第1版()
专栏：
国防部发言人发表声明
我决定释放遣返全部被俘印军人员
现有被俘印军人员三千二百一十三名，四月十日起由中国红十字会协助办理遣返事宜。我边防部队很好地执行了宽待俘虏政策，对所有被俘印军人员都给予良好待遇。这种革命人道主义精神，受到被俘印军人员的称赞。自从中国边防部队采取主动停火的措施以来，我方做了一系列的重大努力，创造和平解决边界问题的气氛和条件。令人遗憾的是，印方没有做过任何积极响应，并一直在加紧战争动员和反华活动。希望印度政府正确理解我方所作的努力，停止向中国境内窜扰，早日回到谈判桌子上来。
新华社二日讯 国防部发言人关于释放和遣返全部被俘印度军事人员的声明
一九六三年四月二日
中国政府已经决定释放和遣返全部被俘印度军事人员。现有被俘印军人员总数为三千二百一十三名，其中有准将一名，校级军官二十六名，尉级军官二十九名。根据气候和交通情况，中国西藏地方和新疆地方的边防部队将从一九六三年四月十日开始分地、分批释放和遣返这些被俘印度军事人员。中国边防部队将委托中国红十字会协助办理有关遣返事宜。
此外，早在一九六二年十二月间，中国西藏地方边防部队就已主动地在邦迪拉、梅楚卡、德让宗、瓦弄、江（让）等地先后释放了被俘的印军伤病人员七百一十六名。还有十五名被俘印军人员，被派往协助看管中国方面交还给印度的军用物资，并随同这些物资的移交回到印方。在此期间，中国红十字会还把全部被俘印军人员的名单交给了印度红十字会。
中国西藏地方和新疆地方的边防部队很好地执行了宽待俘虏政策，对所有被俘印军人员都给予良好待遇。被俘印军人员的生活得到了妥善的安排和照顾。他们的宗教信仰和民族习惯得到了尊重，并且享有宗教生活的自由。他们和家人的通讯得到了种种方便。被俘印军伤病人员得到了及时的抢救和治疗。中国边防部队的革命人道主义精神和对印度人民友好的实际行动受到被俘印军人员的称赞。
关于处理被俘印军人员问题，中国政府早在一九六二年十一月二十一日声明中就提出，由双方政府指派官员在边界会晤商谈。但是，一直等到现在，印度政府未作任何表示。考虑到被俘印军人员早日与家人团聚的愿望，同时，为了进一步推动中印边界问题和平解决，中国政府决定不等中印官员会晤即全部释放和遣返被俘印军人员。
中国边防部队释放和遣返全部被俘印军人员，是中国政府为争取和平解决中印边界问题所作的又一次重大努力。自从中国边防部队采取主动停火的措施，停止了不幸的中印边境武装冲突以来，已有四个多月了。在这一时期内，中国方面为和缓边境局势，创造和平解决边界问题的气氛和条件，做了一系列的重大努力。继主动停火之后，中国边防部队主动实施后撤计划，并且已于一九六三年二月二十八日完全撤退到一九五九年十一月七日实际控制线中国一边二十公里以外地区。为了响应科伦坡会议的号召，中国政府还决定不在停火安排中有争议的四个地区设立民政检查站。中国边防部队还主动把缴获的大量印军武器、弹药和军用物资交还印方。现在，中国方面又主动释放和遣返全部被俘印军人员。
令人遗憾的是，对中国方面的这一系列重大努力，印度方面没有做过任何积极响应。相反地，印度方面却一直在加紧战争动员和反华活动，加紧向美国为首的帝国主义国家寻求军事“援助”。印度政府领导人仍然宣称要对中国作长期战争的准备。这种反华的战争喧嚷，几乎一天也没有停止过。值得指出的是，印度军队和军用飞机竟然乘中国边防部队后撤时机，不断地向中国境内窜扰。甚至尼赫鲁总理最近还在印度议会宣称，在中印边境的印度军队已向前开动。这种情况不能不引起所有关心中印边境形势的人们的注意。
中印边界问题只能通过和平谈判来解决。拒绝谈判，依靠武力是肯定不会给印度带来任何好处的。我们希望印度政府正确地理解中国方面所作的努力，停止向中国境内窜扰，并且以中印两国人民的利益和亚非人民团结的利益为重，早日回到谈判桌子上来。
第1版()
专栏：
就中国政府决定释放和遣返全部被俘印军人员一事
我外交部照会印度驻华大使馆
释放和遣返将自今年四月十日开始，分地分批进行。有关每批释放的人数、日期和具体地点，将事先通过外交途径和中国红十字会分别通知印方。
新华社二日讯 中华人民共和国外交部今天照会印度驻华大使馆，将中国政府决定释放和遣返全部被俘印军人员一事通知印度方面。
中国外交部的照会说，为了满足几千名被俘印军人员早日同他们家人团聚的心愿，同时为了进一步表示中国方面和平解决边界问题的诚意，中国政府决定释放和遣返在一九六二年十月和十一月的中印边境冲突中被俘的全部印度军事人员。
照会通知说：“现有被俘印度军事人员为三千二百一十三名，其中有准将一人，校级军官二十六名，尉级军官二十九名。释放和遣返将自一九六三年四月十日开始，分地分批进行。中国西藏地方和新疆地方的边防部队将根据中国政府指示，委托中国红十字会协助办理遣返工作。有关每批释放的人数、日期和具体地点，将与过去释放印军被俘伤病人员一样，事先通过外交途径和中国红十字会分别通知印方。另有十一名死亡的被俘印军人员的尸体或骨灰，也将由中国红十字会移交给印方。”
照会指出：“中国边防部队执行中国政府的宽俘政策，给予被俘印军人员以良好待遇。中国政府一直考虑尽速遣返这些被俘印军人员。早在一九六二年十一月二十一日的声明中，中国政府就向印度政府提出，双方政府指派官员在边界会晤，商讨包括归还被俘人员问题在内的有关停火和后撤等事项。但是，一直等到现在，印度政府未作任何积极表示。”
照会接着指出：“中国边防部队的主动停火，平息了中印边境的武装冲突。中国边防部队的主动后撤，造成了中印边境双方武装部队实际上脱离接触的局面。现在，中国边防部队又决定主动释放全部被俘印军人员。中国政府的主动努力为和平解决边界问题创造了一切必要的条件和气氛。”照会最后希望印度政府“正确理解中国政府所作的努力，并且对中国政府提出的尽早举行直接谈判的主张，作出积极响应。”
第1版()
专栏：
毛泽东主席和周恩来邓小平等同志接见出席农业机械工业等会议人员
新华社二日讯 毛泽东主席和党中央的其他领导人周恩来、邓小平、彭真、陈毅、李富春、谭震林、康生、薄一波，今天下午接见了出席农业机械工业和其它机械工业、冶金工业、木材工业等方面的全国性专业会议的全体人员。（附图片）
四月二日，毛泽东、周恩来、邓小平等同志接见了出席农业机械工业等会议的全体人员 新华社记者 吕厚民摄
第1版()
专栏：
周恩来和邓小平同志接见契尔沃年科同志
苏大使交来了苏共中央三月三十日给中共中央的信件
新华社二日讯 中国共产党中央委员会副主席周恩来同志和中共中央总书记邓小平同志，于四月二日接见了苏联驻华大使契尔沃年科同志。
苏联驻华大使契尔沃年科同志，交来了苏共中央三月三十日给中共中央的信件。
参加接见的还有中共中央委员伍修权同志。
第1版()
专栏：社论
争取和平解决中印边界问题的又一次重大努力
我国国防部发言人昨天发表声明，宣布从四月十日起，分地分批全部释放在向我西藏地方和新疆地方边防部队发动进攻中被俘的印度军事人员三千二百一十三名。这是我国政府为了给和平解决中印边界问题创造条件而主动采取的又一个重大步骤。
自从印度军队在中印边界全线发动进攻、中国边防部队被迫进行自卫反击以来，中国政府已经主动作出了一系列重大努力，以停止边境冲突，和缓紧张局势，为中印两国通过直接谈判解决边界问题创造有利条件。中国边防部队忠实地执行了中国政府关于主动停火后撤的决定，已经全部后撤到离一九五九年十一月七日双方实际控制线中国一边二十公里以外的地方。中国边防部队在后撤过程中，主动释放了被俘的印军伤病人员七百多名，并且不顾印度政府的战争叫嚷，把在战斗中缴获的大量军用物资主动交还给了印方。为了响应科伦坡会议的呼吁，中国政府原则上接受科伦坡会议建议作为中印官员会晤的基础；保留对建议的两点解释而不作为谈判的先决条件。中国政府还决定把停火安排中有争议的地区空出来，不设立民政检查站。关于归还被俘印军人员问题，中国政府早在一九六二年十一月二十一日声明中就提出中印两国政府官员立即在边界会晤商谈。但是印度政府一直拒绝举行官员会晤。现在，中国政府决定主动释放和遣返全部被俘的印方军事人员。这种史无前例的善意行动，充分表明中国政府和人民不愿意同印度兵戎相见和积极谋求通过和平谈判解决边界问题的诚意。
中国方面对于被俘的印度军事人员给予了宽大友好的待遇。在收容所里，印军被俘人员的生活得到了在当地物质条件下一切可能的照顾，他们的宗教信仰得到尊重。中国边防部队和邮电部门还为他们同家属通讯提供了各种方便。为了使印度方面了解印军被俘人员的情况，中国红十字会把印军被俘人员的名单和他们的情况通知印度红十字会。中国政府也曾把有关情况通知印度政府。中国方面对印军被俘人员采取这种宽大和友好的政策，完全是出于中国人民要同印度人民永远友好相处的真诚愿望。
全世界都看到，中国政府为了促使中印双方在通过和平谈判解决边界问题上接近起来，已经做了中国单方面能够做的一切努力，但是，印度政府却坚持企图使用武力侵占中国领土，它的无理立场，一点也没有松动。面对着中国政府主动采取的一系列和平、友好的步骤，印度政府做了些什么呢？它不但没有采取相应的措施来和缓边境局势，反而一直不断地从天空、地面向中国进行入侵和挑衅；不但没有响应中国政府的和平创议，反而在国内加紧扩军备战，进行战争煽动，向美国乞求大量的军事和经济“援助”，继续不择手段地恶化中印关系。印度政府残暴地迫害在印华侨，并且把两千多名华侨关到集中营里，强迫撤销中国驻印度的领事馆，限制中国驻印大使馆的正常外交活动，无理接管中国银行在印度的分支机构，对中印之间的来往邮电采取了只有在交战状态下才可能采取的检查措施，并且更加放肆地纵容逃亡在印度的西藏叛匪进行反对祖国的罪恶活动。最近，印度政府在大肆散布中国军队在西藏集结的谣言的掩护下，已经命令印度军队“向前开动”，并且恢复了在中印边境的巡逻活动。印度报纸也充满关于边境冲突将在今年春季重新发生的叫嚣。所有这一切都说明，印度政府正在蓄意破坏经过中国政府重大努力才得以实现的中印边境的和缓局势，毫无和平解决中印边界问题的诚意。
尽管如此，我们还是希望印度政府以中印友好和亚非团结为重，能从中国政府全部释放印军被俘人员这一行动，体会到中国政府的和平诚意。我们希望，印度政府能够正确地理解中国政府释放印军被俘人员这一善意的措施，不要采取“以怨报德”的态度。我们提出这一点，并不是没有原因的。人们记得，在中国边防部队把大批军用物资归还给印度政府以后，印度政府曾经对中国政府进行了荒唐的诬蔑。而在被释放的印军伤病人员证实中国方面给予了他们宽大待遇以后，印度官方还对中国边防部队给予印军被俘人员的待遇进行了诬蔑。现在，值得注意的是，印度国防部长恰范二月十九日在印度联邦院就已开始诬蔑中国方面对印军被俘人员进行了所谓“思想灌输”，并且扬言“当他们回来以后要注意他们”。《印度快报》在三月二十三日甚至胡说什么“在中国手中还有一些战俘未作交代”。这些话预兆不祥地表明了印度政府可能抱有的意图。
据英国《星期日电讯报》三月十七日报道，印度的某些人曾企图利用已被释放的印军伤病人员对中国进行诬蔑，煽动舆论支持印度政府拒绝谈判，但是他们不得不放弃这种打算，因为“那些（被释放的）人只准备赞扬他们在中国人手里时所受到的待遇，并主张和解”。可见，中国政府的和平诚意和为和平解决中印边界问题所作的仁至义尽的努力，决不是任何诬蔑所能抹煞的；广大印度人民所抱有的维护中印友谊的愿望，也决不是任何战争煽动所能改变的。
中国政府全部释放被俘的印度军事人员，标志着中国方面已经做出为了创造谈判气氛所能做的一切。现在中印边境局势能否保持和缓，中印直接谈判能否举行，中印边界问题能否和平解决，完全决定于印度政府的态度。如果印度政府继续一意孤行，只能使全世界更清楚地看到究竟是谁在蓄意阻挠中印边界问题的和平解决。
第1版()
专栏：
中国红十字会通知印度红十字会
我红十字会受托协助办理遣返印俘
中国西藏地方边防部队将于四月十日释放一百四十四名印军被俘人员
新华社二日讯 中国红十字会今天打电报通知印度红十字会说，中国国防部发言人于一九六三年四月二日宣布将释放我国西藏地方和新疆地方边防部队俘掳的全部印军人员，中国红十字会受我边防部队委托，协助办理遣返全部被俘印军人员的工作。
新华社二日讯 中国红十字会今天打电报通知印度红十字会，中国西藏地方边防部队将于四月十日在沙马以南布曲河南岸的巴底通释放向我边防部队发动进攻而被俘的印度军事人员一百四十四名。
电报要求印度红十字会派员佩带红十字标志于十日上午十时（北京时间）到达上述地点与中国红十字会人员接洽，把这些被俘印军人员接回去。
中国红十字会的电报还说，我西藏地方边防部队还准备于最近在棒山口北侧释放被俘印军人员四百六十九名（其中伤病人员二十七名）。因近来棒山口地区降雪，交通受阻，释放的具体日期将另行通知。
今天，我国外交部也把上述情况通知了印度驻中国大使馆。
第1版()
专栏：
老挝临时民族团结政府外交大臣
贵宁·奔舍那遇刺逝世
新华社万象二日电 老挝临时民族团结政府今天上午发表公报宣布，老挝外交大臣贵宁·奔舍那一日晚间遇刺逝世。
奔舍那最近曾陪同老挝国王到日内瓦协议的九个签字国进行国事访问，于三月三十日回国。一日晚间二十一点三十分，当他参加了富马首相为老挝国王回国而举行的招待会之后回家、从汽车上走下来的时候，被凶手用冲锋枪接连射击致死。他的夫人受重伤。
贵宁·奔舍那多年以来一直为老挝的和平中立而斗争。除了担任政府职位之外，他是在一九五六年建立的争取奉行和平中立政策老挝委员会的主席，也是在一九六○年建立的争取和平中立、民族和睦和国家统一委员会的副主席。