第1版()
专栏：
第二十七届世界乒乓球锦标赛团体赛结束
我国男子队蝉联世界冠军
日本女子队四次连获女子团体世界冠军
日男队、罗女队分获亚军；中、匈女队，西德、瑞典男队并列第三名
据新华社布拉格九日电 第二十七届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛已经在今天晚上结束。在今晚的决战中，中国男子队以五比一的优势战胜了日本男子队，蝉联男子团体世界冠军。日本女子队以三比○击败了罗马尼亚女子队，蝉联女子团体世界冠军。日本男子队和罗马尼亚女子队分别获得男子和女子团体的世界亚军。
第一次获得男子团体赛复赛权的西德和瑞典男子队，并列男子团体世界第三名。中国和匈牙利女子队并列女子团体世界第三名。
今天晚上，中国男子队对日本队和日本女子队对罗马尼亚队的激战，把从五日开始的团体赛推到了最高潮。五千多名观众以热烈的掌声赞扬乒乓球选手们的精彩表演。
中国队和日本队的比赛是以庄则栋和木村之间的快速战开始的。第一局木村以二十二比二十获胜，接着，庄则栋以二十一比十三赢得了第二局。在决定性的第三局中，木村几次救出了看来已无法抢救的险球，以二十一比十三获胜，为日本队先胜一盘。
第二盘，中国选手张燮林上场。这位直握球拍但以削球闻名的中国选手从容不迫。他以柔韧的削球，使三木的快速猛攻难以发挥威力。张燮林从七比一打到十七比八，并以二十一比九的优势先胜一局。第二局，三木鉴于猛攻无效，就采用了推挡和打长短球的办法。但是，当三木吊近网短球的时候，张燮林常常从远台一个箭步上来，猛抽一板得分。三木的这套办法又失去了作用。结果，张燮林在以十四比八领先六分之后，又连得七分，结束了这一局的战斗。场上响起了响亮的掌声，观众对张燮林变幻莫测的削球技术，频频点头表示钦佩。
第三盘中，徐寅生以二十一比十一和二十一比十七胜前男子单打世界冠军荻村。这是一场斗智的比赛。当第二局徐寅生以七比五领先时，荻村开始采用下蹲式发球。这届比赛以来，他用这种发球办法曾多次反败为胜。但这次他发五个这种球，有三个被徐寅生接回，另两个没发过网。
第四盘，张燮林再度上场，对左手握拍以攻势凌厉著称的木村。结果张燮林以对付三木的同样办法，以二十一比五和二十一比十一的悬殊比分战胜了这位上届世界男子双打冠军之一。
张燮林从一九六一年以来，曾经同四名日本优秀选手（包括木村和三木）交过锋，并且取得了全胜。今天他第二次同三木和木村遭遇，又保持了不败的完整纪录。
第五盘，庄则栋以更快和更猛烈的攻势战胜了荻村。两盘比数都是二十一比十九。比赛中，双方数度展开了连续不断的对攻，引起了观众热烈的掌声。这盘比赛结束时，中国队已经以四比一领先。
第六盘徐寅生以二十一比十二和二十三比二十一胜三木。中国队终于以五比一又一次击败了日本队。
比赛结束时，全场再一次响起了热烈的掌声。一百多名外国运动员、教练涌入赛场，向两国运动员表示祝贺。
这是中国男子乒乓球队第二次获得世界团体冠军称号。一九六一年在北京举行的第二十六届世界锦标赛中，中国队曾以五比三击败世界冠军日本队，而第一次取得世界冠军。
和男子团体决赛同时举行的日本队对罗马尼亚队的女子团体决赛，是两队在世界锦标赛中的第五次相遇。双方前四次交战互有胜负，日本队曾经在一九五二年获胜，在一九五六年失利，在一九五七年和一九六一年又相继获胜。现在，时间又隔两年，两队不仅人选有了变化，而且技术水平也有了不同程度的提高。
日本队这次由一九五九年女子单打世界冠军松崎君代和全日女子单打冠军关正子出场，罗马尼亚队上阵的是上届女子双打世界冠军亚历山德鲁和皮蒂卡，以及从一九五○年就开始参加世界锦标赛的二十九岁的老将康斯坦丁内斯库（泽勒尔）。
这场决赛是由松崎和康斯坦丁内斯库首先揭开战幕的。松崎采取的策略，主要是在拉弧圈球中伺机抽杀。康斯坦丁内斯库则以加转的稳削，来使松崎拉抽失误。但后来松崎又在拉抽中结合了放短球，常常使远离球台的康斯坦丁内斯库扑救不及。松崎以二十一比十七赢了第一局。
第二局，康斯坦丁内斯库削球更稳，先后出现了十平、十一平、十二平、十七平等几次平局。场上气氛更趋紧张。松崎长拉短吊，打乱对方的步法，最后以二十一比十九又胜。
第二盘比赛，由关正子对亚历山德鲁。关正子主要是利用发球抢攻来展开近台的快攻。而亚历山德鲁则在稳削中常常起板突袭。但关正子越打越狠，她的凌厉抽杀往往使亚历山德鲁的防线出现破绽。结果关正子以二十一比十六和二十一比十七连胜两局。
第三盘双打，松崎和关正子遇到了上届女子双打世界冠军亚历山德鲁和皮蒂卡。这两名罗马尼亚选手在比赛中竭力使削过去的球带有强烈的旋转性，并且不时袭击对方。松崎和关正子密切配合，采取发球抢攻的办法，交替大板扣杀，结果日本选手以二十一比十七和二十一比十二又连胜两局，为日本女子队在世界锦标赛上第六次夺得女子团体世界冠军。她们的胜利，也在世界锦标赛的历史上创造了一个新纪录——第一次出现了由一个队接连四届取得女子团体世界冠军（从二十四届到二十七届）。
两场决赛结束以后，举行了发奖仪式，向取得男、女团体头三名的乒乓球队发了奖。中国男子队和日本女子队在热烈的掌声中，分别接受了男子团体世界冠军的流动奖杯——斯韦思林杯和女子团体世界冠军的流动奖杯——考比伦杯。
这届锦标赛的男女团体赛分别有四十七个男子队和三十三个女子队参加。
芬兰队获得男子团体安慰赛冠军。（附图片）
获得斯韦思林杯的中国男子乒乓球队。左起：王家声、庄则栋、徐寅生、傅其芳（教练）、张燮林、李富荣新华社记者 张家骅摄（传真照片）
第1版()
专栏：
国家体委电贺我乒乓球代表团
新华社十日讯 中华人民共和国体育运动委员会今天打电报给在布拉格的中国乒乓球代表团，热烈祝贺中国男子队蝉联第二十七届世界乒乓球锦标赛男子团体冠军、女子队获得女子团体第三名。电文如下：中国乒乓球代表团荣高棠并全体同志：
热烈祝贺我国男队蝉联团体冠军、女队获得第三名，希望继续鼓足干劲，再接再厉，力争在个人项目的比赛中取得更好的成绩。
中华人民共和国体育运动委员会
十日
第1版()
专栏：
印度尼西亚接待外国元首委员会等发表联合公告
号召雅加达市民热烈欢迎刘少奇主席
印度尼西亚党中央发表声明指出刘主席访问将促进两国友好关系
新华社雅加达十日电 印度尼西亚接待外国国家元首国家委员会群众动员部、印度尼西亚民族阵线雅加达委员会以及雅加达战时掌权部九日发表联合公告，号召雅加达市民热烈欢迎刘少奇主席的访问。
公告说，中华人民共和国刘少奇主席的访问是对苏加诺总统不久以前访问中华人民共和国的回访。“苏加诺总统在他的访问中受到中华人民共和国人民的盛大欢迎。因此，我们特地号召首都的市民隆重欢迎国宾的这次访问，这就是说，欢迎的群众应当众多，气氛应当热烈，欢迎的进行应当注意安全。”
印度尼西亚接待外国国家元首国家委员会今天发布命令，呼吁一切公私机构和雅加达全体居民在刘少奇主席访问期间，在一切机关、学校、住宅和建筑上悬挂红白旗（印度尼西亚国旗）。在国宾访问的城市区和经过的路上，一切当地的公私机构和居民都应当在国宾访问和路过的日子悬挂红白旗。
新华社雅加达十日电 印度尼西亚党中央委员会昨天发表声明，欢迎刘少奇主席到印度尼西亚进行国事访问。
声明说，两国之间的友好关系在几世纪前就由他们的祖先奠定了。中国最高领导人对印度尼西亚进行国事访问，定将使这两个伟大国家之间的这种友好关系变得更为密切。
声明说，印度尼西亚党中央委员会及属于这个政党的青年、学生、妇女、农民、工会、文化和艺术等群众团体对中华人民共和国刘少奇主席一行将对印度尼西亚进行的访问感到荣幸和振奋。
声明说，中华人民共和国和印度尼西亚共和国之间在争取民主、民族独立和和平的斗争中，有许多共同的利益。
声明最后说，刘少奇主席同他的一行在新兴力量加速清除帝国主义和各种形式的殖民主义的时候对印度尼西亚进行国事访问将具有重大的意义。
第1版()
专栏：
周恩来总理 陆定一副总理分别接见阿尔巴尼亚客人
新华社十日讯 周恩来总理今天下午接见前来我国参加中阿轮船股份公司管理委员会第二次会议的由交通部第一副部长米洛·基尔科率领的阿尔巴尼亚交通代表团成员，前来我国访问的由国家档案局局长季米特尔·科蒂尼率领的阿尔巴尼亚档案工作代表团成员。
周恩来总理同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有交通部副部长孙大光，国家档案局局长曾三，外交部苏欧司副司长余湛等。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办斯库洛伏蒂也在座。
新华社十日讯 陆定一副总理今天下午接见前来我国访问的阿尔巴尼亚电影工作者、新阿尔巴尼亚电影制片厂副厂长、编剧尼科·科列加，导演恩德里·吉戈，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有文化部副部长夏衍，电影事业管理局副局长季洪，中央新闻纪录电影制片厂厂长钱筱璋，导演郝玉生等。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办斯库洛伏蒂也在座。（附图片）
周恩来总理和米洛·基尔科团长握手。右起第二人是季米特尔·科蒂尼团长新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：
应《人民日报》邀请来我国进行友好访问
朝鲜《劳动新闻》代表团启程来华
新华社平壤十日电 朝鲜劳动党中央委员会机关报《劳动新闻》代表团，由总编辑郑准基率领，今天下午乘火车前往北京。代表团是应中国《人民日报》的邀请到中国进行友好访问的。到车站欢送的有：朝中友好协会中央委员会委员长河仰天，朝鲜中央通讯社社长裴基俊，《民主朝鲜报》总编辑全荣键，朝鲜中央广播委员会委员长柳永?，对外文化联络委员会副委员长康久永，《劳动新闻》副总编辑李斗镇，外务省出版报道局局长李奎乙和新闻界其他有关人士等。中国驻朝鲜大使馆参赞刘祥纶也到车站欢送。
第1版()
专栏：
争取球艺和友谊双丰收
本报评论员
在布拉格举行的第二十七届世界乒乓球锦标赛传来了捷音。我国男子队先后战胜了西德队和日本队，夺得了团体冠军。我国女子队经过顽强战斗，在取得小组冠军之后，获得了团体赛的第三名。我国男女乒乓球队所表现的胜不骄、败不馁，力争上游的作风，赢得了广大人民的赞扬，再一次为祖国和人民取得了荣誉。我们向参加团体赛的我国乒乓球运动员致以热烈的祝贺。
我国选手在团体赛中取得的成绩，是可贵的。二十六届世界乒乓球锦标赛之后，世界乒乓球运动的水平有了很大的提高。在世界乒乓球坛上，现在不仅新手如云，而且各国选手球艺日进。这次参加二十七届世界乒乓球锦标赛的国家和地区就比上届有所增加。这对我国选手是一个严重的考验。我国男女乒乓球队能够突破困难，继续保持在世界最强队的行列中，这是乒乓球运动员们虚心学习、艰苦锻炼的结果，是广大人民关心和鼓励的结果，也是党的体育方针正确贯彻的结果。
乒乓球锦标赛既是各国选手竞技的乒坛盛会，也是互相学习、交流经验和增进友谊的良好机会。各怀绝技、各有千秋的球艺以及所夺得的奖杯，固然值得赞赏；但是，彼此通过互相观摩和接触而建立和发展的友谊，更值得珍贵。在北京举行的上届乒乓球锦标赛期间，曾经流传过这样一句佳话：“用一只眼睛看奖杯，用一双眼睛看友谊”。这是代表了大多数乒乓球选手共同心声的动人语言。一向珍视国际友谊的我国健儿们将又一次在同各国选手增进友谊的园地上，获得新的收获。
现在，乒乓球锦标赛的单项竞赛已经开始，摆在各国乒乓健儿面前的，又是一场激烈的友谊比赛。在单项锦标赛中，我国乒乓球运动员遇到的各种各样选手将要比团体赛时更多，情况也会更加复杂，这是我国选手显身手的广阔场所，也是向世界各国乒乓球队努力学习、提高技艺的大好机会。胜利固然值得高兴，失败同样给予我们前进的动力。希望我国运动员胆大而自由地打出自己的风格和水平，即使遇到很不利的情况，也不泄气。艺高人胆大，胆大艺愈高。同时要谦虚谨慎，戒骄戒躁，进一步发挥传统的顽强斗志和优良作风，再接再厉，努力争取可能取得的良好成绩，以求得球艺和友谊的双丰收。
第1版()
专栏：
我西藏边防部队在巴底通释放一百四十四名被俘印军
中印红十字会昨日办理交接印俘手续
我收容所曾举行欢送会，不少印俘表示永远不忘两国人民友谊
新华社巴底通十日电 我西藏地方边防部队今天在巴底通释放了向我边防部队发动进攻而被俘的印军人员一百四十四名。印度红十字会根据中国红十字会的通知，派人于今天下午将他们全部接了回去。
十二时四十分，中印双方红十字会代表办理了交接这批被俘印军人员的手续。印度红十字会代表阿护鲁瓦里亚在被释放和遣返的被俘印军人员名册上签了字，并且对中国红十字会给予被俘印军人员的照顾表示感谢。
我红十字会工作人员，在这批被俘印军人员离开巴底通前，发给了他们一些食物，还帮助他们搬运行李。许多被俘印军人员在离开时，热烈和我工作人员握手、拥抱，高呼：“中印人民是兄弟！”
新华社拉萨十日电 本社记者报道：今天被释放和遣返的被俘印军人员一百四十四人，八日离开了我西藏地方边防部队俘虏收容所，前往沙马以南布曲河南岸的巴底通。
八日清晨，俘虏收容所的扩音器播送着中国歌曲和印度民歌，门前张贴着用中文和印地文写的“中印两国人民友好万岁！”“祝你们一路平安！”等大幅标语。上午九时许，这些被俘印军人员在俘虏收容所工作人员的热情欢送下，整队走出用松枝搭起的彩门，不少人感动得热泪盈眶。当我工作人员冒着霏霏春雨帮助他们把行李装上汽车时，他们抢着同我工作人员们热烈握手，有的还把自己采集的一束束野花献给了我工作人员，感谢对他们的关怀和照顾。汽车开动了，车上的被俘印军人员双手合十向我工作人员祝愿致谢。车子开远了，许多被俘印军人员仍在频频挥手告别，“巴依巴依（兄弟）”，“再见再见”的呼声，渐渐消失在远方的雨雾中。
我西藏地方边防部队俘虏收容所在这些被俘印军人员离开前夕，举行了欢送会。会上，许多被俘印军人员争先恐后要求发言，他们说：我们从来没有见过像中国边防部队这样宽待俘虏的，你们像兄弟一样照顾我们。世界上一切东西都可以忘记，你们的友谊我们永远不会忘记。一个被俘印军士兵说：“我们两国人民的友谊，万古长青；我们之间兄弟般的关系，永世长存。”
会后，俘虏收容所工作人员同被俘印军人员在一起聚餐。当我工作人员们举杯祝他们一路平安，早日和家人团聚时，被俘印军人员连声高呼：“感谢中国政府！”“中印人民是兄弟！”接着，俘虏收容所又举行了营火晚会，晚会上欢呼声、歌声响成一片。夜深了，被俘印军人员还在同我工作人员依依话别，不愿散去。
第1版()
专栏：
中国红十字会通知印度红十字会
我将于十五日、十七日释放六百名印俘
新华社十日讯 中国红十字会今天打电报通知印度红十字会，中国西藏地方边防部队将于四月十五日在棒山口北侧释放四百六十九名被俘印军人员，其中有伤病人员二十七名。另外，还将于四月十七日在巴底通释放一百三十一名被俘印军人员。
电报要求印度红十字会派员佩带红十字标志，分别于十五、十七日上午十时（北京时间）到达指定地点与中国红十字会人员接洽，把这些被俘印军人员接回去。
四月二日，中国红十字会致印度红十字会的电报中曾提到棒山口地区降雪，交通受阻。今天，中国红十字会的电报说，中国方面经过努力已将棒山口以北道路上的积雪扫清，汽车可以通行。
我国外交部今天也把上述事项通知了印度驻中国大使馆。