1963年4月15日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

刘宁一在新西兰共产党代表大会上致贺词
高举马克思列宁主义旗帜共同前进
新西兰共产党团结进步民主力量大力进行反对以美国为首的帝国主义的斗争
在维护国际共产主义运动的团结方面中国共产党和新西兰共产党的立场一致
新华社十四日讯 奥克兰消息:中国共产党代表、中共中央委员刘宁一同志十三日下午在新西兰共产党全国代表大会上致贺词,并宣读了中国共产党中央委员会给大会的贺电。贺词全文如下:亲爱的同志们:
我代表中国共产党和中国人民,前来参加新西兰共产党的代表大会,同新西兰工人阶级的先进战士们聚会,感到异常的高兴和愉快。
请允许我执行中国共产党中央委员会的委托,以中国共产党和中国人民的名义,向新西兰共产党全国代表大会表示热烈的兄弟的祝贺,向光荣的新西兰共产党和它的以威耳科克斯同志为首的全国委员会表示衷心的敬意。
这些年来,新西兰共产党在大洋洲上,高举马克思列宁主义的革命旗帜,团结新西兰一切民主进步力量,大力进行反对以美国为首的帝国主义的斗争,坚决支持亚洲、非洲和拉丁美洲的民族民主革命运动,积极参加世界人民反对帝国主义侵略、保卫世界和平的运动。你们的斗争,对于反对帝国主义、保卫世界和平和争取人类进步的事业作出了重要的贡献。
我们还看到,新西兰共产党致力于提高新西兰工人阶级和劳动群众的政治觉悟,积极抵制资产阶级改良主义对劳动人民的腐蚀性的影响,努力团结工人阶级、其他劳动群众和一切可以团结的力量,进行反对垄断资本、维护劳动人民的切身利益和民主权利、争取实现社会主义的斗争,把马克思列宁主义的普遍真理和新西兰的具体情况结合起来。在这些方面,新西兰共产党也取得了显著的进展。
中国共产党和中国人民一向抱着关切的心情,注视着你们的斗争。我们为新西兰同志们所取得的一切成就感到欢欣鼓舞,在反对我们的共同敌人、争取我们共同事业的胜利、保卫马克思列宁主义的斗争中,我们将永远同你们在一起。我们相信你们党的这次代表大会必将成为一个新的起点,使你们党在大洋洲上,在反对帝国主义、保卫世界和平和争取社会进步的斗争中,取得新的更大的胜利。
同志们,特别使我们感到高兴的是,近几年来,中国共产党和中国人民同新西兰共产党和新西兰人民之间的友谊有了进一步的发展。过去几年,中国人民在自己的建设道路上曾经遇到一些困难,国际上也出现了一个帝国主义、反动派和现代修正主义的反华大合唱。你们党在新西兰人民中激起了对于中国人民的深切同情。我非常高兴,今天能够有这个机会,向新西兰共产党和新西兰人民,表示中国共产党和中国人民的衷心的感谢。我们将同新西兰同志们一起,继续巩固和发展我们两党和两国人民之间的友谊,在我们的共同斗争中,互相帮助,互相支持,共同前进。
我愿意告诉同志们,暂时的困难也好,反华大合唱也好,都没有吓倒中国共产党人和中国人民。近几年来,中国人民在久经考验的、以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下,万众一心,团结一致,发奋图强,自力更生,克服了种种困难,取得了伟大的胜利。我国的经济情况已经一年比一年好起来。今年是我国开始第三个五年计划的第一年,我国人民正热烈地响应党的八届十中全会的号召,继续高举社会主义建设总路线、大跃进和人民公社的三面红旗,为争取国民经济的新高涨和社会主义建设事业的新胜利而奋斗。
在国际事务中,我们也继续执行我国一贯的对外政策总路线。这就是:在无产阶级国际主义原则下,发展同苏联和各社会主义国家的友好互助合作关系;在五项原则的基础上,争取和不同社会制度的国家和平共处,反对帝国主义的侵略政策和战争政策;支持各国被压迫人民和被压迫民族反对帝国主义和殖民主义的革命斗争。无论如何,我们总是竭尽自己的一切努力,对世界人民反对帝国主义、保卫世界和平的斗争,对各国人民的革命事业,作出自己的贡献。
当前的国际形势,正在继续向着有利于各国革命人民而不利于帝国主义和一切反动派的方向发展。整个世界力量的对比,优势是在社会主义和革命人民方面,而不在帝国主义和它们的走狗方面。社会主义的力量日益壮大,亚洲、非洲和拉丁美洲的民族民主革命运动在蓬蓬勃勃地发展,主要资本主义国家的劳动人民正在展开大规模的阶级搏斗。与此同时,以美国为首的帝国主义的日子更加不好过了。帝国主义阵营由于争夺市场、争夺势力范围和争夺对核武器的控制权等而进一步走向四分五裂,正在展开着新的冲突。当前国际形势的这些特点证明,只要进一步发展社会主义国家的力量,发展被压迫人民和被压迫民族的斗争,发展反对帝国主义的侵略政策和战争政策的斗争,建立广泛的反对以美国为首的帝国主义及其走狗的统一战线,同时充分利用帝国主义阵营的内部矛盾,就更加有可能制止新世界战争,保卫住世界和平。
我们知道,帝国主义是不会自动退出历史舞台的,它的本性也是决不会改变的。代表美国垄断资产阶级利益的肯尼迪政府,正在和平幌子的掩盖下,加紧推行侵略政策和战争政策;更加猖狂地扩军备战。它正在采取所谓“灵活反应的战争”的战略,在准备世界核战争的同时,又准备“有限战争”,而且正在越南南方进行着极为残酷的所谓“特种战争”。它不断地策划侵犯英雄的革命古巴,并且在整个拉丁美洲加紧进行控制、侵略和颠复的活动。它狡猾地玩弄暴力和美元交互使用的两手策略,镇压和破坏各国人民革命运动。在这种形势下,全世界人民对于以美国为首的帝国主义必须经常保持最大的警惕,一刻也不能放松反对以美国为首的帝国主义的斗争。
以美国为首的帝国主义,正在把它们垂死挣扎的最后希望寄托在现代修正主义身上。在瓦解各国人民的革命斗志方面,现代修正主义适应了帝国主义的需要。由美国用数十亿美元豢养起来的工人阶级叛徒南斯拉夫铁托集团,一直在千方百计地破坏国际共产主义运动的团结,破坏社会主义国家和新的民族独立国家的团结,破坏各国革命工人运动和民族民主革命运动。事实充分证明,莫斯科声明关于现代修正主义是当前国际共产主义运动中的主要危险这一结论的正确性。
现在,各国共产党人比任何时候都更加关心维护和加强国际共产主义运动的团结。我们中国共产党人,同新西兰同志们一样,对于近几年来在我们队伍中所发生的一切不利于团结的事情总是痛心的,反对的;而对于一切有利于团结的事情总是高兴的,支持的。我认为特别值得提到的是,以威耳科克斯同志为首的新西兰共产党在维护国际共产主义运动的团结方面作了坚持不懈的努力。新西兰共产党是几个最先提出召开兄弟党会议的倡议者之一。你们党主张维护莫斯科宣言和莫斯科声明,根据莫斯科宣言和莫斯科声明规定的兄弟党之间的独立、平等和协商一致的原则,消除分歧,加强团结。中国共产党人对新西兰同志们坚持马克思列宁主义、坚持莫斯科宣言和莫斯科声明的立场,抱着衷心的敬佩。我们热诚地欢迎你们为维护国际共产主义运动的团结所作的重大努力。
亲爱的同志们,你们知道,在维护国际共产主义运动的团结方面,中国共产党和新西兰共产党的立场是一致的。我们从一开始就支持你们党和其他兄弟党提出的召开兄弟党会议的建议,并且明确地提出了召开世界各国共产党和工人党代表会议的建议。现在,有越来越多的兄弟党主张召开世界各国共产党和工人党代表会议,中苏两党又肯定了举行双边会谈作为召开兄弟党国际会议的必要的准备步骤。就中国共产党方面来说,我们将为中苏两党会谈和兄弟党国际会议能够取得积极成果而竭尽自己的最大努力。
我们坚决相信,马克思列宁主义是战无不胜的,决定历史命运的是人民群众的伟大力量。国际共产主义运动终将克服一切困难和障碍,而继续向前发展,这是任何力量也阻止不了的。同志们,让我们永远团结在一起,继续奋勇前进吧!
现在,请允许我宣读中国共产党中央委员会的贺电。
(贺电全文见第一版)


第4版()
专栏:

新西兰共产党代表大会开幕
总书记威耳科克斯作了总报告
新华社十四日讯 奥克兰消息:新西兰共产党全国代表大会十二日在奥克兰开幕。新西兰共产党总书记威耳科克斯在十二日的大会上作了总结报告。


第4版()
专栏:

坚决维护同印度尼西亚的友好关系
柬埔寨拒绝国际业余田径联合会的讹诈
新华社金边十三日电 据柬埔寨皇家电台报道,柬埔寨国家元首西哈努克亲王十日宣布,柬埔寨拒绝国际业余田径联合会企图要柬埔寨谴责印度尼西亚的要求。
西哈努克亲王说:“国际业余田径联合会要柬埔寨同意把印度尼西亚排除在联合会之外,这个联合会认为印度尼西亚去年拒绝以色列和台湾参加在雅加达举行的亚洲运动会,是一种‘歧视’的行为。柬埔寨拒绝谴责印度尼西亚,因为它同印度尼西亚保持着最友好的关系,柬埔寨宁愿退出这个联合会。柬埔寨将在明年组织同一些友邦的体育比赛。”
西哈努克亲王宣布,东南亚半岛运动会将不会像预计那样在金边举行。
国际业余田径联合会曾要求柬埔寨发表书面声明谴责印度尼西亚,并要挟柬埔寨,如果它不同意这样做,那么国际业余田径联合会将拒绝授权柬埔寨组织第三届东南亚半岛运动会上的田径比赛。
新华社金边十三日电 柬埔寨报纸支持柬埔寨政府关于拒绝按照国际业余田径联合会要求对印度尼西亚进行谴责的立场。它们也支持政府关于组织友好国家间的比赛的主张。
《祖国报》十一日说:这些决定“完全符合柬埔寨人民的意愿,维护了柬埔寨和它的朋友印度尼西亚之间的良好关系。”
《柬埔寨电讯报》发表文章对国际业余田径联合会的立场表示遗憾。文章说:联合会竟然逼迫柬埔寨发表书面声明谴责印度尼西亚,说什么不然就要拒绝批准柬埔寨组织第三届东南亚半岛运动会,可是,联合会的主要任务本来是为各国的体育协会创造彼此间的协调气氛的。文章指出,这个联合会的这一要求是“带着一种令人愤慨的讹诈的最后通牒”。“显然,柬埔寨体育协会不能接受这样蛮横的口吻,这牵涉到它的尊严以及它所代表的全体柬埔寨运动员的尊严问题。它的严格中立和不干涉的国家原则不容许它答应和随随便便顺从国际业余田径联合会的要求,它宁可退出这个联合会。”


第4版()
专栏:

支持柬埔寨的正义立场
本报评论员
为美帝国主义所控制的国际业余田径联合会,以印度尼西亚曾于去年拒绝以色列和蒋匪帮参加亚洲运动会为“理由”,要挟柬埔寨同意该组织把印度尼西亚排除出去的无理要求。这是继国际奥林匹克委员会洛桑会议作出所谓“不定期地禁止印度尼西亚参加奥运会”的无理决定之后,美帝国主义通过国际体育组织再一次干涉亚洲事务、破坏亚非人民团结的卑劣行径。
柬埔寨国家元首西哈努克亲王在四月十日宣布:“柬埔寨拒绝谴责印度尼西亚,因为它同印度尼西亚保持着最友好的关系,柬埔寨宁愿退出这个联合会。”他还说:“东南亚半岛运动会将不会像预计那样在金边举行。”“柬埔寨将在明年组织同一些友邦的体育比赛。”我们衷心地赞扬西哈努克亲王的坚决维护同印度尼西亚的友谊和反对帝国主义对亚洲事务粗暴干涉的正义行动。我们完全支持他提出的各友好国家组织体育比赛的主张。
在雅加达亚运会期间,印度尼西亚政府和人民拒绝了蒋帮的所谓体育队入境。印度尼西亚的这一正义行动获得了各国人民的赞扬和支持。但是美帝国主义不甘心失败,竟一而再、再而三地在国际体育活动中策划阴谋,对印度尼西亚进行一系列的诽谤和污蔑,对主持正义的亚非各国进行公开的干涉和威胁。美帝国主义的这种无耻行径,激起了各国人民的愤慨,遭到世界公正舆论的谴责。
各国人民之间进行友好的体育比赛,本来是各国人民自己的事情,不能容许帝国主义进行干预。令人兴奋的是,新兴力量运动会筹备会议,不久将在雅加达举行。亚洲、非洲、拉丁美洲和世界各国人民,将通过他们自己组织的体育活动,增进相互之间的友谊和团结。中国人民将同印度尼西亚、柬埔寨和各国人民一起,为实现新兴力量运动会而共同努力。帝国主义垄断和控制国际体育活动的状况应该结束了!


第4版()
专栏:第27届世界乒乓球锦标赛

世界乒乓球赛五个单项复赛争夺激烈
我国健儿接连闯关击败劲敌获两项决赛权
据新华社布拉格十四日电 第二十七届世界乒乓球锦标赛五个单项的复赛今天上午结束。每个项目的优胜者都减到了只剩下两名或两对选手。他们将参加在下午举行的决赛。
在各个项目中获得决赛权的选手是:
男子单打:庄则栋(中国)和李富荣(中国)。
男子双打:张燮林、王志良(中国)和庄则栋、徐寅生(中国)。
女子单打:松崎君代(日本)和亚历山德鲁(罗马尼亚)。
女子双打:松崎君代、关正子(日本)和戴安尼·罗、香农(英格兰)。
混合双打:木村兴治、伊藤和子(日本)和三木圭一、关正子(日本)。
男子单打复赛是在四名中国选手——庄则栋、张燮林、李富荣、王志良之间展开的。当他们上场练习时,四座的观众就响起了热烈的掌声。电视台的摄影机也对准了这四名穿着红色上衣和深蓝色运动裤的中国选手。
他们交锋的阵容是上届世界冠军庄则栋对上届世界第三名张燮林,上届世界亚军李富荣对上届男子单打安慰赛冠军王志良。庄则栋和李富荣两人以攻势猛烈快速著称,而张燮林和王志良两人都以削球稳健见长。人们预料这将是两场一面猛攻,一面稳守的比赛。但是双方交手不久,场上却出现了不同的景象,这四名选手都连连发动进攻,使得观众议论纷纷,场上气氛活跃。
比赛在两张球台上先后开始。庄则栋正反手起板,以闪电般的攻势连胜张燮林两局。这时,李富荣也以长抽短吊赢了王志良一局。庄则栋对张燮林之间的第三局比赛,进行得紧张、精彩。庄则栋最后以二十四比二十二仅两分的优势获胜,取得了决赛权。李富荣接着也连胜了第二、第三局,进入决赛。
这样一来,就出现了有趣现象,这一届男子单打世界冠军的最后决赛,将由上届的世界冠军和亚军来进行。张燮林和王志良都并列为这届的男子单打世界第三名。
两场男子双打复赛,一场由中国选手庄则栋、徐寅生对日本选手三木和小中。另一场由四名中国选手——张燮林、王志良和李富荣、王家声分头交锋。比赛开始,庄则栋和徐寅生起板快,球路变化多,很快就以二十一比十三和二十一比十九连胜了两局。第三局中国选手打得十分顺手,常常一个发球,一个等对方回球刚到,就以闪电般的速度猛扣过去,最后以二十一比十五又取胜第三局,淘汰了进入复赛的唯一的一对非中国选手,从而使这届男子双打比赛还没有进入决赛时,这项世界冠军就已落到了中国运动员手里。
李富荣、王家声对张燮林、王志良之间的战斗也很紧张。李富荣和王家声的猛烈攻势,难以攻破张燮林和王志良的牢固防线,最后张燮林和王志良以三比○获胜,进入决赛。李富荣、王家声同日本的三木、小中并列为男子双打的世界第三名。
中国男选手自一九五三年第一次参加世界锦标赛以来,还是第一次取得双打的决赛权。在上届世界锦标赛中,两对中国选手取得了复赛权,但没有能够进入决赛。
同男子单打复赛一样,两场女子单打复赛也是攻球手对削球手之间的对垒。结果,前世界冠军、日本的松崎淘汰了罗马尼亚老将康斯坦丁内斯库;罗马尼亚名手亚历山德鲁战胜了中国选手孙梅英。
松崎在对康斯坦丁内斯库的比赛中,一上来就猛抽猛杀,然而她的对手却以稳健的削球使松崎扣杀连连失误,松崎以十六比二十一先失一局。第二局松崎改拉弧圈球,并且伺机起板扣杀和吊短球使对手处于被动。松崎的比分一路领先,并以二十一比十五扳回一局。第三局和第四局,松崎运用同样战术,打得更为得心应手,终于击败了这位从一九五○年就开始参加世界锦标赛的有经验的对手。
在另一场女子单打复赛中,罗马尼亚选手亚历山德鲁从头至尾采用稳守战术,孙梅英在第一局因连续抽球失误,曾以○比十四落后。有时孙梅英一板重扣,也使对手措手不及。但因比分相差较大,孙梅英猛力追赶已失时机,以十比二十一失去第一局。第二局孙梅英又以十六比二十一失利。最后一局,亚历山德鲁依然站在远台,以削对攻。场上出现了六平、七平、八平三次平局以后,孙梅英接连抽杀出界,以十二比二十一最后败给了亚历山德鲁。
战斗结束,孙梅英和康斯坦丁内斯库都并列为女子单打的世界第三名。
两场女子双打复赛中,中国选手丘钟惠、王健对日本选手松崎、关正子的一仗,是五个单项复赛中唯一打满五局的激战。比赛开始后,双方不断发动攻势,场上连连出现拉锯局面。中国选手交替扣杀,日本选手配合默契,并且常常以发球得分,经过反复争夺,双方各得两局。在决定性的第五局中,日本选手连连得分,最后以二十一比十六获胜。
在另一场女子双打复赛中,英格兰三十岁的戴安尼·罗和十八岁的香农的出色表现,博得了观众的一致好评。她们在同日本第二号选手伊藤和山中比赛时,以三比一获胜。
丘钟惠、王健和伊藤、山中都并列为女子双打的世界第三名。
混合双打复赛是最晚开始的。两场比赛,由两对日本选手分别出战匈牙利和中国选手。结果,日本选手都获得了胜利。木村和伊藤战胜了匈牙利的法哈席和福尔迪妮,三木和关正子赢了中国选手庄则栋和丘钟惠。庄则栋、丘钟惠和匈牙利选手法哈席、福尔迪妮都并列为这届锦标赛的混合双打世界第三名。


第4版()
专栏:第27届世界乒乓球锦标赛

世界乒乓球赛各个单项决赛结果
新华社布拉格十四日电 第二十七届世界乒乓球锦标赛各个单项决赛结果如下:
上午
男子单打安慰赛:
朴信一(朝鲜民主主义人民共和国)胜斯蒂格曼(西德):二比○(二十一比十四、二十一比十六)
女子单打安慰赛:
什瓦佐娃(捷克斯洛伐克)胜贝耳(英格兰):二比○(二十一比十五、二十一比十)
下午
元老杯赛:
西多(匈牙利)胜斯蒂佩克(捷克斯洛伐克):二比一(二十一比十六、十七比二十一、二十一比十六)
女子单打:
松崎君代(日本)胜亚历山德鲁(罗马尼亚):三比二(二十一比十四、二十一比十三、二十比二十二、十五比二十一、二十一比十七)
男子单打:
庄则栋(中国)胜李富荣(中国):三比一(二十一比十六、二十一比十五、十比二十一、二十一比十八)
女子双打:
松崎君代、关正子(日本)胜戴安尼·罗、香农(英格兰):三比一(二十一比十六、十五比二十一、二十一比十五、二十一比十六)
男子双打:
张燮林、王志良(中国)胜庄则栋、徐寅生(中国):三比○(二十一比十八、二十一比十五、二十一比十七)
混合双打:
木村兴治、伊藤和子(日本)胜三木圭一、关正子(日本):三比○(二十一比十八、二十一比十四、二十一比十九)


第4版()
专栏:第27届世界乒乓球锦标赛

削中有攻
张燮林智取荻村
十三日晚上,世界乒乓球锦标赛全天的比赛即将结束,但是观众还迟迟不肯离去,因为在第十号球台上正在进行着一场十分激烈而精采的比赛——著名的中国削球能手张燮林在大战被誉为“智多星”的日本乒乓球名将荻村。
早在一九六一年的世界锦标赛上,张燮林就曾经同荻村见过面,可是在今天以前,他们两人还从来没有直接在单打中交过手。在这届锦标赛的男子团体决赛中,张燮林以悬殊的比分先后战胜了两名日本选手三木和木村,使全场为之轰动,但是他那天却没有同日本队的主力选手荻村遭遇。他们两人到底谁更强呢?这一直是个“谜”。
今天这场比赛还没开始,日本队的教练长谷川和日本队其他队员早已集中到第十号球台附近,焦急地等待着这个“谜底”的揭开。
比赛刚刚开始,荻村就猛扣一板得分。紧接着,张燮林也跃起身来回敬了一击,夺回一分。接着,荻村几乎不放过任何一次可以抽杀的机会。但是张燮林多变的削球使他有七次抽杀出界。看来,荻村是力图以猛攻来制服张燮林的。打到十八比二十荻村落后两分时,他仍然力争用抽杀来扭转局势,然而这一记抽杀,球又落网,使他以十八比二十一先输一局。这时,长谷川同荻村简单地说了几句话,荻村点点头,接着又回到了桌边,准备再战第二局。
这一局荻村依然试图以猛力抽杀配合吊角和放短球来压住对方。他一上来就连扣数板得了四分。张燮林除了运用远台削球的办法以外,也多次发动突袭。双方你来我往,互不相让,一直打到二十平。这时,张燮林抽球出界。接着,他又在扣高球时失手,以二十比二十二丢掉了一局。场上比分拉成一平,形势紧张。
在第三局中,荻村还是以攻为主。他每抽中一球,日本队教练就在一旁喊好。然而张燮林也不相让,他同荻村打到第七次平局——十一平以后,就抢先连抽荻村的空档。荻村也力争主动,左一板右一板地长抽对方两角,想打乱张燮林的步法。这时,只见张燮林弯下身来,正手“捞”一下,反手“托”一下,几乎把来球个个都奉还给荻村,并且造成荻村抽杀失误,最后使荻村以十六比二十一的劣势再失一局。
休息了一会,第四局战斗又开始了。张燮林刚一发球,荻村就是狠狠的一板,抽中得分。“来而不往非礼也”,张燮林跟着也回敬了一击,正中荻村的左角得分。这一局的最后,当张燮林以十八比十九落后一分时,荻村吊中一个短球得分。接着,张燮林又一次击球出界,使荻村以二十一比十八再胜一局,把场上比分扳成二平。观众情绪更为紧张。
休息片刻,接着就开始了最后一局——第五局比赛。交战不久,张燮林就取得了以十比二领先的优势。这时,张燮林开始放手进攻。荻村也不断反抽,他的抽球十分凶狠,像一把把利剑直指张燮林的左中右三路。但张燮林的防守好像一座铁门,很难攻破。而荻村的抽杀却常常失误。打到二十比十四张燮林领先时,张燮林跃身用反手一击,正中荻村的空档夺得了最后一分。
“谜”底揭开了,张燮林终于战胜了这位从一九五四年获得男子单打世界冠军以来,一直称雄于世界乒乓球坛的强劲的对手。在一片欢呼声中,张燮林被摄影记者和运动员们包围起来。长谷川也被记者紧紧围住。长谷川对记者说:“木村是我寄予希望最大的选手。我最大的遗憾是木村输掉了。这是我没有想到的。荻村败于张燮林,是因为信心不足。”
战斗虽然结束了,但人们还纷纷向张燮林祝贺,无数只手不断地向他伸来,直到比赛大厅的灯光渐渐熄灭为止。
(新华社布拉格十三日电)


第4版()
专栏:第27届世界乒乓球锦标赛

以稳对稳
王志良勇克木村
二十二岁的王志良十三日晚经过近五十分钟的激战,以三比二战胜日本名将木村。
木村一上场就采用了稳拉弧圈球兼用突击扣杀的战术,王志良以稳对稳,把绝大部分的来球稳削回去。开始时,双方以二十一比十九各得一局。
在第三局中,木村几乎有球必拉,王志良一边削,一边突然抽杀,并且采用下蹲式发球,频频得分。十平后,木村的比分一直踏步不前,很快就以十二比二十一丢了这一局。
第四局一开始,王志良以一比七落后六分。这时木村近台连扣五板。王志良从五六尺远的地方一个个把球送还木村,观众席中有人高喊:“漂亮!漂亮。”
这时记分牌上已是“十二比七”,王志良落后五分。他抖擞精神沉着应战。但因一开始比分就拉了下来,最后还是以九比二十一失利。
第五局中,木村忽然拿出了他凶狠抽杀的本领,乘势猛抽;但是,冷不防王志良转削为攻,以抽对抽,打了一个硬碰硬的“回头球”,反而把木村难住了。观众掌声如雷。
十一比十,王志良以一分领先时连发五球,木村都未接过。顿时比分差距拉大到十八比十,这时,经验丰富的木村开始显出慌乱,他停下来擦擦眼镜,发球后,他把王志良一直逼到挡板附近,一连三板,王志良回出的球飞起一丈多高,最后一下擦在木村的桌沿上。十九比十一时,木村拉球失误,但他又追上了几分,最后一球木村趁王志良远离球台时,吊了一个短球,不料王志良一个箭步抢上来,反手猛击一板,打中木村左角,从而战胜了两年前曾击败过他的对手。这时,鼓掌和喝彩声一齐爆发出来。
王志良对走向前去向他祝贺的记者说:“我只有胜利的想法,为了胜利,对木村这位名将我也作了充分的战斗准备。想到全国的人民都在等着我们的消息,我就劲头更足了”。
(新华社布拉格十三日电)


第4版()
专栏:第27届世界乒乓球锦标赛

以快对快
 胡道本力胜三木
中国选手胡道本十三日下午在男子单打第四轮中以三比○淘汰了日本男子单打冠军三木的一场比赛,是一场猛烈的快速对攻战。比赛过程中,球如流星在桌上飞快地来回穿梭,几乎每结束一球,都博得了观众的热烈掌声。
在比赛以前,胡道本刚刚与苏国熙合作在男子双打中以三比二击败了一对罗马尼亚选手,体力已经消耗很大。但他在这场比赛中仍然鼓起干劲,全力以赴。第一局一开始他就发球抢攻,左右开弓,连连命中。三木拉出的弧圈球,又准又转,但胡道本的猛打快攻迫使对方处于守势。第一局结束,胡道本以二十一比十五得胜。
第二局胡道本连拉带扣,又配合发球抢攻,比分一直遥遥领先,以二十一比十一的优势又赢得了胜利。
这时,场上纪录为二比○,观众的情绪热烈,都迫不及待地想看到以后的战斗,一些摄影记者也纷纷赶来拍摄这次比赛精采的镜头。
第三局开始,胡道本曾以八比四领先,但三木这时接连用很刁钻的发球,连连得分,一气追成十平。胡道本看了一下比分,仍然果敢地起板向对方猛攻。这时三木也力图发动攻势,但常常扣杀失误。最后胡道本以同第一局一样的比分——二十一比十五赢得了第三局,从而在这场比赛中以三比○获得了全胜。
(据新华社布拉格十三日电)


返回顶部