第2版()
专栏：
洞小风大
新华社记者 谷峰 陆拂为
冀中平原的农村里，有这样一个共产党员：旧社会里，他扛过活，讨过饭；新社会里，翻了身，被群众选为干部。十多年来，粪筐一直没有离开过他的肩膀。站在干部中，人们说他是个社员；杂在群众中，又看不出他是干部。每逢到外地开会，别村的干部先去存放自行车，他却忙着找撂粪筐的地方。有时候，主持会议的机关，没有准备伙食，他不去逛街，也不下饭馆，向人要上一碗开水，从怀里掏出饽饽，就啃了起来。会议开到天黑，只见他站起来拍拍腿，招呼同来的伙伴：“咱们还是老办法，走哇！”于是，大家跟着他，披星星戴月亮，几十里路赶回家。第二天一早，人们又在劳动的人群里，看到了他。
这个人是谁？他就是安新县三台公社张村大队的党支部书记田章武。
俗话说：“人眼是秤。”但用的什么秤，秤星准不准，大不相同。许多人钦佩他，说他是个革命本色长青的好干部。但也有人说他太寒酸，太土气，喜欢“小题大做”。不过，任人怎样议论，田章武所领导的张村，却一直是全县工作、生产最出色的生产大队之一，他本人也深受社员的敬重和爱戴。
最近，当我们访问了张村以后，才明白过来，原来有些人说他“小题大做”，恰恰是他的长处。田章武参加革命时还是文盲，现在却能阅读《毛泽东选集》和许多革命文学著作。他善于运用日常生活中的事例，教育群众自觉地警惕非无产阶级思想意识的侵蚀。他关注的一些小事情，往往蕴藏着发人深思猛省的革命道理。
两件小事
今年春天，张村大队发生过两件“芝麻般的小事”。
有一次，第四生产队的社员，在地里播种玉米的时候，发现种子带少了。作为一个普通社员的田章武，立刻跑到附近的农场去借，找不见人。他赶回村里，生产队管粮食的也出去了。怎么办呢？他想起自己家里存放着一些玉米种子，就急忙回家，背上一口袋，请人一称，共三十五斤，带到地里种下了。这天收工后，队长叫管粮食的人，秤上三十五斤玉米还给他。田章武接到手里，想了一想，连忙说：“不对，我是连布袋称的，队里还我，应当扣除二两布袋的份量。”队长哈哈大笑说：“瞧，你这人，芝麻般的小事，还挂在心上……。”田章武笑道：“这叫公差打他爹——公事应当公办。”
春暖花开的时候，大队菜园里培育的甜穗谷秧苗，长到了一寸多高。队里讨论规定：每五百株作价一毛钱，社员们愿在自留地栽种的，可以先到队部记个数，分配时一并结算。有一天，田章武的妻舅史老框走进菜园，对管园子的张瑞祥说：“我要拔三十株。”说罢，就要动手铲苗。恰在这时，田章武撞进来，问他：“你有条儿吗？”“没有。”“你去大队开了条儿再拔。”史老框觉得他这个姐丈，办事太呆板了，说道：“嘿，这还要不了一分钱哩，干吗这样认真？”田章武严肃地对他说：“针尖小的窟窿，瓮口粗的风。一分钱少，意义可大。你当着生产队长，又不按规定办事，社员会说干部有私心。”这一番话，说得史老框恍然大悟，他懊悔地说：“这层道理我没有想到，要不是你提醒，我真会犯下错误了。”于是，兴匆匆奔回大队，开条儿去了。
对这两件事，人们有不同的议论。许多人称赞田章武大公无私，也有人说他不够大方。田章武对这两件事，也有他自己的解释：一分钱和二两粮，是件小事；怎样对待它，又是一件大事。干革命的人，首先要扎正根子，不能存一点私心。这和打枪一样，瞄准时歪了一星半点，一出去就差几里地。有些人，过去干革命很坚决，后来变了样，往往是从小事开的头，根子也出在私字上。
靠后面站
去年冬天的一个晚上，大队的几个干部聚在一起，商量怎样帮助子女多、收入少的社员解决穿衣的问题。大家提出要帮助雇农出身的张洪奎。张洪奎的家底薄，孩子多，应该得到补助。田章武却不同意先考虑张洪奎的问题，他说，张洪奎的困难由他来解决。大家很纳闷，心想：你身上穿的“小疙疤袄”，黑色已变成土黄色，大家几次劝你换件新的，你总是不依，还能替别人想出什么高招来！
这天晚上，田章武一回到家，就问他七十六岁的老娘：“娘，咱家积存的两块小土布还在吗？”他娘说：“在是在，今冬不是要给你爹和你做衣服吗？”田章武说：“爹和我的旧袄，还能对付穿，洪奎家孩子多，上了冻还没穿全棉衣哩。”搀着孩子讨过饭的章武娘，懂得“人逢难时想亲友”的道理。第二天，她找出那两块土布，亲手送到张洪奎家去了。
这件事情，使张洪奎和其他社员深受感动。但有一个闷葫芦一时没有揭开，为什么田章武要用自家的布去帮助张洪奎呢？有人问他，田章武才说出一番道理来：“布有数，受照顾的人多了，谁的困难也解决不好。党的支部首先要考虑的，应该是一般的群众。张洪奎是共产党员，家里的困难，用别的办法也是可以解决的。一个共产党员，吃苦要走在群众的前面；享受的时候，应该靠后面站站。看来是件小事，处理不好会影响党群关系呢！”
田章武乐于助人。他经常用自己的收入，帮助劳力少，子女多，生活困难的社员。可是，他和他家里的生活，却很俭朴，不使超过当地生活较低的社员的水平。去年，村里宰了几只羊，大家劝他买几张老羊皮，做件新皮袄。他连连摇头说：“你们看，以往受过苦的贫农下中农弟兄们，有几个穿上了皮袄？等他们都穿上了，才能轮到我田章武呢！”他常教育党员不必专门去操心个人的生活能否改善，他说：“去年办电，社员户户安上了电灯，咱们党员屋里也亮着哪！”
放下车子
离张村三里地，有个申明亭大队。这里，生产上不去，工作不出色。公社党委经过研究，决定派田章武到那里去帮助工作。田章武背着粪筐上任，一到就下地参加劳动。社员见他没有架子，平易近人，都把心里话掏了出来……。
田章武上任后，在召开的第一次干部会上，开门见山地宣布，要大家放下车子，下地劳动。他的话音还没落，底下早嘀咕开了。有的说：“社员还有车子哩，为啥干部不能骑？”有的说：“你自己不会骑，倒要我们向你看齐。”田章武等人声静了，又继续说：“你们骑自行车进城开会，赶集办事，我不反对，这方面我承认自己不如你们。可是参加劳动，领导社员生产，却是另一码事。你们想想，社员们弯着腰在田里干活，有的干部骑在车子上，指手划脚，到处游逛，他们的心里能不反感吗？”这一番话，说得大家面面相觑。这时，有的干部争辩说：“怎么我们没有感觉出来啊。”田章武笑道：“当年我们在地里受苦受累，地主甩手甩脚走来走去，那时大家心里是啥滋味？只有先当个好社员，才能做个好干部。当了干部，要是不经常同社员生活在一起，不经常参加劳动，慢慢地，铁锨拿在手里感到重，扁担压在肩上觉得痛。这样，离劳动人民越来越远，又怎能领导好生产呢？”申明亭村的一些干部，听了田章武的话，大吃一惊，都像洗了个热水澡似的痛快。第二天，大家都放下车子，和社员一起下地劳动。社员们眉开颜笑地说：“田章武上任第一把火，就放在社员心坎上。”
温故知新
去年冬天发生一件事，张村的青年后来一提起它，都惭愧得满脸通红。
收工了。一群青年扛着农具，说说笑笑，结伴回家。这时，田章武头戴旧毛巾，腰束一条绳，背着粪筐走在前面。他一身长工打扮，杂在穿着花袄的姑娘们中间，显得特别刺眼。有些青年人早就看不惯他这身装扮，笑他土里土气，没有个大队干部的派头。这时，不知是谁出的主意，大家快步赶上，把田章武团团围住，七嘴八舌劝他做件新衣服。田章武不解地问：“我的棉袄只是旧一些，穿着挺暖和，有什么不好？”有个青年说：“你这样哪里像个支部书记，该向别人学学，做件皮袄，做件大衣。”田章武说：“这已经比从前强多了。过去我一家四口人，冬天合盖一条被子。那时我想过，只要我一个人有条被子，哪怕大雪天睡在街上，一定也是暖和的，你们听来像是笑话，可我当时真这样想的，还说给别人听过呢！”有个青年说：“现在不同了，你老提过去干什么？”
这事碰在别人身上，也许笑笑就算了。但田章武是爱“小题大做”的人，他回到家里，心里好久无法平静。他想，自己是苦瓜底下爬出来的，这般小青年却是甜瓜里面跳出来的。旧社会里农民的苦处，小青年们只听到一些，不如老一辈亲身经历过的那样深刻难忘。对他们的教育特别要抓紧。
于是，在田章武的倡导下，张村的共青团支部，开始举办了团课。上课的时候，村里的老贫雇农们，含着眼泪向青年们讲述着过去的苦难生活。青年们方始明白，他们现在幸福生活着的家乡，过去却是“水来人走，饿死喂狗”，多灾多难的活地狱。在地主阶级的压迫下，不少人家远离家乡外出讨饭，有的人忍痛出卖了亲生的儿女。有些青年听到伤心处，流下了热泪。这时，田章武站了起来，叫着几个青年人的名字，激动地说：“你们的父母都要过饭。我告诉你们这些往事，是希望你们不要忘记老一辈人的过去；不要忘记今天的幸福生活，是怎样得来的。只有好了疮疤不忘痛，才能永远保住翻身的好日子。”
上过团课后，杨淑霞一回到家里，就向她妈问起以往外出讨饭的事儿。她妈悲痛地说：“唉，当年我抱你守在家里，你哥讨了几个饽饽带回来，一口一口把你喂养大……。”这个十九岁的姑娘低着头不言不语，第二天一早就下地了。陈木头是个回乡支援农业生产的工人，大队调他到加工厂，怕他嫌活脏，为他做了一套工作服。听过团课以后，他找到干部说：“干吗要另做衣服，什么累活重活我都愿意干，我一想起我爹被迫卖了我的哥哥，浑身就有使不完的劲。”
田章武听到这些反映，心里很高兴。他和村里的老贫雇农们商量，要把翻身的历史整理一下，作为给子子孙孙的传家宝，教育他们一代一代接班干革命。
第2版()
专栏：编后
用什么尺子衡量
“小题大做”，按照通常的意义来讲，指的是不该“大做”的“小题”却“大做”了。我们当然不提倡这种做法。可是，田章武的“小题大做”，又当别论。他所“大做”的“小题”，是不是不该“大做”的“小题”呢？他要队长给他扣除二两布袋的份量，他要他的妻舅去大队开了条儿再到菜园来铲苗，他把自己准备做衣服的两块土布送给别人，他反对干部骑自行车下去指手划脚，他舍不得自己的一身长工打扮，等等，在有些人的眼里，似乎是“小题”，“芝麻般的小事”，不必“太寒酸”、“太土气”；在田章武的眼里，却大有文章：对待集体经济不该存私心，共产党员理应吃苦在前、享受在后，干部一定要参加劳动，永远同群众在一起。
拿什么尺子来衡量同一件事物？田章武有一句话说得好：“针尖小的窟窿，瓮口粗的风”。显然，有的人只看见“针尖小的窟窿”，却看不见“瓮口粗的风”；田章武既能看见“针尖小的窟窿”，又能看见“瓮口粗的风”。他不是斤斤计较非原则性的小事，而是严肃对待原则性的小事。两种看法，是因为用了两种不同的尺子。把集体公利放在第一位，还是把个人私利放在第一位，用不同尺子衡量的结果，就必然会有两种截然相反的态度。
是不是“小题”，该不该“大做”，看来要拿这个尺子来衡量。
第2版()
专栏：
内江专区干部改进作风纷纷下田
学习昔阳经验 坚持生产劳动
宁城三百多大队支部书记普遍参加集体生产劳动
据新华社成都一日电 四川省内江专区各级干部，学习山西昔阳县干部参加劳动的经验后，纷纷下到田间，和社员共同劳动，共同研究生产中的实际问题。五月以来，据不完全统计，专区各县、区和公社一级参加劳动的三千二百多个干部中，绝大多数都超额完成了规定的劳动天数。资中、资阳等多数县的大队一级干部五月份做的劳动日，普遍超过上一个月。
山西省昔阳县干部参加劳动的经验传到内江地区后，各级党委都层层召开会议组织干部进行学习，提高了干部的思想认识。许多地区结合本地、本单位情况，运用典型事例进行了回忆对比教育，使干部们更深刻地体会到要保持劳动人民本色和深入踏实地做好工作，就必须参加劳动。资中县各地还以劳动好、思想好、工作好的干部作榜样，广泛开展了学先进的活动，全县二千多名大队干部五月份劳动日普遍超过上一个月。
通过学习，县、社领导干部都能以身作则，参加生产，帮助基层干部解决参加生产中的问题。内江、资中、资阳、威远、乐至等县的县一级领导干部，从五月份以来，有百分之八十以上都参加了当前生产劳动。资中县有些公社干部过去是顾了工作丢了劳动。县的领导干部发现了这个问题后，便和他们一块讨论、研究，把参加劳动和调查了解情况结合起来，进一步密切了干部和群众的联系，及时发现和解决了生产中出现的许多问题。
为了保证干部很好参加集体劳动，各级领导部门积极改进领导作风和方法。各县农村基层党组织建立和健全各种制度，把劳动好坏列为考核干部的一个主要内容。许多县、区、公社等机关，控制了会议、文件和表报的数量，为干部参加劳动创造条件。
据新华社呼和浩特一日电 内蒙古自治区宁城县要求全县大队支部书记学习牛风廷、唐崇太和姜永三位大队支部书记参加生产领导生产的模范事迹以后，全县的三百一十一名大队支部书记参加集体生产劳动的情况都有了显著的改进。最近全县各公社对支部书记参加劳动的情况作了一次检查，再次表扬了其中的七十二人。
牛风廷是山头公社道虎沟大队的支部书记，唐崇太是头道营子公社头道营子大队的支部书记，姜永是二龙公社土龙营子大队的支部书记。过去几年来，他们三人每年参加集体生产劳动都比较经常，他们所领导的大队农牧业生产也连年发展。今年二月，中共宁城县委总结推广了他们三人参加劳动好因而领导工作也好的经验，号召全县大队支部书记向他们学习。三月间，县委又组织社队干部学习了中央有关干部参加集体生产劳动的指示和山西昔阳干部参加劳动的经验。经过总结、学习后，县委和公社党委领导干部都以身作则参加集体生产劳动，县、社领导机关并采取措施减了会议和不必要的表报，从各方面为大队干部参加劳动创造条件。结果，今年三月到六月上旬，全县三百一十一名大队支部书记平均每人参加集体生产劳动四十多天。在同期内，牛风廷、唐崇太和姜永三人，分别参加集体生产劳动七十多天到近一百天。在大队支部书记的带动下，全县大队和生产队的干部也都积极参加劳动。全县一千多名大队干部中除有病的四人外平均每人参加集体生产劳动四十多天，生产队干部六千多名平均每人劳动近百天。
第2版()
专栏：
英德华侨农场妥善安置归国难侨
归侨代表表示决心积极劳动，为发展农业生产贡献力量
新华社广州一日电 到广东省英德县华侨农场参加社会主义建设的一百六十六名印度受难归国华侨和他们的家属，已经在六月二十八日到达农场，得到妥善安置。
难侨们在二十七日下午到达英德火车站时，受到英德县各界人民八百多人的热情欢迎。中共英德县委常委、副县长邓奇勋和英德县侨联、英德县华侨农场的负责人都到车站迎接。当晚，中共英德县委员会和英德县人民委员会还举行茶会招待全体难侨。
二十八日难侨们到达英德华侨农场时，农场全体职工和最近两个月陆续到这个农场安家的二十名印度归国难侨，敲锣打鼓欢迎他们，附近的机关和人民公社也派代表前来向他们慰问。第一批回国后到这个农场安家的难侨何万生，会见了他昔日的难友崔庆祥，两人激动地拥抱起来。去年十二月，他们一同被印度政府无理关进德奥利集中营，受尽百般折磨；在今年三月二十九日印度政府指使集中营内的特务和暴徒殴打爱国华侨事件中，他们两人都被打得遍体鳞伤。今年四月九日何万生回国时，崔庆祥的伤势还很严重，未能和何万生同时回国。现在他们在祖国相会，兴奋的心情难以抑制。
英德华侨农场早就为这批归国难侨准备好了住房，并添置了各种家具和日常用具。归侨们到达农场这天，农场职工纷纷帮助他们搬行李，逐户安置。难侨孕妇黄秀珍到农场的当天下午，腹部开始产前阵痛，农场得知她快要分娩的消息后，立即派接生员细心护理，当天晚上黄秀珍平安地生下了一个男孩。第二天，农场党委书记和场长带着鸡蛋、奶粉、白糖等礼物慰问孩子的母亲。孩子的父母为了纪念自己光荣参加英德华侨农场的生产建设，给孩子取名为“英生”。
农场为欢迎归国难侨举行了职工大会。会上，农场负责人向归侨们介绍了农场的情况。崔庆祥代表全体归侨在会上讲话，表示决心发扬华侨热爱祖国、勤劳生产的优良传统，虚心向老场员学习生产技术，积极劳动，为发展农业生产贡献力量。
第2版()
专栏：
台风在广东东部登陆
正向福建南部移动，风力已迅速减弱
新华社广州一日电 台风于今晨在广东省东部沿海地区登陆。台风中心登陆的地点在饶平到澄海之间，时间是上午四时，中心的最大风力为十一级。阵风达十二级。台风登陆后，广东省东部内陆地区的风力平均为八级到九级。
登陆后，台风正向福建南部方向移动，风力已迅速减弱，估计很快将变为一个热带低压。
台风经过的地区及其附近地区普遍下了大雨到暴雨。
这次台风登陆后由于风力迅速减弱，影响不大。粤东地区正当成熟收割中的早稻将发生一些倒伏和掉粒的损失。而台风带来的大雨，可使粤东地区连续抗旱七个月的旱情大大缓和，有利于晚稻育秧和插秧。
这次台风登陆以前，汕头地区各地都作了防风的准备。如各县都曾组织力量加紧抢收了一部分已成熟的早稻，检查和培修了一些堤圩和水库的大坝。出海的渔民也多在台风到达前安全返港。今晨台风袭来时，沿海各地的县、公社和大队干部都冒着狂风大雨，领着广大群众在堤上防守。
第2版()
专栏：
闽南地区部队首长
接见投诚的原美蒋武装特务
投诚人员感谢祖国人民对他们的宽大
新华社福建前线一日电 中国人民解放军福建前线驻闽南地区部队首长朱绍清少将，六月二十九日下午在前线某地接见了六月二十一日在漳浦县将军澳偷渡登陆后向我军缴械投诚的原蒋匪武装特务“反共挺进军第七十一支队”少校支队长王嘉森、上尉副支队长于志武等七人。朱绍清将军对王嘉森等七人向祖国人民缴械投诚表示欢迎。
朱绍清将军说：人民政府对待投诚人员一贯是宽大为怀，不咎既往的。你们缴械投诚是一条光明的道路；反之，那些执迷不悟胆敢与人民为敌的人，就都逃脱不掉被我军民彻底歼灭的命运。朱绍清将军接着列举了最近在诏安县和在广东、浙江沿海被歼灭的五股美蒋武装特务，以及六月十九日夜间在华东地区被我击落的蒋匪P2V型间谍飞机等一系列事实，说明不管他们从天空来，水上来，白天来，黑夜来，都统统逃脱不了被歼灭的命运。
朱绍清将军还指出，最近，原蒋军上尉飞行员徐廷泽驾机起义归来，以及在云南境外的四十一名蒋军官兵起义归来，都受到祖国人民的热烈欢迎和奖励。他们所采取的爱国正义行动，反映了广大蒋军官兵对伟大社会主义祖国的向往。
朱绍清将军还勉励投诚人员今后积极为祖国的建设事业贡献力量。
投诚人员王嘉森等深受感动。他们一再表示感谢祖国人民对他们的宽大，并表示今后决心尽自己最大的努力来报效祖国。
第2版()
专栏：农业知识
油料树——山杏
山杏是一种很好的木本油料，也是我国北方荒山造林和保持水土的先锋树种。据河北、北京、内蒙古、辽宁、山西、陕西等重点产区调查，集中成片的山杏林约有六百万亩。
杏仁的出油率很高。天津土产公司加工厂机榨出油率百分之四十二至四十五。产区群众习惯用手工攒油，一般是三斤杏仁出一斤油。杏仁油清香，群众很喜欢食用。杏仁油也可以做工业用油。榨油后的杏仁渣，还有一定的营养价值。
在山区发展山杏树有几项好处：第一，不与粮棉争地。它对土壤气候的适应性强，可以在不适于种农作物的荒山上生长；它有强大的根系，在比较干燥的沙砾土上或碎裂的岩石山地也能生长。第二，一次种多年收，管理省工。山杏播种后稍加管理，四五年开花结实，八到十年进入盛果期，可结实三十多年。老山杏砍伐后萌芽更新，二、三年后又重新开花结实，还可结实十到二十年。播种一亩山杏需用五六个工，以后的管理工作比较简单，一年只需四五个工，比种草本油料省工很多。第三，年年结实，大小年不明显，如管理得好，产量比较稳定。
由于山杏耐旱、耐寒、耐瘠薄，能生长在其它树木不易生长的地方，所以是绿化荒山和保持水土的优良树种。
杏仁是我国一项重要的出口土特产品，经济价值很高。在集中产区的社、队，杏仁收入一般占农副业总收入百分之十到二十，多的达百分之五、六十。不少山区农民把采杏仁当作一季秋收。
生长在土壤较好地区的山杏，还可嫁接成家杏（即大扁杏），既可得到价值更高的甜杏仁，又可把果肉做成杏干、杏脯。
杏叶是很好的青饲料。干杏叶含蛋白质百分之十二点四一，脂肪百分之四点零七，无氮浸出物百分之五十三点一三。
林 衡
第2版()
专栏：农谚解
“碱地生效 开沟种稻”
种植水稻以改良盐碱地，是我国农民多年来与盐碱地作斗争的成功经验。“碱地生效，开沟种稻”这个农谚，是种稻改良盐碱地的经验结晶。
在盐碱地种植水稻，不仅很快地改良盐碱地，水稻产量也较高。据宁夏、河北等地的生产实践证明，第一年种水稻每亩可以得到三、五百斤，甚至更多。
在盐碱地上种植水稻，由于在稻田灌水较多，通过长期的淹灌、泡田和排水、换水，能把土壤中的盐分淋洗下去或排除掉。
由于稻田灌溉水不断下渗，排水系统不断排除含有多量盐分的水，土壤中盐分的含量会逐渐降低。日子长了，还会使地下水逐渐淡化。
在盐碱地种植水稻一定要有比较完整的排水设施，否则会使附近地区地下水位升高，临近稻田的旱地发生次生盐碱化。
水 田
第2版()
专栏：农业知识
怎样管理山杏林
我国山杏林很不少，但多数地区没有进行人工管理。像华北、辽西等地的很多成片的野生山杏林，生长不良，结实很少。对这样的山杏林，只要加强经营管理，可以大大提高单位产量。
一、对老树和“小老树”进行更新复壮：在现有山杏林中，一种是开花结果很少的老树，另一种是播种出苗后未进行抚育管理，生长很慢，树干矮小的“小老树”。这两种树都需平茬更新，才能促进生长，提高结实量。更新方法是在秋季落叶后或春季树液流动前，用快镐或斧齐地面伐去树干，让它萌发新苗。新苗如果生长茁壮，二、三年后即可开花结实。
二、加强抚育管理：播种和平茬更新的山杏幼树，在夏季要进行松土、除草。对集中成片的山杏壮林，在夏季要剪去病腐枯枝，清除林间杂木，以利通风透光。
三、防治病虫害：山杏病害主要是杏疔病（俗称王八叶），危害杏树的叶子。
山杏害虫，最严重的是天幕毛虫（又叫顶针虫）和杏毛虫（又叫夜猴子），危害杏树叶子。防治病虫害一般是在春季进行。
四、适时合理的采收：山杏果实在六月底七月初成熟，果实颜色红黄、果肉稍稍胀裂、一触即落的时候，是最适宜的采收期。过早采收，杏仁尚未充分成熟，影响产量和质量。据农民反映，提前十天采收的杏仁重量和出油率比成熟了的低百分之三十。过晚采收，山杏会自然落果，影响采收效率。
采收时不要折枝、毁树、捋摘杏叶。因为山杏的叶子在采收以后还有两个多月的时间制造养分，恢复树势和促进花芽发育。若过早大量的捋摘杏叶，第二年的生长、结实将受到不良影响。
林 瑞
第2版()
专栏：答读者
乌脸大豆是怎样产生的
去年我们种的大豆，有很多生了“乌脸病”，还有一些像石头一样榨不出油来的硬豆粒。这是什么原因引起的？有办法避免吗？
辽宁庄河县荷花山公社荷花山大队 宋恭英
大豆乌脸病又叫鬼脸豆，据我们理解，是指的大豆褐斑粒病。在大豆成熟前后，如果土壤水分充足，氮肥较多，而且秋霜较晚，豆荚已熟而大豆植株仍然活着的时候，大豆脐内的色素因生理失常而溢到种皮上，成为褐斑。褐斑（乌脸）的颜色大都和豆脐色一致，黑脐大豆产生黑色褐斑，褐脐大豆产生褐色褐斑。据分析，乌脸并不十分影响大豆的利用价值与化学成分，乌脸大豆蛋白质含量稍高一点，但是油分稍低。
东北地区的满仓金、小金黄一号不易生乌脸，丰地黄品种易生乌脸。防止这种病害的有效方法是选用抗病品种。
硬豆是由于种皮栅状组织特别紧硬不易透水所致，野生型大豆多有这个特点。大豆成熟不良，也容易产生硬豆。可以用选种、保持品种纯度的办法防止产生硬豆。
东北农学院
第2版()
专栏：
飞机播种造林
四川西昌、凉山地区的飞机播种造林成绩显著。根据半数地区的实地调查，两地飞机造林地区的有苗面积占播种面积的百分之七十。每亩有苗一百七十株以上的有二十六万多亩，占总面积的百分之六十。一九五九年播种长出的幼树，今年有些已高达二至三米。
上图：民航局的飞机载着树种，飞往荒山播种。 李秀烈摄
右图：西昌东西河飞机造林管理站职工检查云南松的生长情况。
张承纲摄 （西昌群众报供稿）