第1版()
专栏：
应苏加诺总统和奈温将军的邀请
刘主席将赴印度尼西亚和缅甸进行友好访问
国务院副总理兼外交部长陈毅元帅将陪同前往
新华社三日讯 中华人民共和国外交部三日发表新闻公报如下：
中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美，应印度尼西亚共和国总统苏加诺博士和缅甸联邦革命委员会主席奈温将军的邀请，将到印度尼西亚共和国和缅甸联邦进行友好访问，陪同访问的有中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人以及其他人员。
第1版()
专栏：
用“一厘钱”精神挖掘增产节约潜力
上海许多职工巧算细账广开门路为国家创造更多财富
据新华社上海三日电 本社记者报道：正在开展增产节约活动的上海的许多职工，这几天阅读了新华社报道的北京几家工厂的“一厘钱”精神和人民日报论述这种精神的社论《一本大账》，从中得到了启发。他们正用“一厘钱”精神挖掘增产节约的潜力。
上海电机厂剪冲车间工人王春林受到“一厘钱”精神的启发，立即在剪刀机的刀口上注意节约，在每一小张矽钢片上省下十九毫米，一个晚上就节约出十一大张矽钢片，价值六十二元多。上海市先进集体、大中华橡胶一厂供销科的人员，在读了《“一厘钱”精神》的通讯和《一本大账》的社论以后，感到自己的责任格外重大。他们不仅努力保管好橡胶、炭黑等各种原材料，还把车间送回的装炭黑用的口袋抖抖干净，把袋里残存的炭黑抖出来。他们一计算，这样做每月就可以多出五百多公斤炭黑，可供制造一万五千双胶鞋用。煤场小组的职工，还正在和烧煤工人一起，试验好煤、次煤搭配着烧。初步试验下来，每天可以节约三百元左右。这个科管废品的职工，在读通讯《“一厘钱”精神》的时候，对北京墨水厂厂长和收废瓶的老工人，从许多废瓶中拣出两个好瓶子的事，印象很深。那天刚好车间送来一部报废的鼓风机，他们马上拆开里里外外的零件检查，找到其中有的零件还可以利用。这件事对他们启发很大。他们便立即订了一条制度：以后对收到的每件废品，都要很好鉴别，把上面任何可以利用的零件都找出来。
中国纺织机械厂总会计师、上海市先进工作者汤传焘，前几天正在向其他工厂会计人员介绍自己“当家理财”的经验；回家看到报上刊载的社论《一本大账》和通讯《“一厘钱”精神》，格外兴奋。他连看两遍，觉得眼界大开，增产节约的领域异常广阔。他回忆了年初算的节约金属、木材和电力等三笔大账，全厂今年可以节约近三十万元；现在他觉得这还不够，还有很多节约的潜力被忽略掉了。他从“一厘钱”的事情联想到，厂里节约资金也还有潜力。本来厂里为了节约，每天已从垃圾中拣回不少螺丝、钉子等零件，作废品卖出，可收回一百多元。现在他说，这里面还有一部分可以回收使用，不应作废品卖掉，觉得还只“拣回一分，丢了一角”。
民生墨水厂的职工们，从工厂的广播中听到北京墨水厂职工的“一厘钱”精神，议论纷纷。这个厂生产墨水的成本，原来就比较低；最近又进一步把本厂的各项经济指标，同北京墨水厂等兄弟厂逐项比较，发觉其中有的指标比兄弟厂略高。他们正在进一步挖掘增产节约的潜力。上海市先进集体、上海水泵厂经济管理科的人员，不久前从各种产品之间原材料消耗的差距、工人完成工时定额先进与落后之间的差距等方面，找到了不少增产节约的潜力。在报上看到北京一些工厂的“一厘钱”精神以后，他们觉得在提高设备利用率等方面，也还有潜力可挖。他们还算了一笔细账：如果全厂工人每天少浪费一分钟，一年就可以多生产十二台口径为三百五十毫米的水泵；每天少浪费五分钟，一年就可以多生产六十台水泵。（附图片）
北京火柴厂的工人为了提高产品质量，在装盒时总要把废火柴剔拣出来。图为质量检查员在称女工李彦美剔拣的废火柴。（这个工厂的模范事迹，详见本报三月二十四日第二版《“一厘钱”精神》一文） 新华社记者 楚英摄
第1版()
专栏：
我党和国家领导人致电匈党和国家领导人
祝贺匈牙利解放十八周年
新华社三日讯 中国共产党和国家领导人今天打电报给匈牙利社会主义工人党和国家领导人，祝贺匈牙利解放十八周年。贺电全文如下：布达佩斯匈牙利社会主义工人党中央委员会第一书记、匈牙利人民共和国工农革命政府总理卡达尔·
亚诺什同志，匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万
同志：
值此匈牙利解放十八周年之际，我们代表中国人民、中国共产党和中国政府，向匈牙利人民、匈牙利社会主义工人党和匈牙利工农革命政府，致以热烈的祝贺。
一年来，匈牙利人民在匈牙利社会主义工人党和工农革命政府的领导下，取得了社会主义建设的成就，为维护欧洲和世界和平作了不懈的努力。祝匈牙利人民今后在各方面继续取得成就。
中匈两国人民之间存在着深厚的友谊。我们两国人民在反对帝国主义的斗争和建设社会主义的事业中是相互支持的。中国人民将一如既往，坚定不移地在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上，在莫斯科宣言和莫斯科声明的基础上，致力于增强中匈两国人民的友谊和团结，增强社会主义阵营各国人民的友谊和团结。中国人民将同匈牙利人民和世界各国人民一道，为争取和平、民族独立、民主和社会主义事业的新胜利共同努力。
祝中匈两国人民的兄弟友谊万古长青！
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱 德中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六三年四月三日
新华社三日讯 中华人民共和国外交部长陈毅今天打电报给匈牙利外交部长彼得·亚诺什，祝贺匈牙利解放十八周年。贺电全文如下：布达佩斯匈牙利人民共和国外交部长彼得·亚诺什同志：
在匈牙利解放十八周年的时候，请接受我的热烈的祝贺。祝你在执行匈牙利工农革命政府的和平外交政策的工作中取得新的成就。祝中匈两国人民的兄弟友谊日益巩固和发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
一九六三年四月三日
第1版()
专栏：
周恩来总理陈毅外长
电唁贵宁·奔舍那遇刺逝世
新华社三日讯 周恩来总理和陈毅副总理兼外交部长今天打电报给老挝王国政府首相梭发那·富马亲王，对老挝王国政府外交大臣贵宁·奔舍那遇刺逝世表示哀悼。电报全文如下：老挝王国政府首相梭发那·富马亲王殿下：
惊悉老挝王国政府外交大臣贵宁·奔舍那阁下不幸被刺逝世，谨致深切的哀悼，并请向贵宁·奔舍那大臣阁下的亲属转致诚挚的慰问。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈毅
一九六三年四月三日
第1版()
专栏：
印度尼西亚共产党中央委员会政治局决定
原则上接受中共和苏共邀请 将派代表团访问中国和苏联
新华社雅加达二日电 印度尼西亚共产党中央委员会书记处宣布，印度尼西亚共产党中央委员会政治局已经决定，原则上接受中国共产党和苏联共产党分别提出的邀请，将派代表团访问中国和苏联。印度尼西亚《人民日报》四月一日刊登了这项宣告，全文如下：
印度尼西亚共产党中央委员会书记处三十日宣布：中华人民共和国驻印度尼西亚大使姚仲明二十九日前来印度尼西亚共产党中央委员会办公处会晤了印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地。
在这次亲切的会晤中，姚仲明大使转交了中国共产党中央委员会给印度尼西亚共产党中央委员会的邀请信，请它派代表团在一九六三年五月到十月之间访问中华人民共和国。这封邀请信强调说，通过这次访问，可以把印度尼西亚人民的革命斗争介绍给中国人民，印度尼西亚人民和中国人民之间的历史性友好关系肯定会得到加强。
同时，在中国共产党中央委员会发出邀请之前，印度尼西亚共产党中央委员会接到苏联大使米哈伊洛夫转交的苏共中央委员会的邀请信，请印度尼西亚共产党派代表团访问苏联。这封邀请信强调说，近年来，苏共和印度尼西亚共产党之间的事务性接触日益得到发展和巩固，印度尼西亚共产党的代表团对苏联进行的历次访问已经形成了良好的传统。印度尼西亚共产党代表团到苏联来可以亲自看看苏联的共产主义建设的发展，并将促进两党之间的更好的相互了解。
印度尼西亚共产党中央委员会政治局已经决定在原则上接受这些邀请。至于访问时间和代表团的组成将在以后决定。
第1版()
专栏：社论
团结起来，共同斗争，保卫古巴！
——祝贺美洲大陆声援古巴代表大会胜利闭幕
在巴西尼泰罗伊举行的美洲大陆声援古巴代表大会，已于三月三十一日胜利闭幕。这是拉丁美洲各国人民对美帝国主义的一次大示威，它显示了拉丁美洲人民保卫古巴革命和争取民族解放的坚决意志，显示了拉丁美洲人民战斗团结的进一步加强。中国人民对大会的成功表示热烈的祝贺。
这次会议是在肯尼迪政府加紧策划扼杀古巴革命和镇压拉丁美洲民族民主运动新阴谋的时刻召开的。自从去年十月美帝国主义的军事挑衅在古巴人民英勇斗争的面前遭到了挫败之后，肯尼迪政府并没有放下屠刀，而是继续加紧进行侵略古巴的活动，同时积极施展其反革命两手策略，企图扑灭拉丁美洲各国革命运动的火焰。不久以前在圣约瑟举行的中美洲国家总统会议，就是美帝国主义最近所进行的反对古巴革命和拉丁美洲民族民主运动的阴谋活动之一。在肯尼迪亲自主持的这个会议上通过的《中美洲宣言》，公然宣布“必须加强措施”来对付古巴和美洲其他地方的所谓“颠复性侵略活动”。肯尼迪的罪恶计划是一方面进一步孤立古巴，为它对古巴采取新的侵略行动铺平道路；另一方面利用“颠复性侵略活动”的借口，对拉丁美洲各国的革命运动加强镇压。美洲大陆声援古巴代表大会对美帝国主义的反革命阴谋作出了有力的回答。大会通过的《尼泰罗伊宣言》和其他决议，强烈地谴责了美帝国主义对古巴的侵略和干涉，谴责它对拉丁美洲各国的控制和奴役。大会决议揭露美帝国主义利用联合国推行它的侵略政策，它指出：“联合国为实现决定建立这一组织的宗旨而展开的活动已经由于帝国主义政府而变了质。”大会号召拉丁美洲人民保持警惕和积极行动起来，粉碎帝国主义者企图扼杀古巴革命和镇压拉丁美洲民族解放运动的计划。大会表示坚决支持菲德尔·卡斯特罗总理提出的五项正当要求。大会还建议今年四月十九日起的一周内和七月十五日起的半个月内，在拉丁美洲和全世界展开大规模的轰轰烈烈的声援古巴的示威活动。这一建议无疑的将会受到拉丁美洲人民和世界各国人民的热烈响应。
古巴革命是拉丁美洲各国人民争取彻底解放的光辉榜样。正如大会主席冈萨加·莱特将军在报告中所说的：“古巴革命是帝国主义毁灭的历史进程的一部分，是拉丁美洲各国人民的灯塔。”古巴人民在拉丁美洲打断了美帝国主义统治和奴役的锁链，他们为拉丁美洲各国的革命斗争提供了丰富的经验，并且也为这一斗争的胜利创造了更有利的条件。正因为如此，拉丁美洲各国人民把保卫古巴革命看作是自己义不容辞的责任，并且把这一斗争同这些国家的人民争取解放的斗争密切联系起来。对于拉丁美洲各国人民来说，保卫古巴革命，就是维护他们自己争取解放的权利；他们为争取自己的解放而斗争，也就是对古巴革命最有效的支持。巴西东北部农民协会主席弗朗西斯科·儒利奥的讲话极好地表达了这一点，他说：“我们的事业是共同的，因为共同的敌人是美帝国主义。”在这次大会上，各国代表一致发出了不惜任何代价捍卫古巴的响亮呼声，反映了拉丁美洲各国广大人民的共同意志。几天以前才结束的巴西声援古巴全国会议就发出了号召，动员人民在这个英雄的岛国一旦遭到入侵就起来保卫古巴。美帝国主义的宣传机器胡说什么古巴在经历了所谓“加勒比海危机”之后，在拉丁美洲已经陷于孤立，完全是痴人说梦。人所共见的是：革命的古巴的威望比过去更高了，保卫古巴的群众运动开展得更加深入和广泛了。正义在古巴这一边，人心在古巴这一边，力量也在古巴这一边。肯尼迪在圣约瑟会议上大声疾呼要“在古巴周围构筑一道围墙”。但事实正好相反，恰恰是美国侵略者自己，被围困于拉丁美洲和各国人民的铜墙铁壁之中，狼狈万状。
大会特别着重强调了维护国家主权和不干涉原则，这不仅是针对着美帝国主义对古巴主权的侵犯和对古巴革命的干涉，而且也是针对着美帝国主义对其他拉丁美洲国家主权的侵略和对它们的内政的干涉。大会的决议正确地指出，为了确保自决权和不干涉原则的有效，必须加强各国人民的斗争。事实证明，美帝国主义决不会放弃扑灭古巴革命的侵略野心；事实也证明，美帝国主义从来没有尊重过拉丁美洲各国的主权。拉丁美洲人民以切身的经验体会到：决不能把希望寄托于美帝国主义的“善意”上面。不对美帝国主义进行坚决的斗争，更确切地说，不依靠人民群众的力量同美帝国主义进行斗争，那么，保卫古巴革命是不可能的，维护拉丁美洲各国的主权也是不可能的。拉丁美洲的人民深深地懂得，肯尼迪之流的一切花言巧语是不能信赖的，指望美国侵略者会放下屠刀是虚妄的。反之，如果散布这种不切实际的幻想，那么就会把拉丁美洲的革命引入歧途。
尼泰罗伊大会是拉丁美洲人民团结道路上的一个重要的里程碑。第一个《哈瓦那宣言》曾经申明拉丁美洲人民的一个共同信念：“拉丁美洲很快就将团结在一起，摆脱对他们的束缚，胜利前进”。两年多以来，拉丁美洲各国人民在反对他们的共同敌人美帝国主义的斗争中，团结不断地加强。这一次，许多国家的代表，战胜了美帝国主义及其代理人的阻挠和破坏，聚会在一起讨论了共同关心的问题，发出了共同的呼声。这表明，拉丁美洲二亿人民团结得更加紧密了。当然，美帝国主义和反动势力仍然会利用一切机会，力图分化和瓦解拉丁美洲人民的反美统一战线。但是，共同的斗争和共同的命运，把拉丁美洲各国人民紧紧地团结在一起。只要各国人民提高警惕，这种团结是任何力量都破坏不了的。
周恩来总理给大会的贺电中说：“中国政府和人民，一向坚定地站在英雄的古巴人民一边，全力支持古巴人民保卫祖国、保卫革命的神圣斗争，支持拉丁美洲各国人民争取独立和解放的正义事业，并且同拉丁美洲各国人民一起为反对我们的共同敌人美帝国主义而坚决斗争。”中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若给大会的贺电中说：“支援古巴不仅是拉丁美洲人民的责任，也是全世界一切主持正义和爱好和平的人们的责任。”拉丁美洲和中国虽然相隔迢迢万里，但是汪洋大海不能分割我们。在反对美帝国主义的斗争中，中国人民将永远同古巴人民站在一起，同拉丁美洲的各国人民站在一起。
不久以前在莫希举行的亚非人民团结大会，向新老殖民主义者发出了檄文。现在，尼泰罗伊的声援古巴代表大会，又对美帝国主义发出了正义的声讨。亚洲、非洲和拉丁美洲的人民，在反对共同敌人的斗争中正日益紧密地团结起来。
目前，拉丁美洲的形势大好，美帝国主义在这个地区的统治已日益动摇。委内瑞拉等国的人民革命武装，广泛地展开活动；群众性的夺地抗租斗争，在如火如荼地发展；工人的罢工运动，也在不断兴起。在拉丁美洲大陆上，蕴藏着无穷的革命潜力。美国侵略者则处于革命人民的围攻之中，形势对它越来越为不利。我们深信：保卫古巴革命的斗争一定胜利！拉丁美洲人民争取独立和解放的斗争一定胜利！全世界人民反对帝国主义和保卫世界和平的斗争一定胜利！
第1版()
专栏：
江苏机电排灌站挖掘设备潜力改进经营管理
扩大排灌效益 降低水费成本
据新华社南京三日电 紧张的农田排灌季节即将到来，江苏省四万多名机电排灌职工正在千方百计挖掘现有设备潜力，扩大排灌效益，降低水费成本。据有关部门计算，今年，全省机电排灌受益面积将比去年扩大一百多万亩，水费成本将比去年下降百分之三十左右。
江苏全省现有机电排灌站七千三百多座，担负二千四百多万亩耕地的灌溉排涝任务。机电排灌的发展，对保证江苏各地水稻、棉花增产的作用越来越大。但是，目前仍有许多机电排灌设备的使用率和排灌效益较低，水费成本偏高。这不仅影响生产队的收益，而且也直接影响机电排灌事业本身的巩固和发展。
为了进一步扩大排灌效益，降低水费成本，最近各级机电排灌管理部门除了对排灌效益高、成本低的机电排灌站的经验进行了认真的总结和推广外，并对排灌效益低、成本高的一些机电排灌站的工作进行了调查，针对存在的问题，采取措施，改善这些排灌站的经营管理工作。
为了扩大排灌面积和改善灌溉条件，各地对渠道、田埂等进行了整修，对一部分机电排灌站进行调整配套的工作。现在，全省有三百多个较大的机电排灌站调整配套工程正在紧张施工。粮食高产的苏州专区，去冬以来，在六十七个易旱易涝的公社调整和充实了一百四十六个机电排灌站，新建了十六个电力排灌站，将使今年的机电排灌面积增加四十八万亩，改善排灌条件七十八万亩，保证了这些社队抗御旱涝灾害和高产稳收的能力。各地机电排灌站还普遍加强了排灌机械的维护、保养工作，进一步挖掘设备潜力，提高设备使用率。
各地机电排灌站和灌区各人民公社的生产队，都把计划用水、节约用水，作为降低水费的一项重要措施。全省计划用水推行最早、水费最低的丹阳县，目前正在根据“多用水多负担，少用水少负担”的合理负担政策，和量水到渠、核算到生产队的经验，与生产队共同修订用水计划，实行计划供水。全县计划用水的面积将由三十多万亩，扩大到五十多万亩，每亩电灌或机灌的水费都将进一步降低。原来水费较高的南通县，今年也计划通过节约用水等措施，降低水费百分之四十四。
许多县、市还利用排灌设备开展综合经营，增加收入，降低水费成本。去冬今春，全省有六万七千马力的排灌机械投入了轧花、粮油加工、农村运输等综合经营。（附图片）
广东省珠江三角洲顺德县勒流公社的电动排灌站，灌溉着五万多亩农田 曾洪摄（南方日报供稿）