第1版()
专栏：
刘主席举行告别宴会招待西哈努克亲王
柬埔寨王国高级军政官员出席宴会洋溢热烈友好气氛
刘主席说，中柬友好合作关系有着光辉发展前途，在反对帝国主义和维护和平斗争中，将一如既往，密切合作相互支持
西哈努克亲王一再欢呼柬中两国人民之间的伟大友谊和团结，并表示希望亚洲团结将战胜旨在从事分裂的帝国主义势力
新华社金边五日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美，今天中午在这里的政府饭店举行告别宴会，招待柬埔寨国家元首西哈努克亲王。
大约有三百人出席了宴会。
刘少奇主席和西哈努克亲王在宴会上分别发表了热情洋溢的讲话（全文见第三版）。
刘少奇主席在讲话中向柬埔寨王后、西哈努克亲王以及柬埔寨政府和人民表示诚挚的谢意。他说，由于西哈努克亲王的精心安排，这次访问取得了圆满的结果。他和他的同事不仅向柬埔寨人民转达了中国人民的亲切问候，同时也亲身体会到柬埔寨人民对中国人民的深情厚谊。刘少奇主席表示他将非常高兴地把柬埔寨人民这样真挚深厚的友情，转达给中国人民。
刘少奇主席说，在这次访问期间，两国领导人进行了亲切友好的会谈，就进一步加强两国的友好合作关系和双方共同关心的国际问题充分地交换了意见，取得了共同的认识，并且即将签署联合声明。他说，“这将再一次向全世界表明：中柬两国人民的根本利益是一致的，两国的友好合作关系有着光辉的发展前途。我们两国在反对帝国主义的侵略和外来干涉、保卫国家主权和领土完整的斗争中，在加强亚非团结、维护世界和平的事业中，将一如既往，密切合作，相互支持。我们两国人民不仅要在今天和睦共处，而且要世世代代地友好下去。”
西哈努克亲王在讲话中一再欢呼柬埔寨和中国人民之间的伟大友谊和团结。他说：“我们两国之间的这种联系现在已经变得如此有力，可以经受一切考验，并且使我们确信能够抵抗外来的压力和朝着进步的方向不断前进。在这方面，我们的伟大中国朋友们的这次访问，具有巨大的重要意义，这指的是中国响亮地重申她给予我们的支持，而某些国家却曾经认为可以怀疑这种支持或缩小这种支持。”
西哈努克亲王还说：“我们高兴地在一切场合对中华人民共和国的尊重和平共处原则，对她的毫无沙文主义，对她的大公无私，表示她所应得的敬意。当我们发出响亮的呼声要求公正对待新中国的时候，对我们来说，这只不过是为真理和权利作证。这也是为了使亚洲各国人民之间的团结和合作得以本着万隆精神发扬增长。总之，这也是为了促使我们各国人民之间产生亲如兄弟的关系，产生相互的信任，就像柬埔寨和中国之间的关系那样。”西哈努克亲王表示希望，亚洲团结将战胜旨在从事分裂的帝国主义势力。
宴会始终洋溢着热烈友好的气氛。乐队奏着音乐，宾主间进行了亲切交谈和相互碰杯。
宴会进行了大约两个小时。
出席宴会的还有柬埔寨王位大顾问、王位最高委员会主席西梳瓦·莫尼勒亲王和夫人，拉斯美·索巴娜王姑，帕花·黛维公主，伦赛公主，国家元首私人顾问宾努亲王，国民议会议长肖桑科萨，王国议会议长蒙达那亲王，首相康托尔亲王，王位最高委员会副主席?·刁龙，王宫事务总监桑云，国防国务大臣朗诺将军，王位最高委员会委员古伦，王位最高委员会委员、皇家空军司令努呼将军，国家元首私人顾问、国家银行行长松山，驻金边皇家代表泰潘，皇家海军司令索德斯，外交国务秘书胡森巴和其他国务秘书，柬埔寨驻中国大使西里克·马塔克亲王以及其他高级军政官员。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜出席了今天的宴会。
中国方面出席作陪的还有外交部副部长黄镇，国务院总理办公室副主任罗青长，外交部顾问王幼平，中国驻柬埔寨大使陈叔亮及其他人员。
各国外交使节也出席了宴会。
出席宴会的还有华侨代表和在柬埔寨的中国专家。（附图片）
西哈努克亲王在刘少奇主席和夫人王光美陪同下步入宴会厅
新华社记者 孟庆彪摄（传真照片）
第1版()
专栏：
毛主席接见阿尔巴尼亚四个代表团
同达什诺尔、托迪、维伊兹、季米特尔等同志进行了亲切友好谈话
新华社五日讯 毛泽东主席接见了以阿尔巴尼亚劳动党中央委员、《人民之声报》总编辑达什诺尔·马马基为首的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团，以阿尔巴尼亚劳动党中央委员、阿尔巴尼亚劳动青年联盟中央第一书记托迪·卢鲍尼亚为首的阿尔巴尼亚劳动青年联盟代表团，以阿尔巴尼亚工会中央理事会中央社会主义竞赛委员会委员、斯大林纺织厂厂长维伊兹·吉贝罗为首的阿尔巴尼亚工会代表团，以阿尔巴尼亚国家档案局局长季米特尔·科蒂尼为首的阿尔巴尼亚档案工作代表团。
毛泽东主席同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有：中共中央委员、共青团中央第一书记胡耀邦，国家档案局局长曾三，共青团中央书记处书记王照华，中国地质工会全国委员会主席郑晶华，《人民日报》编委萧航等。（附图片）
毛泽东主席和达什诺尔·马马基团长（左五）、托迪·卢鲍尼亚团长（左三）、维伊兹·吉贝罗团长（左二）、季米特尔·科蒂尼团长（左一）亲切交谈 新华社记者 陈娟美摄
第1版()
专栏：
刘少奇主席和西哈努克亲王签署联合声明
新华社金边五日电 中华人民共和国主席刘少奇和柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王今天下午五点四十五分在这里王宫内的月亭签署了联合声明。
中国方面出席签字仪式的有：国务院副总理兼外交部长陈毅元帅，外交部副部长黄镇，国务院总理办公室副主任罗青长，外交部顾问王幼平，外交部第二亚洲司司长周秋野，外交部新闻司司长龚澎，外交部礼宾司司长俞沛文，公安部局长岳欣，华侨事务委员会司长吴济生，卫生部保健局副局长黄树则，中华人民共和国主席卫士长李树槐。
出席签字仪式的还有刘少奇夫人王光美、陈毅夫人张茜等。
柬埔寨方面出席签字仪式的有：王位大顾问、王位最高委员会主席西梳瓦·莫尼勒亲王，国家元首私人顾问宾努亲王，国民议会议长肖桑科萨，王国议会议长蒙达那亲王，首相康托尔亲王，王位最高委员会副主席?·刁龙，王宫事务总监桑云。
第1版()
专栏：
刘少奇主席离基里隆回到金边
西哈努克亲王命名基里隆主要道路为“刘少奇路”
陈毅副总理拜会柬埔寨王国首相康托尔亲王
新华社金边五日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美，在西哈努克亲王陪同下，今天上午十时从基里隆乘直升飞机回到金边。
国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜、中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人以及其他人员也同机回到这里。
西哈努克亲王、刘少奇主席和夫人所乘的直升飞机直接在王宫着陆。
新华社基里隆四日电 柬埔寨国家元首西哈努克亲王今天在这里告诉刘少奇主席说，他已经把基里隆的主要道路命名为“刘少奇路”。
刘少奇主席是访问基里隆的第一位国家元首。西哈努克亲王说：“您的这次访问实际上为这个新的山区休养地举行了揭幕仪式。”亲王还说：将在这里建立一座纪念性建筑物，来纪念刘少奇主席的访问，这是柬埔寨人民的光荣。刘主席对亲王的这种盛情表示感谢。
山城基里隆（“基里”的意思是“山”，“隆”的意思是“繁荣幸福”）现在正在建设中。最近，在稠密的松林里开辟了一些新的道路。为了接待中国贵宾，在短短三星期的时间内建筑起了具有现代化设备的几所带凉台的精致平房。
西哈努克亲王昨晚在金边举行国宴招待刘少奇主席和夫人并陪同他们观赏文艺演出之后，今天凌晨两点钟，就从金边到达这里察看欢迎中国贵宾们的安排。接着他又返回金边，陪同刘主席乘直升飞机来到这里。
新华社金边五日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天上午在这里拜会了柬埔寨王国首相诺罗敦·康托尔亲王。
陪同陈毅副总理拜会的，有外交部副部长黄镇、中国驻柬埔寨大使陈叔亮和外交部礼宾司司长俞沛文。
拜会时柬埔寨方面在座的有：国防国务大臣朗诺将军、外交国务秘书（前译外交大臣）胡森巴、首相办公室副国务秘书诺罗敦·莫尼萨腊、首相办公室秘书长丹东汉、王国事务督察林基、首相办公室总务局长利泰耶·顺。
宾主在友好的气氛中进行了交谈。
第1版()
专栏：
周总理接见越南医学代表团
新华社五日讯 周恩来总理今天下午接见以卫生部长范玉石为首的越南医学代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有卫生部部长李德全、副部长贺彪，中国医学科学院院长黄家驷。
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办黎新也在座。
周恩来总理五月五日接见了以卫生部长范玉石为首的越南医学代表团。（附图片）
周恩来总理和范玉石部长正在亲切交谈
新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：
索马里政府代表团到京
新华社五日讯 前来我国商谈发展中、索两国友好与合作关系问题的索马里政府代表团，在新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维率领下，今天下午乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有：对外贸易部部长叶季壮、副部长林海云，对外经济联络总局副局长杨琳，外交部西亚非洲司副司长孟英，中非友好协会副会长屈武等。
中国驻索马里大使馆商务参赞陈文栋也到机场迎接。（附图片）
索马里政府代表团在新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维率领下，于五月五日到达北京。阿里·穆罕默德·希拉维部长在机场受到叶季壮部长的欢迎 新华社记者 刘长忠摄
第1版()
专栏：
政协全国委员会举行晚会招待少数民族参观团
新华社五日讯 中国人民政治协商会议全国委员会今晚在政协礼堂举行晚会，招待前来北京参加“五一”国际劳动节的少数民族参观团。
晚会前，政协全国委员会副主席陈叔通，秘书长徐冰，民族事务委员会副主任谢鹤筹，全国人民代表大会民族委员会副主任委员谢扶民，政协全国委员会常务委员喜饶嘉错等接见了少数民族参观团的团长和副团长，并且同他们进行了亲切的谈话。这些参观团是来自广西、宁夏、甘肃、湖南、广东、吉林、辽宁、黑龙江、青海、内蒙古、新疆等地。
晚会上，上海人民杂技团演出了精采的杂技节目。
第1版()
专栏：
我边防部队在棒山口又释放一批印俘
我通知印度红十字会将于十日再在棒山口释放印俘四百五十名
新华社棒山口五日电 中国西藏地方边防部队今日在棒山口北侧释放了向我边防部队发动进攻而被俘的印军人员四百四十七名（其中包括尉级军官五名，伤病人员十七名）。这些被俘印军人员在释放时，表示感谢中国边防部队俘虏收容所对他们的宽大待遇和无微不至的关怀。印度红十字会根据中国红十字会的通知，派人于今日上午九时五十分到达棒山口北侧的交接地点，办理交接手续。十时十分，印度红十字会代表苏里在四百四十七名被释放的被俘印军人员名册上签了字，并于上午十二时许，把这些被俘印军人员全部接了回去。
我边防部队俘虏收容所在这些被俘印军人员前往交接地点的途中，为他们设立了茶水站，许多中国工作人员还帮助被俘印军人员背东西，中国医生还给予被俘印军伤病员精心的护理和照顾。被俘印军人员精神愉快，一路上有说有笑。当这天晚上被俘印军人员到达交接地点时，中国工作人员把事先准备好的甜茶和糖粥送到每一个帐篷，许多人对我工作人员给予他们的亲切照顾，表示感激。
交接的前一天晚上，棒山口北侧升起了熊熊的篝火，被俘印军人员和中国工作人员一起唱歌跳舞、亲切话别。“中印人民是兄弟！”“中印人民友好万岁！”的欢呼声，响彻山谷。
今天交接前，棒山口北侧再一次出现了动人的情景。很多即将被释放的被俘印军人员含泪和我俘虏收容所的工作人员惜别。有的被俘印军人员说：“回想起来，我们在这里，五个多月的生活是愉快的。中国工作人员们日夜为我们的生活和健康操劳，我们将永远不会忘记中国兄弟的友情。”
新华社五日讯 中国红十字会今天打电报通知印度红十字会，中国西藏地方边防部队将于五月十日在棒山口北侧释放向我边防部队发动进攻而被俘的印军人员四百五十名（其中伤病人员十六名）。另外，还将移交死亡的被俘印军人员尸体九具、骨灰一盒。
电报通知印度红十字会派人于五月十日上午十时（北京时间）到达上述地点，与中国红十字会人员接洽，把这些被俘印军人员和死者的尸体、骨灰接回去。
今天，我国外交部也把上述情况通知了印度驻中国大使馆。