1963年5月11日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

刘少奇主席到达河内受到盛大热烈欢迎
  胡志明主席等越南党政领导人和群众团体负责人到机场迎接
  越南首都二十多万人夹道欢呼,全市洋溢中越人民战斗的兄弟情谊
新华社河内十日电 中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇今天上午八时五分(当地时间)乘专机到达河内,在嘉林机场受到越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会主席胡志明,越南民主共和国政府和越南劳动党的领导人和人民群众的盛大、热烈的欢迎。
同时到达的有陪同刘少奇主席访问的中华人民共和国国务院副总理兼外交部长、中国共产党中央委员会政治局委员陈毅元帅,国家计划委员会副主任、中国共产党中央委员会候补委员方毅,外交部副部长黄镇,外交部部长助理乔冠华,国务院总理办公室副主任罗青长,外交部第二亚洲司司长周秋野,外交部新闻司司长龚澎,外交部礼宾司司长俞沛文,公安部局长岳欣,卫生部保健局副局长黄树则,中华人民共和国主席卫士长李树槐,张茜同志和王光美同志。
同时到达的还有专程前往昆明迎接刘少奇主席一行的越南接待刘少奇主席委员会主席、文化部部长黄明鉴,越南民主共和国驻中国大使陈子平,越南妇女联合会副主席何氏桂;还有中华人民共和国驻越南大使朱其文和夫人。
刘少奇主席和陈毅副总理走下专机时,鸣礼炮二十一响。胡志明主席上前同他们热烈拥抱。刘少奇主席和陈毅副总理同到机场迎接的其他越南党政领导人——越南民主共和国副主席、越南劳动党中央委员会委员孙德胜,越南劳动党中央委员会第一书记黎笋,越南国会常务委员会主席、越南劳动党中央政治局委员长征,越南政府总理、越南劳动党中央政治局委员范文同等热烈拥抱。
到机场欢迎的还有:政府副总理、越南劳动党中央政治局委员范雄、阮维桢、黎清毅,越南劳动党中央政治局委员黎德寿,阮志清,政府副总理潘继遂,越南国会常务委员会副主席、劳动党中央政治局委员黄文欢,国会常务委员会副主席阮阐、陈登科、阮文享,外交部部长春水,越中友好协会会长黄国越、河内市行政委员会主席陈维兴等人。
一群系着红领巾的越南少年先锋队队员向贵宾献鲜花。机场上的欢迎群众挥舞中越两国国旗和花束,高举毛泽东主席、刘少奇主席和胡志明主席的画像,向贵宾热烈欢呼。
在军乐队奏过中华人民共和国和越南民主共和国两国国歌之后,刘主席在胡主席陪同下检阅了仪仗队。胡志明主席向刘主席介绍了在场的越南劳动党中央、国会常务委员会、政府和祖国战线的领导人员和各国外交使节。
胡志明主席在机场上发表的讲话(全文见第三版)中说,越南人民早已盼望刘少奇主席来访,“真是:心心早相印,今日喜相逢。”他说,刘少奇主席是终身为马克思列宁主义而奋斗的战士。
胡主席说,“我们为迎接刘主席和其他同志而感到无限高兴,因为:越中情义深,同志加弟兄。”他还说,“我国人民对中国人民在以敬爱的毛泽东同志为首的中国共产党领导下所取得的各方面的巨大胜利,感到十分高兴。”
胡主席在致词后呼口号时,在场群众用中越语齐声高呼“莫南!莫南!莫南!”“万岁!万岁!万岁!”
刘少奇主席对在机场上受到的热烈盛大的欢迎表示感谢,他以中华人民共和国的名义并且代表中国共产党,向以胡志明主席为首的越南民主共和国和越南劳动党的领导同志们,向兄弟的越南人民,致以最亲切的问候和最崇高的敬意。
刘少奇主席说,“中越两国是唇齿相依的邻邦。我们两国人民是同甘苦、共患难的兄弟。无论是在反对帝国主义的长期斗争中,还是在建设社会主义的伟大事业中,我们总是相互支援,密切合作。我们两国的友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的,是牢不可破的。不断地巩固和加强我们之间的友好团结,是我们两国人民的共同愿望,是我们共同事业胜利的保证。我希望,我和陈毅同志以及其他同志们的访问,能够在这方面有所贡献。”
刘主席的讲话(全文见第三版)受到群众一再热烈鼓掌欢迎。
今天,在嘉林机场上中越两国国旗迎风飘扬。候机室上几面大红横幅上的金色标语闪闪发光,上面写着:“热烈欢迎刘少奇主席访问越南!”“中华人民共和国万岁!”“越中团结万古长青!”
刘主席和胡主席同乘一辆敞篷车前往主席府,在车队经过的长约十公里的道路上,二十多万人夹道欢呼鼓掌。整个河内市洋溢着中越两国人民战斗的兄弟情谊。在热情的群众中,有曾经同帝国主义者长期进行英勇的武装斗争的越南人民军战士,有佩带红领巾的少年先锋队队员,也有穿着彩绸长衫的妇女,他们向贵宾撒下雨点般的花瓣。在人群中,乐队奏着迎宾的乐曲,还有人跳起富有民族特色的狮舞。千千万万欢迎者挥舞着中越两国国旗,以亲切的目光和热烈的掌声迎接来自兄弟国家的贵宾。
横跨马路悬挂着许多横幅,上面写着:“中国共产党万岁!”“毛主席万岁!”“刘主席万岁!”“胡主席万岁!”“坚决支持中国人民解放台湾!”“美帝国主义从越南南方和台湾滚出去!”“越中团结万古长青!”
胡主席陪同刘主席到主席府休息。在主席府门前,一群少年先锋队员为贵宾高唱《团结就是力量》这支歌。聚集在主席府附近的无数群众,向中国贵宾发出一阵阵的欢呼。
今天到机场欢迎刘主席一行的还有:越南民主共和国政府各部正副部长、国会代表、各政党、群众团体负责人。
中国驻越南经济代表曹言行、中国驻越南大使馆外交人员、中国专家和华侨代表等也到机场欢迎。
新华社昆明十日电 中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇,应越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会主席胡志明的邀请,于今天早晨乘专机离开昆明,前往越南民主共和国进行友好访问。陪同刘主席前往访问的,有国务院副总理兼外交部长、中国共产党中央委员会政治局委员陈毅以及其他人员。
专程来昆明迎接刘主席的越南接待委员会主席、越南民主共和国文化部长黄明鉴,越南驻中国大使陈子平,中国驻越南大使朱其文等,陪同刘主席前往河内。
今天,云南省、昆明市各族各界数千人齐集在昆明机场上,热烈欢送刘主席。当刘主席、陈毅副总理来到机场时,欢送的人群中响起了热烈的、经久不息的鼓掌声。刘主席、陈毅副总理同前来欢送的云南省、昆明市党和政府、军队的负责人,以及各民主党派、各人民团体地方组织的负责人,一一亲切握手。接着,刘主席绕机场一周,向欢送的群众挥手致意。这时整个机场上群情欢腾,口号声、锣鼓声和各种民族乐器合奏声响彻云霄,许多女青年向刘主席和陈毅副总理献花致敬。
刘主席上飞机前,中共云南省委书记处书记、云南省省长于一川,云南省副省长刘明辉和解放军驻昆明部队首长秦基伟中将等,再一次与刘主席、陈毅副总理热烈握手。当刘主席在机舱门口向欢送的人们挥手告别时,全场欢声雷动,祝刘主席访问成功,祝中越两国人民之间的兄弟友谊不断发展。
今天到机场欢送刘主席的,还有云南省副省长吴作民、郭超、刘披云,中共云南省委书记处书记赵健民、周赤萍,中国人民解放军驻昆明部队首长陈康中将,以及中共昆明市委第一书记赵增益,昆明市市长潘朔端,云南省高级人民法院院长李握如,云南省人民检察院检察长黄新远,政协云南省委员会副主席吴志渊、寸树声、张天放、王少岩等。
各国驻昆明领事馆官员也到机场欢送。(附图片)
应越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会主席胡志明的邀请,中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇,五月十日到达河内进行友好访问。
左一:刘少奇主席和胡志明主席在机场上热烈握手。
左二:刘少奇主席和胡志明主席乘敞篷车从机场前往主席府途中,受到二十多万人夹道欢迎。 新华社记者 孟庆彪摄(传真照片)


第1版()
专栏:

  刘少奇主席拜会胡志明主席
  胡志明主席回拜刘少奇主席
新华社河内十日电 中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇,今天上午在主席府拜会了越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会主席胡志明。
拜会时,刘少奇主席转达了毛泽东主席、周恩来同志、朱德同志等,对胡志明主席、孙德胜副主席、黎笋同志、长征同志、范文同同志以及其他越南领导同志的问候。
陪同刘少奇主席拜会的有:国务院副总理兼外交部长、中国共产党中央委员会政治局委员陈毅元帅,国家计划委员会副主任、中国共产党中央委员会候补委员方毅,外交部副部长黄镇,外交部部长助理乔冠华,国务院总理办公室副主任罗青长,中国驻越南大使朱其文等。
拜会时越南方面在座的有:越南民主共和国副主席孙德胜,越南劳动党中央委员会第一书记黎笋,越南国会常务委员会主席长征,越南政府总理范文同,政府副总理范雄、武元甲、阮维桢、黎青毅、潘继遂,越南劳动党中央政治局委员黎德寿、阮志清,国会常务委员会副主席黄文欢,越南劳动党中央政治局候补委员陈国环,外交部部长春水,越中友好协会会长黄国越,接待刘少奇主席委员会主席、文化部部长黄明鉴,越南驻中国大使陈子平,河内市行政委员会主席陈维兴等。
拜会中宾主进行了亲切、热烈、友好的谈话。
随后,胡志明主席回拜了刘少奇主席。回拜时,胡志明主席代表越南民主共和国政府、越南劳动党中央委员会和越南人民,热烈欢迎刘少奇主席访问越南。


第1版()
专栏:

  陪同刘少奇主席访问越南民主共和国的人员名单
新华社昆明十日电 陪同中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇前往访问越南民主共和国的,除中华人民共和国国务院副总理兼外交部长、中国共产党中央委员会政治局委员陈毅元帅外,名单如下:
方 毅 国家计划委员会副主任、中国共
产党中央委员会候补委员
黄 镇 外交部副部长
乔冠华 外交部部长助理
  罗青长 国务院总理办公室副主任
  周秋野 外交部第二亚洲司司长
  龚 澎 外交部新闻司司长
  俞沛文 外交部礼宾司司长
  岳 欣 公安部局长
  黄树则 卫生部保健局副局长
  李树槐 中华人民共和国主席卫士长
  张 茜同志
  王光美同志


第1版()
专栏:

  我又在棒山口释放一批印俘
  被俘印军人员十分感激中国工作人员给予的亲切照顾,许多印俘临别时一再同中国工作人员握手拥抱
新华社棒山口十日电 中国西藏地方边防部队今天在棒山口北侧释放了向我边防部队发动进攻而被俘的印军人员四百五十名,其中包括伤病人员十六名。同时还交给印方被俘印军人员尸体九具(尸体都用白布裹好,分别装进垫有毛毯的棺材内)、骨灰匣一个。
印度红十字会根据中国红十字会的通知,派人于今日上午十时到达棒山口北侧交接地点,办理交接手续。中国红十字会代表在印度红十字会代表到达后,向他们详细介绍了上述印军被俘人员的情况,并向其移交了由医生签署的被俘印军人员死亡证明书和被俘印军伤病人员的诊断书等。中国红十字会代表还将三个死亡的被俘印军人员的遗物点交给印度红十字会代表卡纳医生,其中包括原印军二级低级委任军官乔金达尔·辛格的遗物现款三千四百七十五卢比。卡纳医生对中国人替死亡的被俘印军人员保存巨额现款并原数交还,表示惊讶和感激。十时二十分,卡纳医生在被释放的被俘印军人员名册上签了字,并于上午十一时三十分将四百五十名被俘印军人员和九具尸体、一匣骨灰接了回去。
今天,中国红十字会代表还将已遣返的被俘印军人员家信一百零二封、电报一件,交给卡纳医生带回。
中国西藏地方边防部队俘虏收容所在这些被俘印军人员前往交接地点的途中,给了他们多方面很好的照顾。旅途中,被释放的被俘印军伤病人员,仍像在医院里一样,有中国医生精心的护理和照顾,按时打针服药。对高山不适应的被俘印军伤病人员,中国医生还及时供应他们足够的氧气,保证了所有伤病人员的健康。被俘印军人员一路上精神愉快,十分感激中国工作人员给予他们的亲切照顾。交接的前一天傍晚,棒山口北侧各个帐篷里点起了明烛,燃起了篝火。被俘印军人员和中国工作人员围坐一起,共度离别前的最后一个夜晚。他们有的促膝谈心,依依话别;有的纵情跳舞,放声高唱友好歌。还有一些被俘印军人员主动找中国工作人员和为他医过病的中国医生,含泪道谢和话别。
今天上午,当中印双方红十字会人员来到交接地点进行点交时,排列整齐的被俘印军人员齐声高呼:“中印人民是兄弟!”“中印友谊万岁!”点交完毕之后,许多被俘印军人员一再同中国工作人员握手、拥抱。有的说:“我在这里的几个月生活是我永生难忘的。回去后,我一定要告诉我的朋友和儿女:中国人是我们的好兄弟,我们要世世代代同中国人友好。”离别登程时,有的被俘印军人员还高呼:“中国兄弟,一定要经常给我写信啊!我忘不了你们的恩情!”
此外,中国红十字会代表于四月二十四日在巴底通释放被俘印军人员时,还把已遣返的被俘印军人员家属寄来的四十二封家信,交给印度红十字会代表带回,委托他们代为转交。


第1版()
专栏:

  刘主席周总理电贺老挝国庆
新华社十日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给老挝西萨旺·瓦达纳国王,热烈祝贺老挝王国国庆。电文如下:琅勃拉邦老挝西萨旺·瓦达纳国王陛下:
值此老挝王国国庆之际,我代表中华人民共和国和中国人民,并以我个人的名义,向国王陛下和老挝人民表示热烈的祝贺。祝老挝王国繁荣昌盛,人民幸福。祝中老两国人民的传统友谊日益增进。
中华人民共和国主席 刘少奇
一九六三年五月十日
新华社十日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给老挝王国政府首相梭发那·富马亲王,热烈祝贺老挝王国国庆。电文如下:万象老挝王国政府首相梭发那·富马亲王殿下:
在老挝王国国庆的时候,我代表中华人民共和国政府和人民,并以我个人的名义,谨向亲王殿下、老挝王国政府和人民表示热烈的祝贺。
一年来,老挝人民在争取和维护民族独立、和平和中立的斗争中,取得了重大的成就。中国政府和人民坚决支持老挝的独立、和平和中立政策,坚决支持老挝一切爱国力量加强团结、反对帝国主义干涉和侵略的斗争,并且始终不渝地为维护一九六二年日内瓦协议而竭尽自己的努力。
中老两国人民有着深厚的传统友谊。祝我们两国的友好关系,在和平共处五项原则和万隆会议精神的基础上,得到进一步的发展和加强。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六三年五月十日


第1版()
专栏:

越南革命烈士永垂不朽
  刘主席向河内烈士墓献花圈
新华社河内十日电 中华人民共和国主席刘少奇,今天下午在越南民主共和国主席胡志明的陪同下,到河内市郊的烈士墓献花圈。
花圈的绸带上写着“越南革命烈士永垂不朽”。
陪同刘少奇主席献花圈的有国务院副总理陈毅,国家计划委员会副主任方毅,外交部副部长黄镇,外交部部长助理乔冠华,国务院总理办公室副主任罗青长和中国驻越南大使朱其文等人。
在场的还有越南民主共和国总理范文同,接待刘少奇主席委员会主席、文化部长黄明鉴,外交部长春水,越南驻华大使陈子平,河内市行政委员会主席陈维兴等人。
从河内市区到烈士墓的十多公里长的道路两旁,数万群众夹道热烈欢迎刘少奇主席一行。他们挥舞着中越两国国旗,不断欢呼鼓掌,充分显现出越南人民和中国人民之间的深厚的兄弟情谊。


第1版()
专栏:

  刘主席接见越中友协负责人
  越中友协向刘少奇主席献旗致敬
新华社河内十日电 中华人民共和国主席刘少奇今天下午在河内主席府接见了越中友好协会会长黄国越和越中友好协会的其他负责人。
这些负责人包括越中友好协会副会长阮文煊、孙光阀和秘书长黄俊等十余人。
陪同刘少奇主席接见的有陈毅副总理,中国驻越南大使朱其文等人。
在接见中,黄国越向刘主席谈到,越南人民响应越南劳动党和胡志明主席的号召,正在努力战胜旱灾、发展农业和工业生产。刘少奇主席对越南人民建设国家的努力表示赞扬。
越中友好协会向刘少奇主席献旗致敬,旗上写着“越中友谊万古长青”。


返回顶部