1963年8月1日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

庆祝中国人民解放军建军三十六周年
越国防部长的贺电 
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪元帅今天收到了越南民主共和国国防部长武元甲大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十六周年的电报,电文如下:北京中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪元帅同志敬爱的部长同志:
值此中国人民解放军建军三十六周年之际,我代表越南人民军全体干部战士并以我个人的名义,向您并通过您向中国人民解放军全体干部战士致以兄弟般的热烈祝贺!
三十六年来,在中国共产党和毛主席的英明领导下,中国人民解放军光荣地战胜了国内外的敌人,创立了辉煌的功勋。在中国人民的革命事业中作出了伟大的贡献。同时,有力地促进了亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动。
现在,中国人民解放军是一支雄伟的现代化军队,牢固地保卫着中国人民的社会主义建设事业,成为保卫亚洲和世界和平的支柱。越南人民军对英勇的中国人民解放军所取得的巨大胜利,感到十分兴奋,并把它看作越南人民军自己的胜利。
祝中国人民解放军在提高战斗力,巩固国防和保卫兄弟的中国人民社会主义革命成果的事业中,取得更大的成就。
为增强社会主义阵营的力量,粉碎美帝国主义及其走狗的战争阴谋而斗争。
祝中越两国人民和军队之间的战斗友谊万古长青!
越南民主共和国国防部长 武元甲大将
一九六三年七月三十一日河内
德国防部长的贺电 
新华社一日讯 国防部部长林彪元帅今天收到了德意志民主共和国国防部部长霍夫曼大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十六周年的贺电,电文如下:北京中华人民共和国国防部部长、中华人民共和国元帅林彪同志敬爱的部长同志:
值此中国人民解放军建军三十六周年之际,我代表德意志民主共和国国家人民军全体人员,并以我个人名义,向您并通过您向中国人民解放军全体人员致以热烈的祝贺和兄弟般的战斗敬礼。
在中国共产党的领导下,中国人民解放军在过去三十六年的历史中经历了一段光荣的路程,由本国受封建压迫到从蒋介石集团和美帝国主义者的桎梏下解放出来直至社会主义建设。由于中国人民解放军在训练、装备和战备方面具有高度的水平,它已成为一个强大的保卫和平的因素。
国家人民军全体人员深信,我们两国军队的友谊和战斗友谊在马克思列宁主义的基础上将继续加深和巩固。在此节日之际,国家人民军全体人员祝中国人民解放军全体指战员在加强战斗力和提高战备方面取得进一步的成就。
敬爱的部长同志,请您接受我最好的祝愿!祝您个人幸福!精力充沛并在争取社会主义胜利的斗争中取得新的成就。
此致社会主义敬礼
德意志民主共和国国防部部长 霍夫曼大将
一九六三年八月一日于柏林
朝民族保卫相的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪元帅收到了朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金昌凤大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十六周年的电报,电文如下:北京中华人民共和国国务院副总理兼国防部长中华人民共和国元帅林彪同志亲爱的部长同志:
值此兄弟的中国人民解放军建军三十六周年这一节日,我谨以朝鲜人民军全体官兵和我个人的名义,向您并通过您向中国人民解放军全体官兵衷心地致以最热烈的战斗的祝贺。
中国人民解放军在中国共产党和毛泽东同志的英明领导下高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的革命旗帜,经历了反对以美帝国主义为首的外来帝国主义的侵略者和国内反动派的光荣战斗路程,对维护社会主义阵营的安全和世界和平作出了巨大的贡献。
朝鲜人民军官兵,正因为有能打败任何侵略者的可靠的中国人民解放军,作为自己的战友感到无限的高兴并把中国人民解放军所取得的成就看成是自己的成就一样而感到高兴。
朝中两国人民和军队在长期共同斗争中的烈火中以鲜血结成的战斗友谊,在反对美帝国主义者的战争阴谋和反对现代修正主义的恶劣行动,以及为和平和社会主义事业胜利的共同斗争中,保持更加巩固和发展。
我衷心地祝愿您和全体中国人民解放军官兵,在反对帝国主义侵略者和国内反动派的斗争中,可靠地保卫中国人民所取得的伟大的社会主义果实,为进一步加强国家国防力量的工作中取得更大的成就。
朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相 大将 金昌凤
一九六三年七月三十日于平壤
波国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国防部长林彪元帅收到了波兰人民共和国国防部长马里安·斯彼哈尔斯基上将发来的祝贺中国人民解放军建军三十六周年的电报,电文如下:北京中华人民共和国国防部长林彪元帅同志:
值此中国人民解放军建军三十六周年之际,部长同志,请转达我对人民中国全体战士们的衷心祝贺。愿我们中国战友发展中华人民共和国国防的工作正如波兰人民军和历史上第一支劳动人民军队——苏军以及所有社会主义军队的战士们的工作一样,更好地为世界上一切反战、反帝力量在不朽的、创造性的马列主义基础上的团结服务。祝联结社会主义各国战士的战斗友谊巩固地发展,这是符合各国人民的幸福、和平、进步和社会主义以及全人类的幸福的利益的。
波兰人民共和国国防部长 马里安·斯彼哈尔斯基上将罗武装部队部部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪元帅收到了罗马尼亚人民共和国武装部队部部长利·萨拉扬大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十六周年的电报,电文如下:中华人民共和国国务院副总理兼国防部长中华人民共和国元帅林彪同志:
值此中国人民解放军建军三十六周年之际,谨向您,部长同志,向中华人民共和国全体军人转达罗马尼亚人民共和国武装力量全体军人和我个人的衷心祝贺。祝中国人民解放军全体军人在战斗训练和政治教育中取得新的成就,以便提高战斗技能并继续加强中华人民共和国的国防力量。
罗马尼亚人民共和国武装部队部部长
利·萨拉扬大将
一九六三年七月三十一日于布加勒斯特
捷国防部长的贺电
新华社三十一日讯 国务院副总理兼国防部长林彪元帅收到了捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部部长波胡米尔·洛姆斯基大将发来的祝贺中国人民解放军建军三十六周年的电报,电文如下:中华人民共和国国务院副总理国防部长中华人民共和国元帅林彪同志北京尊敬的部长同志:
值此中国人民解放军建军节之际,请您并通过您请全体中国军人,接受全体捷克斯洛伐克军人及我个人的亲切的、诚挚的祝贺。
祝中国人民解放军全体军人在保障中华人民共和国国防能力的事业中取得很多新成就。
愿我们的兄弟军队之间的战斗友谊进一步发展和巩固!
致同志的敬礼!
捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部部长
波胡米尔·洛姆斯基大将
布拉格,一九六三年七月二十日


第5版()
专栏:

柯庆施盛赞朝鲜人民在解放战争中的英雄气概
指斥修正主义同美帝国主义唱一个调子
金国熏谴责现代修正主义者在帝国主义核讹诈前下跪
据新华社上海三十日电 中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施二十九日晚上举行宴会,热烈欢迎以朝鲜拥护和平全国民族委员会副委员长金国熏为首的朝鲜拥护和平全国民族委员会和朝鲜亚非团结委员会代表团。
柯庆施在宴会上热烈赞扬朝鲜人民在朝鲜祖国解放战争中所取得的辉煌胜利。
柯庆施说,当美帝国主义还垄断着核武器,到处进行核讹诈的时候,朝鲜人民坚决抵抗并且终于粉碎了美帝国主义的侵略。他说,马克思列宁主义是最强大的精神原子弹,这是任何核武器也战胜不了的。现在,有些自称为马克思列宁主义者的人,竟然为美帝国主义的核讹诈政策大肆宣传,说什么如果发生核战争,人类就要全部死绝。也就是说,在帝国主义的核讹诈面前,只能屈服投降,决不能反帝,决不能抵抗。谁不服从他们的指挥棒,他们就给那些敢于反帝、敢于革命的人,加上“好战”“侵略者”的帽子。柯庆施说:“这些人难道还有什么马克思列宁主义的气味吗?他们难道不觉得同美帝国主义唱一个调子是可耻的吗?他们难道在英雄的朝鲜人民面前不感到羞耻吗?”
金国熏在讲话中首先对上海人民的热烈欢迎表示感谢。他揭露了美帝国主义一方面在世界各地加紧制造紧张局势,露骨地进行侵略和战争挑衅;另一方面戴着和平的假面具来欺骗世界人民的阴谋。他说,今天,离开反对帝国主义,就谈不上和平和人类进步。
金国熏说,以铁托集团为代表的现代修正主义者从各方面为帝国主义涂脂抹粉,散布对帝国主义的幻想,企图麻痹为完成自己的历史使命而奋起的无产阶级的斗志,妄图阻挡被压迫民族进行的正义斗争。历史证明,与修正主义者的叫嚣相反,豺狼绝不会变成绵羊,它在没有死亡之前,定要最后挣扎的。他说,我们两国人民将更高地举起马克思列宁主义的旗帜,为彻底打败帝国主义和现代修正主义、把革命进行到底而竭尽全力。
朝鲜驻上海总领事馆代理馆务金寿钟和夫人也应邀出席。
代表团是二十八日由北京到达上海的。
据新华社上海三十日电 上海市各界人民二千多人今天下午隆重举行集会,热烈庆祝朝鲜祖国解放战争胜利十周年。
中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施,以及上海市党、政府的其他负责人、驻军和政协上海市委员会的负责人陈丕显、曹荻秋、刘述周、陈望道、刘靖基、饶子健中将、饶守坤海军中将等出席了大会。
以金国熏为首的朝鲜拥护和平全国民族委员会和朝鲜亚非团结委员会代表团出席了大会。
中共上海市委书记处候补书记、中国人民保卫世界和平委员会常务委员石西民在会上讲话。他说,十年前朝鲜停战协定的签订,标志着当代最强大、最凶恶的美帝国主义第一次被打败了。朝鲜人民以自己的英勇斗争和胜利,向全世界人民表明:决定战争胜败的主要因素,不是这种或那种武器,而是战争的性质和人民的团结斗争。在革命人民面前,帝国主义和一切反动派不过是纸老虎,原子弹不过是纸老虎。
石西民强烈谴责了美帝国主义在世界各地所进行的侵略罪行。他说,现代修正主义者对美帝国主义在世界各地的侵略罪行闭眼不看,闭口不讲,相反,却更加露骨地亲美反华、亲印度反动派反对社会主义中国,他们倒行逆施,最后一定是要失败的。
金国熏接着在热烈的掌声中讲话。他说,朝鲜战争的伟大胜利表明:拿起武器抗击侵略的人民的力量是无敌的,只要世界被压迫民族和人民紧密地团结起来,进行坚决的斗争,就能够打败任何貌似强大的侵略者。
他在讲话中谴责现代修正主义者对美帝国主义的侵略本性涂脂抹粉,在帝国主义核讹诈面前跪下来,要向帝国主义乞求和平。
他说,现代修正主义者还参加美帝国主义所组织和指挥的反华合唱团,对忠实于马克思列宁主义的中国共产党,进行荒唐的诽谤和诬蔑。但是,这些是吓不倒任何人的。为了和平、民族独立和社会主义而斗争的革命的党和人民,将高举马克思列宁主义的旗帜,继续进行反对帝国主义的斗争,在这场斗争中修正主义一定要失败,马克思列宁主义一定会得到发展并且取得胜利。


第5版()
专栏:

周总理致电哀悼南斯拉夫地震受难者
新华社三十一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来,今天打电报给南斯拉夫联邦执行委员会主席彼·斯坦鲍里奇,向南斯拉夫斯科普里市地震受难者表示哀悼。电报全文如下:贝尔格莱德南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会主席彼·斯坦鲍里奇,
惊悉斯科普里市发生地震,谨向受难者表示哀悼并向他们的家属表示慰问。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六三年七月三十一日于北京


第5版()
专栏:

日政府拒绝我代表出席第九届禁止核弹大会
我全总负责人表示十分遗憾
新华社三十一日讯 中华全国总工会负责人今天就日本政府无理拒绝中华全国总工会代表赵国强等两位同志出席日本工会总评议会代表大会后接着出席第九届禁止原子弹氢弹世界大会一事发表了谈话。
负责人说:中华全国总工会出席总评第二十三次代表大会代表团团长赵国强和工作人员沈佩容,将作为中国代表团成员出席第九届禁止原子弹氢弹世界大会。令人非常惊讶的是,日本政府现在突然无理拒绝他们出席第九届禁止原子弹氢弹世界大会。
中国工人和工会对日本政府这种无理行为不能不表示十分遗憾。我们深信:中日两国工人和人民的友好愿望是任何人破坏不了的,世界和平运动必将冲破一切障碍而胜利地向前发展。


第5版()
专栏:

朝鲜外务省发表声明
要求美国侵略军立即撤出南朝鲜
美国务院的诽谤性声明掩盖不了美帝国主义的罪恶本质
新华社平壤三十一日电 朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人今天晚上发表声明,揭露和谴责美国国务院在七月二十六日声明中,对朝鲜民主主义人民共和国的无耻诽谤,并强烈要求美国侵略军立即从南朝鲜撤出去。声明全文如下:
七月二十六日,美国国务院发表声明,企图掩盖美帝国主义者在南朝鲜推行殖民地掠夺政策和进行战争挑衅活动的罪恶本质,并使美军长期占领南朝鲜的行为合法化。
这再次如实地暴露出以颠倒黑白、虚伪捏造为业的美帝国主义者的狡猾性和侵略性。
美帝国主义者在声明中把南朝鲜人民今天所遭受的不幸和痛苦描写成似乎是由于为了抵御“北方威胁”的“沉重的防御负担”。
美帝国主义者叫嚷的“北方威胁”,更是为了企图使其侵略行为合法化的惯用伎俩。
美帝国主义者无中生有地叫嚷什么“北方威胁”,愚蠢地企图以此掩盖他们在南朝鲜进行的战争挑衅活动,并麻痹由于其殖民地掠夺政策和巨额的军费负担而陷于极度的痛苦生活中的南朝鲜人民的不满和他们的反美斗争的意志。
由于美帝国主义者破坏和蹂躏朝鲜停战协定,非法地把包括原子弹和导弹在内的各种新式武器运到南朝鲜,把南朝鲜变成了原子基地,对共和国北半部不断地进行各种挑衅策动,从而加剧了紧张状态。
在停战协定签订后的十年中,美国方面违反停战协定的行为和各种敌对挑衅行为,仅我方向美国方面提出过正式抗议的就达七千多件。近来,美国侵略军在陆地、海洋、空中对共和国北半部地区的各种挑衅行为更加频繁。
不管美帝国主义玩弄什么花招,它终究无法逃脱强占南朝鲜、进行旨在挑起新战争的阴谋活动,把南朝鲜人民置于今天这样饥饿、贫困、无权和暗淡的生活痛苦之中的罪魁的责任。
在国务院的声明中,美帝国主义者还无耻地企图以“保护韩国人民生命”为借口,使其长期占领南朝鲜的行为合法化,逃避其阻碍朝鲜统一的责任。
美帝国主义强占南朝鲜以后,特别在朝鲜战争期间,屠杀了大批朝鲜人民;停战后,继续在南朝鲜进行镇压、横行、烧、杀、奸、掠等各种野兽般的暴行。
由于大洋彼岸可憎的美国侵略者,南朝鲜人民时时刻刻受到生命的威胁,生活在长期不安之中。
双手沾满朝鲜人民鲜血的美帝国主义侵略者大谈它的什么“保护”,这本身就是荒诞无稽的。
今天,南朝鲜人民正在抗拒美帝国主义借“援助”为名进行的侵略和殖民统治,正在广泛地展开要求自生、自决、自主独立的运动。
美帝国主义侵略军没有任何理由停留在南朝鲜。
美帝国主义远渡重洋强占他国达十八年的这一侵略行为,是用什么也辩解不了的。
如果没有美国侵略军强占南朝鲜,朝鲜原本就不会被分裂,如果没有美帝国主义阻挠朝鲜民主主义人民共和国争取国家统一的合理方案的实现,朝鲜的统一早就得到实现,朝鲜人民就会在同一个家庭中幸福地生活。
实现朝鲜和平统一、摆脱南朝鲜人民今天不幸和痛苦的唯一道路,首先在于美帝国主义侵略军从南朝鲜撤走。
朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民将继续进行顽强的斗争,以迫使美帝国主义侵略军从南朝鲜撤走和实现祖国的自主统一。


第5版()
专栏:

庆祝中国人民解放军建军三十六周年
越南人民军总部各机关官兵隆重集会
新华社河内三十一日电 越南人民军总部各机关的军官七百多人,昨天晚上隆重举行集会,热烈庆祝中国人民解放军建军三十六周年。
越南人民军总政治部副主任范玉茂少将和中国驻越南大使馆武官刘重桂大校出席了集会。越南人民军总政治部宣训局局长黄明诗上校在会上讲了话。他代表越南人民军向中国人民解放军全体指战员致以节日的祝贺,并且祝贺中国人民在社会主义建设中所取得的重大成就。他说,我们坚信,在中国共产党的领导下,在三面红旗的光辉照耀下,中国人民将在建设一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义中国的事业中,取得更多的、更辉煌的新胜利。
黄明诗上校表示,越南人民军以有中国人民解放军这样的战友而感到自豪。他说,越南人民和人民军对中国人民和中国人民解放军在争取世界和平、民族独立、民主和社会主义,反对以美帝国主义为首的侵略成性的帝国主义的斗争中所取得的重大成就和作出的贡献,给予极高的评价。
刘重桂大校应邀在会上讲了话。他介绍了中国人民解放军光荣的建军历史和经验,并且揭露和谴责了美帝国主义在“和平”的伪装下,推行扩军备战的阴谋。
他指出,现代修正主义者总是在美帝国主义脸上涂脂擦粉,美化他们,不支持民族解放运动,他们自己不革命,也不许世界人民革命,他们更害怕人民拿起武器反抗帝国主义。
刘重桂大校说,我们中国人民和中国人民解放军坚决支持越南人民统一祖国的神圣事业。并且坚信,最后胜利一定属于越南人民,美帝国主义的侵略一定会遭到可耻的失败。
讲话结束后,刘重桂大校代表中国人民解放军把一部由“八一”制片厂摄制的故事片《地雷战》赠送给越南人民军。


第5版()
专栏:

李先念副总理接见越南财政考察团
新华社三十日讯 李先念副总理今天上午接见由越南民主共和国财政部副部长郑文炳率领的越南财政考察团全体成员,同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有我国财政部副部长吴波、曾直等。
越南民主共和国驻中国大使陈子平也在座。
新华社三十一日讯 由越南民主共和国财政部副部长郑文炳率领的越南财政考察团,结束了在中国的考察工作,于今天下午乘火车离开北京回国。
财政部副部长吴波、曾直等前往车站欢送。
前往车站送行的,还有越南驻中国大使馆二等秘书吴新。
(附图片)
七月三十日李先念副总理接见了由越南民主共和国财政部副部长郑文炳率领的越南财政考察团全体成员。图为李先念副总理和郑文炳团长(右一)、阮凛副团长(左一)欢谈。新华社记者 杜修贤摄


第5版()
专栏:

张奚若欢宴巴苏陀兰国民大会党代表团
新华社三十一日讯 中国人民外交学会会长张奚若今晚举行宴会,热烈欢迎巴苏陀兰国民大会党总书记古德弗利·科利桑和由他率领的巴苏陀兰国民大会党代表团。代表团成员有巴苏陀兰国民大会党总司库沙坎尼·莫克赫尔和驻开罗办事处代表史蒂芬·恰开拉。
张奚若在讲话中对巴苏陀兰国民大会党代表团前来中国访问表示热烈欢迎。他说,中国人民一向同情并且坚决支持巴苏陀兰人民反对帝国主义、殖民主义,争取独立、自由的斗争。中国人民认为巴苏陀兰人民的斗争是对自己斗争的很大支持。他祝愿巴苏陀兰人民在不久的将来能实现自己的独立。
古德弗利·科利桑在讲话中首先转达巴苏陀兰国民大会党领导人和巴苏陀兰人民对中国人民的致意。他说,我们代表团以能够到中国来进行访问,分享中国人民的经验和友情而感到非常高兴。
他说,他深深地体会到有着六亿五千万人民的中国对巴苏陀兰人民的斗争非常关心,这主要因为中国曾经身受帝国主义一百多年的侵略和压迫的缘故。他表示,巴苏陀兰人民有决心把反对帝国主义、殖民主义,争取独立、自由的斗争进行到底。
应邀出席今晚宴会的有各方面负责人李德全、丁西林、连贯、吴茂荪、蔡英平、钱李仁等。
宴会在亲切友好气氛中进行。宾主一再为中国人民和巴苏陀兰人民之间的友谊和团结不断发展干杯。


第5版()
专栏:

日中友协学习活动家代表团到京
据新华社三十一日讯 应中国人民对外文化协会邀请来我国访问的日本日中友协学习活动家代表团一行六人,在团长大塚有章率领下,今天由天津乘火车到达北京。


第5版()
专栏:

全印度尼西亚中央职工会代表团到京
新华社三十一日讯 应中华全国总工会邀请来我国考察矿业的全印度尼西亚中央职工会代表团一行三人,在团长普梭诺率领下,今天下午乘飞机到达北京。前往机场欢迎的有中国煤矿工会全国委员会代理主席李春明等。


第5版()
专栏:

科摩罗民族解放运动主席到京
新华社三十一日讯 科摩罗民族解放运动主席阿里·穆罕默德·沙米今天下午乘飞机到达北京。他是应中国亚非团结委员会邀请来我国访问的。


第5版()
专栏:

比利时工会代表团到京
据新华社三十一日讯 应中华全国总工会邀请来我国访问的比利时工会代表团,在团长、比利时铁路工会书记保罗·布尔杜克斯率领下,今天乘飞机到达北京。代表团成员有铁路工会的维利·德·瓦艾勒和莫里斯·马索和教育工会的罗杰·汪·根。另一团员、比利时教育工会全国书记安德烈·普拉高尼埃将在晚些时候到京。


第5版()
专栏:

塞拉勒窝内总理接见柯华大使
新华社三十日讯 弗里敦消息:塞拉勒窝内总理密尔顿·马尔盖二十九日在塞拉勒窝内首都弗里敦接见了中国驻几内亚大使柯华。宾主双方进行了友好的谈话。
柯华还拜会了塞拉勒窝内代理外交部长卡比亚。
柯华是在二十六日到达弗里敦进行友好访问的。


返回顶部