第1版()
专栏：
刘主席在五十万人夹道欢呼声中抵雅加达
苏加诺总统和高级军政官员各政党人民团体领袖等到机场迎接
刘主席途经仰光时受到缅甸革命委员会主席奈温将军热烈欢迎欢送
新华社雅加达十二日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美今天上午到达印度尼西亚首都雅加达进行友好访问。他们在机场受到印度尼西亚总统苏加诺和政府高级官员以及印度尼西亚人民的热烈欢迎。
陪同刘少奇主席前来访问的国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜以及其他人员也同机到达雅加达。
在机场上举行了隆重的欢迎仪式。
苏加诺总统致欢迎词，他强调指出了中国和印度尼西亚两国之间的战斗友谊。他说，中华人民共和国和印度尼西亚共和国的人民都经历了斗争的烈火，反对殖民统治的斗争的烈火和反对帝国主义和殖民主义的斗争的烈火，并且从这种斗争烈火中站了起来。
他说，我们两国现在还在进行、并且将不断地进行反对帝国主义、殖民主义和人剥削人的斗争。在这场斗争中，中华人民共和国和印度尼西亚共和国两国互相支持。
他说，印度尼西亚共和国人民感谢中华人民共和国人民和政府对印度尼西亚人民为反对帝国主义和殖民主义、为争取解放西伊里安以及为镇压企图推翻印度尼西亚共和国的叛乱分子而进行的斗争所给予的支援。
刘主席在答词中说，他这次受了中国人民的委托，为进一步增强中国和印度尼西亚之间的友好关系前来进行访问。他强调说，中国和印度尼西亚自古以来就是好邻居，好朋友。“我们两国人民的兄弟友谊是在反对帝国主义和殖民主义的长期斗争中成长起来的，正如苏加诺总统刚才所说的那样。我们的友谊是在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上，不断地巩固和发展起来的。”
刘主席说，印度尼西亚人民有着光荣的革命传统。印度尼西亚是万隆精神的诞生地。他说，万隆精神是反对帝国主义和殖民主义的精神，是争取和保卫民族独立、加强亚非团结和保卫世界和平的精神，它反映了亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的共同愿望。
他还说，中国人民将同印度尼西亚人民一起，为保卫世界和平和促进人类进步的崇高事业，共同奋斗。
刘少奇主席所乘坐的专机是由印度尼西亚空军的四架喷气式战斗机护送到雅加达的。当刘少奇主席在今天十点四十五分（当地时间）在马腰兰机场走下专机的时候，苏加诺总统迎上前去欢迎。两个亚洲国家的领袖热烈握手和紧紧拥抱。
接着苏加诺总统把刘少奇主席介绍给首席部长朱安达、副首席部长莱梅纳、副首席部长兼外交和对外经济关系部长苏班德里约、副首席部长兼国防和安全部长纳苏蒂安将军、陆军司令亚尼少将、海军司令马塔迪纳塔海军少将和国家警察总监苏加诺·佐约内戈罗。
刘少奇主席向苏加诺总统介绍了陈毅副总理和夫人张茜以及其他人员。
在机场上举行了最隆重的接待仪式。鸣礼炮二十一响，军乐队奏起中国和印度尼西亚两国的国歌。然后，刘少奇主席在苏加诺总统的陪同下检阅了仪仗队。
站在装饰得五彩缤纷的机场上欢迎中国贵宾的还有印度尼西亚合作国会议长阿鲁季·卡塔威纳塔，临时人民协商会议议长哈鲁尔·萨勒，最高评议院副主席沙多诺，临时人民协商会议副议长、印度尼西亚民族党主席阿里·沙斯特罗阿米佐约，临时人民协商会议副议长、印度尼西亚共产党主席艾地，其他高级军政官员，各政党和人民团体领袖，印度尼西亚社会知名人士和各国外交使节们。刘少奇主席和夫人王光美同他们热烈地握手。
数以万计的欢迎群众聚集在机场上，挥舞着旗帜和横幅标语，唱着歌，并高呼口号。机场建筑物的屋顶上挤满了人，人们甚至站在汽车顶上。他们热切地希望看一看贵宾们。
贵宾们在苏加诺总统的陪同下，步行穿过了“印度尼西亚大门”。“印度尼西亚大门”是由站成两排的几百名印度尼西亚男女青年组成的，他们穿着非常美丽的民族服装，代表从沙璜到马老奇的印度尼西亚各民族。他们向刘少奇主席和夫人献花环和撒花瓣。接着，刘主席和夫人在苏加诺总统的陪同下乘车前往总统府。
从机场到总统府的街道两旁的五十多万欢迎的人群中，无数穿着白衣服的青年和穿着自己最漂亮的巴提克（一种印度尼西亚花布）裙子的姑娘沉浸在节日般的欢乐中，尽情欢呼。他们都挥舞着印度尼西亚和中国的国旗，有的人在民族乐器的伴奏下跳舞，有的人唱着中国歌曲。在许多华侨中间，有的人唱印度尼西亚歌曲，有的人跳狮舞。六七十岁的老人也出来欢迎贵宾们。到处响彻着“中华人民共和国希杜普（万岁）”和“印度尼西亚共和国希杜普（万岁）”等口号。
在前往总统府的途中，装饰有横贯大街的许多横幅标语，上面写着：“台湾是中华人民共和国的合法领土，就像西伊里安是印度尼西亚共和国的合法领土一样”，“印度尼西亚共和国和中华人民共和国为反对帝国主义和新殖民主义而斗争”“印度尼西亚共和国和中华人民共和国决心成功地举行新兴力量运动会”。
长长的汽车队到达了贵宾下榻的总统府。印度尼西亚的红白色国旗和中华人民共和国的五星红旗又一次在总统府顶上并排飘扬。
今天前往机场欢迎刘少奇主席和夫人王光美的还有副首席部长兼司法部长沙哈尔佐、副首席部长兼公共工程和动力部长苏普腊约基少将、副首席部长兼国家收入、财政和监督部长诺多哈米普罗佐、副首席部长兼情报部长鲁斯兰·阿卜杜加尼、部长兼民族阵线秘书长苏迪比约、合作国会副议长苏巴米亚和穆萨林、国家计划委员会副主席萨基尔曼、最高法院院长维尔约诺·普罗佐迪科罗、公共行政和地方自治部长伊皮克·甘达曼纳、退伍军人事务部长萨姆巴斯准将、协助负责国防和安全方面的副首席部长的部长希达雅特中将、劳工部长阿赫姆·埃尔宁普拉贾、人民工业部长阿齐兹·萨勒少将、国家研究部长苏佐诺·朱内德·普斯波内戈罗教授、贸易部长苏哈托、海运部长阿卜杜勒·穆塔列布、空运部长伊斯坎达空军少将、合作部长阿赫马迪、国家预算部长阿里芬·哈拉哈普、负责中央银行部长苏马诺、宗教事务部长赛福鼎·朱里、卫生部长沙特里约少将、高等教育和科学部长托伊布、体育部长马拉迪、联络部长鲁曼比、协助苏加诺总统的国务部长伊华·库素马·素马特里、部长兼国务秘书伊赫桑、雅加达军区司令乌马尔准将、雅加达市长苏马诺准将、印度尼西亚驻中国大使苏卡尼、印度尼西亚—中国友好协会主席查禾多。
中国驻印度尼西亚大使姚仲明、中国大使馆外交人员以及华侨代表们也到机场欢迎。
新华社仰光十二日电 中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美在访问印度尼西亚途中，今天清晨曾在仰光机场稍作停留。
陪同刘少奇主席的有中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人及其他人员。
刘少奇主席在仰光机场受到缅甸革命委员会主席奈温将军和夫人的热烈欢迎和欢送。
在机场欢迎和欢送刘主席的还有缅甸外交部长吴蒂汉、宣传和文化部长苏敏上校以及其他高级官员。
中国驻缅甸大使李一氓和夫人、中国驻缅甸大使馆的参赞们和武官也到机场欢迎和欢送。
印度尼西亚和柬埔寨驻缅甸大使和外交官员也到机场欢迎和欢送中国贵宾。（附图片）
左一：刘少奇主席和夫人王光美，在苏加诺总统陪同下步入总统府
新华社记者 孟庆彪摄（传真照片）
左二：刘少奇主席和夫人王光美，在苏加诺总统陪同下，从机场乘车前往总统府，沿途受到五十多万群众的夹道欢迎传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：社论
认真做好选举工作
根据我国宪法的规定，根据全国人民代表大会常务委员会的决定和国务院的通知，今年要进行第五届直辖市、县、市、乡（人民公社）和市辖区的各级人民代表大会代表以及第三届省、自治区人民代表大会代表的选举工作。现在基层的选举工作已经普遍开始。认真地做好今年的选举工作，对于进一步巩固我国人民民主专政，促进我国社会主义建设事业的发展，都有重要的意义。
我国宪法第二条规定：“中华人民共和国的一切权力属于人民。人民行使权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。全国人民代表大会、地方各级人民代表大会和其他国家机关，一律实行民主集中制”。自从一九五三年以来，我国人民已经经历了四次选举，各级人民代表大会会议基本上是按期召开的。每一次选举，每一次人民代表大会会议，都对社会主义革命和社会主义建设事业起了积极的作用。人民代表是由人民通过普遍平等的选举产生的，他们受选民或者原选举单位的委托和监督，同人民保持着密切的联系。人民代表大会按照民主集中制的原则做出的决议，集中地反映了人民的愿望和要求。人民代表大会又能监督国家行政机关对人民代表大会决议的执行。任何国家行政机关、干部和群众，都必须遵守和执行人民代表大会的决议。由此可见，人民代表大会制度是我国人民管理国家、行使权力的最根本的政治制度。
认真做好今年的选举工作，更有特殊的重要意义。在党中央和毛泽东同志的正确领导下，我国人民高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，战胜了连续三年的严重自然灾害所造成的困难，使我国的形势一年比一年好。今年是我国发展国民经济的第三个五年计划的第一年。全国人民正在积极地认真地贯彻执行党的以农业为基础、以工业为主导的发展国民经济的总方针，进一步巩固农村人民公社集体经济，发展农业生产，在各个方面厉行增产节约，继续向困难作斗争，为争取社会主义建设的新胜利而奋斗。在这种情况下，进行人民代表大会代表的选举，一方面，将会使群众受到一次生动的教育，提高人民群众的社会主义、爱国主义和集体主义思想；另一方面，通过这次选举，对政府工作和干部作风进行检查，就会进一步提高政府工作的效率，加强政权建设。这对于更好地调动广大人民群众的政治积极性和生产积极性，更好地贯彻执行党的八届十中全会的决议，都将发生重要的推动作用。
做好基层选举工作，最重要的一环，是在对候选人进行提名、酝酿、协商和反复讨论的过程中，都必须充分发扬民主，贯彻执行民主集中制的原则。一定要教育群众进一步树立主人翁思想，认真检查政府工作，检查干部作风。同时还要教育干部和代表加强对人民群众负责的观念，虚心地听取群众的意见和批评。最近几年来，在各种复杂尖锐的斗争中，广大基层干部受到了深刻的锻炼和考验。在这次选举工作中，对于好的干部，应当给予表扬。对于思想作风有毛病的干部，应当帮助他们提高认识，虚心检讨，切实改进，使他们取得群众的信任。对于少数违法乱纪、蜕化变质和混入政权组织中的坏分子，则应当彻底揭露，坚决撤换和清洗，达到纯洁政权组织的目的。在这次选举工作中，还要自始至终加强对群众的社会主义教育和阶级教育，提高群众的政治觉悟和辨别是非的能力，使人民群众真正挑选出自己满意的人作代表。要把那些维护人民公社集体经济、热心社会主义事业、工作上有成绩、生产上有经验的为群众所爱戴的优秀人物，选举到农村基层政权组织中来，为农村基层政权增加新生力量，并且要使贫农和下中农在其中占优势。同时，也要注意代表的广泛性，使从事各项业务的社员、有经验的老农、民兵、农村手工业工人、医生、教员、烈属军属、复员军人等各方面都有适当的代表名额。还应当注意选拔一批生产战线和其他工作岗位上的模范人物和先进工作者、对社会主义建设有贡献和有真才实学的工程技术人员、农业专家、科学研究人员以及文教卫生战线上的积极分子等，参加各级人民代表大会和各级人民委员会。各民主党派、人民团体、工商界、宗教界、少数民族、妇女，在各级政权组织中也应当有同他们的地位相当的代表名额。总之，要通过这次选举工作，进一步团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，为社会主义建设服务。
审查选民资格是一项严肃的、重要的工作。对应当有选举权利的人，一定要给予他们选举权利，绝不能任意剥夺；对不应当有选举权利的人，绝不能给予他们选举权利。应当不应当有选举权利，必须严格按照国家的法律和党的政策原则办事，实事求是地处理，绝对不允许主观片面。一定要懂得，既然社会主义革命和社会主义建设的整个历史时期，还存在着阶级斗争，它就不能不反映到选举工作中来。因此，在整个选举工作中，都必须提高政治警惕性，很好地运用阶级分析的方法。审查选民资格，正是划清敌我界限，维护人民民主权利，巩固人民民主专政的一项非常严肃的政治工作，必须认真对待，不能马虎从事。
春耕大忙季节已经到来，增产节约活动已经在各个方面展开。选举工作必须同党和国家当前的中心工作，特别是增产节约的工作密切结合。要把增产节约的内容贯穿到选举工作的各个环节中去。在这次选举工作胜利结束，召开本届第一次人民代表大会会议的时候，要把增产节约列为一个主要的议程，认真地检查增产节约活动进行的情况，解决其中带有原则性的重大问题，督促各级人民委员会切实加强对各项生产建设工作的领导。
民主集中制是我们党和国家的根本制度。在国家生活中贯彻执行民主集中制，主要是经过选举产生的各级人民代表大会，来集中和反映人民群众的意志和要求，并且行使管理国家工作的权力。选举正是在国家生活中贯彻执行民主集中制的一个十分重要的环节。为了更好地贯彻执行民主集中制，进一步团结全国各族各界人民，争取今年的农业丰收，迎接社会主义建设的新胜利，各级党委和政府应当十分重视这次选举工作，认真加强领导。当前特别要加强对基层选举工作的领导，然后在做好基层选举工作的基础上，选好县、市、省级的人民代表大会代表，并且按规定开好各级人民代表大会。
农村人民公社是政社合一的组织，既是经济组织，又是乡政权组织。农村人民公社的政权工作做得好，对于顺利地贯彻执行党的八届十中全会的决议，更好地巩固工农联盟，巩固人民民主专政，有力地打击阶级敌人的破坏活动，都有着十分重要的作用。县以上的各级党委和各级人民委员会，应当安排一定的力量，在这次选举过程中，帮助农村人民公社健全和充实政权组织，建立和健全必要的工作制度，使农村人民公社在党的领导下，在进一步巩固工农联盟，巩固人民民主专政，巩固集体经济，发展农业生产，厉行增产节约中发挥更大的作用。
第1版()
专栏：
中共中央电贺英共代表大会
新华社十二日讯 中国共产党中央委员会给定于十二日开始举行的英国共产党第二十八次代表大会的贺电，全文如下：英国共产党第二十八次代表大会亲爱的同志们：
中国共产党中央委员会，向英国共产党第二十八次代表大会，表示中国共产党和中国人民的祝贺。
中国人民一向关切英国工人阶级和劳动人民反对本国垄断资本、维护劳动人民切身利益、争取和平、民主和社会进步的斗争。我们为这一斗争的每一步进展感到高兴。
中国人民看到，在英国存在着反对美帝国主义侵略政策和战争政策、反对本国统治阶级追随美帝国主义政策的广泛的社会基础。把这些社会力量动员和团结起来，从美帝国主义的主要盟国进行反对美帝国主义的斗争，把这一斗争同反对本国垄断资本的斗争结合起来，这是英国工人阶级和劳动人民对于世界和平和人类进步的事业的重大贡献。
中国人民十分珍视中英两国人民之间的传统友谊。我们殷切期望，这种友谊在反对帝国主义、维护世界和平和争取人类进步的斗争中获得不断的巩固和发展。
目前，摆在我们共产党人面前的迫切任务是：必须在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上团结起来，必须在莫斯科宣言和莫斯科声明的基础上团结起来，必须在反对帝国主义的共同斗争中团结起来。我们祝英国共产党的代表大会在维护和加强这种团结的工作中，作出巨大的贡献。
国际共产主义运动的大团结万岁！
全世界人民的大团结万岁！
马克思列宁主义万岁！
中国共产党中央委员会
一九六三年四月十日
第1版()
专栏：
中共中央电贺芬共代表大会
新华社十二日讯 中国共产党中央委员会给定于十二日开始举行的芬兰共产党第十三次代表大会的贺电，全文如下：芬兰共产党第十三次代表大会亲爱的同志们：
中国共产党中央委员会，向芬兰共产党第十三次代表大会，表示中国共产党和中国人民的祝贺。
中国人民一向关心芬兰工人阶级和劳动人民保卫民族独立、维护人民切身利益、争取民主和社会进步的斗争。我们祝芬兰工人阶级和劳动人民在自己的斗争中取得新的成就。
中国人民和芬兰人民之间存在着传统的友谊。我们祝两国人民的友谊在反对帝国主义的共同斗争中获得进一步的发展和巩固。
目前，反对帝国主义的共同斗争，迫切要求维护和加强国际共产主义队伍在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的团结。我们祝芬兰共产党第十三次代表大会，在维护和加强无产阶级国际团结方面作出重大的贡献。
中芬两国人民之间的友谊万岁！
国际共产主义运动的团结万岁！
马克思列宁主义万岁！
中国共产党中央委员会
一九六三年四月十日