第2版()
专栏：
辽宁供应各地大批春耕生产资料
上海增产钢铁和化工产品支援农业和轻工业
据新华社沈阳二日电 本社记者最近访问辽宁省一些制造春耕夏种生产资料的工厂，看到广大职工正在同农时“赛跑”，为争取今年农业丰收贡献自己的力量。
在沈阳车站，在大连海港，一列列火车、一艘艘轮船，装载着大批春耕生产资料，正从海陆两路源源运往上海、天津、广东、江西、陕西、河南等二十八个省市和自治区。运输战线上的广大职工动用这么大力量，是因为今年辽宁省为各地生产的农业生产资料，数量和品种增加了。今年，各地拖拉机站用来春耕的五铧犁、圆盘耙，很多是由辽宁供应的。化肥和农药，辽宁生产的数量也不少。北方取地下水春灌的深井泵，大部分是由辽宁生产。辽宁的送电、变电设备、半机械化农具和运输工具，也远销各地。
在大连化学工业公司氮肥厂里，职工们正在开展增产化肥的活动。这个工厂职工，仅二月份就实现了一百多项有关增产节约的合理化建议。全厂提前十四天完成了第一季度化肥生产计划，化肥产量比去年第一季度增加了一万一千多吨，质量全部达到一级品标准。
在沈阳农具厂，今年头三个月制造的圆盘耙、钉齿耙，比去年第一季度生产的还多四百多台。沈阳农具厂铁路专用线的站台上放满了大批圆盘耙，都是发往黑龙江省的。为什么把所生产的圆盘耙都发往一个省去呢？原来这个厂的供应人员，也在争取农时上动了脑筋。南方春早，北方春迟。他们发货就先南后北。第一季度计划供应南方十多个省市的圆盘耙早已发运完了。
辽宁省其他一些供应各地农业生产资料的工厂，也在同农时“赛跑”中取得成就。第一季度，沈阳水泵厂提前完成了供应华北地区抗旱用的深井水泵任务，鞍山红旗拖拉机厂提前完成了供应各地五铧犁的任务，沈阳橡胶轮胎厂提前完成了供应各地马车轮胎、小推车轮胎的任务。
在沈阳橡胶轮胎厂，记者看到硫化小组工人，正紧张地在加工农村用的马车轮胎。他们加工的每条轮胎上面，都印着一行凸出的记号。不知底里的人，很难知道它的含义。工人董宋远解释说：这行字表明，这条轮胎是一九六三年三月二十一日我们丙班生产的。农民们使用这条轮胎发现质量不好，可直接追查到我们那个班的责任。
记者在沈阳变压器厂，看到三台把变压器、开关、配电盘、防雷器等器材装配齐全的小型农村变电站。每台这样的变电站可以供应一个生产队或一个居民点的电力排灌、粮谷加工和照明使用。过去农村装设变电站，有时得东买一件、西买一件，拼凑起来，既不防雷，也不防雨，还常常因为缺个零件，少个仪表，操作容易发生事故。这个厂两次派人下乡发现这种情况以后，一心要为农村设计制造出一种成套产品。
新华社上海二日电 上海市许多同支援农业直接有关的钢铁和化工产品，今年以来都有较大幅度的增产。上海市冶金工业部门为机械工业制造二万五千吨合成氨设备、三轮卡车、排灌水泵、喷雾喷粉器等产品提供的多种钢材，今年头三个月大部分都成倍增长。上海在第二个五年计划期间新建的一批钢铁企业，现在也在支援农业方面发挥出重要作用。上海电化厂生产的重要化工原料——液氯，第一季度的产量比去年同期增长将近两成。同样为农药提供原材料的上海焦化厂、上海硫酸厂、天原化工厂、上海助剂厂、利生化工厂，也都提前超额完成了产品的季度计划。这样就使上海农药厂主要产品敌百虫的产量比去年同期增长百分之十五以上。
钢铁、化工原材料的增产，为上海其它工业部门生产的进一步提高创造了有利条件。轻工业产品中，利用金属和化工原料生产的自行车、缝纫机、搪瓷制品、塑料用品、合成脂肪酸、合成洗涤剂等日用品，也都超过去年同期水平。合成纤维、人造纤维纺织品的增多，又给今年的市场增添了新的特色。为增产日用品提供钢材的上海带钢厂、上海冷轧带钢厂、上钢十厂，今年以来的生产情况也比较好。它们为上海两家自行车工厂增产适销农村的载重自行车提供了更多品种的钢材。
据上海钢铁和化工两部门的负责人说，第一季度生产计划完成得比较好，为下一季度的生产创造了很多有利条件，这是有成绩的。但是也存在着一些问题，在提高质量、增加品种等方面，并不是完全令人满意的。各工厂之间的增产节约工作开展得不平衡。有些生产重要原料的工厂的工作还没有跟上来，提供给其它部门的原料，有些品种也同样不能适应需要。因此，这两部门的工厂今后更需要进一步增加生产、厉行节约，为上海工业形势的继续好转创造更好的条件。
第2版()
专栏：
物理海洋学专著《海浪原理》出版
我国第一部物理海洋学方面的专著《海浪原理》，不久前由山东人民出版社出版，受到了读者的欢迎。
这部书概括了国内外有关海浪原理方面的研究成果，比较全面系统地论述了海浪变化的规律。全书二十三万多字，是由山东海洋学院海洋水文气象系教授文圣常编著的。
海浪有着巨大的破坏力，也蕴藏着丰富的能量。它同国民经济有着密切的关系，在筑港、造船、航运、渔业、海岸保护等方面，都要考虑海浪的影响。
海浪理论是一门十分年轻的科学，它是在过去不到二十年的时间内发展起来的。我国自一九五○年后才开始对海浪理论进行研究，全国解放前，在这方面是一个空白。十多年来，中国科学院海洋研究所、地球物理研究所和其它海洋研究部门对海浪做了不少研究。但是迄今还没有一部比较全面而系统的海浪理论专著。这本书的出版，在一定程度上可以满足海洋科学工作者的研究和高等学校教学上的需要，也为有关工程技术部门提供了这方面的理论基础材料。
第2版()
专栏：
吉林农业科学院选育出甜菜新品种
吉林省农业科学院选育出的甜菜新品种“公系五号”，现在正由有关的农场繁育种子，准备逐步推广。
这个品种抗褐斑病性能特别强，和现在生产中应用的品种“友谊”相比较，平均每公顷的根产量高百分之十五，单位面积产糖量高百分之十三点二到百分之二十二。从一九五六年到一九六一年连续在东北各甜菜产地进行过区域试验，证明适宜在东北地区种植。
第2版()
专栏：
福建中医到外地传授“枯痔丁”疗法
福建省卫生厅派出的一个医疗组，最近在内蒙古自治区传授了内痔核的“枯痔丁”疗法，并且在当地治愈了一批痔核患者。
这个医疗组是由福建省医学院中医研究所主任李笑风和他的助手组成的。自治区各盟、市医院的三十多名外科医生和中医师，经过一个多月的实习，基本上掌握“枯痔丁”疗法。医疗组还帮助内蒙古中医研究所附属医院设立了痔核科，并且代表福建省中医研究所赠送了各种疗法讲义、一部分医疗器械和药品。
这个医疗组近几年来曾经在东北和西北等地作过巡回治疗，并且帮助各地培养了许多痔核科医生。
第2版()
专栏：
内蒙古举办少数民族歌手声乐研究班
内蒙古自治区为蒙古、达斡尔、鄂温克等少数民族的优秀歌唱演员举办声乐研究班，帮助他们进一步提高声乐艺术水平。这个研究班已经在四月一日开学。
参加研究班学习的十二名少数民族歌唱演员，是从内蒙古艺术剧院歌舞团、内蒙古军区文工团、内蒙古艺术学校以及自治区部分盟、旗的文艺团体中选拔出来的。他们都是来自民间的著名歌手，过去没有在正规的音乐学校学习过。
参加声乐研究班的学员，将在两年的时间里学习视唱练习、基本乐理、民间音乐、音乐名著欣赏等基础课，声乐专业课将按照每个学员在演唱方面的特点来进行，以便既能吸收外来的营养，又能保持和发展他们各自的独特风格。 （据新华社讯）
第2版()
专栏：
祖国需要这样的新型农民
——记高中毕业生宋喜明改造红壤低产田
新华社记者 袁木 赵永安
在江西省最近召开的一次全省农业科学技术工作会议上，一位二十多岁的青年农民，身穿黑布袄，脚蹬粗布鞋，长满老茧的双手拿着发言稿，走上讲台向来自全省各地的农业科学技术工作者们介绍了改造红壤低产田的经验。
他的发言既有实践经验又有科学论据，引起了人们的普遍兴趣。
整个会场在他发言的时候始终是肃静的。人们听了他的发言，有的在鼓掌，有的在赞叹：“我们国家的农村社会主义建设中，多么需要这样既有觉悟又有文化的新型农民啊！”
这个新型农民就是六年前的高中毕业生宋喜明，他现在是江西省金溪县琉璃人民公社曹泗生产队的队长，也是江西省农业科学研究所的特约研究员。他六年前刚从江西省临川县中学毕业，就积极响应党的号召，怀着一颗把青春献给祖国农村的赤热的心，回乡参加农业生产。他六年如一日，不怕艰苦，坚持锻炼，做到了样样农活都能拿得起，即使当地最有经验的老农也不能不翘起大拇指表示称赞。他在自己的家乡领导一伙青年改造低产田取得成绩以后，又到本公社的另一个生产队——曹泗生产队落户，同这里的社员们一起，在瘠薄的红壤低产田上连年夺得大面积增产，使得原来的缺粮队变成余粮队，穷队变成富队。去年，他们全队的粮食平均亩产超过周围一般队的一倍多。六年来，宋喜明从实践中深刻地体会到：农村是改造知识青年的熔炉，他们到农村不是英雄无用武之地，大材小用；而是天地广阔，大有可为。
宋喜明是怎样成长为能文能武的新型农民？这故事不能不从头说起。
学会劳动，是知识青年立足农村的第一关。宋喜明也不例外。头一天下田，队里分配他去刨地。他看别人挥起锄头挺轻松，既不费力，刨得又深，认为刨地这件事很简单。可是他使尽了全身气力，锄头碰到硬土直打晃，只刨了一层地皮，虎口倒震得生疼。他放下锄头学犁田，犁耙抓不稳，牛不听使唤，一扬鞭子，牛拉着犁猛跑，甩得他跌了个跟斗。队里分配他去给田里的红花草灌水，他却蹲在田边发呆。他想：书上明明写着红花草是旱作物，怕淹，为啥还要灌水？路过的社员看到他对着庄稼发呆，乐得直打哈哈，笑着对他说：“种田可不能死守书本子，还得看天、看地、看庄稼。天旱成这般光景，不浇能行？”他猛醒过来，按照队里的吩咐浇了水，不几天，发黄的红花草变得绿油油的，长得又欢又壮。这些，使得宋喜明深深地懂得：在劳动面前来不得半点虚假，必须放下架子，老老实实地向农民学习，他把自己的体会告诉社员们，社员们都热心地帮助他，告诉他要有耐心，莫要心慌，力气不要一下子使尽。队里还指定有经验的老农宋树生，专门当他的老师。犁、耙、耘、锄、割稻、打场，怎样蹲架式、拿工具使力气，宋树生都一样样把着手教给他。各方面对他的帮助和爱护，更激发了他的学习热情。他白天参加劳动，边干边学，夜晚有时还在月亮底下练本事。就这样，大约一年的光景，他基本上掌握了田间劳动的十八般武艺，闯过了立足农村的第一关。
一九五八年冬天，他从北京参加了全国青年社会主义建设积极分子代表大会回来，政治思想觉悟进一步提高，一到家就要求公社党委派他到最艰苦的岗位上去。公社党委看他有决心，有志气，干劲大，就决定由他带头，组织一伙青年，由两位有经验的老农给他们作指导，到山窝里去改造那一百多亩撂荒了的低产田。
这是一个艰巨的任务，是一场考验人的意志的战斗。当时已经是北风呼啸的十二月。他们接手的那一百多亩田离村很远，长久没耕过，硬得像石板。田里禾蔸没有挖，田埂两边荆棘荒草长得有一人来高。使尽力气去锄草，草根常常把锄头弹了起来。为了提早翻这些田，他们就住在村外一座破庙里，睡地铺；碰到晚上下雨，他们撑着伞，挤在一起坐着睡。在这样困难面前，这伙年轻人仍然充满乐观主义的精神。他们早晚唱着歌儿出工收工，白天迎着寒风挥汗劳动。他们到山下几十里远的地方去担灰挑砖，自己动手修理房子，在山上开荒种菜，改善生活。他们决心依靠自己的力量，在穷山窝里创家立业。他们都有一个共同的想法：“咱们年轻人吃点苦不算啥。把这些撂荒的低产田改造过来，对巩固集体经济，对祖国的社会主义建设都是贡献。”可是，因为事情太艰苦，中间有少数人产生了畏难的情绪。宋喜明根据公社的指示，组织大家一起学习了毛主席在《红旗》杂志一九五八年第一期上写的《介绍一个合作社》的文章；还热烈地议论王国藩他们三户贫农在走集体化道路中克服困难的精神，最后，大家表示“搞社会主义不能没有困难，这担子咱不担叫谁担？天塌地陷，决不后退。”心齐力量大，经过他们一冬一春的辛勤劳动，这一百多亩田全部翻过，上了底肥，灌了水，早稻及时插了秧。
正是早稻发蔸分蘖的紧要当口，因为田底子薄，有三十多亩苗发了黄，急需追施速效肥。有人主张伸手向上面要化肥，宋喜明坚持依靠自己想办法。他记起生产大队长李福宝说过，后面山上的一个山洞里有蝙蝠粪，就找李福宝带路去挖蝙蝠粪。他们冒着大雨，在松林密布、人迹罕到的半山腰里找到了蝙蝠洞。宋喜明让同来的伙伴用粗麻绳系在他的腰里下到了几丈深的洞底，探手一摸，一堆堆蝙蝠粪油渍渍的。他们在这里连挖了三天，掏出了九百多斤蝙蝠粪。这一年，这些“低产田”的早稻产量，比往年提高了两倍还多；晚稻也获得了丰收。
面对着自己用双手创造出来的丰硕果实，年轻人那股子欢乐劲儿就不用提了。就在这时，公社党委决定调宋喜明到出名的穷队曹泗生产队去长期落户，帮助那里改造更难改造的红壤低产田。这时刚入了党的宋喜明，开始思想上有点犹豫，但很快就高兴地接受了任务，他还在心里告诫自己：“共产党员对党的需要任何时候也不能讲条件，为人民服务不能有半点私心。”
红壤低产田的脾性怎样，怎样着手改造，开始宋喜明是一无所知。最初，他看到别的地方挖塘泥增厚土层，对改良土壤很有好处，就带着几个青年社员也去担塘泥，搞试验。结果，他们那里的黄泥土干了以后像石块，反而把田里的禾苗压得直不起腰来。他们又试验到山上铲嫩草皮来沤田，有经验的老农却批评他们这是“杀鸡取蛋”。因为铲了草皮，山上水土不能保持，不但改造不了低产田，而且后患无穷。
一次又一次的失败并没有使他灰心，而是更加促使他从连续的失败中去找教训，学本领。党组织及时帮助他总结了经验。他深切地感到过去失败的主要原因是没有发动群众，他从失败中感到自己知识浅薄，还要“专”；但是他感到自己尤其需要的是“红”，是要有真心实意地依靠群众、依靠集体的思想。因此，他跑遍附近村庄，访贤取经。他领导成立了队的科学技术研究小组，其中有干部，有青年，还有老农；把这个研究小组作为领导生产的“参谋部”。他同队干部们发动全队人人献计献策，让“参谋部”讨论社员提出的建议，决定先搞试验，有了成效再推广。就这样试验着改造红壤。宋喜明还挤出时间阅读《土壤学》、《作物栽培学》等书籍，从报刊上学习改良土壤的办法和经验。
知识青年要红在农村、专在农村，这就是宋喜明走过的道路。在这条道路上，他正迈开大步继续前进。在最近全省农业科学技术工作会议上，宋喜明介绍的改造红壤低产田的经验总结，既是全队社员群众辛勤劳动的成果，也是他向又红又专的目标迈进中的心血结晶。根据生产发展的需要，今年他们队里打算在改良土壤、水稻丰产、良种培育等方面继续作许多新的研究，在社员中进一步普及科学文化。红壤上能不能种棉花，他们今年也要破天荒地试一试。宋喜明说得好，如今农村中需要做需要学的事情太多了，对于我这样过去完全脱离实际的知识青年，农村可以说是一个更丰富多采的学校。
第2版()
专栏：节气·农事
“清明”播种忙
四月五日到二十日是“清明”。
“清明”期间，江南天气更为温暖，黄河流域一带，也已到处草木萌发。
“清明”前后的四月份，是我国全年气温升高最快的时期。这一期间，长城以南平均气温都已升到摄氏十度以上，东北平原也都超过四度。俗说：“清明”前后、种瓜点豆。全国各地在“清明”期间，先后进入春播大忙。
“清明”以后，南方的暖湿空气势力更为强盛，它和正在减弱中的北方冷空气往往交绥于东南丘陵地带，形成丰沛的春雨。因而长江以南地区，春播一般不患缺雨。但是如果持续阴雨、低温，对播种早稻不利。抓住气温即将回升的“冷尾暖头”时机抢播早稻，可以防止或减少烂秧、死苗。
在北方，虽然四月份雨水也有所增加，但一般数量不大。黄淮流域的冬麦，“清明”期间都已拔节，需要水分较多，这时缺水往往发生“掐脖旱”，影响它的生长发育。今年这一带“春分”前后曾连得两场较大的春雨或春雪，对小麦生长和春耕播种都有很大好处。
小麦拔节以后，抗寒能力减弱，如遇低温容易受冻。在黄淮流域，“清明”期间往往仍有晚霜出现。 齐管天
第2版()
专栏：农业知识
棉种消毒
我国很早以前就实行棉种消毒。清《御题棉花图》上记载：“选种青黑核，冬月收而曝之，清明后淘取坚实者，沃以沸汤，俟其冷，和以柴灰种之。”就是处理棉种一例。
为什么要消毒
棉花在幼苗期容易遭受多种病菌的侵害。由于病菌的侵害，往往引起大量的烂种、病苗和死苗。受病的棉苗即使未死，生长发育也受到不良影响。
棉苗病害的种类很多，有的主要为害根部，造成根腐病；有的主要为害叶部，造成叶斑病。它们的侵染来源，有两方面——带病的棉籽和土壤。有人分离二千三百九十粒棉籽，发现五百零五粒内部带菌。可见，棉种上携带的病菌不少。进行棉种消毒，杀灭种子上的病菌，是十分必要的。
怎样消毒
棉种消毒方法，主要有药剂处理和温汤浸种两种。
（一）药剂处理：这是一种简便易行的办法。常用的药剂有赛力散、西力生等有机汞剂和五氯硝基苯等药剂。使用赛力散（用药量为种子重量的千分之八）、西力生（用药量为种子重量的千分之五）处理棉种，能防治由棉种传染的炭疽病和红腐病等，但对土壤传染的立枯病等效果很差。如果采用“五西合剂”（以五氯硝基苯三份、西力生或赛力散一份合成，用药量为种子重量的千分之五），可以兼治种子传染和土壤传染的棉苗病害。处理方法，将药粉直接拌种，或将药粉掺和草木灰搓种（每百斤种，用半斤药加九斤半草木灰）。
（二）温汤浸种：这是一种棉种消毒比较彻底的办法。将棉种浸泡在三开兑一凉的温水中，保持摄氏五十五到六十度水温，浸半小时，即可杀菌。但南部棉区，由于春雨较多，土壤水分较高，不宜采用温汤浸种的办法。
消毒效果怎样
有人认为：棉种既经消毒处理，棉田里就不应该再出现病苗、死苗；或见棉苗生长后期出现病苗、死苗，就认为棉种消毒无效。实际情况不是这样的。多年实践证明，棉种消毒，确实具有减少烂种、防止根腐病和显著增加出苗率的作用。但它对叶斑病类的病害没有显著预防效果。同时，我们所用的棉种消毒药剂，都是保护剂，它的防病作用有一定限度，有效期至多不过三十天。
造成棉花死苗的原因很复杂。除了由于病菌的为害以外，低温寒流的侵袭和不良的栽培措施，也都可能引起大量死苗。所以在调查棉种消毒的效果时，应根据具体情况分析，不能笼统否定消毒处理的效果。
曾昭慧
第2版()
专栏：农业知识
棉花喜欢什么气候
棉花是一种喜高温、怕寒冷、需要水分较多，但又比较耐旱的作物。
棉花在生长期间最适宜温度为摄氏二十五到三十度。土壤湿度保持在田间持水量的百分之七十到八十为宜。
棉花生长期间对气象的要求是：五月份没有冷空气侵袭，六月份温度不低于二十度，七、八月份温度在二十三度以上。各月有均匀雨水，充足阳光。
在棉花开花期，它要求日夜温差小，雨水适度。如果雨水过多，土壤湿度大、棉株徒长，过早封垅，影响棉田通风透光，蕾铃容易大量脱落。
在棉桃成熟期，它要求的温度较低，日夜温差较大。这样的气象条件，可使养分集中长铃，促进棉桃成熟。
这个时期，如雨水多、湿度大，棉株易徒长，延迟成熟，病虫为害较重、烂铃增多。
这个时期低温干旱，则会造成棉株过早停止生长，纤维变短，严重影响产量和品质。
棉花播种到幼苗期对气象条件的要求：根据河北、山西等主要棉区试验证明，种子开始发芽的下限温度是摄氏十到十二度，棉苗出土的适宜温度为十六到十八度。在日平均气温上升到十二度以上时播种，需四十天左右才能出苗，如果日平均气温在十六度以上时播种，二周左右即可出苗。温度愈高出苗愈快。播种后最怕低温阴雨或大雨。
出苗后遇低温连绵阴雨，幼苗生长缓慢，易染炭疽、立枯病等。如果温度下降到三度以下，棉苗还会受冻，低温持续时间过长，棉苗就被冻死。据研究，棉苗抵抗低温的能力是逐渐加强的。刚出苗的子叶期，抗寒能力最弱。话农
第2版()
专栏：农谚解
“三月清明早下秧”，对不对？
“二月清明不要慌，三月清明早下秧。”是在农村中常听到的谚语（这里的“二月”、“三月”指的是夏历）。二十四节在阳历都有一定的日期。清明通常是四月五日。可是在夏历的日期很不固定。今年清明在三月十二日，去年是三月初一，一九五八年是二月十七日。所以就夏历说，同一个节气，有的年头来得早，有的年头来得迟。早稻下秧等农事活动，不能以清明在夏历上来得迟早为依据。
早稻应该在什么时候播种？主要应该考虑气温条件。影响一个地区气温变化的因素很复杂，但主要决定于这个地区接受太阳射来的热量的多少。
清明前后，江南地区接受太阳的热量，大体已适于早稻播种。所以清明是江南早稻播种的适期。但是因为多种因素的影响，各年清明时节气温的高低，并不完全相同。早稻播种的具体日期应当根据当年天气情况来定。
至于夏历，因为它是以月亮环绕地球旋转一周作为一个月，它和太阳没有直接关系，因而不能准确地反映四季寒暖的变化。据近十年南京的气温记录，清明前后的平均气温，最高有达摄氏十九度的，最低才十一度。但是高记录并不一定出现在节气来得迟的年份，低记录也不一定出现在节气来得早的年份。可见清明在夏历来得迟早，并不影响清明时节气温的高低。所以我们不能因为清明节在夏历二月里，早稻播种便不抓紧进行；也不能因为清明节在夏历三月里，便不问当时的气温高低就抢着下秧。
章恺
第2版()
专栏：农业知识
稻谷的幼苗期
稻谷幼芽最先出现部分是芽鞘。从鞘内长出的第一个叶为没有叶片的不完全叶。随后长出的是第一完全叶。从种子发芽到第三完全叶长成，叫幼苗期。
第2版()
专栏：答读者
棉花绒长怎样测量？
人民日报一月十六日“农业知识”栏中，提到棉花的“绒长”。绒长是怎样测量出来的？
北京市 志农
棉花的“绒长”，是鉴定棉花品质的一个重要部分，棉花绒越长，纺的纱越细。
测量棉花绒长，籽棉用分梳法：取一粒籽棉，把棉绒向两旁分开，用梳子轻轻梳齐，平放在黑绒板上，然后用精密钢尺量它的长度。皮棉常用手扯尺量法。这是收购棉花时普遍使用的方法，检验人员要有熟练的扯绒技术，才能采用这种方法。此外，还有用仪器测量的，常用于纺织厂和室内研究工作。
我国计算棉花绒长，农业育种工作者常用公制毫米为单位，收购单位和纺织厂则用英寸计算，长度分级以十六分之一英寸为单位。在使用上习惯以三十二分之一英寸为单位，例如，说绒长三十二，即绒长一英寸；绒长三十四，即绒长一又十六分之一英寸。
英寸换算毫米：一英寸等于二十五点四毫米，十六分之一英寸等于一点五八七五毫米，例如绒长一又十六分之一英寸即等于绒长二六点九八七五毫米。
树藩
第2版()
专栏：
我新疆地方边防部队的医务人员在给被俘印军伤员喂饭
新华社记者 闵福全摄
第2版()
专栏：
被俘印军人员在我西藏地方边防部队俘虏收容所里过着愉快的生活。这是被俘印军人员在给跳舞的伙伴伴奏
新华社记者 王敬德摄
第2版()
专栏：
我西藏地方边防部队俘虏收容所对被俘印军人员的食宿作了妥善的安排。根据他们各自不同的宗教信仰和民族习惯分灶。这是被俘印军人员正在吃自己做的油饼和甜粉条 新华社稿