第4版()
专栏：
美国黑人开始了争取解放的伟大革命斗争
中国各人民团体代表、中华全国总工会主席刘宁一的讲话
新华社十二日讯 刘宁一同志在首都各界人民支持美国黑人反对种族歧视斗争大会上的讲话，全文如下：同志们，朋友们：
今天，我们首都各界人民在这里隆重集会，支持美国黑人反对种族歧视、争取自由和平等权利的斗争，我谨代表中国人民，向正在极端困难条件下进行英勇斗争的美国广大黑人兄弟，表示崇高的敬意，对于美国统治阶级的种族歧视政策和肯尼迪政府残酷镇压黑人斗争的法西斯暴行，表示严厉的谴责和强烈的抗议。
毛泽东主席在八月八日发表了“呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明”。这个声明充分反映了六亿五千万中国人民的共同意志，受到了全体中国人民的热烈拥护，而且必将得到全世界人民的热烈响应。
一百年以来，美国黑人为了反对种族歧视和种族压迫，进行了不懈的斗争。近几年来，随着美国黑人的觉醒，他们的斗争有了猛烈的发展。经过一九五七年的小石城事件，一九六○年二十多个州的静坐示威，一九六一年的“自由乘客运动”，今年的黑人斗争，又发展到了一个新的更高的阶段。四月初，在南方的亚拉巴马州伯明翰市的黑人，为了抗议美国种族主义者阻止他们登记参加选举，举行了游行示威。地方当局却出动武装警察，进行残暴镇压。但是赤手空拳的伯明翰黑人，以大无畏的战斗精神，勇敢地拿起石头、砖块、玻璃瓶和小刀，对镇压他们的全副武装的警察和种族主义暴徒进行了坚决的反击。伯明翰黑人的英勇斗争鼓舞了全美国黑人的斗志。在美国南方十一个州、北方及西方的许多大城市，如纽约、波士顿、费城、华盛顿、底特律、芝加哥、旧金山、洛杉矶等地的黑人，都举行了规模巨大的示威，同当局派去镇压的警察，展开激烈的搏斗。美国黑人的斗争很快地得到了美国各阶层人民的支持。目前美国黑人反对种族歧视的斗争，已发展成为波澜壮阔、全国性的伟大群众运动，并且正在持续地向前发展。美国黑人斗争的猛烈发展，使得美国反动统治集团胆战心惊。美国反动统治阶级的头子肯尼迪惊呼：“失望和不和的火焰正在南部和北部的每一个城市燃烧起来”，并哀叹黑人的运动将“不是镇压性的警察行动所能对付得了的”。美国的通讯社也惶惶不安地说：“怒火正在到处炽烈地燃烧，象征着黑人不惜一切代价，冲破一百多年的种族壁垒的决心不断增长。”美国黑人不畏强暴的英勇斗争已经和正在继续使肯尼迪政府的反动统治受到沉重的打击。
这次从伯明翰开始的美国黑人斗争，是一场争取自由和平等权利、争取黑人解放的伟大革命斗争。它的规模之大，持续时间之长和斗争的尖锐程度，在美国黑人斗争史上是空前的，它显示了美国黑人和美国劳动人民的新觉醒。显示了他们斗争的决心和力量。它表明美国黑人的斗争已经开始找到了一条正确的道路。这就是团结起来，向反动统治阶级进行坚决斗争的道路。
一个世纪以来，美国黑人为了反对种族歧视、争取自由和平等权利，曾经作过各种尝试。他们曾进行过沉默抗议、静坐示威，也曾走上法庭同统治阶级说理斗法。反动派和现代修正主义更是竭力诱使他们把希望寄托在美国统治者的仁慈上面，而不要进行斗争。但是残酷的现实教育了广大美国黑人：争取自由、平等权利和自身的解放，不能依靠向反动统治阶级乞求，反动统治阶级绝不会把自由和平等权利恩赐给黑人，单纯依靠法庭和议会的合法斗争道路，不能使黑人摆脱被歧视、被奴役的悲惨地位。正如现在流亡在古巴的美国黑人领袖罗伯特·威廉所说：“要解脱压迫的绞索，靠乞求于压迫者的良心是做不到的。像种族压迫这种根本的问题，本身就需要用武力才能得到解决。在美国不依靠武力和翻天复地的变革是得不到进步的”。广大的美国黑人终于开始抛弃了对反动统治阶级的幻想，从法庭走向街头，进行坚决的斗争。这是美国黑人解放的真正希望。罗伯特·威廉说：“未来是属于今天被压迫人民的，我将在美国黑人的解放运动中，亲眼看到这个未来”。我们深信体现着广大美国黑人理想的罗伯特·威廉的这种愿望，是一定能够实现的。
美国黑人斗争的蓬勃发展，是美国国内阶级斗争日益尖锐化的表现。肯尼迪政府上台以后，美国垄断资本集团为了推行战争政策、侵略政策和榨取更大利润，对美国无产阶级和广大的劳动人民发动了更加疯狂的进攻。他们竭力压低和冻结工资，造成战后最为严重的失业现象，保持最庞大的失业后备军。他们还疯狂地镇压工人的罢工斗争。美国工人阶级的处境日益恶化，而生活在美国劳动阶级最底层的广大黑人的处境尤其悲惨。在美国一千九百多万黑人中，百分之九十九属于低收入的劳动阶层。在参加工业生产的二百万黑人中，百分之九十二是没有技术的粗工，绝大部分黑人都是从事最繁重的体力劳动，而他们得到的工资却是最低微的，他们平均工资收入只有白人的三分之一到二分之一，并且还在不断下降中。在美国失业现象日益严重的情况下，黑人首先成为解雇的对象，据美国官方公布的数字，黑人失业的数字要比白人高两、三倍。黑人遭受残酷剥削的情况，就连肯尼迪也无法否认，他在今年六月十一日的演说中说，黑人“成为一个就业人员的机会只及白人的三分之一，失业的机会两倍于后者，……寿命要比后者短七年，而赚的钱只及后者的一半。”
美国黑人不仅在经济上忍受着日益严重的残酷剥削和压榨，而且在政治上遭受着越来越严重的歧视和压迫。绝大部分黑人被剥夺了选举权，在许多地方黑人不能同白人同校读书，同桌吃饭，同乘车辆，死了也不能同白人同埋一个墓地。在肯尼迪政府的纵容下，三Ｋ党、“白人至上委员会”等法西斯组织，更是横行霸道，任意逮捕、拷打和残杀黑人。血腥残杀黑人的事件在美国各地层出不穷。
美国垄断资本集团对国内人民日益加剧的进攻，激起了美国无产阶级和劳动人民，特别是广大美国黑人的强烈反抗。美国黑人的斗争，使美国经济的若干部门受到了严重的影响，许多地方的生产和市场处于不稳定的状态，这就给予美国垄断集团以严重的威胁。美国垄断资本集团为了缓和国内日益尖锐的阶级矛盾，正加紧利用种族歧视，煽起种族纠纷，在一个作为整体的美国无产阶级和广大劳动人民中，挑拨黑人和白人的团结，企图转移无产阶级和劳动人民的斗争视线，削弱他们的斗争力量。对于美国黑人，肯尼迪政府正在玩弄种种欺骗花招，企图软化他们的斗争。肯尼迪假惺惺地许下了一大堆根本不准备兑现的诺言，说什么要“消除种族歧视的一切痕迹”、“保障黑人公民权利”、“就业机会均等”，等等。肯尼迪把自己装扮成似乎是美国黑人利益的维护者，一再“劝告”美国黑人继续“忍受”，还说什么“在法庭上解决这些问题要比上街好”。肯尼迪还在六月十九日向国会提出一个所谓“公民权利咨文”，要求国会通过一项所谓公民权利法案。可是，实际情况和肯尼迪所说的完全相反。在这次黑人斗争中，公开声明美国联邦政府对于地方政府镇压黑人的行动“没有直接管辖权”的，正是这个肯尼迪政府；露骨地纵容美国种族主义分子和三Ｋ党残害黑人的暴行的，正是这个肯尼迪政府；派遣步兵、伞兵和受过“控制骚乱”训练的部队前往亚拉巴马州参加镇压的，也正是这个肯尼迪政府。肯尼迪政府这种反革命的两面手法是迟早要被戳穿的。美国垄断资本集团分裂美国无产阶级和广大劳动人民的阴谋，永远不能得逞。他们软硬兼施、破坏美国黑人斗争的打算，也一定要遭到可耻的失败。毛泽东主席在八月八日接见在北京访问的一批非洲朋友时，曾经指出，“种族问题实质上是阶级问题”。尽管美国垄断资本集团千方百计地煽动种族纠纷，转移美国无产阶级和广大劳动人民的斗争目标，但是，我们坚信，一千九百万美国黑人终于要同美国无产阶级和广大劳动人民携起手来，为反对共同的阶级敌人——美国垄断资本集团而斗争到底。
同志们，朋友们，美帝国主义在国内实行法西斯化政策和加紧对黑人的镇压，是和它在国外加紧推行侵略政策和战争政策紧密联系着的。今天，美帝国主义为了实现其称霸全球的迷梦，正在更加狡猾地使用反革命的两手，一方面，疯狂地扩军备战，把军事预算增加到历史上空前未有的高度，并且在全世界各地进行侵略和干涉，进行核讹诈和核威胁，甚至发动灭绝人性的“特种战争”。另一方面，又大吹大擂它的“和平战略”，利用“和平队”、“争取进步联盟”、“攀亲戚运动”等方式，向亚、非、拉国家进行渗透。最近又同苏联领导人在莫斯科策划了一个愚弄全世界人民的大骗局，缔结了一个只有利于美帝国主义进行核讹诈而损害全世界人民利益的三国部分禁止核试验条约。美帝国主义这样加紧推行它的反革命全球战略，就必然要在国内加紧实现法西斯统治，加紧对黑人和劳动人民的进攻。但是，肯尼迪政府镇压黑人斗争的法西斯暴行，也使得全世界人民又一次认识到美帝国主义政策的侵略性和欺骗性，又一次揭穿了它向非洲推销的所谓“攀亲戚运动”的虚伪性。从而提高了人们对美国新殖民主义的警惕。不管那些自称为马列主义者的人，怎样为肯尼迪开脱罪责，涂脂抹粉，美帝国主义的强盗本质是绝对掩盖不了的。全世界人民反对美帝国主义侵略政策、战争政策的伟大斗争，是任何力量都压不下去的。
美国黑人反对种族压迫、争取自由和平等权利的斗争，是全世界被压迫人民和被压迫民族革命斗争的一个组成部分。这种从美帝国主义心脏内部爆发的革命斗争，对于全世界人民反对以美国为首的帝国主义的共同斗争，有着十分重要的意义。它对于正在斗争中的各国人民是一个有力的支持。全世界黑色、黄色、白色、棕色等各色人种的工人、农民、革命知识分子、开明的资产阶级分子和其他开明人士，应该广泛联合起来，坚决支持美国黑人反对种族歧视的正义斗争。
种族歧视不仅在美国存在，而且这种现象在非洲、亚洲和全世界的许多地方也都存在。尤其是南非，殖民当局在那里残暴地推行种族歧视和种族隔离政策，剥夺南非一千二百万人民的一切权利和自由。南非百分之八十七的土地和所有矿产资源都被一小撮帝国主义分子霸占，南非人民过着牛马不如的生活。南非维沃尔德政府的一切法西斯法律的目的，都是要压制南非人民的任何形式的反抗。成千上万的南非人民遭到欺凌和逮捕，还有大批的人被关在集中营里。今年七月十一日，南非反动政府又横蛮逮捕了南非非洲人国民大会领袖华尔脱·西苏鲁，以及其他十七名争取自由、独立的著名战士，他们的生命正处于危急之中。中国人民对南非维沃尔德政府的这一法西斯罪行提出强烈的抗议！对于南非人民要求释放南非民族运动的领袖和自由战士们的正义斗争表示最坚决的声援！面对着南非殖民当局的残暴镇压，南非人民忍无可忍，正在进行战斗以争取自由。南非解放运动的军队——民族之矛，已经组织起来，这个英勇的战斗队，已经向南非反动政府勇猛地发动了七十多次袭击。最近非洲人国民大会代表在非洲首脑会议上庄严地宣布，“南非人民已经决定用武装起义来反对武装镇压”，这是南非人民三百年来斗争经验的总结，这将使南非人民的斗争走上一个新的阶段。南非人民反对种族歧视，反对帝国主义、殖民主义的革命斗争，也是对各国人民斗争的一个有力支持。我们相信，南非人民的英勇斗争在全世界一切爱好和平和进步人类的同情和支持下，一定会取得最后胜利。
同志们，朋友们：中国人民一贯以深切的同情，关注着美国黑人、南非人民反对种族歧视的斗争，关注着全世界一切被压迫民族和被压迫人民争取解放的斗争，并且把他们的斗争当作我们自己的斗争，把他们的胜利当作我们自己的胜利。毛泽东主席在同非洲朋友谈话时，严厉地谴责了美帝国主义、南非殖民当局以及全世界所有地方的种族歧视。中国人民将永远同一切被压迫民族和被压迫人民站在一起，反对共同的敌人。
中国人民一向十分重视同美国人民的友谊。同中国人民、全世界人民为敌的，只是美国的反动统治集团那一小撮人。广大的美国人民是和中国人民、全世界人民共命运、同呼吸的。在共同的斗争中，我们要永远相互鼓舞，相互支持。尽管美国黑人的斗争是长期的、复杂的和曲折的，但是黑夜总是有尽头的，依靠自己的坚强团结和坚决斗争，依靠美国广大劳动人民和进步人士的支持，依靠全世界人民的同情和支持，美国黑人兄弟就一定能够赢得反对种族歧视、争取自由和平等权利的正义斗争的伟大胜利。美国的未来决不属于美国垄断资产阶级和种族主义者，而一定属于包括美国黑人在内的美国人民。美国黑人和美国人民一定要成为美国真正的主人。
全世界人民团结起来，制止美帝国主义迫害和镇压美国黑人的法西斯罪行！
美国黑人反对种族压迫斗争的胜利万岁！
中美两国人民的友谊万岁！
世界人民大团结万岁！
世界和平万岁！
第4版()
专栏：
美国黑人斗争是对垄断资本主义的威胁
在北京的美国朋友柯弗兰的讲话同志们，朋友们：
所有美国人民都将为这次支持美国黑人斗争的北京万人大会感到欢欣鼓舞。
所有我国人民都将同样地感激毛泽东主席关于这个斗争的历史性的声明。这是第一次，一位世界领袖、而且是一位非常伟大的世界领袖，号召一切国家的人民联合起来，反对美国帝国主义的种族歧视和支持美国黑人反对种族歧视的斗争。据我所知，这也是毛泽东主席第一次亲自发表这样的声明。可以肯定，这个鼓舞人心的声明是会达到它的目的的。
英勇的美国黑人的斗争，是持续了很长时期的血腥的斗争。他们曾经在美国南部的种植园中当过二百五十多年的奴隶，受到野蛮的待遇。他们争取自由的斗争曾经采取过各种各样的形式，突出的是无数次的起义。他们是在正好一百年以前的革命的内战中取得解放的。当时的人们曾用他们所能想到的一切法律来保证在法律上废除奴隶制度。但是，尽管有所有这些法律，北方的反动资本家还是很快就恢复了种植园主对南方的控制权，黑人便再一次被强制地降到奴隶地位，只是这时是变为分益制佃农、佃户、短工等等。
从那时以来，又经过了一个世纪的斗争，斗争的形式也是多种多样的。在这个期间，黑人的生活中也出现了巨大的变化。特别是在最近二十年中，有几百万黑人移居到北部和西部的大城市。在同一时期中，南方的农业也改变了，以百万计的人从土地上被赶走。因此，现在只有九分之一的黑人从事农业。但是，所有这些变化都没有使黑人受到的歧视有多大的减少。在北方，种族隔离在名义上是非法的，但实际上是普遍存在的。在那里，黑人即使有职业，也只是工资最低的职业；他们住着最坏的房子，而付最贵的房租。他们的子女只能进最坏的学校，等等。黑人的失业是长期性的。他们过去是农业中的后备劳动力，现在已成为产业后备军的最重要的部分。
从黑人在长时期中受到压迫和他们进行反抗的悠久历史来看，他们在第二次世界大战后加强斗争，这是可以预料的。但是，黑人当前斗争的实际力量，却远远超过人们所能预料的程度。美国黑人当前斗争的规模和深度，比过去一百年的任何时候都大。
美国黑人斗争的这种高涨，同席卷亚洲、非洲和拉丁美洲的伟大民族解放革命同时发生，这并不是偶然的。六亿五千万中国人民赢得了自由，这自然激动了美国的黑人。非洲人民在民族解放斗争中连续取得的胜利，则更深刻地激动了美国的黑人。
战后美国黑人反对种族歧视的运动是从法庭上开始的，但现在已经转移到大街上来了。一九五四年，争取废除黑白学生分校制度的长时期的诉讼斗争取得了表面上的胜利，但是实际上南方学校实行黑白合校的很少，而且非常缓慢。有些地方，一个或少数几个黑人学生向原来是纯白人的学校报名入校事件都几乎引起内战，例如一九五六年在亚拉巴马州，一九五七年在阿肯色州和去年在密西西比州就是这样。在数以百计的居民地区里，不经过漫长的诉讼过程，黑人学生要在白人学校报名入校，仍然是不可能的。
黑人群众不久就看出了事情的真象。他们把个别学校所实行的黑白学生合校称为“象征性的合校”，而他们所要求的却不止是“象征主义”的东西。群众决定采取真正的行动。因此就出现了静坐示威、自由乘客、抵制公共汽车、罢工、游行和其他示威。精力充沛的黑人群众建立了几十个、几百个新的团体，并迫使较老的团体参加遍及全国各地的群众运动。
手无寸铁的美国黑人示威者一次又一次地不得不冒着武装的警察、军队和暴徒的攻击而进行活动。他们不得不对付不断的挑衅行为。甚至儿童也遭到警犬、催泪弹和装甲车的打击。坐牢自然是不在话下。伯明翰市的监狱中曾一度关满了女青年，她们的罪名是游行和唱歌。
对于黑人示威者来说，遭受殴打、火烧甚至谋杀，都必须看成是理所当然的。参加示威的白人也冒着同样的危险。进入白人学校的黑人儿童，不仅自己面临危险，而且还使他们的父母的职业以至生命也受到威胁。
尽管有着这一切，黑人的示威还是从一个高潮走向另一个高潮。
这个日益增长的群众运动现在已开始使美国的统治者害怕起来了。为什么？黑人并不是鼓吹推翻资本主义，而只是要求平等权利。那么，美国垄断资本家为什么要害怕呢？黑人孩子们所做的不过是唱唱“我要自由”这样的歌，为什么自称自由世界领袖的肯尼迪政府要为此担忧呢？黑人并没有鼓吹暴力。为什么美国的统治者要害怕和平的人民？
答案是清楚的。这样的群众运动的确威胁着美国确立的压迫制度；它的确从内部威胁美国垄断资本主义和美国帝国主义。这些和平的群众可能变得无法控制，这是统治者和被统治者之间的冲突。虽然美国黑人没有说垄断资本主义，但是他们的确谈到“白人的权力机构”，这是指美国的大资本家和他们的政客、律师等等。
美国大资本家当前的目标是控制、遏止和击破这个群众运动。这是肯尼迪在国内的第一号任务，肯尼迪和他的司法部长弟弟都坦率地承认，他们要使黑人从街道上回到法院里去。肯尼迪关于“民权”的新立法案是为了诱使黑人领袖和群众把全部希望寄托于新的法律，为了使群众运动平息下来转移方向，同时从内部来分化和瓦解它。美国帝国主义在国内的这种做法，同它在国外使用的两面手法，是完全相同的。
一个世纪以来，对于美国黑人来说，各种号称保证他们自由和权利的法律已经太多了。
新的法律是不必要的。这是一个骗局，如果黑人为这种争取他们的选票的廉价做法所欺骗，他们将会发展自己正像肯尼迪所要的那样“回到了法院”。
美国黑人以惨痛的经验了解到，正是美国政府批准、支持和容忍或强制执行加在黑人身上的一切压迫和歧视。美国政府的首脑是谁呢？是约翰·费·肯尼迪总统，他是美国最大的资本家们的政治代理人。他是主管用来对付黑人的全部武力的执行官员，是迫害黑人的最高级代理人。
因此，肯尼迪象征着和代表着美国垄断资本用来使黑人处于特种奴役状态的两面手法。他一方面使用武装部队来对付黑人，另一方面又答应同他们为一种将最终摆脱种族歧视的生活进行谈判。
肯尼迪用来压制黑人的两面手法，同他在美国对外政策中几乎公开宣布的两面手法，即一方面增加美帝国主义的军事力量，另一方面不断地伪装爱好和平和裁军，是完全并列进行的，例如，最近同苏联谈判的禁试条约，就在同一个时候，被说成既是走向裁军和和平的一个重要步骤，又是保证美国继续享有核优势的一个措施。
美国现代修正主义者在这个伟大斗争中，不仅是落在黑人和白人群众的后面，而且做了肯尼迪的尾巴。信不信由你，他们把肯尼迪说成是黑人的真实朋友和勇敢的保卫者。他们欢呼肯尼迪的新法律是一个革命的事件，将能保证黑人如此长期为之而斗争的自由。对这些修正主义者来说，肯尼迪是亲黑人的，但是某些战斗性的群众团体都“过于极端”，因而是“反动的”和反黑人的。美国群众不理睬这种胡说八道。
黑人在自己的人民中建立了出色的团结，群众走在领导者前面的团结。许多白人也参加了这个斗争，而且压倒多数的白人是同情这个斗争的。但是，美国人民的统一战线还需要大大地加以扩大。美国的白人必须牢牢记住马克思在一个世纪以前讲过的话：“在黑皮肤的劳工被打着烙印的地方，白皮肤的劳工不可能解放自己”。马克思关于可买卖的奴隶所讲的话，对于工资奴隶也是同样适用的。
对美国黑人的歧视，对几乎全体美国人民的剥削，以及美国帝国主义在全世界各地进行的侵略和压迫，这是同一个东西，即美国垄断资本的阶级剥削和压迫的三个方面。这三者不是偶然性的东西，而正是美国垄断资本主义制度的核心。不摧毁美国垄断资本主义本身，就不可能摆脱这些致命的罪恶。必须既在美国国内，也在国际上，摧毁美国垄断资本主义。
美国黑人反对种族歧视的运动不能不是全世界反对美帝国主义统一战线的一部分，这个统一战线正在各大洲许多国家中形成。美国黑人运动目前的气魄和力量，再一次证明这个国际统一战线是必然实现的，而且是一定会取得胜利的。
英勇的美国黑人万岁！
中国人民同美国黑人和美国全体人民的伟大友谊万岁！
全世界人民团结起来，支持美国黑人反对种族歧视的斗争！
全世界人民团结起来，打倒我们共同的敌人美帝国主义！
第4版()
专栏：
美国黑人斗争揭穿了肯尼迪的画皮
各民主党派和全国工商联代表黄炎培的讲话主席，各位同志：
美国黑人反对种族歧视、争取自由和平等权利的斗争，目前风起云涌，席卷全国。我代表各民主党派和中华全国工商业联合会，热烈拥护我国各族人民的伟大领袖毛泽东主席的声明，强烈谴责美国统治阶级歧视、迫害和镇压美国黑人兄弟的罪行，坚决支持美国黑人的正义斗争。
占美国人口十分之一的一千九百多万黑人，长期以来，始终处在受压迫、受歧视、被屈辱、被奴役的地位，在政治、经济和社会生活各个方面，都受到排挤，甚至最起码的基本人权也遭到剥夺。每当黑人起来要求自由和平等权利的时候，反动的美国政府立即派警察、派军队、放恶狗、放毒气、进行殴打、逮捕以至大规模屠杀等惨不忍睹的野蛮镇压。可是，肯尼迪政府竟然恬不知耻地奢谈“和平”、“民主”、“自由”，甚至还假借美国黑人名义，搞所谓“攀亲戚”运动，玩弄欺骗花招，麻痹非洲人民反对帝国主义和殖民主义的革命斗志，狼的尾巴是遮掩不住的，美国统治阶级对美国黑人的残酷剥削和压迫，特别是近几个月来，肯尼迪政府对待美国黑人的正义斗争的一连串野蛮镇压，已经用自己的手撕下了自己的画皮，使全世界人民更加看清楚了吃人野兽的狰狞面貌，同时也给予了那些为美帝国主义者擦脂抹粉，同美帝国主义者拥抱的人以有力的打击。
美国黑人反对种族歧视的斗争，是和美国人民反对美国垄断资本的反动统治分不开的，也是和世界被压迫民族和被压迫人民争取独立、民主和解放的斗争息息相关的。种族压迫、种族歧视是符合美国一小撮垄断资本集团的利益，为垄断资本集团服务的。美国垄断集团利用种族歧视，以只及白人三分之一到二分之一的平均工资，惨无人道地榨取黑人的廉价劳动力，以取得最大利润，加速资本积累；同时，又借此煽起种族纠纷，挑拨劳动人民中黑人同白人的团结，用以缓和国内的阶级矛盾和阶级斗争。所以，黑人反对种族歧视的斗争，对美帝国主义是一个沉重的打击。对于被压迫的人民是一种极大的鼓舞。美国黑人反对种族歧视的斗争又是同亚洲、非洲和拉丁美洲的不断高涨的民族解放运动互相鼓舞、互相支持的，必然得到全世界人民的同情和声援。我们各民主党派的全体成员和全国工商业者坚决同受迫害的美国黑人站在一起，坚决支援美国黑人的正义斗争。我们完全相信，在美国国内进步人士和全世界人民的支援下，日益觉醒和团结起来的美国广大黑人群众，一定会粉碎种族歧视的枷锁，得到最后的胜利。
第4版()
专栏：
黑人群众了解到革命是唯一的出路
南非非洲人国民大会执行委员会委员约翰·马克斯的讲话主席同志，大会的组织者们，同志们：
我能与中华人民共和国的领导者，千百万工人、农民、知识分子和战士们一起坚定不移地支持一千九百万黑人反对美国种族歧视的英勇斗争，感到十分愉快和光荣。
我来自种族歧视最猖獗的南非，在那里我们数以十万计的人民，由于他们的肤色不是白的而遭到迫害和关进监牢。因此，我完全能够了解黑人的痛苦、艰难、愤怒和他们所受的侮辱和剥削。在南非，三百多年以来，我们一直处在白人的统治和控制之下。现在我们在居住和地区方面正遭受着歧视。按照南非宪法的规定，黑人和白人在教堂和国家里是没有平等（权利）的。
在我们出生的国家里，少数白人的政府把我们视为牲畜。黑色的皮肤使非洲人和其他非白种人沦为劣等人种的境地。南非总人口为一千六百万，其中一千三百万是非白人，他们没有选举权，仅仅三百万白人享有这一“神圣”的权利。
不同种族的人民，如一千一百万非洲人、一百五十万有色人和五十万印度人被排挤到他们自己的地区。这些地区就是各个集居地区。
所有的非白种人，特别是一千一百万非洲人，没有行动自由。所有非洲人，不论男女，一律受“通行证法令”的管制。换句话说，他们必需时时刻刻随身带着奴役的执照。在这一法令的迫害之下，每天有成千上万的人被关入监狱。
非洲人也没有集会和言论的自由，他们所有的组织都已被宣布为非法。
在整个的非洲，南非的人民从来不是最软弱可欺的。非洲人民具有悠久的斗争传统，这一传统可以追溯到三百年前白人开始来到非洲的时候。现在这一斗争在（南非）非洲人国民大会领导之下已在激烈地进行。南非群众现在已经选择了革命的道路。现在离开我们建立一个自由的南非的日子不远了。
目前，（南非的）少数人政府依靠大规模的逮捕、不经审讯的监禁、流放和拷打等等手段，企图阻止人民的斗争。但是所有这些万恶的手段都不能削弱人民的战斗意志。
我也非常感谢中华人民共和国在共产党和毛主席的正确领导下给予美国黑人的战斗性的支持。美国黑人早在美国奴役时代就起来反对压迫。今天，随着种族斗争的激烈化，很多年青的黑人不愿成为白人仇恨的消极牺牲者。他们决心给予回击，重申他们作为所谓“自由世界”的领导国的公民的权利，肯定他们做人的尊严。
这一斗争的领导者之一是北卡罗来纳州门罗城三十八岁的黑人工人罗伯特·威廉。他参加了反法西斯战争回来之后，看到他的同胞遭受到白人警察和白人法庭支持和唆使的三Ｋ党的恐怖威胁。在司法女神远不是色盲的地方，威廉号召美国黑人在必要时用暴力来对付暴力，以保护他们的生命和财产。威廉当选为美国有色人种协进会门罗分会的主席之后，组成了美国南部第一支黑人民兵队，对当地的种族主义者给予了沉重的打击。他办了一个报纸，叫做《十字军》，不久在国内外就都有了许多读者。威廉认识到美国黑人的斗争是世界各国人民反压迫斗争的不可分割的一部分，因此他对非洲、亚洲和拉丁美洲为反对种族主义和帝国主义而斗争的人们表示支持，但这样做自然没有使美国政府对他会更有好感。
一九六一年九月，当种族主义者袭击了一次非暴力示威，接着在门罗发生了一系列冲突之后，肯尼迪的联邦政府插手进来，同当地的种族主义者一起指控威廉“绑架”一对白人夫妇。在美国各地的邮局里都挂起附有威廉的照片的通缉告示；联邦调查局发誓说，一定要抓到威廉，不论其死活。不用怀疑，他们是更愿意抓死的威廉的。但是，罗伯特·威廉仍然活着，而且是一个自由的人。他设法安全地到达古巴，古巴的革命在胜利后几个星期内就扫除了几个世纪来的种族主义。正是应罗伯特·威廉的请求，毛泽东同志发表了一个具有深刻政治意义的声明，号召全世界进步人民和爱好自由的人民坚决反对肯尼迪政府的种族主义政策。
肯尼迪政府以提倡民主与平等人权为借口，日益加强和蛮横地干涉别国的内政，扶植和支持世界上最反动、最不民主的政府，我只想举出几个为例：南越的吴庭艳集团、南朝鲜的反动政府、老挝的富米·文翁集团、泰国的沙立·他纳叻独裁政权、多米尼加和厄瓜多尔的反动政府。而在美国——这个所谓民主和自由的故乡——的心脏，种族主义和压迫天天在以最残酷的方式进行。
美国南方是肯尼迪民主党最大支持者——大庄园主和棉花种植园主的所在地，在那里，黑人遭受着中世纪式的迫害。白人暴徒和三Ｋ党流氓杀害黑人，已经习以为常了。所有这些恐怖活动，都是在美国当局的纵容和积极支持之下进行的。监狱里挤满了黑人自由战士。黑人被剥夺了选举权。他们在政治、经济和社会方面遭到了公开的歧视。肯尼迪政府对民主和人类尊严的伪善的爱也表现在美帝国主义者对南非少数白人统治的态度上。史蒂文森在联合国满口谴责南非法西斯分子的种族主义政策，而实际上美国却继续供给他们大量的贷款和现代武器。
肯尼迪的巡回大使门南·威廉斯对非洲大肆宣扬美国民主之“美”，而在纽约、华盛顿和其他城市，非洲国家的外交使节却由于他们的肤色而被拒绝服务。难道肯尼迪政府的这种两面立场还需要更多的例子来说明吗？
假面具已经被扯掉了，美帝国主义的真面目已经向美国黑人和全世界普遍暴露出来了。黑人争取政治、经济和社会平等的斗争正在日益高涨。
这个斗争是亚洲、非洲和拉丁美洲人民争取民族解放与独立的反帝斗争的一个组成部分。
在美国南方深处的斗争日益加强，这说明黑人群众已经了解到他们的唯一出路是走革命的道路。美国资本家和大地主对他们采取越来越残暴、越来越恶毒的作法，使他们不可能以和平方式找到出路。
美国黑人的斗争是与反对以美国为首的帝国主义的斗争直接联系在一起的；因此，他们的胜利也只是在最后击败美帝国主义的时候才能实现。由于黑人争取政治、经济和社会平等的斗争是正义的斗争，并且受到社会主义阵营各国人民，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民，以及资本主义国家——包括美国——内部进步力量的支持，他们必将取得胜利。
美国黑人的斗争万岁！
被压迫民族和人民万岁！
打倒人类的头号敌人——美帝国主义！
第4版()
专栏：
首都各界支持美国黑人反对种族歧视斗争大会通电
新华社十二日讯 首都各界人民支持美国黑人反对种族歧视斗争大会通电，全文如下：
中国各人民团体、各民主党派和首都各界代表一万多人，今天隆重集会，坚决支持美国黑人反对种族歧视、争取自由和平等权利的斗争，强烈谴责美帝国主义的种族歧视的罪行。
美国一千九百余万黑人的斗争是完全正义的，它得到中国人民和全世界所有正直人民的同情和支持。今年四月以来，黑人在美国全国掀起的规模空前、声势浩大的斗争浪潮，沉重地打击了美国帝国主义的种族歧视政策，同时也有力地支持和鼓舞了为反对以美国为首的帝国主义而进行斗争的各国人民。中国人民对美国黑人兄弟不畏强暴、英勇不屈的斗争精神表示衷心的敬佩。对他们的正义要求表示最坚决的支持。
美国黑人长期处于被压迫和被奴役的地位，被剥夺了最起码的基本人权，遭受着深重的苦难。肯尼迪政府上台以后，野蛮镇压美国黑人的罪行更是层出不穷，骇人听闻。这就彻底暴露了美国的所谓“民主”、“自由”的虚伪性，揭露了肯尼迪要“消除……种族歧视的一切痕迹”、“保障黑人公民权利”的谎言，并且也有力地揭穿了肯尼迪向亚洲、非洲、拉丁美洲被压迫民族兜售的什么“同情”、“援助”、“进步”、“和平”，都不过是彻头彻尾的欺骗。事实证明：代表美国大垄断集团的肯尼迪政府，是残酷迫害黑人的罪魁，是种族歧视制度的维护者，是向全世界推行民族压迫和侵略政策的祸首。
美国黑人的斗争不是孤立的，他们的斗争，同美国人民、全世界人民反对以美国为首的帝国主义的斗争，是息息相关、相互鼓舞、相互支持的。我们深信，美国的黑人兄弟姊妹们，只要加强团结，坚持斗争，不管斗争多么艰巨，道路多么曲折，他们是一定要胜利的。美国黑人和全世界被压迫民族、被压迫人民，是一定会得到彻底解放的！
首都各界人民支持美国黑人反对种族歧视斗争大会
一九六三年八月十二日于北京
第4版()
专栏：
印度尼西亚体育代表团团长宋科诺回国前发表谈话
支持毛泽东主席的声明
据新华社广州十二日电 印度尼西亚共和国体育代表团全体人员十九人结束了在我国的友好的访问，今天上午乘火车经深圳取道香港回国。
代表团团长、印度尼西亚共和国体育部部长第一助理宋科诺在离开广州前，对本社记者表示支持毛泽东主席呼吁世界人民联合起来反对美帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明。宋科诺说，作为一个印度尼西亚公民，按照印度尼西亚建国五项原则表示态度，因此，我是支持毛泽东主席这个声明的。
宋科诺在谈到即将举行的新兴力量运动会的时候说，苏加诺总统提出这个创议后，马上得到中国政府和人民的热烈支持。中国人民给予了全力的支持，这点对我们来说并不奇怪，因为新兴力量运动会是反对帝国主义、反对殖民主义在体育方面的影响的，而中国在各方面都反对帝国主义和殖民主义，反对帝国主义和殖民主义在一切方面的表现形式。他说，跟中国政府和人民一道，亚、非、拉丁美洲许多国家都支持这个运动会。因此，我们对将在十一月十日在雅加达开幕的新兴力量运动会寄予满怀希望。
第4版()
专栏：
印度尼西亚男子篮排球队
在京进行访华首次友谊赛
据新华社十二日讯 印度尼西亚体育代表团男子篮球队和男子排球队，今晚在北京体育馆同中国男子篮球队和男子排球队进行访华首次友谊比赛。比赛结果，中国男子篮球队和排球队获胜。
陈毅副总理观看了今晚的友谊比赛。比赛结束以后，陈毅副总理还由印度尼西亚驻华大使馆临时代办苏弗雷·尤淑夫等陪同，到运动场上同双方运动员一一握手和在一起照相留念。
友谊比赛受到六千多人的热烈欢迎。（附图片）
陈毅副总理十二日晚在北京体育馆观看印度尼西亚体育代表团男子篮、排球队同中国男子篮、排球队友谊比赛，并在比赛结束后同双方运动员一起留影 本报记者 吕相友摄