第1版()
专栏：社论
我们要团结，不要分裂
中苏两党会谈正在举行。中国共产党代表团，本着中共中央的指示，正以最大的耐心，尽最大的努力，争取会谈取得积极的成果。
中苏两党、两国的团结太重要了。中苏团结关系到世界大局。维护和加强这种伟大的团结，是我们两国人民的迫切要求，是全世界一切共产党人和革命人民的一致愿望。
中国共产党是充分意识到自己的历史责任的。我们将在自己力所能及的范围内，为坚持原则、消除分歧、加强团结、共同对敌而努力。
不用讳言，在中苏两党之间和国际共产主义运动中，目前存在着一系列重大原则性的分歧。分歧的性质是严重的。分歧的实质，是要革命或者不要革命的问题，是遵循或者不遵循马克思列宁主义的基本原理的问题，是遵守或者不遵守一九五七年宣言和一九六○年声明的革命原则的问题。把这种分歧说成是什么以中国共产党为一方同以苏联共产党和整个国际共产主义运动为另一方的分歧，是违背事实的，是无助于消除分歧的。
毫无疑问，克服分歧的任务是十分艰巨的，但是我们相信，只要中苏两党严格遵循马克思列宁主义的基本原理，遵守一九五七年宣言和一九六○年声明的革命原则，采取平等协商的办法，经过同志式的讨论，分歧是可以逐步消除的，团结是可以得到维护和加强的。
要消除分歧，首先必须相互了解彼此之间的分歧何在。苏共中央在三月三十日给中共中央的信件中，提出了国际共产主义运动总路线问题，并且系统地说明了自己的意见。提出这个问题，确实是很重要的。尽管我们并不同意苏共中央的意见，但是，我们认为苏共中央这样作是正常的，是有助于相互了解的。我们全文发表了这封信，让自己的党员和中国人民了解苏共中央的观点。
共产党人不屑于隐蔽自己的观点。既然苏共中央首先提出了国际共产主义运动总路线的问题，中共中央在自己六月十四日答复苏共中央的信件中，也就这个问题，系统地阐述了自己的观点，提出了自己的建议，并且清楚地说明，苏共同志对于我们的意见，可以赞成，也可以不赞成。按照兄弟党关系中独立平等、有来有往的原则，我们这样作，也完全是正常的，是有助于相互了解和逐步消除分歧的。
但是，很遗憾，苏共中央不仅没有公开发表我们这封信，让苏共党员和苏联人民知道这封信的内容究竟是什么，反而接二连三地通过自己的决议和声明，对这封信横加指责，使中苏会谈在开始之前就遇到了严重的障碍。
苏共中央说，这封信对一九五七年宣言和一九六○年声明作了“随心所欲的解释”。这是我们不能同意的。是非自有客观的标准。不让人们知道中共中央的复信是怎样解释宣言和声明的，而一味攻击中共中央离经叛道，好像中共中央根本无权根据马克思列宁主义的基本原理，对宣言和声明作出应有的解释。如果事情真是这样，那么，人们就不能不问：是不是苏共中央自认为有权垄断对宣言和声明的解释呢？
苏共中央说，这封信是对苏共的“没有根据的和诽谤性的攻击”。我们也不能同意这种指责。在通常的情况下，给一个人加上诽谤的罪名，必须首先提供事实的根据。不让人们知道中共中央的复信到底说了些什么，就一味谴责中共中央进行了诽谤，这难道有起码的公平吗？把对方的观点隐蔽起来，然后加以歪曲和攻击，这才是真正的诽谤。
中共中央六月十四日的信件，是严肃的。我们认为，这封信的内容是正确的。不管人们对我们这封信怎么看，无论如何，它总不是洪水猛兽，对于所有的革命者说来，是没有什么可怕的。究竟有什么理由要因为这封信就闹得如此满城风雨呢？错误的东西，终究是站不住脚的。人民是能够辨别是非的。我们到现在还不明白，既然苏共中央认为我们的信是百分之百的错误的，为什么不把它发表出来，让苏共党员和苏联人民看一看，来证明中共的错误和苏共的正确呢？
中共中央不同意苏共中央对国际共产主义运动总路线的意见，但是，我们并没有把这些意见简单看成是对中共的攻击而加以拒绝。因为，正是由于有了不同的意见，才有进行讨论的必要。如果在讨论之前，就断然拒绝对方的意见，那么，还有什么讨论的余地呢？不幸的是，在中苏会谈举行的前夕，苏共中央就迫不及待地宣称“断然拒绝”中共中央对国际共产主义运动总路线的意见。这样作，岂不是意味着，在谈判还没有开始的时候，就关闭了谈判之门吗？虽然我们不愿意相信事情真的就是这样，但是，我们仍然不能不指出，苏共中央的这个表示是极其严重的。
与此同时，苏共中央还借口中国驻苏机构和人员进行散发中共中央信件的正常活动，无理要求中国召回有关人员，把中苏两党的意识形态的分歧扩大到国家关系方面。
尽管在中苏会谈的前夕发生了这样一系列令人痛心的事件，我们仍然以中苏团结为重，对于苏联政府要求召回中国人员的无理行动，没有采取相应的措施，对于苏共中央对中共中央信件的无理指责，没有作出公开的答复。我们仍然如期派出自己的代表团前往莫斯科举行中苏会谈。我们希望，中苏之间的一切分歧将在会谈中得到心平气和的讨论，中苏关系将因会谈的开始举行而有所缓和。
但是，我们不能不怀着沉重的心情指出，事态的发展和我们的愿望相反。中苏会谈开始举行以后，苏共中央并没有停止对中国共产党的公开攻击。尤其令人不安的是，尽管我们发表了苏共中央谴责中国共产党的历次声明和决议，苏共中央却没有发表中共中央的相应声明，不让苏共党员和苏联人民知道事情的真相。苏共中央还利用这种情况，在全国范围内，通过各级党组织的集会和决议，通过连篇累牍的报刊文章，进行反对中国共产党的运动，在苏联人民中间煽起对中国不友好的感情。看到这种情况，人们完全有理由担心，苏共中央是不是要把中苏关系推向破裂的边缘？
应该坦率地指出，由于苏共中央采取了这一系列恶化中苏关系的步骤，当前的局势是十分严重的。我们真诚地希望苏共同志以中苏团结的大局为重，不要卤莽行事，一下子把事情做绝。要知道，思想是封锁不住的，用发号施令的办法来解决意识形态上的分歧是办不到的。只有自己讲了算，不许旁人讲话，是不行的。历史上有许多人，作了许多这种蠢事，他们都失败了。重复这种错误的办法，难道会有什么好的结局吗？
我们是马克思列宁主义者。只要真正遵循马克思列宁主义的基本原理以及宣言和声明的革命原则，而不背离这些基本原理和革命原则，真正彼此平等相待，而不是强加于人，中苏之间的分歧总是可以得到解决的。今天解决不了，可以等到明天。今年解决不了，可以等到明年。
中国共产党是顾全大局的。为了无产阶级世界革命的利益，我们从来不吝惜自己的力量。中国共产党是有耐心的。我们早已郑重表示，对于中苏两党需要讨论的所有问题，可以逐点地、充分地、详细地进行同志式的讨论。凡是双方一致同意的，就可以当时解决，达成协议。凡是有分歧意见，不能立刻解决的，也可以放一放，留待以后解决。一次谈不完，可以多谈几次，可以多举行几次两党会谈。中国共产党将一如既往，绝不会作任何不利于中苏团结的事情。
中苏两党和两国人民，在长期的革命风暴中，在建设社会主义的事业中，在实现共产主义伟大理想的斗争中，结成了伟大的兄弟友谊。今天，以美国为首的帝国主义，正在加紧推行侵略政策和战争政策，企图扼杀各国人民的革命斗争，瓦解和消灭社会主义阵营，严重地威胁着世界和平。大敌当前，我们有什么理由不团结起来呢？
现在，全世界一切共产党人和革命人民，都在殷切地期待着中苏会谈取得积极的成果，中苏团结得到维护和加强。只有以美国为首的帝国主义、各国反动派和以铁托集团为代表的现代修正主义者，才指望中苏会谈失败，中苏两党分裂。他们正在煽风点火，推波助澜，极尽其挑拨离间之能事。我们一定不要辜负我们在全世界的同志和朋友的殷切期望。我们一定不要中美帝国主义及其追随者的奸计。我们只有坚持原则、消除分歧、加强团结、共同对敌的义务。我们没有放弃原则、扩大分歧、制造分裂、认敌为友的权利。
我们再一次诚恳地呼吁苏共同志，同我们一起努力，使中苏两党会谈取得积极的成果，中苏关系得到改善，国际共产主义运动的团结得到加强，以有利于全世界人民反对帝国主义，争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义的伟大斗争。
第1版()
专栏：
调整巩固充实提高方针的威力 增产节约运动的成果
全国煤矿上半年月月超产百多万吨
其他经济指标也完成得很好：坑木消耗普遍降低，节省下来的坑木可用来增产一百多万吨煤；煤炭质量提高，原煤灰分和含矸率都比去年降低；劳动生产率提高，每个工人每天生产的煤炭，平均比去年增加四十多公斤。各大矿务局完成生产计划都很均衡。
新华社十二日讯 今年上半年，全国煤矿月月都比国家计划超产一百多万吨煤。煤炭产量逐月稳步上升，以六月份同一月份比较，平均日产量增加了四万多吨。
占全国煤炭产量三分之二左右的三十三个大矿务局，上半年完成生产计划都很均衡。这些局除了个别矿外，几乎天天都超额完成了产量计划。开滦、峰峰、焦作、鸡西、铜川、徐州等矿务局，在六月中旬就提前完成了上半年生产计划。
除产量外，上半年其他各项经济指标也完成得很好。坑木消耗普遍降低，上半年全国煤矿节省下来的坑木，可以用来增产一百多万吨煤炭；其中像京西、大同、井陉、西山、本溪、鹤壁、资兴等十五个矿务局，目前平均每生产一万吨原煤用的坑木，都比去年下降了百分之二十以下。煤炭质量提高，原煤灰分和含矸率都比去年降低。在劳动生产率方面，上半年平均每个煤矿工人每天生产的煤炭，也比去年增加了四十多公斤。
今年上半年全国煤矿能够如此均衡全面地完成国家计划，主要是各地煤矿认真贯彻了调整、巩固、充实、提高的方针，同时也是广大煤矿职工开展增产节约运动的结果。
在过去两年中，全国许多煤矿都加强了现有矿井的开拓掘进工作，共计已开辟出二百五十多万米巷道；一些因年久失修而损坏的机电设备和运输、通风巷道等，也大部分得到了修复和补充。因此，在很大程度上平衡和提高了矿井的生产能力。例如只是今年上半年，全国六十多个重点煤矿的采煤工作面，就比去年年底增加了二百多个；采煤、运输、提升等方面的机械化程度，也比去年有很大提高。
在调整生产能力的基础上，今年各地煤矿又广泛开展了增产节约运动。在运动中，工人们赶先进，争上游，出勤率和工时利用率普遍提高，而且在工作面上进一步推广了正规循环作业。正规循环作业是科学地组织煤矿生产的一项根本制度，它可以带动全矿井有节奏地进行生产。目前，全国有三分之一的采煤工作面达到了煤炭工业部规定的正规循环作业的要求，因而有力地推动了生产。据峰峰矿务局薛村矿统计，由于推行了正规循环作业，目前平均每天要比过去多生产四百多吨煤炭，坑木消耗降低了百分之三十，每吨煤的成本也降低了三元多。（附图片）
黑龙江鸡西二道河子煤矿“七二一”采煤队打眼工人，利用长钎打眼，每月可增产煤炭一千吨。于敏摄（黑龙江日报供稿）
第1版()
专栏：
印度尼西亚体育代表团到京
受到我国体育界人士和运动员热烈欢迎
新华社十二日讯 应邀来我国进行友好访问的印度尼西亚共和国体育代表团一行十九人，今天乘飞机由广州来到北京。他们在飞机场上受到我国体育界人士和运动员们的热烈欢迎。
当代表团团长、印度尼西亚体育部部长第一助理宋科诺和代表团的羽毛球队队员们走下飞机的时候，国家体委副主任黄中、赵正洪，中华全国体育总会副主席董守义，中国参加第一届新兴力量运动会筹备委员会秘书长张联华，外交部第一亚洲司司长章文晋，对外文委司长林林，中国印度尼西亚友好协会总干事冯白鲁，中国羽毛球协会主席李威，北京市体委主任张青季等，都上前同他们一一热情握手。随后，我国羽毛球运动员们立刻跑上前去，向代表团全体人员献花。曾经访问过印度尼西亚的我国篮球、排球和足球队的队员们，也同代表团人员一一握手。
印度尼西亚驻我国大使馆临时代办吉甫多达梭诺和使馆人员今天也到机场欢迎代表团。
印度尼西亚共和国体育代表团的羽毛球队，由印度尼西亚东爪哇羽毛球协会主席阿里斯·穆南达尔任领队；教练兼比赛队长是杨金美，他是一九六三年印度尼西亚羽毛球男子双打冠军之一，也是一九五八年和一九六一年获得团体世界冠军的印度尼西亚羽毛球队的成员之一。球队中共有七名女运动员和九名男运动员。其中包括一九六三年印度尼西亚女子单打冠军和双打冠军之一的米娜妮，一九六三年印度尼西亚女子双打冠军之一的莱诺·古斯蒂亚，一九六三年印度尼西亚男子双打冠军之一、一九五八年和一九六一年获得团体世界冠军的印度尼西亚羽毛球队成员之一的陈景源，一九六三年印度尼西亚男子单打冠军翁振祥等。
印度尼西亚羽毛球队在我国的第一场友谊比赛，已经确定七月十四日在北京举行，对手是中国羽毛球队。
第1版()
专栏：
刘少奇主席夫人王光美
会见印度尼西亚妇女代表团
新华社十二日讯 刘少奇主席夫人王光美今天下午会见了印度尼西亚妇女代表团全体成员，她们在一起进行了亲切友好的谈话。这些印度尼西亚外宾是：印度尼西亚第一副首席部长莱梅纳的夫人、印度尼西亚基督教妇女会顾问莱梅纳夫人，东爪哇省副省长的夫人、印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会负责人之一、泗水妇女团体联合会主席沙特里约夫人，印度尼西亚国籍协商会妇女部领导人李全信夫人，印度尼西亚妇女会秘书长赫里努蒂女士，印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会委员会委员慕宁加尔夫人，莱梅纳夫人的女儿卡塔丽娜·莱梅纳女士和印度尼西亚妇女代表团团长、印度尼西亚妇女运动协会中央委员会委员帕亚尼·普拉杜诺夫人。
会见时在座的有：全国妇联主席团委员沈兹九，外交部副部长黄镇的夫人朱霖，全国妇联国际联络部副部长张淑义等。
第1版()
专栏：
在全歼美蒋武装特务的斗争中作出贡献
广东一些单位、民兵和群众受到嘉奖
广东省人委和军区在联合发布的嘉奖令中，号召全省民兵和群众继续保持高度警惕，在搞好生产的同时，加强对敌斗争。
新华社广州十二日电 广东省人民委员会和中国人民解放军广东省军区三日联合发布嘉奖令，嘉奖最近在沿海地区全歼偷渡登陆的美蒋武装特务的斗争中作出贡献的单位、民兵和人民群众。
嘉奖令指出，今年六月以来，在广东省海丰、电白、中山、珠海等地偷渡登陆的美蒋武装特务，被我沿海军民全部歼灭。另一股武装特务在劫持我电白县大榜公社“电白三—○二○四”号渔船的时候，渔民们英勇斗争，活捉了特务头目一名。以上共击毙和活捉美蒋武装特务三十一名。这是全省沿海军民继去年全歼九股美蒋武装特务后，在对敌斗争中取得的又一次重大胜利。
嘉奖令说，广东省沿海地区的民兵和人民群众，在各级党委和人民政府的领导下，与人民解放军边防部队、人民公安部队和公安机关密切配合，迅速歼灭了胆敢来犯的美蒋武装特务。他们在斗争中充分表现了对社会主义祖国的热爱、高度的革命警惕性和英勇斗争的精神，充分显示了全民皆兵、军民联防的强大威力。
嘉奖令号召全省民兵和广大人民群众继续保持高度警惕，在搞好生产的同时，继续加强对敌斗争，为建设社会主义和保卫社会主义事业作出更大贡献。
第1版()
专栏：
电白县两千多人举行庆功大会
表彰九个渔民同美蒋武装特务斗争的英勇行动
据新华社广州十二日电 广东省电白县各界人民二千多人六日下午隆重举行庆功大会，表彰“电白三—○二○四”号渔船的全体渔民打败劫持他们的一股美蒋武装特务，并且活捉其中一人的英勇行动（详细情况见二版《海上九渔民智勇伏群魔》一文）。
庆功大会在电白县城水东镇举行。参加庆功大会的有全县各公社的社员代表、民兵代表、边防部队代表以及广东省人民委员会副秘书长郑少康和当地党、政府、驻军机关的负责人。
中国人民解放军广东省军区政治部副主任王立朝在会上讲话。他指出，“电白三—○二○四”号渔船的全体渔民团结一致，与敌人进行英勇搏斗，他们的英雄事迹，为全省民兵特别是沿海民兵作出了光辉的榜样。他召号全省民兵向立功受奖的渔民民兵学习，继续提高警惕，随时准备歼灭胆敢再来窜犯的美蒋武装特务。
“电白三—○二○四”号渔船的民兵赖乙在会上介绍了他们同美蒋武装特务进行英勇斗争的经过。当他讲到全体船员团结一致、勇敢地将七名武装特务打得滚下海去并活捉了一名武装特务的时候，全场欢欣鼓舞，精神振奋，大家起立热烈鼓掌，向渔民们表示祝贺。接着，赖兆代表全体受奖的渔民讲话。中共电白县委书记魏润保也在会上讲了话。
在庆功大会上，广东省人民委员会和广东省军区授予立功的渔民以奖状，湛江军分区宣布这艘渔船的全体渔民荣立集体一等功，并给他们发了奖。中共湛江地委、湛江专署和中共电白县委、电白县人民委员会、电白县人民武装部，也分别给立功的渔民授了奖。在这次歼敌斗争中，掌舵大工、民兵副班长赖传不顾武装特务的胁迫，坚定地将船开向我珠海县湾仔，并伺机勇敢地打昏和生擒了这股武装特务的“副司令”；渔民民兵赖乙机智地迷惑敌人，奋勇地同特务搏斗；渔民民兵赖兆勇敢地把武装特务打下海去，他们三人都被批准荣立个人一等功。坚决勇敢地投入歼敌斗争的赖路、陈赞、赖亚源、许旺、林土春、王景祥等六位渔民民兵也得到了物质奖励。
“电白三—○二○四”号渔船的渔民英勇歼敌后，六月二十八日下午在珠海县湾仔码头登岸的时候，受到了当地驻军和各界人民的欢迎和慰问。湾仔公社和万山公社还为他们举行了有一千人参加的欢迎大会。七月四日他们回到家乡电白县东山渔港的时候，又受到了湛江专区和电白县的慰问团以及当地人民公社社员、民兵等六千多人的热烈欢迎。
第1版()
专栏：社论
我们要团结，不要分裂
中苏两党会谈正在举行。中国共产党代表团，本着中共中央的指示，正以最大的耐心，尽最大的努力，争取会谈取得积极的成果。
中苏两党、两国的团结太重要了。中苏团结关系到世界大局。维护和加强这种伟大的团结，是我们两国人民的迫切要求，是全世界一切共产党人和革命人民的一致愿望。
中国共产党是充分意识到自己的历史责任的。我们将在自己力所能及的范围内，为坚持原则、消除分歧、加强团结、共同对敌而努力。
不用讳言，在中苏两党之间和国际共产主义运动中，目前存在着一系列重大原则性的分歧。分歧的性质是严重的。分歧的实质，是要革命或者不要革命的问题，是遵循或者不遵循马克思列宁主义的基本原理的问题，是遵守或者不遵守一九五七年宣言和一九六○年声明的革命原则的问题。把这种分歧说成是什么以中国共产党为一方同以苏联共产党和整个国际共产主义运动为另一方的分歧，是违背事实的，是无助于消除分歧的。
毫无疑问，克服分歧的任务是十分艰巨的，但是我们相信，只要中苏两党严格遵循马克思列宁主义的基本原理，遵守一九五七年宣言和一九六○年声明的革命原则，采取平等协商的办法，经过同志式的讨论，分歧是可以逐步消除的，团结是可以得到维护和加强的。
要消除分歧，首先必须相互了解彼此之间的分歧何在。苏共中央在三月三十日给中共中央的信件中，提出了国际共产主义运动总路线问题，并且系统地说明了自己的意见。提出这个问题，确实是很重要的。尽管我们并不同意苏共中央的意见，但是，我们认为苏共中央这样作是正常的，是有助于相互了解的。我们全文发表了这封信，让自己的党员和中国人民了解苏共中央的观点。
共产党人不屑于隐蔽自己的观点。既然苏共中央首先提出了国际共产主义运动总路线的问题，中共中央在自己六月十四日答复苏共中央的信件中，也就这个问题，系统地阐述了自己的观点，提出了自己的建议，并且清楚地说明，苏共同志对于我们的意见，可以赞成，也可以不赞成。按照兄弟党关系中独立平等、有来有往的原则，我们这样作，也完全是正常的，是有助于相互了解和逐步消除分歧的。
但是，很遗憾，苏共中央不仅没有公开发表我们这封信，让苏共党员和苏联人民知道这封信的内容究竟是什么，反而接二连三地通过自己的决议和声明，对这封信横加指责，使中苏会谈在开始之前就遇到了严重的障碍。
苏共中央说，这封信对一九五七年宣言和一九六○年声明作了“随心所欲的解释”。这是我们不能同意的。是非自有客观的标准。不让人们知道中共中央的复信是怎样解释宣言和声明的，而一味攻击中共中央离经叛道，好像中共中央根本无权根据马克思列宁主义的基本原理，对宣言和声明作出应有的解释。如果事情真是这样，那么，人们就不能不问：是不是苏共中央自认为有权垄断对宣言和声明的解释呢？
苏共中央说，这封信是对苏共的“没有根据的和诽谤性的攻击”。我们也不能同意这种指责。在通常的情况下，给一个人加上诽谤的罪名，必须首先提供事实的根据。不让人们知道中共中央的复信到底说了些什么，就一味谴责中共中央进行了诽谤，这难道有起码的公平吗？把对方的观点隐蔽起来，然后加以歪曲和攻击，这才是真正的诽谤。
中共中央六月十四日的信件，是严肃的。我们认为，这封信的内容是正确的。不管人们对我们这封信怎么看，无论如何，它总不是洪水猛兽，对于所有的革命者说来，是没有什么可怕的。究竟有什么理由要因为这封信就闹得如此满城风雨呢？错误的东西，终究是站不住脚的。人民是能够辨别是非的。我们到现在还不明白，既然苏共中央认为我们的信是百分之百的错误的，为什么不把它发表出来，让苏共党员和苏联人民看一看，来证明中共的错误和苏共的正确呢？
中共中央不同意苏共中央对国际共产主义运动总路线的意见，但是，我们并没有把这些意见简单看成是对中共的攻击而加以拒绝。因为，正是由于有了不同的意见，才有进行讨论的必要。如果在讨论之前，就断然拒绝对方的意见，那么，还有什么讨论的余地呢？不幸的是，在中苏会谈举行的前夕，苏共中央就迫不及待地宣称“断然拒绝”中共中央对国际共产主义运动总路线的意见。这样作，岂不是意味着，在谈判还没有开始的时候，就关闭了谈判之门吗？虽然我们不愿意相信事情真的就是这样，但是，我们仍然不能不指出，苏共中央的这个表示是极其严重的。
与此同时，苏共中央还借口中国驻苏机构和人员进行散发中共中央信件的正常活动，无理要求中国召回有关人员，把中苏两党的意识形态的分歧扩大到国家关系方面。
尽管在中苏会谈的前夕发生了这样一系列令人痛心的事件，我们仍然以中苏团结为重，对于苏联政府要求召回中国人员的无理行动，没有采取相应的措施，对于苏共中央对中共中央信件的无理指责，没有作出公开的答复。我们仍然如期派出自己的代表团前往莫斯科举行中苏会谈。我们希望，中苏之间的一切分歧将在会谈中得到心平气和的讨论，中苏关系将因会谈的开始举行而有所缓和。
但是，我们不能不怀着沉重的心情指出，事态的发展和我们的愿望相反。中苏会谈开始举行以后，苏共中央并没有停止对中国共产党的公开攻击。尤其令人不安的是，尽管我们发表了苏共中央谴责中国共产党的历次声明和决议，苏共中央却没有发表中共中央的相应声明，不让苏共党员和苏联人民知道事情的真相。苏共中央还利用这种情况，在全国范围内，通过各级党组织的集会和决议，通过连篇累牍的报刊文章，进行反对中国共产党的运动，在苏联人民中间煽起对中国不友好的感情。看到这种情况，人们完全有理由担心，苏共中央是不是要把中苏关系推向破裂的边缘？
应该坦率地指出，由于苏共中央采取了这一系列恶化中苏关系的步骤，当前的局势是十分严重的。我们真诚地希望苏共同志以中苏团结的大局为重，不要卤莽行事，一下子把事情做绝。要知道，思想是封锁不住的，用发号施令的办法来解决意识形态上的分歧是办不到的。只有自己讲了算，不许旁人讲话，是不行的。历史上有许多人，作了许多这种蠢事，他们都失败了。重复这种错误的办法，难道会有什么好的结局吗？
我们是马克思列宁主义者。只要真正遵循马克思列宁主义的基本原理以及宣言和声明的革命原则，而不背离这些基本原理和革命原则，真正彼此平等相待，而不是强加于人，中苏之间的分歧总是可以得到解决的。今天解决不了，可以等到明天。今年解决不了，可以等到明年。
中国共产党是顾全大局的。为了无产阶级世界革命的利益，我们从来不吝惜自己的力量。中国共产党是有耐心的。我们早已郑重表示，对于中苏两党需要讨论的所有问题，可以逐点地、充分地、详细地进行同志式的讨论。凡是双方一致同意的，就可以当时解决，达成协议。凡是有分歧意见，不能立刻解决的，也可以放一放，留待以后解决。一次谈不完，可以多谈几次，可以多举行几次两党会谈。中国共产党将一如既往，绝不会作任何不利于中苏团结的事情。
中苏两党和两国人民，在长期的革命风暴中，在建设社会主义的事业中，在实现共产主义伟大理想的斗争中，结成了伟大的兄弟友谊。今天，以美国为首的帝国主义，正在加紧推行侵略政策和战争政策，企图扼杀各国人民的革命斗争，瓦解和消灭社会主义阵营，严重地威胁着世界和平。大敌当前，我们有什么理由不团结起来呢？
现在，全世界一切共产党人和革命人民，都在殷切地期待着中苏会谈取得积极的成果，中苏团结得到维护和加强。只有以美国为首的帝国主义、各国反动派和以铁托集团为代表的现代修正主义者，才指望中苏会谈失败，中苏两党分裂。他们正在煽风点火，推波助澜，极尽其挑拨离间之能事。我们一定不要辜负我们在全世界的同志和朋友的殷切期望。我们一定不要中美帝国主义及其追随者的奸计。我们只有坚持原则、消除分歧、加强团结、共同对敌的义务。我们没有放弃原则、扩大分歧、制造分裂、认敌为友的权利。
我们再一次诚恳地呼吁苏共同志，同我们一起努力，使中苏两党会谈取得积极的成果，中苏关系得到改善，国际共产主义运动的团结得到加强，以有利于全世界人民反对帝国主义，争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义的伟大斗争。
第1版()
专栏：
调整巩固充实提高方针的威力 增产节约运动的成果
全国煤矿上半年月月超产百多万吨
其他经济指标也完成得很好：坑木消耗普遍降低，节省下来的坑木可用来增产一百多万吨煤；煤炭质量提高，原煤灰分和含矸率都比去年降低；劳动生产率提高，每个工人每天生产的煤炭，平均比去年增加四十多公斤。各大矿务局完成生产计划都很均衡。
新华社十二日讯 今年上半年，全国煤矿月月都比国家计划超产一百多万吨煤。煤炭产量逐月稳步上升，以六月份同一月份比较，平均日产量增加了四万多吨。
占全国煤炭产量三分之二左右的三十三个大矿务局，上半年完成生产计划都很均衡。这些局除了个别矿外，几乎天天都超额完成了产量计划。开滦、峰峰、焦作、鸡西、铜川、徐州等矿务局，在六月中旬就提前完成了上半年生产计划。
除产量外，上半年其他各项经济指标也完成得很好。坑木消耗普遍降低，上半年全国煤矿节省下来的坑木，可以用来增产一百多万吨煤炭；其中像京西、大同、井陉、西山、本溪、鹤壁、资兴等十五个矿务局，目前平均每生产一万吨原煤用的坑木，都比去年下降了百分之二十以下。煤炭质量提高，原煤灰分和含矸率都比去年降低。在劳动生产率方面，上半年平均每个煤矿工人每天生产的煤炭，也比去年增加了四十多公斤。
今年上半年全国煤矿能够如此均衡全面地完成国家计划，主要是各地煤矿认真贯彻了调整、巩固、充实、提高的方针，同时也是广大煤矿职工开展增产节约运动的结果。
在过去两年中，全国许多煤矿都加强了现有矿井的开拓掘进工作，共计已开辟出二百五十多万米巷道；一些因年久失修而损坏的机电设备和运输、通风巷道等，也大部分得到了修复和补充。因此，在很大程度上平衡和提高了矿井的生产能力。例如只是今年上半年，全国六十多个重点煤矿的采煤工作面，就比去年年底增加了二百多个；采煤、运输、提升等方面的机械化程度，也比去年有很大提高。
在调整生产能力的基础上，今年各地煤矿又广泛开展了增产节约运动。在运动中，工人们赶先进，争上游，出勤率和工时利用率普遍提高，而且在工作面上进一步推广了正规循环作业。正规循环作业是科学地组织煤矿生产的一项根本制度，它可以带动全矿井有节奏地进行生产。目前，全国有三分之一的采煤工作面达到了煤炭工业部规定的正规循环作业的要求，因而有力地推动了生产。据峰峰矿务局薛村矿统计，由于推行了正规循环作业，目前平均每天要比过去多生产四百多吨煤炭，坑木消耗降低了百分之三十，每吨煤的成本也降低了三元多。（附图片）
黑龙江鸡西二道河子煤矿“七二一”采煤队打眼工人，利用长钎打眼，每月可增产煤炭一千吨。于敏摄（黑龙江日报供稿）
第1版()
专栏：
印度尼西亚体育代表团到京
受到我国体育界人士和运动员热烈欢迎
新华社十二日讯 应邀来我国进行友好访问的印度尼西亚共和国体育代表团一行十九人，今天乘飞机由广州来到北京。他们在飞机场上受到我国体育界人士和运动员们的热烈欢迎。
当代表团团长、印度尼西亚体育部部长第一助理宋科诺和代表团的羽毛球队队员们走下飞机的时候，国家体委副主任黄中、赵正洪，中华全国体育总会副主席董守义，中国参加第一届新兴力量运动会筹备委员会秘书长张联华，外交部第一亚洲司司长章文晋，对外文委司长林林，中国印度尼西亚友好协会总干事冯白鲁，中国羽毛球协会主席李威，北京市体委主任张青季等，都上前同他们一一热情握手。随后，我国羽毛球运动员们立刻跑上前去，向代表团全体人员献花。曾经访问过印度尼西亚的我国篮球、排球和足球队的队员们，也同代表团人员一一握手。
印度尼西亚驻我国大使馆临时代办吉甫多达梭诺和使馆人员今天也到机场欢迎代表团。
印度尼西亚共和国体育代表团的羽毛球队，由印度尼西亚东爪哇羽毛球协会主席阿里斯·穆南达尔任领队；教练兼比赛队长是杨金美，他是一九六三年印度尼西亚羽毛球男子双打冠军之一，也是一九五八年和一九六一年获得团体世界冠军的印度尼西亚羽毛球队的成员之一。球队中共有七名女运动员和九名男运动员。其中包括一九六三年印度尼西亚女子单打冠军和双打冠军之一的米娜妮，一九六三年印度尼西亚女子双打冠军之一的莱诺·古斯蒂亚，一九六三年印度尼西亚男子双打冠军之一、一九五八年和一九六一年获得团体世界冠军的印度尼西亚羽毛球队成员之一的陈景源，一九六三年印度尼西亚男子单打冠军翁振祥等。
印度尼西亚羽毛球队在我国的第一场友谊比赛，已经确定七月十四日在北京举行，对手是中国羽毛球队。
第1版()
专栏：
刘少奇主席夫人王光美
会见印度尼西亚妇女代表团
新华社十二日讯 刘少奇主席夫人王光美今天下午会见了印度尼西亚妇女代表团全体成员，她们在一起进行了亲切友好的谈话。这些印度尼西亚外宾是：印度尼西亚第一副首席部长莱梅纳的夫人、印度尼西亚基督教妇女会顾问莱梅纳夫人，东爪哇省副省长的夫人、印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会负责人之一、泗水妇女团体联合会主席沙特里约夫人，印度尼西亚国籍协商会妇女部领导人李全信夫人，印度尼西亚妇女会秘书长赫里努蒂女士，印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会委员会委员慕宁加尔夫人，莱梅纳夫人的女儿卡塔丽娜·莱梅纳女士和印度尼西亚妇女代表团团长、印度尼西亚妇女运动协会中央委员会委员帕亚尼·普拉杜诺夫人。
会见时在座的有：全国妇联主席团委员沈兹九，外交部副部长黄镇的夫人朱霖，全国妇联国际联络部副部长张淑义等。
第1版()
专栏：
在全歼美蒋武装特务的斗争中作出贡献
广东一些单位、民兵和群众受到嘉奖
广东省人委和军区在联合发布的嘉奖令中，号召全省民兵和群众继续保持高度警惕，在搞好生产的同时，加强对敌斗争。
新华社广州十二日电 广东省人民委员会和中国人民解放军广东省军区三日联合发布嘉奖令，嘉奖最近在沿海地区全歼偷渡登陆的美蒋武装特务的斗争中作出贡献的单位、民兵和人民群众。
嘉奖令指出，今年六月以来，在广东省海丰、电白、中山、珠海等地偷渡登陆的美蒋武装特务，被我沿海军民全部歼灭。另一股武装特务在劫持我电白县大榜公社“电白三—○二○四”号渔船的时候，渔民们英勇斗争，活捉了特务头目一名。以上共击毙和活捉美蒋武装特务三十一名。这是全省沿海军民继去年全歼九股美蒋武装特务后，在对敌斗争中取得的又一次重大胜利。
嘉奖令说，广东省沿海地区的民兵和人民群众，在各级党委和人民政府的领导下，与人民解放军边防部队、人民公安部队和公安机关密切配合，迅速歼灭了胆敢来犯的美蒋武装特务。他们在斗争中充分表现了对社会主义祖国的热爱、高度的革命警惕性和英勇斗争的精神，充分显示了全民皆兵、军民联防的强大威力。
嘉奖令号召全省民兵和广大人民群众继续保持高度警惕，在搞好生产的同时，继续加强对敌斗争，为建设社会主义和保卫社会主义事业作出更大贡献。
第1版()
专栏：
电白县两千多人举行庆功大会
表彰九个渔民同美蒋武装特务斗争的英勇行动
据新华社广州十二日电 广东省电白县各界人民二千多人六日下午隆重举行庆功大会，表彰“电白三—○二○四”号渔船的全体渔民打败劫持他们的一股美蒋武装特务，并且活捉其中一人的英勇行动（详细情况见二版《海上九渔民智勇伏群魔》一文）。
庆功大会在电白县城水东镇举行。参加庆功大会的有全县各公社的社员代表、民兵代表、边防部队代表以及广东省人民委员会副秘书长郑少康和当地党、政府、驻军机关的负责人。
中国人民解放军广东省军区政治部副主任王立朝在会上讲话。他指出，“电白三—○二○四”号渔船的全体渔民团结一致，与敌人进行英勇搏斗，他们的英雄事迹，为全省民兵特别是沿海民兵作出了光辉的榜样。他召号全省民兵向立功受奖的渔民民兵学习，继续提高警惕，随时准备歼灭胆敢再来窜犯的美蒋武装特务。
“电白三—○二○四”号渔船的民兵赖乙在会上介绍了他们同美蒋武装特务进行英勇斗争的经过。当他讲到全体船员团结一致、勇敢地将七名武装特务打得滚下海去并活捉了一名武装特务的时候，全场欢欣鼓舞，精神振奋，大家起立热烈鼓掌，向渔民们表示祝贺。接着，赖兆代表全体受奖的渔民讲话。中共电白县委书记魏润保也在会上讲了话。
在庆功大会上，广东省人民委员会和广东省军区授予立功的渔民以奖状，湛江军分区宣布这艘渔船的全体渔民荣立集体一等功，并给他们发了奖。中共湛江地委、湛江专署和中共电白县委、电白县人民委员会、电白县人民武装部，也分别给立功的渔民授了奖。在这次歼敌斗争中，掌舵大工、民兵副班长赖传不顾武装特务的胁迫，坚定地将船开向我珠海县湾仔，并伺机勇敢地打昏和生擒了这股武装特务的“副司令”；渔民民兵赖乙机智地迷惑敌人，奋勇地同特务搏斗；渔民民兵赖兆勇敢地把武装特务打下海去，他们三人都被批准荣立个人一等功。坚决勇敢地投入歼敌斗争的赖路、陈赞、赖亚源、许旺、林土春、王景祥等六位渔民民兵也得到了物质奖励。
“电白三—○二○四”号渔船的渔民英勇歼敌后，六月二十八日下午在珠海县湾仔码头登岸的时候，受到了当地驻军和各界人民的欢迎和慰问。湾仔公社和万山公社还为他们举行了有一千人参加的欢迎大会。七月四日他们回到家乡电白县东山渔港的时候，又受到了湛江专区和电白县的慰问团以及当地人民公社社员、民兵等六千多人的热烈欢迎。