1963年5月27日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

国防部发言人发表声明
我已释放遣返全部被俘印军人员
向中国边防部队发动进攻而被俘的全部印度军事人员三千九百四十二名,以及死亡的二十六名被俘印军人员的尸体和骨灰,都交还了印度。我边防部队很好地执行了宽俘政策,给予所有被俘印军人员以良好待遇。中国方面为促进中印和解已经主动作了一系列重大努力。中印边界问题能否早日和平解决,现在完全要看印度政府的态度。
新华社二十六日讯 国防部发言人关于完成释放和遣返全部被俘印度军事人员的声明
一九六三年五月二十六日
中国西藏和新疆地方边防部队已经释放和遣返了全部被俘印度军事人员。从四月十日开始,至五月二十五日止,中国边防部队在中国红十字会协助下,先后分批在巴底通、棒山口北侧、西路曲西岸、斯潘古尔湖以西和昆明等地,释放了包括准将一名、校级军官二十六名、尉级军官二十九名在内的印度军事人员三千二百一十一名。另有二名被俘印军人员,在释放和遣返期间,因患重病,救治无效死亡。他们的尸体,连同以前死亡的十一名被俘印军人员的尸体和骨灰,一并交给了印方。此外,早在一九六二年十二月间,中国西藏地方边防部队在邦迪拉、梅楚卡、德让宗、瓦弄、江(让)等地先后把七百一十六名被俘印军伤病人员和十三名死亡的印军人员的尸体交给了印方。还有十五名被俘印军人员,被派往协助看管中国方面交还给印度的军用物资,并随同这些物资的移交返回印度。至此,中国方面已经把在一九六二年十月和十一月的中印边境冲突中,向中国边防部队发动进攻而被俘的全部印度军事人员三千九百四十二名,以及死亡的二十六名被俘印军人员的尸体和骨灰,都交还了印度。
中国西藏和新疆地方边防部队很好地执行了宽俘政策,给予所有被俘印军人员以良好待遇。为了满足几千名被俘印军人员早日同他们家人团聚的心愿,中国西藏和新疆地方的边防部队,在释放和遣返被俘印军人员过程中,克服了许多天时地理的困难,尽了很大努力,冒着风雪,为载送被俘印军人员的车辆扫雪开路,并且在沿途为他们的食宿作了妥善的安排。中国边防部队还派出医务人员,护送他们前往交接地点,在旅途中,对被俘印军伤病人员给予周到的护理和治疗。中国边防部队这种高度的革命人道主义精神和友好的行动,受到被俘印军人员普遍的称赞和感激。前来接收被俘印军人员的印度红十字会人员,也对中国边防部队对被俘印军人员的照顾,表示满意,对中国红十字会代表给予他们的协助,表示感谢。
中国方面在主动停火、主动后撤、主动空出停火安排中有争议的地区、主动交还大批缴获的印军军用物资之后,现在又主动释放和遣返了全部被俘印军人员,进一步为中印两国直接谈判创造了良好气氛。中国方面为了积极响应科伦坡六国会议的建议,和缓中印边境局势,促进中印和解,已经主动地作了这些重大努力。中印边境局势能否继续保持和缓,中印直接谈判能否举行,中印边界问题能否早日和平解决,现在完全要看印度政府的态度。


第1版()
专栏:

刘主席周总理陈外长电贺阿富汗王国国庆
新华社二十六日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给阿富汗穆罕默德·查希尔国王,祝贺阿富汗王国国庆。电报全文如下:喀布尔阿富汗穆罕默德·查希尔国王陛下:
在阿富汗王国国庆的时候,我代表中华人民共和国和中国人民,并且以我个人的名义,向陛下和阿富汗人民表示热烈的祝贺。祝阿富汗王国繁荣昌盛,人民幸福。祝中阿两国人民的传统友谊万古长青。
中华人民共和国主席 刘少奇
一九六三年五月二十六日
新华社二十六日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给阿富汗王国首相穆罕默德·优素福,祝贺阿富汗王国国庆。电报全文如下:喀布尔阿富汗王国首相穆罕默德·优素福阁下:
值此阿富汗王国国庆之际,我代表中华人民共和国政府,并且以我个人的名义,谨向阁下和贵国政府致以热烈的祝贺。
中国和阿富汗一向是和睦相处的友好邻邦。我们两国的友好合作关系,近几年来在万隆精神的指导下,获得了令人鼓舞的发展。中国政府和人民完全支持阿富汗王国的和平中立政策,并且愿意同阿富汗王国政府和人民继续密切合作,为反对帝国主义和殖民主义、加强亚非团结和维护世界和平而共同努力。
祝阿富汗人民在维护民族独立和建设自己国家的崇高事业中取得新的成就。祝中阿两国间的友好关系日益巩固和发展。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六三年五月二十六日
新华社二十六日讯 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅今天打电报给阿富汗王国首相兼外交大臣穆罕默德·优素福,祝贺阿富汗王国国庆。电报全文如下:喀布尔阿富汗王国首相兼外交大臣穆罕默德·优素福阁下:
值此阿富汗王国国庆之际,我谨向阁下表示祝贺。祝我们的友好邻邦阿富汗王国繁荣,祝中阿两国的友好合作关系不断发展,祝阁下身体健康。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈毅
一九六三年五月二十六日


第1版()
专栏:

新西兰共产党总书记
威耳科克斯同志回国
邓小平同志前往欢送
新华社二十六日讯 新西兰共产党总书记维·乔·威耳科克斯同志,今天乘火车离开北京回国。
前往欢送的有中共中央总书记邓小平,中共中央政治局候补委员、书记处书记康生,中共中央委员刘宁一等。
新西兰共产党总书记维·乔·威耳科克斯同志五月二十六日离京回国。中共中央总书记邓小平同志等前往欢送
新华社记者 刘长忠摄


第1版()
专栏:社论

中国政府促进中印和解的又一次重大努力
我国国防部发言人二十六日发表声明,宣布我国政府已经释放和遣返了全部被俘印度军事人员。中国政府这一重大的和解措施的实现,为和平解决中印边界问题创造了良好的气氛。现在,中印直接谈判能否迅速举行,中印边界问题能否早日和平解决,全要看印度政府的态度如何了。
中国政府继主动停火、后撤、空出停火安排中有争议的地区、遣返被俘的印军伤病人员和交还印方军火物资以后,又主动释放和遣返了全部被俘印军人员。亚非舆论普遍认为这是中国政府谋求和平解决中印边界问题的诚意的又一个具体表现。这些印度军事人员曾经在印度政府的命令下进攻中国边防部队,但是在他们被俘以后,中国方面本着革命人道主义的精神和一贯地宽待俘虏的政策,并从中印两国人民友好的主张出发,给予了被俘印军人员极为宽大的待遇,尽可能予以一切生活上的便利和照顾;特别对于其中患病和负伤者,中国边防部队尽力给予了良好的治疗和照顾。为了使被俘印军人员能够早日回到印度同他们的亲人团聚,中国方面在释放和遣返他们的过程中,克服了气候、道路等方面的许多困难,为使他们健康而安全地到达释放地点作了妥善的安排。对于死亡的被俘印军人员的遗体、骨灰和他们的财物,以及已被遣返的被俘印军人员的包裹、信件等,中国方面都作了负责的交代。中国边防部队给予被俘印军人员的宽大的待遇,得到了被释放的印军人员的普遍赞扬。印度红十字会的代表在接收被俘印军人员时,一再对被俘印军人员的良好健康状况和中国方面的负责态度表示感谢。
但是,中国方面对待被俘印军人员的这种善意而友好的行动,却受到了印度方面的恶意歪曲和诬蔑。印度某些人力图把中国政府决定全部释放和遣返被俘印军人员诬蔑成是一种所谓“宣传行动”。事实上,利用被俘的印军人员进行宣传的并不是中国,而是印度。尼赫鲁四月三日在印度议会谈到中国政府释放被俘印军人员时就说,“现在该由我们来改进我们的宣传地位。”果然,印度官方和印度报纸按照这个指示,无中生有地就被俘的印军人员对中国展开了造谣诬蔑。例如,印度内政部长夏斯特里四月二十二日叫嚷说,印军被俘人员在中国所受到的待遇“远远不能令人满意”。但是,五月七日印度国防部长恰范却给了他一记耳光。恰范承认,“被遣返的俘虏的身体情况良好。”然而同一个恰范却又自相矛盾地企图诬蔑中国“只是在释放他们之前几个星期才给他们较好的食物”。可是他却无法说明仅仅几个星期的良好食物如何就能保持全体被俘人员的良好的身体情况。恰范还诬蔑中国把“印度战俘列队通过中国街道示众”。这完全是造谣。中国政府根本没有使被俘印军人员列队通过任何街道。同样,印度中央市民委员会主席英迪拉·甘地夫人四月二十七日在全印电台广播说,中国方面在释放第一批被俘印军人员时,曾经提出“最后一分钟的要求”,要接运被俘印军人员的印度红十字会的汽车司机穿白色衣服。这也是彻头彻尾的造谣。事实上印度方面这一次根本就没有派汽车来接印军被俘人员,所以完全不存在中国方面要印度汽车司机穿白色衣服的问题。最近,《印度快报》更不顾中国方面早已把被释放和遣返的全部被俘印军人员的名单交给了印方这个事实,造谣说中国方面还拘留着被俘的廓尔喀籍士兵。这显然是别有用心。
印度政府的所有这一切造谣诬蔑都抹煞不了中国政府宽大对待被俘印军人员的铁的事实。正因为这样,据英国《星期日电讯报》报道,印度政府不顾被俘印军人员的早日与家人团聚的愿望,在他们回到印度以后把绝大多数人留在西姆拉和兰契附近的大营场里。据《印度快报》报道说,这是为了“由于正常安全的需要”而要对他们进行“甄别”。印度国防部长恰范也宣称要对被释放和遣返的印度军官进行“讯问”,以“进行反思想灌输的努力”。这就说明了,印度政府口口声声诬蔑中国方面给被俘印军人员进行所谓“思想灌输”,而事实上对他们进行强迫的“思想灌输”的却是印度政府自己。印度政府的这种做法,是为了防止被俘印军人员向印度人民透露事情的真相,并且企图制造对中国的诬蔑和诽谤,以改进印度政府的所谓“宣传地位”。
印度当局对中国政府宽待并全部释放被俘印军人员这个友好善意的行动,采取这种以怨报德的态度,其目的是要继续恶化气氛,阻挠中印边界问题的和平解决。在中国政府宣布全部释放和遣返被俘印军人员以后,印度资产阶级报纸一方面不得不承认中国政府这一决定在印度受到了“普遍的欢迎”,一方面又说这“使印度政府难堪、混乱和手足无措”。法国《世界报》在四月三日指出,印度政府之所以对于中国政府的决定“感到尴尬”,是因为它粉碎了印度政府为了煽动战争气氛而大肆散布的关于中国军队在边境集结的谎言。
不仅如此,印度政府的这种恶劣做法,也是为了转移全世界对于印度政府迫害旅印华侨的残暴行为的注视。印度政府在国内蓄意煽动沙文主义的反华情绪,纵容暴徒袭击旅印华侨的人身和他们开设的商店,威胁华侨的生命财产的安全。在中国政府宣布主动停火后撤以后,印度政府竟然变本加厉地大批逮捕和平守法的华侨,其中绝大部分是老弱妇孺,把他们关进集中营加以骇人听闻的虐待。这些受难华侨在集中营里得不到应有的生活上和医疗上的待遇,以致有不少原来身体健康的人在营内惨遭死亡。而要求改善待遇的受难华侨则遭到印度当局的毒打和迫害,甚至被扣留而不能回国。印度当局还劫夺和没收华侨多年劳动积蓄的财产,故意拆散华侨家庭,使他们妻离子散。更严重的是印度当局为了进行反华宣传,公然利用蒋帮分子和特务分子,狂暴殴打和攻击受难华侨,企图强迫扣留一批要求遣送回国的华侨。印度政府还同蒋介石集团勾结,打算把一批难侨强迫送往台湾。尽管华侨问题同被俘印军人员问题是两种性质根本不同的问题。但是,中国政府对于侵犯了中国领土、并向中国发动大规模进攻的被俘印军人员如此仁至义尽,而印度政府对于手无寸铁的和平守法的华侨却如此残暴不仁,相形之下,谁都可以了解究竟是谁在蓄意蔑视国际法规和国际行为的准则,究竟是谁违背了最起码的人道原则。印度政府妄想用诬蔑中国来掩盖它迫害华侨的罪行的一切花招,都是徒劳的。
中国政府全部释放和遣返了被俘的印军人员,再一次表明中国政府不愿与印度政府兵戎相见,而希望印度政府能够同意和平解决边界问题,不再顽固地企图依靠武力把自己的意见强加于中国。这也是中国政府积极响应科伦坡建议所呼吁的促进中印和解的又一个重大步骤。现在,由于中国政府所作的一系列努力,科伦坡建议的呼吁已经大部分得到实现,这是印度官方也不得不承认的事实。印度奥里萨邦首席部长帕特奈克四月八日在新德里承认,中国已经“一个接一个地实施了科伦坡建议”。这就为中印两国在科伦坡建议的原则基础上就稳定停火、脱离接触和和平解决边界问题开始直接谈判创造了必要的条件和有利的气氛。但是,印度政府无视中国政府的一再努力,无视印度广大人民的愿望,无视亚非国家的调停,顽固地拒绝直接谈判。印度政府一方面加紧与美国进行军事勾结,公然扬言要在东南亚为美国的全球战略服务,以博取美国的军事援助,进行大规模扩军备战;另一方面毫无道理地要求中国全盘接受科伦坡建议和印度政府一手制造的所谓新德里“澄清”,作为进行直接谈判的先决条件,企图强迫中国政府同意印度恢复所谓九月八日位置的无理要求。最近,印度军队又在中印边境不断进行入侵活动,表明印度方面不顾中国政府的一再警告和科伦坡会议的呼吁,正在力图制造新的紧张局势。这不能不引起一切爱好和平的国家和人民的严重关切。
中国政府和平解决中印边界问题的立场是坚定不移的。如果印度政府由于内政外交的需要,目前还不准备谈判,中国政府可以耐心地等待。由于中国政府的主动努力,目前中印边境局势已经和缓下来。只要印度方面不再进行挑衅,中印边境的局势是不会再紧张起来的。但是,如果印度政府在美国的教唆和支持之下,再次迷信武力,侵入中国边防部队在一九五九年十一月七日双方实际控制线中国一侧撤出的地区,包括停火安排中有争议的地区,重新挑起边境冲突,那不仅不会使印度政府得到任何好处,而且只能更加暴露它自己。我们希望印度政府能够采取自制自重的态度,不要再搬起石头打自己的脚。我们相信,中印两国人民数千年来的深厚友谊是任何人都破坏不了的。中印边界问题最后必将和平解决。中国政府的一系列重大的和解措施,必将在促进中印边界问题的和平解决上发生积极的影响和作用。


第1版()
专栏:

在中共中央高级党校欢迎大会上
威耳科克斯同志谈反对现代修正主义的斗争
康生同志在致词中指出:新西兰共产党是资本主义国家中坚持马克思列宁主义路线的党,中国共产党表示极大的钦佩
新华社二十六日讯 中共中央高级党校师生二十五日举行大会,热烈欢迎新西兰共产党总书记维·乔·威耳科克斯同志。威耳科克斯同志在大会上,就当前国际共产主义运动中的重大问题和反对现代修正主义的斗争,发表了重要讲话。
威耳科克斯同志由中共中央政治局候补委员、书记处书记康生同志,中共中央委员、中共中央高级党校校长林枫同志,中共中央委员刘宁一同志等陪同进入欢迎大会会场时,全场起立,热烈鼓掌达数分钟之久。在北京的新西兰共产党全国委员会委员丽塔·史密斯同志,新西兰共产党路易·艾黎同志,也参加了大会。
欢迎大会开始以后,康生同志首先致词。他在致词中热烈地欢迎威耳科克斯同志。
康生同志指出,新西兰共产党是资本主义国家中坚持马克思列宁主义路线的党。新西兰无产阶级在新西兰共产党及其以威耳科克斯同志为首的全国委员会的领导下,在反对帝国主义和争取世界和平的斗争中,在反对垄断资本和争取人民民主权利的斗争中,在反对社会民主主义和加强工人阶级领导的统一战线的斗争中,在反对现代修正主义和维护马克思列宁主义的斗争中,都取得了伟大的成就。新西兰共产党在国际共产主义运动中,为坚持马克思列宁主义的原则,维护莫斯科宣言和莫斯科声明,进行了坚决的斗争。新西兰共产党对以南斯拉夫修正主义为代表的现代修正主义进行了坚决的斗争。新西兰共产党在维护共产主义运动团结方面做出了很大贡献。对于这一切,中国共产党表示极大的钦佩。
接着,威耳科克斯同志在会上讲话。
威耳科克斯同志首先说,我们新西兰人和我们党员,对伟大、光荣的中国共产党是十分钦佩的。我们知道你们过去的业绩,我们知道你们目前在建设社会主义方面的业绩,我们知道你们在我们的世界性运动中高举马克思列宁主义旗帜方面正在起着的重大作用。
他接着谈到了新西兰共产党人反对右倾机会主义的斗争经验。他说,在新西兰,从一九四九年至一九五六年,曾经进行过一场反对右倾机会主义的巨大的思想斗争。在这场斗争中,我们反对这样一种观点,即认为我们新西兰共产党基本上是社会民主党的左翼,是为了争取在社会民主党内实行一种比较进步的政策而斗争的力量,而不是这样的一个政党,它的目标在于通过革命方法推翻资本主义,实现一个社会主义的新西兰。因此,对我们新西兰人来说,我们警觉地提防这种把共产党改变为社会民主党的有害倾向今后重新发生。最近取得的这种经验也使我们保持警惕,提防在我们的马克思列宁主义的世界性运动中在世界范围内出现这样的事态发展。
威耳科克斯同志论述了反对现代修正主义的重要意义。他说,现代修正主义者在实践中以他们的行动和影响,在世界范围内帮助阶级敌人——帝国主义。
他指出,今天存在着社会主义阵营,世界范围内的阶级力量对比大大地有利于国际革命运动,有利于我们的马克思列宁主义政党。但是,帝国主义在它的垂死的时代仍然保持着它的基本内容,它在实践中用同过去一样的方式采取行动,既在社会主义阵营内又在资本主义世界内千方百计地去瓦解我们的一些党,使我们的一些党背离革命,离开一九一七年十月革命的道路。帝国主义的本性并没有改变。
威耳科克斯同志谴责现代修正主义者。他说,现代修正主义者用攻击别人是教条主义的办法来掩饰他们对马克思列宁主义的背叛,他们事实上制造了一种理论,说帝国主义将和平地灭亡。他们说,帝国主义将在社会主义力量面前投降。他们在实践中是按照这种理论行事的,但是帝国主义者却不认为自己应该和平地消失掉。
在谈到资本主义国家的革命道路问题时,威耳科克斯同志指出,帝国主义者并不太担心是谁在他们的资产阶级的议会中,因为真正的权力并不属于议会,而属于那些实际上由占统治地位的资产阶级控制的国家机器。
威耳科克斯同志说,严重的问题是,今天有些人相信帝国主义的所谓和平意图,相信由于社会主义世界阵营的存在以及它的无可怀疑的力量,在一切地方都存在着一条和平地通向社会主义的道路。的确,在特殊的情况下,在一些地方有可能发生这种情况,但是,即使这方面,在历史上也还没有出现过第一个例子。如果认为在世界范围内可以这样做,那只不过是在我们这个“新时代”中——如现代修正主义者那样津津乐道的——采取同前一个时期的修正主义者考茨基、伯恩斯坦、普列汉诺夫相同的立场,而这些人是列宁同志曾不得不同他们有力地进行斗争的。你们可以看到,如果采取这种态度,我们的马克思列宁主义政党事实上就要变成社会民主党——帝国主义的屏障。
威耳科克斯同志接着谈到和平共处问题。他说,现代修正主义者过分强调向社会主义和平过渡的可能性,他们使列宁关于不同社会制度的国家和平共处的概念,在实际上成为一种要求阻止殖民地和资本主义世界的革命力量的政策。因为这些革命力量将搞乱他们渴望的同帝国主义关系的“平静”时期。他们屈服于帝国主义的威胁,以便维持这一“平静”时期。
他指出,这些人空谈世界和平。但是,世界和平得到维护,并不是由于领导人之间的会谈,而是由于人民群众反对帝国主义,难道这不是事实吗?反对帝国主义可以根据当地条件采取多种形式——民族解放斗争和资本主义国家内反对垄断资本的斗争,都是争取世界和平的斗争的一部分。现代修正主义者不承认这一点。他们同过去修正主义者一样,不信任群众。他们说:由我们来办,不要把事情搞乱,我们将同帝国主义达成协议。这样,他们就是在说,作为社会的基本因素的阶级斗争已经过时了。
威耳科克斯同志接着说,他们把和平共处说成似乎是一个新的概念,是他们的一种伟大的思想。其实,是列宁提出国与国之间和平共处的概念的,但是列宁并没有说过国与国之间的和平共处必须阻止一切非社会主义国家的革命运动。不错,这种革命运动是阻止不了的;但是,如果世界各国共产党接受那种违反马克思列宁主义的指导,就可能在一个时期内起阻挡作用。这是严重的,因此必须同他们进行斗争。
威耳科克斯同志说,现代修正主义者在谈论和平,谈论维护和平的必要性。我们当然主张维护世界和平,虽然他们说我们主张战争。但是他们得出结论说,我们要维护和平,事实上就必须放弃革命斗争。他们目前几乎已经采取了这样的立场——他们说,今天已经不可能有正义战争,因为帝国主义者手里有了现代化武器,有了核弹,就使战争是政治的继续这个概念成为过时,而任何坚持这种看法的人,现在都成了教条主义者。他们说战争将意味着人类的完全灭亡。威耳科克斯同志说,核战争具有巨大的破坏力;但是,它不能改变战争的性质。从马克思列宁主义的观点来看,有正义的战争和非正义的战争。他们说如果我们采取行动,帝国主义者就要扔核弹。假若我们追随现代修正主义者的路线,在这个问题上,我们就只有在帝国主义的讹诈面前投降。人们一旦走上修正主义的道路,就会多么迅速地堕落啊。帝国主义者知道这一点。如果我们追随修正主义路线,帝国主义者就会在一切场合用核弹来威胁我们。因此,如果我们赞成修正主义者的主张,我们就只能放弃一切革命斗争。
威耳科克斯同志在谈到社会主义国家中的阶级斗争时说,在社会主义国家中,有必要保持和加强无产阶级专政,有必要对于在一个社会主义社会中重新滋长资产阶级倾向保持警惕。如果不这样做,就会发生什么事情呢?典型的例子就是南斯拉夫。在那里,我们看到,革命的成果丧失了,资本主义基本上恢复了。
威耳科克斯同志强调指出,马克思列宁主义是决不会被现代修正主义者扼杀的。在我们的运动中,具有世界规模的反对现代修正主义的斗争将加强所有马克思列宁主义者的思想意识。我们要看看过去在我们的世界性运动中的反对修正主义的斗争,重新研究它,从我们目前维护马克思列宁主义思想的正确性的斗争的角度加以考虑,并且看看现代修正主义者说了些什么,也看看帝国主义宣传家们是怎样颂扬和助长现代修正主义者的谎言的。我们要研究一切可能掌握的已知的事实,并且用辩证的、马克思列宁主义的方法来处理这个问题。
威耳科克斯同志说,维护一九五七年莫斯科宣言和一九六○年莫斯科声明中规定的正确的、马克思列宁主义的处理问题的方法的斗争,将不仅在言词上取得胜利,而且在实践中取得胜利。但是,只有我们无畏地进行斗争,反对现代修正主义,维护正确的马克思列宁主义的处理一切问题的方法的情况下,才能取得这种胜利。
威耳科克斯同志在讲话结束时高呼:“无产阶级国际主义万岁!马克思列宁主义万岁!”
他的讲话多次引起全场热烈的掌声。
在威耳科克斯同志讲话以后,林枫同志讲了话。他说,我们非常感谢威耳科克斯同志给我们作了令人十分兴奋的报告。让我们向坚持马克思列宁主义的路线、坚决反对现代修正主义的新西兰共产党表示敬意,向威耳科克斯同志表示敬意。林枫同志高呼:“国际共产主义运动万岁!”“马克思列宁主义万岁!”这时,全场响起了暴风雨般的掌声,大家起立齐声高呼“万岁!”
欢迎大会结束以后,威耳科克斯等同志参观了高级党校。


返回顶部