第1版()
专栏：社论
从经济上看干部参加劳动的重大意义
干部参加集体生产劳动有些什么好处？最近一个时期，很多县、公社、大队和生产队干部，对这个问题热烈地展开了讨论。这样的讨论是必要的，有益的。通过这样的讨论，对干部参加集体生产劳动的伟大的革命意义，认识得更充分、更全面，将会进一步提高干部参加劳动的自觉性，使干部参加劳动坚持下去，越做越好。
干部参加集体生产劳动的伟大革命意义，主要表现在政治方面：能够保证干部永不变质，永远保持同劳动人民的亲密联系，站稳无产阶级和劳动人民的立场，把社会主义革命进行到底。干部参加劳动的伟大革命意义，同时也表现在经济方面：只有干部同群众一起参加劳动，才能够更有效地进行改造自然的生产斗争，增加生产，增加收入，多快好省地进行社会主义建设。
对于干部参加劳动的重大政治意义，前一个时期已经谈得比较多了。这里，我们想从另一个方面，即从干部参加劳动的重大经济意义方面，说几点意见，以供大家进一步讨论时参考。
干部参加集体生产劳动的重大经济意义，首先表现在直接加强生产斗争的第一线。在社会主义时代，生产斗争是劳动人民的一项伟大的革命运动；人与人在社会主义生产中的关系，再也不是压迫者和被压迫者、剥削者和被剥削者的关系，而是同志式的分工合作的关系。在生产斗争中，革命干部要和群众一起到最前线去。社会主义经济制度的最大的优点之一，就是劳动是光荣的事业，不劳动者不得食，一切能劳动的人，都要好好劳动。这个制度，大大地提高了一切劳动者的积极性，为促进生产的发展，提高社会生产力，创造更多更好的物质财富，提供了一个根本的条件。我们共产主义者的理想之一，是消灭体力劳动者和脑力劳动者的差别。在共产主义社会的初级阶段，在目前条件下，仍然不能没有脱离生产劳动的工作人员。但是这种人决不能过多，而且，体力劳动和脑力劳动之间的差别，不应当扩大，只应当尽可能地逐渐缩小。毛泽东同志说：“我们要有一批脱离生产事务的革命职业家，我们也要有一批医生、文学艺术工作者及其他人等，但是这些方面的人决不能过多，过多就会发生危险。食之者众，生之者寡，用之者疾，为之者舒，是要塌台的。”（《经济问题与财政问题》）因此，千百万的农村基层干部，到农业生产的第一线，积极参加集体的生产劳动；而且各级干部也按照规定的制度，积极参加集体生产劳动；这样，就可以做到“吃饭的人多，生产的人也多”，促进集体生产的发展，更加巩固社会主义的集体经济。
我国的人民大革命的胜利，解放了我国的生产力，但是由于我国的底子很薄，时间还短，总的说来目前生产力发展的水平还不高，要根本改变这种状况，还需要一个相当长的时间，因而就需要我们更加注意人力的合理利用。即使将来生产力大大地提高了，物质财富大大地丰富了，我们也不能随意增加脱离生产的人员，而是一方面动员更多的人完全参加生产劳动，还要动员更多的人按照规定的制度参加一定的集体生产劳动，一方面使每个人都有一定时间用于提高思想政治水平、科学技术水平和文化水平。随着我国社会主义建设规模的扩大，随着人民公社集体经济经营范围的扩大，必须密切注意，防止出现非生产人员增多的现象，不需要脱离生产的决不要有一个人脱离生产；对于能够参加体力劳动的其他干部，也要按照规定的制度，参加直接生产物质财富的劳动。
在领导中国革命和建设的过程中，我们党一向重视减少非生产人员，增加生产人员。还在革命根据地的时期，我们党就很重视精兵简政，要求一切机关、部队和学校的组织机构都要很精干；必须脱离生产的人员，也要争取用一部分时间参加劳动，以减轻群众负担，增加物质财富。特别是从一九四一年起，各个革命根据地先后开展了大生产运动，上下一齐动手，自己种粮食、种蔬菜，自己养猪、养羊，自己纺纱织布，战胜了由于敌人封锁所造成的极端严重的物资困难，为革命战争的胜利创造了有利条件。全国解放以后，我们党又发布了干部参加劳动的指示，要求各级干部按规定参加生产劳动。绝大多数干部，认真地执行了中央的指示，不论在政治方面或经济方面，都产生了极为良好的效果。
姑且不说干部参加劳动以后，在丰富和提高生产知识和生产技术方面，在深入了解群众的情况和意见等方面，对于领导好生产具有极端重要性；只就干部参加劳动能顶一个劳动力来说，也是一个十分值得予以重视的问题。农村人民公社生产大队一级干部，以每个大队最少三个干部计算，全国就有二百多万人。他们中间的绝大多数人，都是青年和壮年，至少是中等劳动力，很多是强劳动力。他们一般地具有较高的思想政治觉悟，而且很多人都有丰富的生产斗争经验。他们之中，有许多人是坚持参加集体生产劳动的，也有不少人是参加劳动较少甚至不参加劳动的。如果不加警惕，这种脱离劳动的倾向就可能滋长起来。而且事情常常是这样，如果大队干部不参加集体生产劳动，生产队干部参加劳动也就不会很积极，他们的家属也就很少参加甚至不参加集体生产劳动；还有一些脱离生产的干部的家属和工人家属，认为自己的生活有所依靠，也很少参加或不参加劳动；这样，对于农业生产就会发生很不利的影响。公社、大队干部带头参加集体生产劳动，就会带动生产队干部更多更好地参加集体生产劳动，也会带动干部家属和在乡工人家属参加集体生产劳动。这样，由于更多的干部参加更多的劳动，农村增加的劳动力是相当可观的；由于干部参加集体生产劳动激发了社员群众更高的生产积极性，劳动利用率的提高更是无法计算的。这对于发展农业生产，增加社会物质财富，巩固集体经济，将会发生多么巨大的作用！
干部参加集体生产劳动的重大经济意义，不只直接表现在物质财富的增长方面，同时还表现在社会主义的资金积累和产品合理分配方面。社会主义集体经济的领导干部和干部家属参加集体生产劳动，创造更多物质财富，使自己的生活来源主要依靠自己的劳动收入，势必有利于增加公共积累，有利于增加社员收入。归根结柢，这又会成为促进社会主义生产建设的巨大力量。
生产管理人员和行政管理人员（农村人民公社基层经济机构，同时也是基层行政机构）基本上靠自己参加集体生产劳动来供给自己生活，这是有重大历史意义的一件事情，是由生产物质财富的劳动者参加管理工作的第一步。在封建社会和资本主义社会，封建主和资本家除了他们自己不参加劳动之外，还用从劳动者身上剥削来的收入的一部分，养一大批替他们统治劳动人民和管理生产、管理资财的人。中年以上的人都很熟悉，在反动派当权的时期，每个村庄都有甲长、保长；许多大地主都有大管家、二管家。对于这些人，农民是恨之入骨的。这固然是由于他们在政治上压迫农民，同时也是由于他们在经济上剥削农民。这些人整天不事生产劳动，只是帮助反动统治阶级欺压和剥削劳动人民，但是生活却比农民好得多。在资本主义的工商企业里，情况也是一样。在社会主义制度下，已经消灭了这种极不合理的现象。但是，在现阶段，仍然需要一些人脱离直接的生产劳动。当然，我们的脱离生产劳动的干部同反动统治者、剥削者的行政管理人员有本质上的不同。我们的干部是全民经济和集体经济的领导者、组织者和管理者，是直接为生产、为人民服务的脑力劳动者。他们辛辛苦苦地为国家、为集体、为人民做了工作，国家、集体按照他们工作的情况给予他们一定的报酬，这是应该的、合理的。但是，给予各级干部的报酬，必须有一个合理的限度。同时，要尽可能减少完全脱离生产劳动的人员。基层干部只需要一部分时间做行政管理工作，可以由集体给他们一定的工分补贴，这补贴也必须有一个合理的限度，必须同他们为工作付出的劳动时间相适合。农村基层干部除了做好工作以外，实际上有可能用大部分时间参加集体生产劳动。
干部参加集体生产劳动的经济意义，还表现在改善集体经济的经营管理方面，特别是勤俭办社方面。人民公社、生产大队和生产队，必须执行勤俭办社的方针，合理地使用人力物力和财力。干部参加集体生产劳动，不仅在发挥他们本身的劳动力方面是“勤”，也不仅在减少干部工分补贴方面是“俭”，而且对于更好更省地使用集体的财物，在一切方面执行勤俭办社的方针，也会发生很大的作用。许多农村基层干部都有这样的体会：虽然自己是劳动人民出身，但是在自己不参加或很少参加集体生产劳动的时候，对于使用集体的财物就常常不很注意精打细算，表现出大手大脚的作风；在自己经常参加劳动以后，对劳动果实的得来不易有了亲身的体会，对集体的一针一线有了更深的感情，就十分注意爱惜集体的人力物力，更合理地安排农活、节省开支。有些大队干部还谈到，在他们不参加或很少参加劳动的时候，对自己的生活很关心，对生产、对集体的关心却很不够；在他们经常地参加劳动以后，工作作风变了，生活作风也变了，主要考虑的是怎样把生产领导好，为集体的事业创造光辉的前途。这些同志的体会，突出地说明了一个问题：勤、俭、廉三者是不可分割的，而其中勤又是起决定作用的。勤能生俭，俭能养廉。从来没有一个四体不勤的人，会懂得珍惜劳动的果实；而一个人不勤不俭，也就比较难于做到廉洁奉公。这个问题，即使是劳动人民出身的农村基层干部，也是值得注意的。他们是集体经济的“管家人”，集体的一切开支都要经过他们。他们具有勤俭廉洁的作风，不仅是管好集体家务所不可缺少的，而且会给予群众良好的影响，带动大家都爱惜集体的财物，都关心集体经济的发展和壮大。
政治和经济是不可分割的。我们是马克思列宁主义者，我们知道：政治是统帅、思想是灵魂，“政治同经济相比不能不占首要地位”。同时，我们也知道：政治是经济的集中表现，应该联系经济和透过经济问题来看政治问题。干部、特别是农村基层干部参加生产劳动，有助于减少非生产人员，减少非生产时间，减少干部的工分补贴，增加物质财富，增加社员收入，增加公共积累，更好地执行勤俭办社的方针。这些固然都是经济问题。但是，这些经济问题处理得好与不好，将会对正确处理干部同社员的关系，更好地调动群众的政治积极性和生产积极性，巩固集体经济，巩固社会主义在农村的阵地，发生重大的影响。在干部参加劳动的重大经济意义中，实际上包含着重大的政治意义，从这个意义上说来，重大的经济意义和重大的政治意义是统一不可分割的。
第1版()
专栏：
应中国共产党中央委员会邀请来我国访问
艾地同志率印度尼西亚共产党代表团抵京
周恩来邓小平彭真同志和首都各界一千多人赴机场热烈欢迎
新华社二十八日讯 由印度尼西亚共产党中央委员会主席迪·努·艾地率领的印度尼西亚共产党代表团，应中国共产党中央委员会邀请前来中国访问，于今天下午乘飞机到达北京。
中共中央副主席周恩来，中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员、中央书记处书记彭真以及各界群众一千多人，到首都机场热烈亲切地欢迎艾地同志和代表团的同志们。
印度尼西亚共产党代表团副团长是印度尼西亚共产党中央委员会政治局委员、中央委员会书记苏蒂斯曼。代表团团员有：印度尼西亚共产党中央宣传鼓动部委员苏吉约诺，印度尼西亚共产党中央候补委员、印度尼西亚共产党东加里曼丹大地区委员会书记法赫鲁勒·巴拉克巴，印度尼西亚共产党北苏门答腊大地区委员会常务委员拉库特·森比林，印度尼西亚共产党中央国际部副部长扎因·纳苏蒂安，艾地同志的秘书雅各布逊·吞让。
聚集在首都机场上的工人、学生、机关干部和解放军官兵，举着红旗和横幅标语，标语上写着：“中国共产党、印度尼西亚共产党团结万岁！”“中国、印度尼西亚两国人民友好万岁！”“全世界无产者联合起来！”
下午五时十分，艾地同志和苏蒂斯曼同志等在热烈的掌声和欢呼声中走下飞机。这时，周恩来同志、邓小平同志和彭真同志等迎上前去，同他们亲切握手、拥抱。在这里欢迎的，还有中共中央委员、中共中央高级党校校长林枫，中国科学院院长郭沫若，中共中央委员刘宁一、伍修权，外交部副部长黄镇，中共中央高级党校副校长贾震等。少年先锋队员向艾地同志和代表团全体同志献了鲜花。
印度尼西亚驻中国大使馆临时代办苏弗雷·尤淑夫，朝鲜驻中国大使馆临时代办郑凤珪，也到机场迎接。
机场上红旗飘飘，锣鼓震响，呈现一片欢腾景象。艾地同志和代表团的同志由周恩来等同志陪同，从欢呼跳跃的群众前面走过时，女青年不断从人群中跑出来，向艾地同志和苏蒂斯曼同志献鲜花。人们高呼“中国共产党、印度尼西亚共产党团结万岁！”“全世界无产者和被压迫民族联合起来！”“马克思列宁主义在全世界的胜利万岁！”等口号，向印度尼西亚共产党代表团表达崇高的革命敬意。
新华社莫斯科二十八日电应中国共产党中央委员会邀请，印度尼西亚共产党代表团在团长、印度尼西亚共产党中央委员会主席迪·努·艾地率领下，二十七日夜乘飞机离开莫斯科前往中国访问。
前往机场送行的有苏共中央主席团委员尼·波德戈尔内，苏共中央书记维·季托夫等。
中国驻苏联大使潘自力也前往机场送行。（附图片）
上图：周恩来同志和艾地同志在机场上亲切握手。
下图：艾地同志等在机场受到周恩来同志、邓小平同志、彭真同志等和首都人民的热烈欢迎。 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
艾地等同志观看中越足球赛
新华社二十八日讯 印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地和由他率领的印度尼西亚共产党代表团的全体同志，由中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员、中央书记处书记彭真，中共中央政治局委员贺龙等陪同，今晚在北京工人体育场观看了越南民主共和国河内青年足球队和北京队举行的足球友谊赛。
陪同观看球赛的，还有中共中央委员、中央书记处候补书记杨尚昆，中共中央委员刘宁一等。
第1版()
专栏：
著名美国黑人学者和反帝战士
杜波依斯博士逝世
新华社阿克拉二十七日电 著名美国黑人学者和反帝战士杜波依斯博士今天在当地时间二十二时四十分在阿克拉因病逝世，享年九十五岁。
杜波依斯博士在一八六八年出生于美国马萨诸塞州。从十九世纪九十年代起，他就投身于美国和非洲黑人的解放事业。几十年来他献身于被压迫民族的解放，在促进人类进步和维护世界和平的事业上，做出了卓越的贡献。
杜波依斯博士由于从事进步活动曾一再遭到美国政府的迫害。自从一九六○年以来，他一直住在加纳，从事非洲百科全书的编纂工作，在今年初取得了加纳国籍。
（附图片）
第1版()
专栏：
杜波依斯传略
美国著名黑人学者和反帝战士威廉·爱德华·伯格哈德·杜波依斯于一九六三年八月二十七日在加纳逝世，享年九十五岁。
杜波依斯的一生是反对帝国主义、保卫世界和平和为黑人解放斗争的一生。他在一八六八年二月二十三日生于美国马萨诸塞州，曾获美国斐士克大学文学士、哈佛大学法学博士及哲学博士等学位。并曾先后担任亚特兰大大学经济和历史教授和社会学系主任，美国全国有色人种协进会出版部主任和协会机关刊物《危机》杂志主编，黑人百科全书总编辑，全国有色人种协进会研究部主任和非洲事务委员会副主席等职务。
从十九世纪九十年代起，杜波依斯就投身于为美国和非洲黑人的解放而斗争的运动，并为此而终身奋斗不懈。他是泛非运动的创始人，一九○○年曾参加伦敦泛非会议。一九一一年担任伦敦世界种族大会美国分会干事。第一次世界大战后，他在巴黎召开了现在的全非人民大会的前身泛非大会的第一次会议。他是美国有色人种协进会的创始人之一，一贯坚持积极斗争的政策，反对妥协投降，并为此同该协会的保守派领导进行了长期的斗争。
杜波依斯是反对帝国主义、保卫世界和平的英勇战士。第二次世界大战以后，美国政府在国内推行反动的压迫人民的政策，在国外推行帝国主义的战争政策和侵略政策，都遭到他的强烈反对。他积极为黑人的解放、美国人民的民主自由和社会进步而斗争，他欢呼中国人民解放事业的胜利，反对美帝国主义侵略朝鲜的战争，并投身于保卫世界和平的运动。
一九四九年他发起召开了美洲大陆拥护世界和平大会，同年四月，他参加了巴黎第一届世界保卫和平大会。他曾担任美国“和平宣传站”的主席。由于他反对美帝国主义的国内外反动政策，曾多次遭到美国政府的无理迫害，但是他坚持不屈地为美国和人类的正义事业而奋斗到底。
杜波依斯对美国历史和社会科学以及文学等方面具有广泛的研究和渊深的造诣。他写过很多有关非洲和黑人历史的学术著作，还写过很多反映黑人的生活和斗争的优秀的文学作品。他的著作一直受到学术界和广大读者的推重和喜爱。
杜波依斯对中国人民怀有极其深厚的感情。早在一九三六年他就曾到中国访问，一九五九年和一九六二年又先后两度访华，他的九十一岁寿辰，是在新中国的土地上度过的。当时，他从这里向非洲人民发出了热情洋溢的召唤：非洲，起来吧！面向升起的太阳！他热情洋溢地说，黑色大陆可以从中国得到最多的友谊和同情。
自一九六○年以来，杜波依斯就居住在加纳，从事非洲百科全书的编纂工作，并于今年取得加纳国籍。 （新华社）
第1版()
专栏：
向争取民族解放、人类进步、世界和平的战士致哀
我国各团体负责人电唁杜波依斯逝世
新华社二十八日讯 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若今天打电报给杜波依斯夫人歇莉·格雷姆，吊唁杜波依斯博士的逝世。电文如下：杜波依斯夫人：
惊悉中国人民的朋友杜波依斯博士不幸逝世，深为哀痛。杜波依斯博士一生为被压迫民族争取解放和全人类争取进步的事业作出了巨大的贡献。他的逝世是非洲人民、美国人民和世界人民的巨大损失。我谨对您表示深切的慰问。望化悲痛为力量。
中国人民保卫世界和平委员会主席 郭沫若
一九六三年八月二十八日
新华社二十八日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志今天打电报给杜波依斯博士夫人歇莉·格雷姆，对杜波依斯博士的逝世表示深切的哀悼。电文如下：杜波依斯夫人：
惊悉杜波依斯博士不幸病逝，谨致深切的哀悼。杜波依斯博士的逝世是被压迫民族解放事业的巨大损失，也是人类进步事业和世界和平事业的巨大损失。请接受我最诚挚的慰问。
中国亚非团结委员会主席 廖承志
一九六三年八月二十八日
新华社二十八日讯 我国的许多人民团体今天打电报给杜波依斯博士夫人歇莉·格雷姆，对杜波依斯博士的逝世表示沉痛哀悼。
中华全国总工会主席刘宁一的电报说，“我们为世界损失一位反对种族歧视、争取黑人平等权利、保卫世界和平的卓越战士而感到悲痛。谨致沉痛的哀悼。”
全国妇联在电报中对失去这样一位将毕生精力献给保卫世界和平、反对种族歧视、争取黑人解放和人类进步事业的伟大战士感到万分沉痛，并向杜波依斯夫人致以诚挚的慰问。
中国人民外交学会会长张奚若的唁电说，“杜波依斯博士一生致力于争取世界和平和被压迫民族以及有色人种争取解放、反对帝国主义的斗争，并对此做出了卓越的贡献。他是中国人民亲密的朋友。他的逝世是世界被压迫人民争取解放和人类进步事业的一个巨大损失。”
中国非洲人民友好协会会长刘长胜在电报中说，“杜波依斯博士生前为反对帝国主义种族歧视政策、争取有色人种的平等权利和维护世界和平事业作出了卓越的贡献。他的逝世对全世界爱好和平人民是一个巨大的损失。”
中国文学艺术界联合会副主席茅盾、阳翰笙在电报中说，“杜波依斯博士毕生为被压迫人民解放事业、为人类进步事业和维护世界和平事业做出了卓越的贡献。他的逝世是全世界爱好和平的人民、为争取民族解放、独立、自由的人民的巨大损失。”电报中表示深信，杜波依斯夫人将会化悲痛为力量，继承杜波依斯博士的事业奋斗到底。
中国人民对外文化协会会长楚图南和副会长丁西林、周而复等人的电报说，杜波依斯博士是为世界和平和黑人解放而斗争的杰出战士，为人类的解放事业、为丰富世界文化宝库作出了卓越的贡献。杜波依斯博士生前曾几次访问中国，同中国人民有着深厚的友谊。电报中还对杜波依斯夫人表示亲切的慰问。