1963年4月23日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

奈温主席举行盛大国宴招待刘主席
奈温主席说,逐步加深起来的缅甸和中国两国的友谊联系目前达到了不可动摇的阶段
刘主席说,中缅两国友好关系的发展是亚非国家和睦相处、友好合作的一个光辉范例
据新华社仰光二十一日电 缅甸联邦革命委员会主席奈温将军和夫人今晚在这里的国宾馆花园里举行盛大国宴,招待正在这里访问的中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜,外交部副部长黄镇、外交部部长助理乔冠华、国务院总理办公室副主任罗青长和其他随行人员也应邀出席了宴会。
中国驻缅甸大使李一氓和夫人以及中国驻缅甸大使馆的外交官员也应邀出席了宴会。
出席宴会的大约有三百人。几乎全部缅甸联邦的高级军政官员和知名社会人士,以及驻仰光的外国使节都出席了宴会,这是宴会的一个特色。
在宴会上,奈温主席和刘少奇主席先后讲了话(全文见第三版)。
奈温主席在讲话中对刘少奇主席和夫人、陈毅元帅和夫人以及其他中国贵宾的友好访问表示热烈的欢迎。他说,这一访问表明,中华人民共和国把它对缅甸的诚意和友谊放在很重要的地位。
奈温主席指出,“我们两国之间所存在的问题已经顺利地通过谈判解决了。我可以说,现在,在我们两国之间不存在任何需要解决的不可克服的争执。逐步加深起来的两国的友谊联系目前达到了不可动摇的阶段。”
刘少奇主席在讲话中对缅甸政府和人民给予他和他的随行人员的亲切的欢迎表示感谢。
他在回顾了中缅两国友好关系的历史后说:“可以毫不夸张地说,中缅两国友好关系的发展,是亚非国家和睦相处、友好合作的一个光辉范例。”
刘少奇主席说:同缅甸一样,中国也非常重视亚非国家的团结。他叙述了中国同许多邻国解决了历史遗留下来的边界问题的事实,和中国政府为了和平解决中印边界问题所作的坚持不懈的努力。他说:“我们相信,中印边界问题终究是要和平解决的,亚洲的两个大国终究是要友好相处的。”
刘少奇主席说:“中缅两国的友好合作关系是令人满意的。我们的友好合作不仅符合我们两国人民的根本利益,也有利于亚非团结和世界和平。进一步加强这种友好关系,是我们两国的共同责任。”他表示深信,在中缅双方的共同努力下,两国的友谊一定能够不断得到巩固和发展。
在举行宴会的国宾馆的美丽的花园里,树上悬挂着的无数彩色电灯在夜空中闪闪发光,像镶嵌在黑丝绒幕上的珍珠和宝石。宾主们在晚风中相互交谈。
在宴会举行以前,刘少奇主席在国宾馆宽敞的大厅里会见了缅甸各界著名人士,各国外交使节和这里华侨的代表,并同他们之中许多人进行了交谈。
中国贵宾在宴会上会到了老朋友,又交识了新朋友。这次盛大的宴会再次表现了中国和缅甸人民之间的“胞波”情谊。
缅甸方面出席宴会的有外交部长吴蒂汉、革命委员会委员兼农林部长丁佩准将、革命委员会委员兼缅甸国防军副总参谋长(陆军)山友准将、革命委员会委员兼缅甸国防军副总参谋长(空军)克利夫特空军准将、革命委员会委员兼缅中军区司令盛温准将、革命委员会委员兼宣传和文化部长苏敏上校、革命委员会委员兼贸易发展和工业部长漆棉上校、革命委员会委员兼内政部长觉梭上校、革命委员会委员丹盛上校、革命委员会委员丹友山上校、交通和运输部长巴尼上校、革命委员会秘书长郭哥上校、缅甸驻中国大使叫温、其他高级军政官员和各界知名人士。
出席宴会的还有华侨代表和在缅甸的中国专家。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。


第1版()
专栏:

奈温主席回拜刘少奇主席
新华社仰光二十一日电 缅甸联邦革命委员会主席奈温将军今晚在这里的国宾馆回拜刘少奇主席。
陪同奈温主席回拜的有缅甸联邦宣传和文化部长苏敏上校、革命委员会秘书长郭哥上校和缅甸驻中国大使叫温。
回拜时在座的还有中华人民共和国国务院副总理陈毅、外交部副部长黄镇和刘主席的其他随行人员。中国驻缅甸大使李一氓也在座。
宾主双方进行了亲切友好的谈话。(附图片)
四月二十一日,奈温主席在仰光的国宾馆回拜刘少奇主席
新华社记者 孟庆彪摄(传真照片)


第1版()
专栏:

刘少奇主席在仰光观看文艺表演
新华社仰光二十一日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美今晚在国宴结束后,由缅甸联邦革命委员会主席奈温将军和夫人陪同,在这里的国宾馆观看了文艺表演。
出席观看的还有参加国宴的宾主双方的其他人员。
文艺表演是由缅甸联邦文化部的文工团演出的。他们表演了中国的两个古典舞《春江花月夜》和《弓舞》以及一个蒙古族舞。这些舞蹈是他们在中国艺术家的指导下学会的。中国贵宾非常欣赏缅甸艺术家学中国舞蹈的娴熟程度和精湛技艺。他们还表演了缅甸歌舞。这些描写缅甸现代农村生活的歌舞赢得了全场的掌声。
表演结束时,刘少奇主席和夫人、陈毅副总理和夫人,在奈温主席和夫人的陪同下,登上舞台同艺术家们握手并向他们献花篮。


第1版()
专栏:

苏丹武装部队最高委员会主席阿布德
应刘主席和周总理邀请将来我国访问
新华社二十二日讯 中华人民共和国政府和苏丹共和国政府今天就苏丹共和国武装部队最高委员会主席易卜拉欣·阿布德应中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来的邀请前来中国进行国事访问事发表联合公报,全文如下:
联合公报
中华人民共和国主席刘少奇阁下,中华人民共和国国务院总理周恩来阁下邀请易卜拉欣·阿布德主席中将阁下前来中华人民共和国进行国事访问。阿布德主席接受了这项邀请。访问时间另行公布。


第1版()
专栏:

刘主席由奈温主席陪同访问东枝
受到缅甸掸邦政府和人民的热烈欢迎
新华社仰光二十二日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美,由缅甸联邦革命委员会主席奈温将军和夫人陪同,今天上午乘专机前往缅甸掸邦首府东枝进行短时间的访问。
陪同刘少奇主席和夫人前往的有:中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜、外交部副部长黄镇以及刘少奇主席的其他随行人员。
中国驻缅甸大使李一氓和夫人也陪同刘少奇主席和夫人前往掸邦。
缅甸方面陪同贵宾们前往的还有:革命委员会委员兼宣传和文化部长苏敏上校、缅甸驻中国大使叫温以及外交部和国防部的其他军政官员。
前往机场欢送的有:革命委员会委员兼缅甸国防军副总参谋长(空军)克利夫特空军准将、外交部常任秘书吴苏丁以及其他文武官员。
中国驻缅甸大使馆的参赞和武官也到机场欢送。
新华社东枝二十二日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美以及他们的随行人员今天在东枝受到缅甸掸邦政府和人民的具有地方传统特点的丰富多采的热烈欢迎。
中国贵宾们在奈温主席和夫人的陪同下乘专机到达掸邦的喜河机场。他们受到缅东军区司令貌瑞和夫人、掸邦事务委员会主席吞埃和夫人、掸邦事务委员会委员吴旺佩、军事参谋学院院长吴丁貌、缅东军区司令部和掸邦的其他高级军政官员以及各民族人民代表们的欢迎。
宾主驱车一小时去到著名的茵莱湖。中国客人们在湖上受到非常热烈的欢迎。
中国客人们在奈温主席陪同下坐上一艘用辉煌的金色牌楼装饰起来的特备游艇。这艘游艇由三百来名划船工划的六艘长船拖曳,经过伸延长达几公里的排成双行的许多船只,徐徐驶向湖中的湖心阁。在一千艘船上的约一万人向中国客人们欢呼。在无数浮在水面上的人造小岛上,许多中缅两国国旗和五彩缤纷的旗帜迎风飘扬。
在湖心阁面前,两座浮在水面的舞台上装饰着红旗,上面用中文写着:“祝你们身心愉快”和“中缅友好”的字样。当中国客人们登上湖心阁时,水面舞台上的军乐队奏起中国歌曲《团结就是力量》。
宾主观看了传统的赛船。每一艘船由二十六个人划,他们站着用脚划而不用手划。
刘少奇主席的夫人王光美给得胜者发了奖品。
掸邦事务委员会主席在湖心阁举行午宴招待刘少奇主席和夫人。宾主既欣赏了水面舞台上演出的歌舞,又欣赏了美丽的湖光水色——晶莹透明的湖水,仙鹤在上空翱翔。
接着宾主乘车前往掸邦首府以气候凉爽著称的美丽的花园城市东枝。
在这个城市的主要街道上,一万多人列队欢迎中国贵宾。他们挥舞着两国的国旗,并高呼口号:“中缅友好!”“欢迎刘主席!”前来欢迎的有各族人民,他们都穿着五色缤纷的民族服装。
奈温主席陪同刘少奇主席和夫人前往这里的国宾馆。他一路上殷勤地照顾刘少奇主席和夫人以及他们的随行人员。
新华社仰光二十二日电 中华人民共和国外交部副部长黄镇、国务院总理办公室副主任罗青长、外交部第一亚洲司司长章文晋以及刘少奇主席的其他随行人员,昨天下午在仰光参观了缅甸的三家大百货商店。
陪同中国贵宾参观的有缅甸联邦外交部礼宾司司长吴丁貌。
他们所参观的公司包括最近开张的缅甸最大的缅甸百货公司以及娄氏公司和国防服务社。


第1版()
专栏:

宋庆龄副主席接见萨布里主席
周总理回访萨布里主席并进行会谈
新华社二十二日讯 宋庆龄副主席今天下午接见阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里,同他进行了友好的谈话。
接见时在座的有周恩来总理,聂荣臻副总理,郭沫若副委员长,政协全国委员会副主席包尔汉,国防委员会副主席蔡廷锴,外交部副部长章汉夫,中国驻阿联大使陈家康,外交部西亚非洲司司长王雨田,礼宾司副司长葛步海。
阿联方面在座的有萨布里主席的随行人员:外交部亚洲司长哈利法·阿卜杜勒·阿齐兹·穆斯塔法,外交部调研司长穆斯塔法·卡迈勒·穆尔塔吉,部长执行会议主席办公室主任哈迈德·马哈茂德。阿联驻中国大使伊马姆也在座。
新华社二十二日讯 周恩来总理今天前往宾馆,回访阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里,并且同他在友好的气氛中进行了会谈。
随同周总理回访并参加会谈的,有国务院副总理聂荣臻,外交部副部长章汉夫,中国驻阿联大使陈家康,外交部西亚非洲司司长王雨田,第一亚洲司副司长张彤。
阿联方面参加会谈的,有萨布里主席的随行人员:外交部亚洲司长哈利法·阿卜杜勒·阿齐兹·穆斯塔法,外交部调研司长穆斯塔法·卡迈勒·穆尔塔吉,部长执行会议主席办公室主任哈迈德·马哈茂德。阿联驻中国大使伊马姆也参加了会谈。(附图片)
宋庆龄副主席和阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里握手
新华社记者 杜修贤摄
周恩来总理和萨布里主席会谈 新华社记者 邹健东摄


第1版()
专栏:

阿联大使为萨布里主席访华举行午宴
周恩来总理等应邀出席了宴会
新华社二十二日讯 阿拉伯联合共和国驻中国大使伊马姆和夫人为阿联部长执行会议主席阿里·萨布里访问中国,今天在大使馆举行午宴。
萨布里主席和他的随行人员出席了宴会。
周恩来总理应邀出席了宴会。
应邀出席的还有国务院副总理薄一波,政协全国委员会副主席、中国阿联友好协会会长包尔汉,外交部副部长章汉夫、曾涌泉,我国驻阿联大使陈家康,政府部门的负责人以及有关方面的人士。
一些国家驻中国的使节也应邀出席了宴会。


第1版()
专栏:

《人民日报》全体工作人员集会
欢迎阿尔巴尼亚新闻工作者代表团
新华社二十二日讯 《人民日报》全体工作人员今天下午举行集会,热烈欢迎以阿尔巴尼亚劳动党中央委员、《人民之声报》总编辑达什诺尔·马马基为首的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团。欢迎会前,《人民日报》编辑委员会全体成员和代表团进行了亲切的谈话。
《人民日报》副总编辑胡绩伟在欢迎会上讲话。他代表《人民日报》全体工作人员,向来自兄弟之邦的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团的全体同志,表示亲切热烈的欢迎。阿尔巴尼亚新闻工作者代表团团长、阿尔巴尼亚劳动党中央委员、《人民之声报》总编辑达什诺尔·马马基接着发表了热情的讲话。
欢迎会上,洋溢着中阿两国新闻工作者亲密的牢不可破的战斗友谊气氛,胡绩伟同志和达什诺尔·马马基同志的讲话激起了全场一阵又一阵的热烈掌声。
达什诺尔·马马基同志和代表团其他成员在欢迎会结束后,参观了《人民日报》编辑部和印刷厂。


第1版()
专栏:

首都各界今日集会欢迎萨布里主席
新华社二十二日讯 首都各界人民将在二十三日举行集会,欢迎阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里。
中央人民广播电台从二十三日下午二时五十五分开始,用第一套节目的频率转播欢迎大会的实况。
北京电视台也同时转播。


第1版()
专栏:

美国军舰侵入我广东省海域
我提出第二百四十次严重警告
新华社二十二日讯 四月二十二日十二时十七分至十三时二十分,美国军舰一艘,侵入我广东省雷州半岛以东地区海域。对于美国军舰的这种军事挑衅,我外交部发言人奉命提出第二百四十次严重警告。


第1版()
专栏:

文化部和中阿友协举行文艺晚会
欢迎阿里·萨布里主席
周总理陪同阿联贵宾观看芭蕾舞剧
新华社二十二日讯 文化部和中国阿联友好协会今天举行晚会,欢迎阿拉伯联合共和国部长执行会议主席阿里·萨布里。
萨布里主席等阿联贵宾由周恩来总理等陪同,观看了北京舞蹈学校实验芭蕾舞剧团演出的芭蕾舞剧《天鹅湖》。
陪同观看演出的,还有薄一波副总理,郭沫若副委员长,政协全国委员会副主席、中国阿联友好协会会长包尔汉,文化部部长沈雁冰,对外文委主任张奚若,外交部副部长章汉夫,我国驻阿联大使陈家康等。
阿联驻中国大使伊马姆也陪同观看演出。
演出结束后,萨布里主席由周恩来总理等陪同走上舞台,同演员们热烈握手。


返回顶部