丰收景象。公社主任介绍说，从前，这里虽然紧靠霍尔果斯河，但非常缺水，庄稼长不好。一九五八年，公社动员了几百个强壮劳动力，苦干了一个冬天，修成一条长达九公里的渠道，引霍尔果斯河水浇地，从此年年保种保收，大家把这条渠叫幸福渠。
伊犁河谷农村各族人民日益富裕的幸福生活，给记者留下深刻的印象。这里的每个公社都设有供销社，每个大队都设有日用品门市部，商品的品种很多。每逢社员休息那天，门市部的热闹情景和城市商店不差多少。更令人注目的是近几年来，农村修新房的人日渐增多。伊宁县红星人民公社波斯坦大队有五百四十八户，从一九六一年以来，已有一百来户搬进了新居，现在还有很多社员在继续修建新房。这里的房屋旁边都有园子，园里种十几株苹果，房前搭有葡萄架，环境十分雅致而美观。许多村子的新房整整齐齐地排成一长列，构成了新的街道。绥定县十月人民公社双渠大队，解放前是个远近闻名的“叫花子村”，当时有百分之六十的人依靠讨饭糊口。最近三四年来，这些解放前的“叫花子”纷纷搬进了新居。伊犁河北岸的吐鲁番圩孜，居住着五个民族，四百九十户人家，解放前有四百户人家给地主扛活，一百八十二户没房没地。现在，家家都有房屋、奶牛、果园、葡萄架。去年一年社员们盖了一百八十四间新房，买了二百九十九只钟表。过去穷得只有两个泥碗和两个破枕头的买肉甫，现在他的新居里陈放着留声机、自鸣钟、地毡和壁毯。许多少数民族社员家里有几头奶牛。“母牛下母牛，三年下五头”，吐鲁番圩孜大队一九五四年还只有四百头奶牛，现在已有一千六百头，今年下的几百头小牛还不在其内。这一带少数民族社员的主要食品是奶、茶、饟（一种薄薄的白面饼）、油、肉。前三项是天天要吃的。国家向少数民族人民充分供应茶叶，粮食很充裕，集体和自留畜都发展很快，现在加上奶牛成群，喝不完的牛奶便制成奶油，生活真是越来越丰裕。各族人民怀着由衷的感情对我们说：没有党和毛主席的领导，伊犁地区各族人民是不会有今天的。
第2版()
专栏：
各种副食品和日用百货供应充足
满洲里市场繁荣
人民公社成立后，当地生产的蔬菜已能自给有余
据新华社呼和浩特十八日电 我国北方边城满洲里市场日益繁荣，各种副食品和日用百货供应充裕。在绿树成荫的街道两旁，摆满了各种蔬菜瓜果，任人选购。蔬菜价格比往年下降了百分之四十左右。
这些日子满洲里大量上市的蔬菜有小葱、黄瓜、芹菜、豆角、青椒、西红柿等二十多种。绝大部分是由当地蔬菜人民公社当天采摘下来运到市场上的。
这里由于气候冷得早，过去很少生产蔬菜。一九五八年以来，满洲里成立了蔬菜人民公社，种植了许多种北方蔬菜。现在这里生产的蔬菜已经能够自给自足，还可以供应一部分给附近牧区。前一个时期，这里蔬菜的每天上市量在一万五千公斤以上。目前，这里街旁的瓜果摊和食品商店里，又摆满了苹果、海棠、葡萄、大鸭梨等。从八月中旬以来，各种瓜果的上市总量达五万公斤以上。
在满洲里的各副食品商店里，出售的各种副食品达九百多种。百货商店里经营的商品比去年增加了一千九百多种，今年上半年这里的棉布、袜子的销售量，比去年同期增加百分之一百四十。
第2版()
专栏：
我参加新运会选拔赛继续举行
第四天第五天比赛共打破四项全国纪录
据新华社十八日讯 我国参加第一届新兴力量运动会体育代表队的选拔赛，已经进行了一半。在今天结束的游泳比赛中，又有三名选手打破了三项全国纪录。至此，四天来共有十一名运动员十五次打破了十二项全国纪录，其中有一项平了世界纪录。
今天共举行了游泳、射箭、射击、羽毛球、网球、篮球、排球七个项目的选拔赛。其中，羽毛球比赛是今天开始的。
昨天曾在男子二百米仰泳比赛中打破全国纪录的广东二十二岁的杨三生，在今天的游泳选拔赛中，又打破了男子一百米仰泳的全国纪录，他的成绩是一分五秒七，比他本人保持的全国纪录缩短了零点一秒。
今天打破另外两项游泳全国纪录的，是两名后起之秀。其中广东十六岁的梁桂良以一分一秒八的成绩，打破了由著名选手陈运鹏保持的一分一秒九的男子一百米蝶泳全国纪录；二十四岁的陈世珠以十九分九秒六的成绩，打破了由钱旭芬保持的十九分二十九秒八的男子一千五百米自由泳全国纪录。他们两人都是第一次打破全国纪录。
据新华社十九日讯 我国参加第一届新兴力量运动会体育代表队选拔赛今天在进行第五天的比赛时，又有一名选手打破了一项全国纪录；一名选手平了一项全国纪录。
今天共进行了六个项目的选拔赛，其中射击比赛在今天结束，举重比赛从今天开始，乒乓球、足球、网球、射箭比赛继续举行。
举重是这次选拔赛十四个项目中最晚开始比赛的项目。今天只进行了头两个级别——最轻量级和次轻量级的比赛。在次轻量级比赛中，广东二十五岁的黄瑞明以一一三点五公斤的成绩，打破了他本人保持的这一级别推举一一二点五公斤的全国纪录。
射击选拔赛今天进行了最后一项——男子自选小口径步枪五十米六十发卧射比赛，解放军选手袁照辉以五九一环的成绩平了全国纪录。