第1版()
专栏：
潼关四级干部参加夏收领导夏收
同群众一起割麦打场发现问题及时解决
社员受到了很大鼓舞麦子割得既快又细
新华社西安十三日电 陕西潼关县正紧张地收打小麦。这个县的党委和政府领导干部和公社各级干部都已拿起镰刀、带着劳动手册到田间，同广大社员一起收割，参加劳动，领导夏收。
今年，潼关县的小麦普遍生长良好。老农和技术人员都说潼关今年的小麦是近几年来少见的好麦，长得秆粗、穗大、颗粒饱满，整个麦田厚厚实实的，又均衡、又齐整。只是由于四月中旬以来，当地阴雨较多，气温偏低，一部分小麦的成熟期推迟，造成了成熟期集中，夏收的工作量大而时间紧迫的情况。目前麦收期间，当地仍可能有雨，将影响夏收。在这种情况下，为了收好小麦，潼关县党政领导机关对夏收工作作了晴天和雨天两套安排；并领导全县社、队作了战胜可能的阴雨、收好小麦的准备。
五月二十九日，紧张的夏收就要开始了。中共潼关县委员会发出了全县四级干部（县、社、大队和生产队）到田间参加收打，带头劳动，领导夏收的号召。县委规定夏收期间县委书记和县长至少应劳动七天到十天：县委会部长、县人民委员会局长、公社党委书记和社长至少应劳动十天到十五天；一般干部至少劳动二十天；大队和生产队的干部应和社员一样完成同等的劳动日任务。县委要求：通过这次夏收使全县四级干部全部参加劳动，并使参加劳动、领导生产形成制度。
现在，潼关县四级干部都在农村割麦、打麦，县级领导机关除少数人坚持日常工作、同麦收第一线联系以外，县委书记、县长和大多数干部，都上了麦收的第一线。全县八个公社的一百一十三名社干部和勤杂人员，除了炊事员和个别有病的以外，也都投入了紧张的夏收战斗。全县一千三百多名生产大队和生产队的干部，这次普遍做到同社员一样出工。
潼关县四级干部参加夏收劳动的行动，对于全县广大社员搞好夏收的积极性起了很大的鼓舞作用，社员的出勤率提高了。各社、队的收割工作普遍出现了进度快、收得细的情况。到夏收第一线的各级干部，他们住在社员家里，和广大群众起早睡晚，一起收割，一起打场，劳动中有说有笑，亲如家人。他们在第一线上，也容易及时发现夏收工作中间存在的问题，而且能够立即同社员群众商量解决。这就有力地推动了当前的夏收工作。如县委书记刘统法，夏收以来已参加过南头、城关、港口三个公社的十多个大队的夏收劳动。六月六日一大早，刘统法从十里外的县城赶到城关公社亢家寨大队，一听说社员已下地割麦，二话没说，拿起镰刀就下了地。他在休息时发现老农对部分年轻人割麦图快、遗穗掉粒多、麦茬割得高有意见；当即组织青年社员学习细收细割。他在割麦中发现今年的小麦由于后期多雨，发生内黄外青现象，容易落粒；当即提出这个问题，要求社员割麦要轻割轻放，减少损失。他还怕社、队对防雨抢收的准备不足，利用休息时间在地头同社员一起总结了一九五六年夏收同阴雨作斗争的经验教训，议出了几条防雨抢收的办法。不出所料，当天下午城关公社就遇到了一场阵雨，由于准备充分，抢护及时，避免了损失。社员们说：还是咱们刘书记看的远。县委副书记冯一农在港口公社西北生产大队收麦，在评工记分的时候他发现生产队把收割的工分定得低，就建议生产队调整了收割工的定额，使夏收大忙时期的劳动报酬略高于平时，大大鼓舞了社员参加夏收的积极性。事后他又进一步了解到这个大队有些生产队的夏收劳动定额没有落实到地块，社员不知道割一亩麦子得多少工分，他就帮助干部和老农一起到田间逐块察看，逐块制订了收割定额。这样社员出工更积极了，也就加快了麦收的进度。
潼关县干部参加夏收领导夏收的工作方法，使县和社、队的生产领导工作都出现了新气象。全县夏收工作做得扎实细致，又快又好。最近中共潼关县委根据分散在八个公社参加收麦的领导干部的汇报，及时发出通报，要求各公社注意预防阴雨、细收细打、提高夏收质量等问题，并且介绍了比较切实的解决办法和经验。通报发出以后，全县已出现过几次阴雨天气，由于各个社队对于和阴雨作斗争有准备，没有发生因风雨损失粮食的现象。
第1版()
专栏：
刘主席吊唁沈钧儒副委员长
首都各界人士昨日纷纷前往中山堂吊唁
新华社十三日讯 中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席刘少奇今天下午前往中山公园中山堂吊唁全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒。
今天前往中山堂吊唁的，还有全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若，政协全国委员会副主席包尔汉，民盟副主席杨明轩、史良、高崇民、胡愈之、邓初民、吴晗、楚图南等。
今天，从上午九时到下午四时半，首都各界人士怀着悲痛的心情纷纷前往中山堂吊唁。他们中有，政府部长，在京的人大代表、政协委员，各民主党派、各人民团体、中央和北京市各机关、各学校的代表，民盟中央机关和北京市民盟组织的负责人，民盟在京成员以及沈钧儒先生生前的挚友。
各国驻华大使和使馆外交官员今天也前往中山堂吊唁。
（附图片）
左图：中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇在沈钧儒副委员长灵前默哀。 新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
长征主席电唁沈钧儒副委员长逝世
新华社十三日讯 朱德委员长今天收到了越南民主共和国国会常务委员会主席长征发来的吊唁沈钧儒副委员长逝世的电报，电文如下：中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志：
惊悉中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒同志逝世，我谨代表越南民主共和国国会，并以我个人的名义，向你，并且通过你向中华人民共和国全国人民代表大会和沈钧儒同志的家属，表示衷心的、沉痛的哀悼。
顺此，谨向委员长同志表示敬意。
越南民主共和国国会常务委员会主席 长征
一九六三年六月十三日
第1版()
专栏：
董副主席接见一批非洲外宾
新华社十三日讯 中华人民共和国副主席董必武今天下午接见了正在我国访问的一批非洲工会外宾。他们是坦噶尼喀劳工联合会代表团团长、坦噶尼喀劳工联合会第一副主席奈克米亚·卡齐莫托和团员本贾明·克威亚姆巴，坦噶尼喀劳工联合会“五一”访华代表团团员达乌德·姆兰格瓦，桑给巴尔进步工会联合会国际部部长助理阿赫迈德·马乌里德，安哥拉全国工人联合会代表团团员安德烈·迪阿松纳马。
董必武副主席同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有中华全国总工会副主席刘长胜等。
第1版()
专栏：
中巴联合标界委员会首次会议发表新闻公报
双方对会议迅速圆满达成协议深感满意
在友好诚挚气氛中，双方本着公平合理精神进行了友好商谈，对联合委员会的具体任务、工作程序和方法、边界航空摄影共同管理办法等达成一致协议，并就地面勘测和制图工作初步交换了意见。
新华社十三日讯 中巴联合标界委员会第一次会议五月三十一日到六月十一日在北京举行。会议今天发表了新闻公报，全文如下：
中巴联合标界委员会第一次会议新闻公报
按照中国政府和巴基斯坦政府关于边界问题的协定而成立的中巴联合标界委员会，于一九六三年五月三十一日至六月十一日期间在北京举行了第一次会议。
参加这次会议的，中国方面有首席代表、中国驻巴基斯坦大使丁国钰，副首席代表程之平，代表唐海光、张照勋上校、朱宝杰，顾问唐本、罗玉铸；巴基斯坦方面有首席代表、巴基斯坦驻华大使纳·阿·穆·罗查少将，代表穆·尤纳斯、穆·阿·查希德。
在充满着友好和诚挚气氛的会议中，双方本着公平合理的精神进行了友好商谈，并对下列问题达成了一致协议：
一、关于联合委员会的具体任务；
二、关于联合委员会的工作程序和方法；
三、关于边界航空摄影的共同管理办法；组织并派出共同管理小组。
双方并就地面勘测和制图工作初步交换了意见。
双方代表团对于这次会议迅速而圆满地达成协议感到深为满意。
第1版()
专栏：
我外交部照会印度驻华大使馆
强烈抗议印方绑架难侨侮辱我外交官员
指出印度当局绑架沈天凤只是竭力阻挠受难华侨回国的一个事例，中国政府坚决反对印度政府扣留难侨的阴谋。要求印度政府严格遵守双方达成的接侨协议，保证所有被关押的华侨连同他们的家属都能返回祖国。
新华社十三日讯 中华人民共和国外交部今天给印度驻华大使馆一项照会，对印度当局明目张胆地绑架和威胁受难华侨并且侮辱中国外交官员这一严重事件，向印度政府提出强烈抗议。照会同时表示反对印度政府蓄意扣留一批受难华侨的阴谋，并要求它严格遵守双方达成的接侨协议，保证所有被关押的华侨，连同他们的家属都能返回祖国。
中国外交部的照会说，“一九六三年五月二十五日，印度当局把中国难侨沈天凤从德奥利集中营押到马德拉斯港口，同其他受难华侨一道交给了中国的接侨官员。在办完交接手续以后，沈天凤向中国外交官员申诉说，印度集中营当局公布的第二批回国受难华侨名单中，有他住在西孟加拉邦的三个儿子的名字，按照印方集中营的通知，他的三个儿子将要在马德拉斯港口同他会合，一同乘船回国，现在却找不到他的儿子。他要求印度当局准许他的三个儿子搭乘下一次中国接侨船回国。但是，当沈天凤的合理要求被转达给印度联络官以后，印度官员不但断然拒绝考虑，而且还恐吓沈天凤说，他只有两条路可走，一是被送回集中营，一是写个字据说自愿把儿子留在印度。这当然是沈天凤所不能接受的。印度当局随即派出便衣警察多人，用暴力绑架了这位八十一岁的受难华侨，强迫他在一张预备好的纸上签字，表示‘自愿’将儿子留在印度，否则就要送他回集中营。这位老人不识外文，急于回国，在印度当局的暴力威胁下被迫签了字。办理接侨事宜的中国外交官员对印度当局绑架受难华侨的无理行径曾当场提出口头抗议，并且声明，这种非出于本人自愿的签字是根本无效的。不料印度官员竟然不顾起码的外交礼貌，出言不逊，辱骂中国外交官员。中国政府对印度当局明目张胆地绑架和威胁受难华侨并且侮辱中国外交官员这一严重事件，向印度政府提出强烈抗议。”
照会说，“根据中印两国官员达成的协议，被关押的华侨的家属应全部与被关押者本人同船回国。印度当局在粗暴地违反了协议之后，竟使用暴力绑架和威胁沈天凤，印度官员还公然侮辱中国外交官员，这种蛮不讲理的行为说明，印度当局是如何不择手段地阻挠受难华侨回国的。印度政府为了掩盖它的无理行为，赶忙在五月二十六日给中国驻印度大使馆一份备忘录，诬蔑中国官员殴打了印度官员，并且煞有介事地提出所谓‘抗议’。这种拙劣的手法，只能使印度当局的丑恶行为欲盖弥彰。中国政府坚决拒绝印度政府的‘抗议’”。
照会最后说，“印度当局绑架沈天凤并且企图扣留他的儿子的事件，绝不是偶然的，这只是印度政府竭力阻挠受难华侨回国的一个事例。印度政府大肆宣传有些受难华侨‘最后改变主意’，‘不愿回中国’，但是，又作贼心虚地不允许中国外交官员到集中营去探视受难华侨。印度政府蓄意扣留一批受难华侨的阴谋已经昭然若揭，是怎样也抵赖不了的。中国政府坚决反对印度政府这个阴谋，并且要求印度政府严格遵守双方达成的接侨协议，保证所有被关押的华侨，连同他们的家属都能返回祖国。”
第1版()
专栏：
《人民中国》日文版创刊十周年印度尼西亚文版创刊五周年
《人民中国》杂志举行庆祝酒会
周恩来总理陈毅副总理等出席祝贺
新华社十三日讯 《人民中国》杂志社今晚在政协礼堂举行酒会，庆祝这个杂志的日文版创刊十周年和印度尼西亚文版创刊五周年。
中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅，人大常委会副委员长陈叔通，政协全国委员会副主席、中国印度尼西亚友好协会会长包尔汉，中共中央委员吴玉章，中国亚非团结委员会主席廖承志等出席了酒会。
周恩来总理和陈毅副总理在酒会上先后举杯祝贺《人民中国》日文版创刊十周年和印度尼西亚文版创刊五周年，并且对参加编辑《人民中国》杂志日文版和印度尼西亚文版的日本和印度尼西亚朋友表示感谢。
应邀出席酒会的，有参加《人民中国》杂志社工作的日本和印度尼西亚专家，还有正在北京访问的日本和印度尼西亚外宾，他们当中有日本和平委员会代表团、福冈经济友好代表团、日本金属共斗会议第六次访华代表团、日本港湾有关工会协议会代表团、日本工人学习积极分子代表团、印度尼西亚亚非团结委员会代表易卜拉欣·伊萨、印度尼西亚妇女运动协会代表团的成员。在北京的日本和平人士西园寺公一和夫人也出席了酒会。
《人民中国》杂志副总编辑李翼在酒会上讲话，他说，《人民中国》日文版和印度尼西亚文版的出版，受到了日本和印度尼西亚读者的热烈欢迎，增进了中国人民同日本和印度尼西亚人民的友谊和相互了解。李翼代表杂志社感谢中央领导同志的亲切关怀，对各方面朋友和日本、印度尼西亚朋友所给予的支持和帮助表示衷心感谢。
出席今晚酒会的，还有李德全、张奚若、张致祥、许广平、阳翰笙、乔冠华、冰心等各方面的负责人和著名人士。
庆祝酒会举行前，中外来宾们参观了杂志社在这里举办的《人民中国》杂志展览会。
《人民中国》杂志是个综合性月刊，日文版创刊于一九五三年六月，印度尼西亚文版创刊于一九五八年一月。杂志从创刊以来，得到日本和印度尼西亚广大读者的欢迎。这个杂志经常向它的国外读者介绍我国社会主义建设所取得的成就，阐述我国的对外政策，促进中国人民同日本、印度尼西亚人民之间的友谊和团结。许多读者来信说，《人民中国》使他们认识到，中国人民是日本人民、印度尼西亚人民的真正的、可靠的战友。有的读者来信称这个杂志是“友谊的桥梁”。近几个月来，还有许多热情的读者给杂志编辑部寄来了贺礼和贺信。
第1版()
专栏：
崔庸健委员长离津回京
董副主席周总理等到车站迎接
朝鲜贵宾由刘主席陪同参观北京电子管厂
新华社天津十三日电 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健等朝鲜贵宾，今天上午乘专车离津赴京。朱德委员长、贺龙副总理等陪同贵宾离津。
数千工人、干部和学生从四面八方赶到车站，热情地向贵宾们告别。前中国人民志愿军战斗英雄杨连第烈士的父亲杨玉璞，也特地赶来送行。当崔庸健委员长以及李孝淳、朴成哲、姜希源、黄长烨等朝鲜贵宾来到车站后，前来欢送的中共河北省委第一书记林铁，河北省省长刘子厚等，同贵宾们亲切握手。杨玉璞走上前去紧紧地握着崔庸健委员长的手说：“祝您一路平安！”欢送群众奏乐起舞，尽情地欢呼：“金日成同志万岁！”和“欢送朝鲜贵宾！”等口号。
外交部副部长姬鹏飞，我国驻朝鲜大使郝德青，朝鲜驻中国大使韩益洙等也同车离津。
前往车站欢送朝鲜贵宾的还有：河北省、天津市党、政其他负责人杨一辰、杨亦周、王金山、王亢之、宋景毅、崔荣汉、周叔弢、张国藩、娄凝先、李中垣等，中国人民解放军驻军首长王奇才少将、方之中少将、王之平少将、陈仁洪少将、王元和少将，以及河北省、天津市各民主党派、各人民团体负责人。在天津的朝鲜实习生也到车站送行。
新华社十三日讯 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健和其他朝鲜贵宾，在朱德委员长、贺龙副总理等陪同下，结束了在天津的参观访问，于今天上午乘专车返回北京。
到车站迎接贵宾的有董必武副主席，周恩来总理，陈毅副总理，郭沫若、陈叔通副委员长，外交部副部长刘晓和朝鲜驻我国大使馆官员等。
陪同崔庸健委员长等朝鲜贵宾前往天津访问的外交部副部长姬鹏飞，我国驻朝鲜大使郝德青，朝鲜驻中国大使韩益洙等同车到达北京。
新华社十三日讯 崔庸健委员长和其他朝鲜贵宾，在刘少奇主席的陪同下，今天下午参观了北京电子管厂。
北京电子管厂今天呈现一片节日景象。工厂建筑物上并排悬挂中朝两国国旗，厂内的道路上空横挂着一幅幅欢迎朝鲜贵宾的标语。下午四时半，崔庸健委员长以及李孝淳、朴成哲、姜希源等同志，在刘少奇主席的陪同下乘车来到电子管厂。职工乐队奏《金日成将军之歌》，人们挥动彩旗和彩带，高呼口号，向朝鲜贵宾致敬。
电子管厂厂长兼党委第一书记熊杰和其他负责人，向贵宾们介绍了电子管厂的生产情况，并且引导贵宾们到各个车间，参观了电子管的生产过程。
在参观过程中，崔庸健委员长同熊杰等进行了亲切的谈话。崔庸健委员长说，电子管厂所取得的生产成绩，是你们工厂高举中国共产党提出的三面红旗，正确贯彻执行了社会主义建设总路线和自力更生政策方针的结果。崔庸健委员长还转达了朝鲜职工对这个工厂职工的问候。熊杰代表全厂职工对崔庸健委员长的关怀表示感谢。
今天陪同贵宾们参观的，还有姬鹏飞、万里、刘寅等。中国驻朝鲜大使郝德青和朝鲜驻中国大使韩益洙也陪同参观。
（附图片）
崔庸健委员长在刘少奇主席陪同下，在北京电子管厂车间参观。
本报记者 吕相友摄