第1版()
专栏：
西哈努克亲王举行国宴招待刘主席
刘主席在磅湛参观柬中友谊纺织厂受到热烈欢迎
在暹粒同西哈努克亲王漫步街头并参观吴哥古迹
新华社金边三日电 柬埔寨国家元首西哈努克亲王今晚八点三十分在这里的亲王别墅里的国宾馆举行盛大国宴，招待中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜、外交部副部长黄镇、国务院总理办公室副主任罗青长、外交部顾问王幼平和刘少奇主席的其他随行人员以及中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人也应邀出席了宴会。
柬埔寨方面在座的有：王位最高委员会主席莫尼勒亲王和夫人、拉斯美·索巴娜王姑、尤根托王姑、国家元首私人顾问宾努亲王、国民议会议长肖桑科萨、王国议会议长蒙达那亲王、首相康托尔亲王、国防大臣兼柬埔寨皇家武装部队总司令朗诺将军、外交大臣胡森巴和柬埔寨驻中国大使西里克·马塔克。
各国外交使节也出席了宴会。
宴会在热烈友好的气氛中进行。
新华社磅湛三日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美，今天上午在西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克夫人的陪同下乘飞机从暹粒到达金边东北磅湛省的省会磅湛。
国务院副总理陈毅元帅和夫人张茜，中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人以及其他随行人员也同机到达磅湛。
在磅湛机场欢迎中国贵宾的有磅湛省省长伊兑、磅湛军区司令索斯丹·贾尔南德斯以及其他高级军政官员。
刘少奇主席和陈毅副总理在西哈努克亲王的陪同下检阅了仪仗队。随后，宾主一同驱车前往“柬中友谊纺织厂”。
在从飞机场到纺织厂的沿途，站满了夹道欢迎的人群。长达好几公里的路上悬挂着两国的国旗。
这个纺织厂是中国帮助建设的，在一九六○年五月十九日投入生产。
刘少奇主席和夫人参观了各个车间，受到工人们的热烈鼓掌欢迎。刘少奇主席同许多工人握手，有些工人在高呼欢迎口号的时候高兴得掉下了眼泪。
人们把工厂和磅湛省的产品赠送给刘少奇主席和夫人，陈毅副总理和夫人。贵宾们在留名簿上题了名。
稍后，宾主驱车到湄公河畔观看传统的赛船。
贵宾们将在今天下午回到金边。
新华社暹粒三日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美昨天在晚餐后离开他们在这里下榻的王宫，漫步去探望他们的“好邻居”。
西哈努克亲王和他的夫人非常高兴地欢迎未经事先通知就前来探望的贵宾。
西哈努克亲王昨天所居住的房屋距王宫很近，在独立前的反对帝国主义的斗争时期是他的总部所在地。宾主在那座具有历史意义的建筑物里进行了亲切交谈。
接着，刘少奇主席和夫人王光美与西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克夫人一道在街上散步约一小时。
在街上和河边乘凉的人们看到自己的国家元首和贵宾们这样不拘礼节和悠闲地在散步，都感到惊异，并且回过头来，兴高采烈地向他们敬礼和欢呼。
宾主还去参观了介绍暹粒省的成就的展览会。
在陪同刘少奇主席和夫人王光美回王宫途中，莫尼克·西哈努克夫人愉快地指出，这次傍晚散步是这样不拘礼节和亲密无间，这只有在亲戚和很亲密的朋友之间才有可能。西哈努克亲王笑容满面表示赞同。
新华社暹粒二日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美、国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜，今天下午由西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克夫人陪同，参观了世界闻名的吴哥古迹。
在前往吴哥的途中，西哈努克亲王亲自为刘少奇主席和夫人王光美开车。
宾主沿着铺道，一路走向吴哥寺——整个吴哥古迹中最美丽和保留得最完整的部分。宾主们走过许多走廊、拱门、门道和平台，最后走到高耸的圣塔的巨大台基脚下。在西哈努克亲王的邀请下，刘少奇主席和夫人王光美、陈毅副总理和夫人张茜，在所有其他参观者的掌声中，毫不犹豫地快步登上非常陡削的石级。西哈努克亲王笑容满面地说，刘主席是第一位、也是到目前为止接受他的邀请登上石级的唯一的国家元首。
吴哥寺的圣塔是柬埔寨王国的国徽。
在参观过程中，西哈努克亲王还详细介绍了长达数十米的沙石壁上的精致的浮雕。这些浮雕显示了古代战争的巨大场面，其中有一幅描绘的是一位国王接见外国来宾的景象。勤劳聪明的柬埔寨人民这些美好的建筑和雕刻艺术，给中国客人们留下非常深刻的印象。
宾主们到达吴哥寺入口处的时候，守候在寺外的许多皇家社会主义青年联盟盟员热烈地欢呼和鼓掌。
在日落后，宾主们乘车游览了大吴哥。大吴哥范围很广，隐现在树林里。他们还观光了灯火辉煌的暹粒市。（附图片）
刘少奇主席和夫人王光美在西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克夫人陪同下，五月三日参观了磅湛的“柬中友谊纺织厂”。刘少奇主席和夫人王光美向工人们致意 新华社记者 孟庆彪摄（传真照片）
第1版()
专栏：
刘主席接见我驻柬使馆全体人员
新华社金边三日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美、国务院副总理陈毅元帅和夫人张茜，今晚在这里中国大使馆接见了中国驻柬埔寨大使馆全体人员，并摄影留念。
第1版()
专栏：
政协全国委员会举行酒会
欢迎回国华侨和港澳同胞
新华社三日讯 中国人民政治协商会议全国委员会今天下午在政协礼堂三楼大厅举行酒会，热烈欢迎回国参加“五一”国际劳动节的华侨和港澳同胞。
政协全国委员会副主席郭沫若在酒会上讲话。他代表政协全国委员会向归国侨胞表示热烈欢迎。他希望在座的侨胞和港澳同胞们在回到侨居地区和港澳以后，转达全国同胞对海外各地侨胞和港澳同胞们的关怀。他还请大家把祖国建设的新的成就转告在国外和港澳居住的同胞们，并勉励他们进一步加强团结，发扬爱国主义的精神，支持祖国的社会主义建设事业，不断地增进同侨居国人民的友谊，支持民族独立运动，在反对以美国为首的帝国主义、保卫世界和平的共同事业中争取更大的胜利。
政协全国委员会副主席陈叔通、包尔汉，秘书长徐冰，中华全国归国华侨联合会副主席方方，各民主党派负责人和无党派民主人士蔡廷锴、胡愈之、李烛尘、张奚若、王绍鳌、季方、陈其尤、许德珩、徐萌山，全国总工会副主席陈少敏，全国妇联副主席李德全等出席了酒会，并且同大家一起举杯，为祖国的繁荣富强，为伟大的毛主席的健康长寿干杯。
酒会上，北京著名的歌唱家、舞蹈家、京剧演员和文艺工作者演出了精采的节目。
第1版()
专栏：
中古友协等单位设宴欢送何塞·马塔
古巴大使为何塞·马塔访华举行宴会
新华社三日讯 中国古巴友好协会、中国拉丁美洲友好协会，中国亚非团结委员会今天中午联合举行宴会，欢送古巴全国保卫革命委员会主席何塞·马塔。
古巴驻中国大使皮诺·桑托斯应邀出席了宴会。
中古友协会长刘宁一在宴会上致词说，中古两国人民是兄弟，是战斗的同志。他希望何塞·马塔同志把中国人民的深厚友谊带给古巴人民，并且转达中国人民永远支持古巴人民革命斗争的决心。他说，中国人民永远同古巴人民站在一起，坚决支持古巴人民反对美帝国主义的斗争，直到把美帝国主义最后消灭为止。他预祝不久将在哈瓦那召开的亚洲、非洲、拉丁美洲人民团结大会取得巨大的胜利。
中拉友协会长楚图南向古巴朋友祝酒，他祝贺古巴人民在反对美帝国主义、保卫国家主权的斗争中，在社会主义革命和建设事业中不断从胜利走向胜利，祝贺拉丁美洲人民争取民族民主革命的斗争取得胜利。
何塞·马塔主席在讲话中说，我在中国的短短几天，亲眼看到了中国人民对古巴人民革命的热情支持，中国人民把自己的命运同古巴人民的命运紧密地结合在一起。古巴人民为反对美帝国主义、为反对一切形式的新老殖民主义的斗争，加强了古中两国人民间的战斗友谊。他表示深信这种友谊在不久将召开的为争取各国人民主权、自由和解放的亚洲、非洲、拉丁美洲人民团结大会上得到更大的发展。
宴会上，何塞·马塔主席同首都有关方面人士和曾经访问过古巴的人士廖承志、周扬、夏衍、周而复等亲切欢聚，共祝中古两国人民的牢不可破的友谊，祝贺中古两国人民为反对美帝国主义和建设社会主义的共同事业不断取得新胜利。
新华社三日讯 古巴驻中国大使皮诺·桑托斯，为古巴全国保卫革命委员会主席何塞·马塔访问中国，今晚在大使馆举行宴会。
人大常委会副委员长、中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若，以及廖承志、刘宁一、姬鹏飞、楚图南、周而复等有关方面的负责人，应邀出席宴会，同古巴同志共叙中古两国人民在共同斗争中结成的兄弟般的战斗友谊。
皮诺·桑托斯同志首先在宴会上讲话。他说，何塞·马塔同志这次访问中国，将有助于密切古中两国人民兄弟般的战斗友谊。在为消灭统治和压迫亚洲、非洲、拉丁美洲人民的殖民主义势力的共同事业中，在全世界劳动人民团结起来为消灭剥削而斗争的共同事业中，在反对世界各国人民最凶恶的敌人美帝国主义的共同事业中，在我们为努力建设繁荣的和有文化的社会主义祖国的共同事业中，以及在维护世界和平的共同事业中，这种友谊把我们两国人民团结起来。
何塞·马塔同志在讲话中说，兄弟的中国人民对于英雄的古巴人民怀有热烈的同情和亲切的感情。古巴人民对于英勇的中国人民所取得的成就和胜利，都看做是他们自己的成就和胜利一样。
他还说，古中两国人民将永远团结在一起，这是因为两国人民为社会主义建设而进行的斗争使得他们亲密无间；这是因为两国人民有着共同的目的，即发展深受帝国主义特别是美帝国主义的压迫的亚洲、非洲、拉丁美洲以及其他国家人民之间的团结；这也是因为古中两国人民正在为加强社会主义阵营各国人民间牢不可破的团结而进行斗争，这一团结是为社会主义、独立、民主和和平而奋斗的坚强保障。
郭沫若同志接着在宴会上讲话。他说，中国和古巴是亲如兄弟的国家。中古两国在反对共同敌人美帝国主义的斗争中，在建设社会主义的共同事业中结成的战斗友谊，是永远不朽的。
郭沫若说，何塞·马塔同志在两次访问中国期间一定已经看到，全体中国人民都从心底里深深地热爱古巴。他说，中国有句老话，“路遥知马力，日久见人心”。在反对共同敌人的斗争中，在建设社会主义的共同事业中，中国人民将永远热爱古巴人民，昨天是这样，今天是这样，明天是这样，永远是这样。
廖承志同志也在宴会上讲话，表示感谢古巴社会主义革命统一党、古巴革命政府和菲德尔·卡斯特罗同志派遣何塞·马塔同志到中国访问。他说，何塞·马塔同志的来访，是对中国人民和中国革命的支持。他在讲话中祝贺亚洲、非洲、拉丁美洲人民反对帝国主义和反对殖民主义的斗争一浪高过一浪，不断取得新的胜利。廖承志还热烈地祝贺不久将在哈瓦那召开的亚洲、非洲、拉丁美洲人民大会将把三大洲人民的斗争推向新的高峰，并且相信古巴人民对这次大会的成功必将作出重大贡献。
在充满了亲切友好气氛的宴会上，中古两国同志不断为中古友谊，为两国人民的伟大领袖毛泽东同志和菲德尔·卡斯特罗同志的健康，为亚洲、非洲、拉丁美洲人民大会的成功，为亚非拉人民反对帝国主义和反对殖民主义斗争的不断胜利干杯。
第1版()
专栏：
安排劳力 准备工具 适时开镰
四川云南贵州细收油菜
据新华社成都三日电 四川各地的油菜陆续黄熟，广大社员正抢时收割。到四月下旬，全省已收割油菜一百多万亩。处在亚热带地区的宁南、会理等县的油菜已基本收完；长江沿岸的宜宾、江津等地的油菜也收割过半。从各地收打的情况看，今年油菜的单位面积产量和总产量都比去年增加。
四川是我国主要油菜产地之一。今年油菜的种植面积比去年扩大。由于种得适时，管理细致，大部分油菜长得枝密秆壮，结荚累累。油菜成熟前，许多公社的生产队都及早准备好收割用的脱粒、运输等工具，整修了晒坝、晒席，并合理安排了收割劳力，力争做到适时收割，颗粒归仓。在油菜收割大忙期间，许多领导干部深入生产队，同社员一道参加抢收，并具体领导收割工作。不少生产队在收割油菜时，普遍注意轻割轻放轻捆，尽量利用一早一晚油菜荚不易脱落的时候收割，减少抛撒。内江、宜宾、西昌等地一些公社的生产队，还组织妇女和儿童等辅助劳力，专门收拣收割和运输中落掉的油菜荚。
据新华社昆明三日电 云南高原近百万亩油菜陆续黄熟，各族社员正在及时抢收。据不完全统计，全省目前已经收割油菜三十多万亩。进度较快的玉溪、临沧专区，大多数县已收了百分之七十以上，少数县基本收完。
云南去冬今春持续干旱，气温较高，油菜普遍比去年早熟半个月。玉溪专区的澄江、玉溪、江川等县许多公社的生产队，早在油菜成熟前就安排了劳动力，并按油菜成熟先后的不同情况，分批突击抢收，做到黄熟一块收一块，边收边挑，加快了收割进度。楚雄彝族自治州的楚雄、禄丰、元谋等县各人民公社社员，针对油菜荚熟容易脱落的特点，利用清晨晨露潮湿、油菜荚不易爆裂的时候收割。不少公社的生产队一面组织劳力收割，一面组织劳力脱粒，以便把晒干扬净的油菜籽交售给国家。
据新华社贵阳三日电 贵州高原各族社员开镰收割油菜。季节较早的乌江、都柳江和赤水河沿岸，一片一片的油菜陆续黄熟，社员们正在紧张地精打细收。
油菜是贵州省的主要油料作物。去年秋天，各地种的油菜又多又好。但在种子落土后，全省五个来月未下透雨，大部分油菜受旱。广大社员奋起抗旱保苗，积极给油菜苗浇水淋粪，及时薅土，使菜苗由弱变壮。三月上、中旬，正当油菜开花时，气温骤降，各地普遍发生冻害，部分地区发生插花性雹灾。社员们坚持抢救，把受灾较轻的植株扶起来，进行壅土，追施速效肥，减轻了受灾程度。
收割中，各族社员特别注意了细收细打，减少抛撒。许多生产队实行定人、定时、定质、定量、定报酬的责任制，并选出有经验的社员组成抢收小组，按成熟先后次序，适时收割。
第1版()
专栏：
浙江省乐清县的社员在油菜田里施追肥
新华社记者 吴元柳摄
第1版()
专栏：社论
一代一代地继承和发扬党的革命传统
今天，全国人民，特别是全国青年，怀着无限崇敬的心情，纪念“五四”这个中国现代革命史上光荣的日子，纪念这个继承和发扬中国青年革命传统的中国青年节。列宁说过：“庆祝伟大的革命纪念日的最好办法，是把注意力集中在还没有解决的革命任务上。”继承和发扬党的革命传统，把中国人民的社会主义革命和社会主义建设事业进行到底，是中国人民和中国青年纪念“五四”的最好的办法。
四十四年前的“五四”运动，是一次反对帝国主义和反对封建主义的革命运动。当时，我国的先进分子在伟大的十月社会主义革命的鼓舞下，接受了马克思列宁主义，振臂而起，爆发了轰轰烈烈的“五四”运动，揭开了新民主主义革命的序幕。四十四年来，“五四”的革命精神在各个不同的历史时期，鼓舞着中国人民进行英勇不屈的斗争。如今，中国人民在中国共产党领导下，不但推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治，完成了新民主主义革命的伟大历史任务，并且进而取得了社会主义革命和社会主义建设的巨大胜利。一个伟大的社会主义的新中国，正在一年一年地巩固和强大起来。
然而，中国人民的革命事业并没有到此为止。中国人民的伟大的历史使命，是要彻底完成社会主义革命和建成社会主义社会，并且为在将来过渡到共产主义而斗争。这是一个伟大的、长期的、艰巨的斗争。这个斗争包括阶级斗争和生产斗争两个方面。在从资本主义向共产主义过渡的时期，也就是无产阶级专政的整个历史时期，是一个自始至终充满着阶级斗争的时期。在国外，帝国主义者和各国反动派，时时刻刻都梦想消灭中华人民共和国；在国内，被推翻的反动统治阶级不会甘心自己的灭亡，社会上还存在着资产阶级的影响和旧社会的习惯势力，也还存在着一部分小生产者的自发的资本主义倾向。无产阶级和资产阶级在经济战线上、政治战线上和思想战线上的阶级斗争，将是长期的，复杂的，时起时伏，有时甚至是很激烈的。在生产斗争方面，要根本改变我国“一穷二白”的面貌，把我们的国家建设成一个具有现代农业、现代工业、现代科学文化和现代国防的强大的社会主义国家，需要全国人民发奋图强，自力更生，作长期的艰苦奋斗。
中国青年是中国人民革命事业的生力军，是共产主义的接班人。这一代的中国青年将成为怎样的青年，对于中国革命事业的前途是有重大影响的。我们的党从来都对青年寄予殷切的希望，总是努力对青年进行共产主义思想教育和革命传统教育，要求青年一代成为经得起风浪的坚强的革命战士。在党的抚育和教导下，中国青年一代正迅速成长，他们在社会主义革命和社会主义建设中，始终是党的一支生气勃勃的突击力量。毛泽东同志在接见青年团第二次全国代表大会主席团时曾说：“工农青年、知识青年和部队中的青年，他们英勇积极，很有纪律，没有他们，革命事业和建设事业就不能胜利”。许多优秀的青年，如像家喻户晓的雷锋同志，他的高尚的革命风格，已经成为激励全国人民革命精神的不朽的榜样。我们相信，在党的教育下，青年一代一定能够从革命前辈的手中接过革命的红旗，把中国人民的革命事业进行到底。
但是，我们也应该看到，现在的青年，刚解放时大都是未经世事的孩子。他们接受旧社会的影响比较少，这是他们的长处；他们对旧社会的痛苦体会不深，这又是他们的短处。国内外的敌人总是企图利用青年一代的这个短处，极力散布资产阶级思想的病毒。臭名昭彰的美国前国务卿杜勒斯，在临终前就念念不忘于用“西方文化和生活方式”来腐蚀社会主义国家的“第三代”，希望我们的
“第三代”丢掉革命传统，实现由社会主义倒退向资本主义的“和平演变”。杜勒斯这个反面教员，使我们记住，必须时时刻刻提高警惕，同形形色色的资产阶级思想作斗争，把革命传统一代一代地继承下去，发扬光大，永生不灭。
向青年一代进行革命传统教育，是党的一项重要工作，也是整个社会的一项严重任务。每一个乡村、每一个工厂、每一个学校、每一个部队，都有自己的斗争历史。这些历史是进行阶级教育和革命传统教育的最好的教材。近几年来，许多工厂编了不少工厂史，这是一项很重要的工作。不仅工厂可以编自己的工厂史，而且乡村、学校、部队、机关等等也可以编自己的村史、校史、部队史……用来教育年青的一代。要一代一代的编下去，一代一代教下去。老工人、老农民应该把自己身受的阶级压迫和阶级剥削告诉给青年一代，老党员、老干部和老战士，应该把自己经历的艰难困苦的革命斗争告诉给青年一代。
“温故而知新”，对照了旧社会的痛苦，才能知道新社会的幸福，对照了革命斗争的艰难困苦，才能知道保卫革命果实的重要。每一个党的组织、每一个家庭、每一个革命前辈，都要用革命传统来教育下一代，形成一种人人都关心下一代的思想成长的社会风气，从而使我们的革命传统万代流传。
为了继承和发扬党的革命传统，青年一代必须努力学习马克思列宁主义、学习把马克思列宁主义普遍真理同中国革命和中国建设的具体实际相结合的毛泽东思想。“五四”以来，革命阵营也曾不断有过分化。正如鲁迅先生所说的那样：“‘功成，名遂，身退’者有之，‘身稳’者有之，‘身升’者更有之。”为什么有人坚持革命，有人背叛革命呢？根本问题还是一个立场问题，世界观的问题。青年一代要继承和发扬党的革命传统，首先还是要解决立场问题，世界观的问题。这一代的青年是在社会主义时代成长起来的，但是，不要以为在社会主义时代成长的青年，就一定不会受资产阶级思想的侵蚀。由于我们的社会还存在着阶级，还存在着小生产者自发的资本主义倾向，资产阶级思想的影响更将长期存在，这些都可能在青年的思想上得到反映。资产阶级思想的核心是个人主义。一个青年沾染了个人主义的病毒，就往往只看到个人的利益，看不到国家的利益；只看到眼前的利益，看不到革命的长远利益。只有认真学习马克思列宁主义，学习毛泽东思想，用毛泽东思想来武装自己的头脑，确立无产阶级的世界观，才能击退资产阶级思想的侵蚀，才能正确地处理个人、集体和国家的关系，全心全意为人民服务，也才能在任何阶级斗争的狂风暴雨中站稳立场，在任何新的历史条件下继续高举革命的红旗。
青年一代继承和发扬党的革命传统的过程，应该是参加阶级斗争和生产斗争的实践的过程。“五四”运动的优秀传统之一，就是当时革命的知识分子开始到工农群众中去，实行和工农群众相结合，把马克思列宁主义运用于中国革命的实际。一九三九年，毛泽东同志在纪念“五四”运动二十周年时就曾指出：“知识分子如果不和工农民众相结合，则将一事无成。革命的或不革命的或反革命的知识分子的最后的分界，看其是否愿意并且实行和工农民众相结合。”和工农群众相结合，也就是和革命斗争的实际相结合。到工农群众中去，也就是到革命斗争的实际中去。今天的青年要继承和发扬党的革命传统，也必须实行和工农群众相结合。在当前来说，特别要提倡到农村去。农村是一个广阔的天地，我们把中国的广大农村建设好了，我国的国民经济就有了最牢靠的基础。只有在阶级斗争和生产斗争的实践中，青年一代才能不断地锻炼自己、提高自己，在改造客观世界的同时改造自己的主观世界。
毛泽东同志在莫斯科对我国留学生讲话时曾说：“世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。”青年同志们，更加紧密地团结起来，在中国共产党和毛泽东同志的领导下，一代一代地继承和发扬党的光荣的革命传统，把社会主义革命和社会主义建设的伟大事业进行到底！