第1版()
专栏：
关于中国军队在中印边界集结的说法是彻头彻尾的捏造
我外交部发言人揭穿印度政府谣言攻势
印度反动派大肆造谣，为的是转移人民视线，和缓国内危机，弥缝“不结盟”外衣，左手向苏联领导人要钱，右手向美帝国主义要钱。但是，熟悉情况的亚非国家大都嗤之以鼻，连西方帝国主义也觉得太过分了；只有苏联官方报刊替印度政府帮腔。
新华社二十日讯 中国外交部发言人二十日发表声明，驳斥印度总理尼赫鲁和印度政府的宣传机构散布的所谓中国军队在中印边境集结的谣言，声明全文如下：
八月十六日，印度总理尼赫鲁在印度国会人民院发表了一项关于所谓中国军队在中印边界沿线集结问题的声明，指责中国方面在非军事区建立大批军事哨所，在边境地区进行进攻性的巡逻和试探，增加了在边界一带的军事力量。他并且说，“这些军队向前推进到比去年十月更接近印度边界的营地和据点”，“甚至可能考虑利用这些他们已经巩固了的前沿基地再次侵入印度”。这个声明，是一个无中生有的捏造。
可以说，尼赫鲁总理的声明，把最近一个时期以来印度政府发动的谣言攻势，推到了一个新的高峰。
在这以前，尼赫鲁总理和印度政府的宣传机构，曾就所谓中国军队在边境大规模集结的问题，发表了大量模棱两可、漏洞百出的谈话和消息。例如：
七月二十五日，尼赫鲁总理说，中国随时都可能再次进攻印度。他要求印度人民忍受一切负担。
七月二十七日，尼赫鲁总理说，中国军队在边境集结的事态充满着威胁，“我们必须作好准备”。他又说，“我并不是说会爆发一次战争，但是我不能说不会爆发战争”。
七月三十日，尼赫鲁总理说，有消息说中国军队在集结，“我们决不能对此熟视无睹”，“他们的意图是不良的”。
七月三十一日，据悉尼赫鲁向肯尼迪、麦克米伦和赫鲁晓夫发出了私人信件，说中国人有可能进行新的“侵略”。
八月一日，尼赫鲁总理说，印度人民应该准备作出重大牺牲，来“保卫”国家。
八月三日至十二日期间，尼赫鲁总理对国大党和反对党议员多次发表谈话，说中国可能考虑发动另一次袭击。
与尼赫鲁总理发表上述言论的同时，印度宣传机构发表了大量的更加离奇、更加荒谬的消息。
例如，说什么中国已计划好以八月五日为大规模进攻开始日。
例如，说什么中国在西藏地方集结了上千架飞机，进行了大规模的空军演习，发射了地对空导弹。
例如，说什么用肉眼就可以看到，敌人的坦克和军队在恰莫利县巴拉霍蒂高原对面离边界几百码的地方。
应该指出，自从今年二月底中国边防部队完成了从实际控制线我方后撤二十公里以来，印度政府捏造中国军队在边境集结的谎言，已经是第三次了。
第一次是在今年三月，当尼赫鲁总理派他的高级特使帕特奈克前往华盛顿乞求美援的时候。
第二次是在今年五月，当印度经济和国防统筹部长克里希纳马查里再度赴美乞求美援的时候。
这一次是第三次。特点是规模比较大，谣言造得更加神乎其神。原因何在呢？
第一、国内民怨沸腾，国大党众叛亲离，国大党政府的日子越来越不好过。印度政府为了扩军备战所采取的一系列措施，剥夺了印度人民的基本权利，加重了印度人民的经济负担。七月一日，印度政府开始实行“强制储蓄计划”，这是印度政府继管制黄金、征募国防基金、推销国防公债、增加税收以后，加紧压榨印度人民的又一措施。印度人民反对横征暴敛、要求结束“紧急状态”的呼声越来越高。国大党在五月印度国会补缺选举中遭到失败。印度国会有史以来第一次被迫同意讨论对国大党政府不信任的提案。
第二、印度政府加紧投靠帝国主义，进一步撕毁“不结盟”外衣，遭到印度人民和亚非各国人民越来越强烈的谴责。七月九日，印度同美国签订协议，允许美国利用将在加尔各答建立的转播台，转播臭名昭彰的“美国之音”。七月二十二日，印度宣布同美国和英国达成“空防协定”，接受美英战斗机同印度飞机一起，在印度举行联合演习。印度的所谓“不结盟”，已经日益成为笑柄。
第三、美英苏三国签订的部分停止核试验条约，遭到中国和其他国家的反对。印度反动派认为这是诬蔑中国的大好机会。他们以为只要捏造出一个中国军队在边境集结的谣言，把中国乱骂一通，就可以转移人民的视线，和缓国内危机，弥缝“不结盟”的外衣，装出爱好和平的模样，左手向苏联领导人要钱，右手向美帝国主义要钱，左右逢源，名利双收。
所有这一切都太明显了。因此，对于印度政府制造的这些谣言，熟悉情况的亚非国家，大都嗤之以鼻。甚至连西方帝国主义，也觉得印度政府说得太过分了，因而反应并不强烈。事实上，只有苏联官方报刊一股劲地替印度政府帮腔，毫无根据地说什么保持这一地区紧张局势、拒绝通过谈判解决边界问题的，是中国而不是印度。
中国外交部发言人奉命声明，印度政府关于中国军队在边境集结的种种说法，都是彻头彻尾的毫无根据的谣言。
中国政府一贯主张无条件地举行谈判，和平解决中印边界问题，并且提议原则上接受科伦坡建议作为立即谈判的基础。为此，中国政府作了仁至义尽的努力，采取了一系列的主动措施，并且表现了极大的克制和忍耐。尽管印度方面对于中国的努力和建议，始终没有做出任何积极响应，并且在过去几个月内，还不断进行试探性的入侵，中国边防部队仍然留在实际控制线我方二十公里以外的地区，避免同已经推进到实际控制线的印度军队发生接触。
印度政府应该懂得，这种情况并不表明中国的软弱可欺。如果企图利用这种情况，重演蚕食中国领土的故伎，那将会得不偿失。
由于中国方面的努力和克制，中印边境的和缓局势已经保持下来了。不管印度政府造多少谣言，只要印度军队不打进来，中印边境局势实际上是不会重新紧张起来的。谣言总归是谣言。
还要指出，印度政府为了达到内政外交的目的，仍会继续造谣的。但是，印度政府有时间造谣，我们没有那么多时间辟谣。谣言吹不动我们山上一根草。如果印度政府离开造谣就不能过活，那么，谣言你们可以天天造，可是不要指望我们天天答复。我们将在必要的时候，或者定期，例如一个月、两个月或者三个月答复你们一次，请你们不要失望。
第1版()
专栏：
范文同总理复信周恩来总理
赞成我国政府关于召开世界各国政府首脑会议讨论彻底禁止和销毁核武器问题建议
新华社二十日讯 越南民主共和国政府总理范文同八月十九日给中华人民共和国国务院总理周恩来一封复信，表示支持中华人民共和国政府关于召开世界各国政府首脑会议讨论全面禁止和销毁核武器问题的建议。范文同总理的复信全文如下：致中华人民共和国国务院总理周恩来同志敬爱的总理同志：
我已收到您一九六三年八月二日关于彻底禁止和销毁核武器问题的来信。
在世界人民的共同斗争中，越南人民和越南民主共和国政府始终不渝地为使人类免于一场核战争灾难和维护世界持久和平，作出了积极的努力。
美帝国主义正在越南南方进行着侵略战争，使用了包括化学毒剂在内的现代化武器，企图把我国南方变成美国的军事基地和新型殖民地；我们更加关心总理同志所提出的问题。
越南民主共和国政府赞成中华人民共和国政府关于召开世界所有国家的政府首脑会议讨论彻底禁止和销毁核武器问题的建议。
我们相信，社会主义阵营各国人民和世界人民加强团结，进行坚决和不懈的斗争，不断揭露以美国为首的好战的帝国主义的险恶阴谋，就能够制止核战争，保卫住世界和平。
顺致亲切的敬礼。
越南民主共和国政府总理 范文同
一九六三年八月十九日于河内
第1版()
专栏：
集中人力畜力机械快割快运 减少了连续阴雨带来的损失
东北三省春小麦基本收完
新疆一千四百多万亩冬春小麦丰收
新华社二十日讯 我国春小麦主要产区东北三省春小麦收割基本结束。各地社员正忙着打场、晾晒，力争颗粒归仓。
今年，辽宁、吉林、黑龙江省许多地区的春小麦，长得比较好。春小麦面积有一千二百万亩的黑龙江省，除少部分地区因春旱减产外，主要产麦的嫩江、合江、松花江和哈尔滨地区的春小麦，收成比去年好。辽宁省主要产麦的辽河两岸各县，从收打情况看，产量比去年增加。吉林省今年春旱比较严重，春小麦生长较差。但东部延边地区的春小麦长得还较好。
七月下旬，正是各地收麦的时候，许多地区连续降雨，有些麦田积水，收割困难。各地人民公社和国营农场，为了把小麦及时收割到家，集中人力、畜力和机械，采取各种措施抢收、抢运。黑龙江省的绥化、富裕、汤原、林甸、依安等地区麦收期间连降大雨，广大社员就一面修渠挖沟，排除积水，一面下水割麦，然后一捆一捆的背上岗地，减少了损失。省属的五十多个大型国营农场，出动了六百七十多台联合收割机和大批拖拉机带动的收割机，熟一块割一块，比往年提前三天收完。吉林省各地社员为了减少损失，想方设法抢收。他们先突击抢收沿河和低洼地的小麦；已经进水的麦田，社员们就下水把麦穗割下来。收割后都及时运到高岗地晾晒。小麦成熟较早的辽宁省，也提前修场修路，编好劳动组织，小麦成熟后立刻集中力量收割、脱粒和运进仓库。因此，今年的春小麦在雨季到来以前，就收割完毕，避免了损失。
据新华社乌鲁木齐二十日电 新疆维吾尔自治区今年一千四百多万亩冬春小麦获得丰收，许多地方小麦单位面积产量比去年增产三成左右。目前，南北疆小麦主要产区的收割工作都已基本结束，气候较冷的阿勒泰、伊犁、巴音郭楞等地部分山区，正在加紧收割春麦。
今年新疆各地的小麦，不论是山区、平原或近几年新垦荒地，普遍生长得秆粗、穗大、籽粒饱满。很多地区出现了近几年以来最好的年景。广大社员在麦收时劳动热情高涨，他们早出晚归，麦地离村远的公社，还在地头搭起帐篷，随收随运。很多人民公社为收割小麦，新添了大车，扩大了打麦场地。各专区、县的领导机关干部和有些企业的干部，纷纷到田间去同社员一起挥镰收割。
近几年来，新疆各地人民公社兴修了大批水利配套工程，使灌溉条件有了进一步的改善。这些工程发挥了巨大作用，加上今年各地雨水比较多，小麦普遍比去年多浇了一次到两次水。各地人民公社的冬春小麦，从种到收，耕作都比往年及时、细致。
今年国家供应给新疆农村的犁、耙、播种机、拖拉机和农药器械，比去年增加一倍到两倍；供应的各种化肥和农药，比去年增加二倍到三倍。由于今年小麦收获工作量大，国家及时地把五百多台马拉收割机运到农村，这批收割机大部分供应给地多人少的北疆农村。
第1版()
专栏：
朱委员长电巴国民议会
吊唁塔米祖丁汗议长逝世
新华社二十日讯 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，十九日致电哀悼巴基斯坦国民议会议长塔米祖丁汗逝世。电文如下：巴基斯坦国民议会：
惊悉巴基斯坦国民议会议长塔米祖丁汗阁下不幸逝世，谨致深切的哀悼，并请向塔米祖丁汗阁下的家属转致诚挚的慰问。
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
一九六三年八月十九日
第1版()
专栏：
印方不断从地面和空中入侵我国
反而造谣说谎诬蔑我方“侵犯”印度
新华社二十日讯 本社记者从有关方面获悉，自从去年十一月二十二日中国方面在中印边境主动停火以来，印度军队和飞机仍旧不断越过中印边界双方实际控制线，侵入中国领土、领空，进行骚扰挑衅。
在地面入侵方面，自去年十二月至今年七月底，印度军队侵犯中国领土共计二十四起、二百五十余人次。入侵的地点包括边界西段实际控制线中国一边的斯潘古尔湖地区、空喀山口西北一带，边界东段实际控制线上的东姆拉山口和呷林公台地。
值得注意的是，今年六月以前，印军的入侵活动主要是在西段，而从六月起，这种入侵活动进一步发展到了东段。在六、七两个月中，印军先后三次分别侵入东姆拉山口和呷林公台地，越过实际控制线进行侦察活动，并且在呷林公台地越线修筑了侵略工事。
此外，印度军队还越过中国—锡金边界上的乃堆拉山口，在中国境内非法构筑了几十个侵略工事，并且封锁了该山口的习惯通道。由于印方对这样证据确凿的入侵行为也进行狡辩，中国政府曾两次要求由双方官员对此进行联合调查，但是，印方拒不同意。
在空中入侵方面，自去年十一月二十二日至今年七月底，印度飞机飞越实际控制线侵犯中国领空共达七十架次之多。这些印度飞机不仅在中国的民政检查站上空恣意盘旋骚扰，而且还侵入到中国的重要城镇，如拉萨、日喀则、昌都、当雄等地和新疆、西藏的其他广大地区上空进行侦察，有时竟深入中国境内四百公里以上。
上述入侵活动说明，印度政府一再表白，印方“严格遵守科伦坡建议”，“避免采取任何会妨碍中国单方面宣布的停火和后撤的行动”等等，都是不真实的。
为了混淆视听，制造紧张空气，印度方面还经常捏造谣言，对中国大肆诽谤。除了一再造谣诬蔑中国在边境“集结军队”以外，它还多次反诬中国方面“侵犯”了印度的领土和领空。他们这些谎言编造得十分拙劣，自相矛盾，漏洞百出。
例如，早在今年二月底，中国就已从实际控制线自己一边二十公里的地区撤出了全部边防部队，印方却在六月十七日的照会中硬说，中国方面越过实际控制线，在拉达克的“迪普桑拉”设立了军事哨所。经中国政府严正驳斥之后，印度政府只好一会儿说，印度巡逻队犯了一个地理上的错误；一会儿又说，是中国方面已撤走了这个哨所。
又例如，印度政府自己也承认，印军早已在中国—锡金边界的乃堆拉山口一带构筑了大量工事，致使中锡之间的正常来往也已中断；但是，它却荒唐地指控中国人员曾在六月二十一日至二十三日连续三天越过乃堆拉山口，进入锡金境内。
至于印方不断捏造所谓中国飞机“侵犯”印度领空的谣言，中国政府已经多次声明，中国飞机从未飞越实际控制线，并且建议印方，如果真的在自己领空发现不明国籍的飞机，可以击落或迫降。事实上，连尼赫鲁本人八月十六日在印度议会中也不得不承认，印方弄不清楚，这些“入侵”的飞机到底是不是中国的。
事实表明，大肆散布所谓“中国军队在边境集结”、“中国侵犯印度”的谣言的是印度政府，在中印边境不断破坏实际控制线的也正是印度政府。它侵犯中国的非法行动，绝不是用谎话所能掩盖的。
第1版()
专栏：
归侨强烈要求印度政府放回被扣家属
前后三批归国难侨共有三百多名家属被印度政府无理扣留，大部分人的生活非常困难；还有大批华侨在印度当局的歧视和迫害下无法谋生。中国政府决定第四次派船赴印接侨，是一个主权国家应有的权利，印度政府没有任何理由拒绝。
新华社湛江二十日电 回到祖国的前后三批旅印受难华侨，强烈要求印度政府放回他们仍被扣留在印度的父母、妻子和儿女，使他们能够同亲人团聚。
据我国接待和安置印度受难归国华侨委员会根据难侨们的申诉而作出的初步统计，由于印度政府破坏中印两国官员达成的接侨协议，已经归国的难侨共有三百多名家属，被印度政府无理扣留而未能回国。这些被印度政府拆散了的家庭，双方都感到很大的痛苦。
第三批归国的难侨罗源、陶宗贵、严啼、徐祥等数十人最近写信给中国政府，希望政府第四次派船去印度时能把他们的家属接运回国。他们还表示强烈抗议印度政府扣留他们的家属，使这些家属在印度过着受饥挨饿的极为痛苦的生活。六十五岁的华侨罗源被捕入集中营后，剩下妻子儿女一家九口在阿萨姆邦西浪受苦。几个月来，罗源不断接到家人的来信，说明家中已经收拾好全部行李，正等待印度当局的通知前往马德拉斯港登船回国。在印方交给我方的第三批归侨家属名单中，也列有罗源的妻子儿女的名字。可是，罗源七月三十日从集中营到达马德拉斯码头后，发现印度当局没有把他的家人送来，他只好流着泪孤身登船归来。
归国难侨们还揭露了印度政府阻挠难侨家属回国的种种卑鄙手段。归国难侨陈明华的母亲妞妮（印度血统）、难侨何汝敬的妻子阿甘（印度血统）和女儿何其安、难侨何明佳的哥哥何明辉等多人，七月二十四日从马金赶往丁树街火车站准备前往马德拉斯时，印度官员竟硬说名单上没有他们的名字，不准他们上车，急得这批难侨家属在火车站上痛哭流涕。陈明华等指出，在集中营时他们早已办妥了申请携带营外家属一起回国的手续，印度当局现在破坏中印两国官员达成的接侨协议，强行扣留他们的家属，使这些无依无靠的老弱妇孺流落在印度，真不知居心何在。
从阿萨姆邦归来的难侨家属汕努（印度血统）揭露说，她的丈夫梁匍珀是一个茶园木工，去年冬天被关进集中营，她继续住在茶园内，等候随丈夫一起来中国。七月二十三日晚上十时许，印度官员和警察突然到茶园通知她，说她如果要去中国，现在马上就走。当晚她的五岁的女儿梁莲如正留宿在外祖母的家里。汕努请求让她马上到只隔一英里远的娘家把女儿接回来一起走，印度官员竟蛮横地拒绝她的这一合理要求，并且声称她全家因为“人数不足”，不准去中国。经过汕努的再三抗议，印度官员才允许她带着在家的两个孩子启程。现在汕努日夜思念她的留在印度的女儿。她希望尼赫鲁总理和印度官员能够了解一个母亲失去了儿女的痛苦，要求在中国第四次派出接侨船去印度的时候，把她的女儿放回，让他们全家团聚。
目前滞留在印度各地的难侨家属，大部分人生活非常困难。归来的难侨家属们说，有许多难侨家属把家中的东西都卖光了，甚至连床板也已卖掉，全家睡在地上。许多人每天只吃一两餐粥过日子。有些难侨的家属生了病无钱治疗，有些甚至已沦为乞丐。噶伦堡有一个姓钟的难侨的妻子，自从丈夫被捕入集中营后，生活失去依靠，经常挨饿，缴不起房租，被房东赶了出来，她携带着儿女天天露宿街头。这些难侨的家属在水深火热中挣扎，使回国的难侨日夜思念，痛苦万分。
归来的难侨家属们说，目前在印度各地，还有大批华侨在印度当局歧视和迫害下无法谋生，他们急切盼望我国政府派船把他们接运回国。这些无法谋生的失业华侨和家属在加尔各答最多，在孟买、噶伦堡、吉巴里布、马金、春碑等地也有不少。归来的难侨们说，我国政府决定继续派船前去印度接运集中营和监狱里的受难华侨及在印度无法谋生的华侨和家属，这是十分必要的，也是一个主权国家应有的权利，印度政府没有任何理由拒绝中国政府第四次派船接侨。