第1版()
专栏：社论
努力提高中小学的教育质量
我国的中小学教育，成绩十分显著。解放以后，中小学校和学生的数量，有了史无前例的发展；教育质量也在不断提高。为了适应国家建设日益发展的需要，我们应当在已有的基础上，继续努力提高中小学的教育质量。
提高中小学的教育质量，对于国家建设有什么关系呢？中小学教育质量的高低对于各方面的影响，常常不是马上就能完全显示出来，而是在一个相当长的时间内才会完全显示出来的。因此，只有从长远的观点出发来观察现在中小学教育质量的问题，才能理解它的全部意义。
中小学教育质量的高低，关系到能否把我们的后代培养成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。在一九五七年，毛泽东同志就提出：“我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者”。现在我国每年有好几百万中小学毕业生参加农业生产和其它工作，再经过一二十年，我国新一代的广大劳动人民，除了一部分是来自高等学校以外，主要将是直接来自现在的中小学校。他们的社会主义觉悟程度，他们的道德品质修养，他们的科学文化知识水平，同现在中小学的教育质量有着极其密切的关系。
中小学教育质量的高低，还影响到专业教育和科学研究的水平。我国社会主义事业的发展，要求从新的一代中培养出数量更多的、水平更高的各方面的专家，和各方面的科学技术人材。这首先是高等学校、中等专业学校和科学研究机关的责任，但关键在于办好中小学教育，因为中小学教育是整个教育事业的基础。中小学教育时期，是一个人在道德品质和科学文化知识方面打基础的最重要的时期。机不可失，时不再来。这个时期的基础打得好，以后就能更好地继续提高；基础打得不好，要继续提高就会遇到很大的困难。
可见，中小学教育质量的高低，它的影响是很广泛和深远的。一二十年以后，我们新的一代的精神面貌和知识水平将会如何，我们的科学文化将会达到什么样的水平，在相当程度上将取决于现在中小学教育的状况。我们能不能在一个比较短的时期内，把我国建设成为具有现代工业、现代农业、现代科学文化和现代国防的社会主义强国，也将在相当程度上取决于现在中小学教育的状况。因此，提高中小学的教育质量，乃是一项具有战略意义的任务。各级党委和政府要把这个问题摆到重要议事日程上来，要像认真办好人民公社、办好工矿企业一样，认真地办好中小学校。
教育质量的问题，从根本上来说，就是全面地正确地贯彻执行党的教育方针的问题。党中央所规定的教育为无产阶级的政治服务、教育与生产劳动相结合的方针，是一条马克思列宁主义的教育方针。坚持贯彻执行这条方针，教育工作才能沿着正确的方向前进，教育质量才能不断地提高。
提高教育质量，必须遵循毛泽东同志的教导，使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展。在处理这几方面的关系的时候，要避免犯各种片面性的毛病。如果把教育质量问题看作只是一个智育问题，甚至只是一个学生的考试分数和升学率问题，而忽视德育和体育，那是片面的、不正确的。当然，如果忽视智育，忽视提高学生的学业成绩，也是片面的、不正确的。
对中小学生的政治思想和道德品质教育，应当不断地加强，不应有丝毫放松。把我们的后代培养成为坚强的革命后代，具有坚定的社会主义的政治方向，具有坚强的无产阶级的革命意志，具有崇高的共产主义的道德品质，具有热爱劳动的习惯和艰苦朴素的作风，是我们未来的希望所在。要达到这个目的，在中小学阶段必须十分注意德育。由于有共产党的正确领导，由于我国正在胜利地进行社会主义革命和建设，青少年就容易接受社会主义、共产主义思想的影响；但是，毕竟青少年的生活经验很少，他们在很多方面还是无知的，因而他们的分析和批判能力差，抵抗各种坏的思想意识侵蚀的能力也差，如果我们放松了思想教育工作，他们也就容易受到资产阶级思想和其它反动思想的影响。因此，经常关怀青少年的政治思想和道德品质的健康成长，是一个应当特别重视的问题。一切中小学校，都必须以毛泽东思想为指导，对学生进行爱国主义和国际主义的教育，进行社会主义建设总路线、大跃进、人民公社三面红旗的教育，进行社会主义和共产主义的教育，进行继承和发扬革命的光荣传统的教育，反对和防止资产阶级思想和其它各种反动思想的侵蚀。至于政治思想教育的具体内容和方法，则要针对中小学生的特点，有的放矢，深入细致，采取各种生动活泼的方式，避免一般化和简单化。
在智育方面，中小学校应当按照教育计划规定的全部课程进行教学，把这些课程教好，但必须特别注重语文、数学和外国语三门基础课程。提高这几门基础课程的教学质量，对于提高整个教学质量具有决定性的意义。因为这些课程不仅本身是一门独立的知识，而且是学好其它课程的基本工具，是作为一个新的劳动者所应该具备的基本的文化知识，是毕业以后在生产劳动中自学或者升学时继续深造的基础。
青少年正在长身体、长知识的时期，中小学校还必须注意体育卫生工作，使学生的身体得到正常的发展，具有健全的体魄。
我国中小学校的学生，除了一小部分将升学和将在城市就业以外，绝大部分将在农村就业，这是一种正常的合理的现象。中小学教育要在提高农村文化和提供农业技术后备力量方面，大力支援社会主义农业建设。中小学校必须继续加强学生的劳动观念教育，特别是加强为农业服务的教育，使学生懂得农业是国民经济的基础，进一步树立起参加农业劳动、从事社会主义农业建设是光荣事业的思想。中小学要适当增设农业知识的课程和适当安排学生参加农业生产劳动，使学生在毕业以后，能够适应参加农业生产或者农村工作的需要。不仅农村的中小学应当这样做，城市的中小学也应当这样做。要十分重视教育城市青年，以农业劳动为荣，以下乡上山为荣，准备随时响应党和祖国的号召，到农村去，为发展农业生产，为实现农业现代化服务。
在提高教育质量的原则方面，各个地方、各个学校应当是一致的。至于提高教育质量的具体要求、具体步骤和具体方法，应当根据条件的不同，例如基础比较好的学校与基础比较差的学校，全日制的中小学与农业中学和农村简易小学，而有所区别。我们希望各个地方、各个学校，都订出进一步办好中小学校、提高中小学教育质量的规划，有步骤地进行工作。要积极地鼓励和帮助一切中小学校，在已有的基础上，努力把教育质量提高一步；同时，又要集中力量，首先办好一批基础较好的学校，使这批学校的教育质量尽快地得到提高，便于更好地总结和积累经验，带动其它学校前进。
为了提高中小学的教育质量，需要作好很多方面的工作。特别是要努力提高中小学教师的水平，建立一支又红又专的教师队伍，这是提高教育质量的关键所在。
中小学教师担负着直接培养我们后代的重大任务。一些长期从事中小学教育工作、成绩卓著的校长和教师，是教育工作的专家。各级党委和教育行政部门，应当按照党的知识分子政策，加强对中小学教师的团结和教育工作。在政治上，要关心中小学教师的进步，帮助他们进行思想改造，使他们具有正确的政治方向和坚强的革命事业心。要积极而又慎重地在中小学教师中进行建党工作，接收那些具有无产阶级先锋队水平的中小学教师入党。在业务上，要积极创造条件，有计划地帮助中小学教师在职进修或者离职进修，使他们能够充实业务知识和提高教学能力。在生活上，帮助他们安排好日常生活，使他们能集中精力做好教学工作。此外，还要有计划地从各方面调派一批得力的党员干部到中小学校工作，并且切实地办好师范院校，不断加强中小学教师的队伍。
提高中小学教育质量，需要经过长期的艰苦的努力。我们坚信，广大的中小学教育工作者，一定会在党的领导下，继续鼓足干劲，为培养新的一代而贡献自己的全部力量。我们的中小学教育质量，一定会不断提高，我们的中小学校，一定会越办越好，越有成绩。
第1版()
专栏：
上海中小学加强思想工作和教学工作提高教育质量
培养有觉悟有文化的革命后代
许多教师坚持业余进修开展研究活动提高业务水平
新华社上海二十六日电 上海中小学校针对当前教育工作中的主要问题，从思想政治工作、教学工作两方面着手，积极努力提高教育质量。
近些时来，不论走进哪一所中小学，给人印象最深刻的是广大青少年学生政治学习的热情特别高涨。自从共青团中央发出学习雷锋的通知以后，上海各个中小学迅速、广泛地掀起了学习雷锋的热潮。当记者访问育才中学时，这个学校正在举办一个学习雷锋的展览会，可容纳一千多学生的礼堂贴满了学生们的学习心得、体会和他们创作的诗画，表达了一个心愿：以雷锋为榜样，立志做一个无愧于雷锋的同代人。据这个学校的副校长说：自从开展学习雷锋的活动以来，学校里涌现了无数大公无私、先人后己的好人好事。许多班级发生了这样的事，原来教室里沾污剥落的墙壁一夜之间刷新了，损坏了的桌椅也忽然修好了，但不知是谁做的。
学习雷锋只是这学期各个学校开展的各种思想政治教育活动之一。这学期一开学，各学校都加强了对学生的思想政治教育，除了改进政治课教学、形势教育外，各个学校都以阶级教育为中心广泛开展了各种思想政治活动，创造了许多适合青少年特点的生动活泼的教育方法，有的学校通过讲故事对学生进行革命传统教育，有的学校通过组织学生访问家长、访问老工人、农民的办法对学生进行什么是阶级，什么是剥削、压迫的教育，都取得了很好的效果。最近许多中小学还开展了课余戏剧活动，师生们把课本中或生活中许多好人好事编成戏剧，孩子们自演自看，不仅活跃了学校课余生活，也使学生受到了很好的教育。此外，各个学校都按照教学计划的规定，组织学生坚持进行了劳动。
按照教学计划和教材所规定的内容和要求，一字一句、一个定理、一个公式老老实实地教好、学好，是这学期许多中小学校教学工作中一个最鲜明的特点。为了提高教学质量，这学期各个学校教师们备课、研究教学方法的活动普遍加强了。例如复兴中学，现在有的教师每教一小时课都要用加倍的时间准备，除了钻研教材外，都要认真阅读有关参考资料，力求把课文讲正确、讲清楚。在个人钻研基础上，教研组、备课组再深入讨论、相互琢磨研究。有的老教师一门课已经教了几十年了，但也都细心认真准备，毫不懈怠。有的青年教师凡是指定学生要背诵的课文，自己也尽可能做到背诵。此外，这个学校还对学生的学习情况进行了专门研究。他们分析了干部子弟学生、工农学生、女学生、家务负担较重的学生等各类学生学习上存在的问题以及如何具体帮助解决这些问题。有的教师还建立了专门的学生学习卡，随时记录学生的学习情况，改进教学工作。
对于中小学的语文、数学等门主要课程，许多学校也都作了专门调查研究，有的学校校长、教导主任都亲自抓这些课的教学。虹口区第三中心小学在语文检查中发现部分学生对有些字、词、句讲得不够清楚，部分学生的算术运算不够熟练，这学期教师们都有意识地从课内课外作了改进，特别是注意加强课堂练习。有的学校围绕这些课的课堂教学，还开展了各种课外活动，如上海中学、华东师范大学第一附中，这学期有些班级都举行了数学运算、语文朗诵、作文比赛，另外学校还在课外举办了古文、外文翻译等讲座，对推动这些课程的学习也起了很好的作用。对于一些成绩优秀并在某一方面有特别爱好的学生，各个学校在保证学好规定课程的前提下也采取了许多措施，使他们能学得更好，在某一方面学得更多一些。各个学校在加强教学工作的同时，也都注意了青少年学生的课外生活，广泛开展了各种小型多样的体育文娱活动。
这学期，许多学校的教师都针对自己各方面的情况拟订了进修计划。从目前情况看来，上海市的教师进修主要是结合备课、教学研究活动来进行学习；以及在市、区进修学院的业余进修。现在上海全市已形成了一个包括市、区两级教师进修学院的比较完整的教师进修网，据统计，全市有百分之八十的教师都一直坚持着业余进修，努力提高自己，仅市教育学院今年就开设了政治、语文、数学、外国语等各种进修班六十多个。此外，为了帮助教师提高教育和教学工作能力，市、区教育行政部门还通过举办讲座的办法，组织许多有经验的教师开展教学研究活动，交流教学方法和经验，如从去年年底即开始举办的班主任工作讲座，十多个有经验的教师就班主任工作方面的问题作了探讨，每次听讲的有五百多人。许多学校教研组还经常展开各种教学研究活动，帮助新教师提高教学水平。（附图片）
天津市体育馆小学开展“做红色接班人”的活动，对学生进行革命传统教育。在这一活动中，学生们自己动手搜集各种革命故事的资料，装订成册供大家阅读
新华社记者 张映华摄
第1版()
专栏：
印军在中锡边境连续入侵中国领土领空
我外交部严重抗议印方挑衅活动
正告印度政府立即停止在中锡边境的一切侵略活动，全部拆除它非法设立在中国境内的大小工事，命令入侵印军立即撤离中国领土
新华社二十六日讯 中华人民共和国外交部二十四日照会印度驻华大使馆，对印度方面在中国和锡金边境变本加厉地侵犯中国领土、领空的行为再次提出严重抗议。
照会列举了印方入侵活动的具体事实：从一九六三年二月以来，越过乃堆拉山口的印度军队在中国领土上加紧维修和加固其非法构筑的地堡等工事，而且还在乃堆拉山口东南、东北和北面中国境内新修了地堡、掩蔽部、交通壕、岗楼等工事，并架设了电话线，显然是准备长期盘踞下去。印方还曾派遣人员侦察和偷绘乃堆拉山口一带中国境内的地理等情况。一九六三年二月五日一天之内，印度飞机就曾两次从中锡边境侵入中国领空，进行侦察挑衅。
照会说，“必须指出，自从一九六二年下半年印度军队开始在中锡边境对中国进行侵略活动以来，中国方面已经不止一次地向印度政府提出抗议，要求印方立即停止这些活动，以使遭到破坏的中锡边境的平静状态得以恢复。但是，印度方面一面矢口否认印度军队和飞机对中国领土、领空不断侵犯的确凿事实，一面又无视中国政府的抗议，继续肆意挑衅。”照会指出，“尤其令人愤慨的是，印度政府在一九六三年一月十六日的复照中竟无中生有地说中国‘在锡金边境集结兵力’，甚至把中国方面对印方的侵略活动提出正当抗议说成是什么‘新的侵略的前奏’，这种颠倒黑白、造谣诬蔑的说法，只能更加暴露印度政府的不可告人的目的，那就是蓄意保持紧张局势，破坏中锡边境的安宁，挑拨一向友好相处的中国和锡金之间的关系。”
照会最后说，“中国政府愿意正告印度政府：印军在中锡边境的连续入侵活动，事实俱在，是任何谎言所抵赖不了的。印度方面应当立即停止在中锡边境的一切侵略活动，全部拆除它非法设立在中国境内的大小工事，命令入侵的印军立即撤离中国领土。”
第1版()
专栏：
西藏首批民选县人民政权诞生
据新华社拉萨二十五日电 西藏已经产生了第一批民选县人民政权。
山南地区的乃东县在三月八日经县人民代表大会选举产生了县人民委员会，这是西藏地区第一个普选产生的县人民政权。当新选出的藏族县长扎西坚赞和十六名县人民委员会委员在主席台就座时，会场里响起热烈的掌声，代表们向他们献了哈达。贫苦农奴出身的扎西坚赞，在过去几年中忠诚刻苦地工作，深受人民爱戴。其他十六名县人民委员会委员中，除副县长和两个委员是汉族外，其余都是藏族翻身农奴和奴隶，以及爱国进步的藏族中上层人士。
乃东县人民热烈庆贺第一次县人民代表大会会议的召开。当代表们动身来县里开会时，各乡人民纷纷集会为代表们送行。人民嘱咐代表们要把自己的意见和要求提交代表大会，并把大会的决议带回来。各乡的人民代表在到县里开会以前，都广泛地征求了群众的意见，提案人数达一万四千多人次，平均每个选民都有一条提案，充分显示了人民当家作主的政治热情。
代表们讨论和审查政府工作时，对四年来各方面取得的成绩表示很满意。四年来，乃东县粮食年年增产，平均每克（相当于亩）产量从一九五九年的一百七十三斤提高到去年的二百二十九斤，牲畜由一九五九年的九万三千多头发展到去年的十一万三千多头。随着生产的不断发展，人民的生活得到了不断提高和改善。
代表大会安排了今年的各项工作。代表们在发言中畅谈了自己的感想，他们一致感到当人民代表无尚光荣和责任重大。加沙乡代表赤列加错说：“在旧社会我们连处理个人的事情都没有权利，更没有听说过选举自己的县长。现在劳动人民当家做主了，我一定要当好人民代表，回去后认真向人民传达和贯彻执行大会决议。”
十二日中午，日喀则县第一届人民代表大会第一次会议刚刚闭幕，代表们就拥到县人民政府前面的广场上，把扎着彩绸、用藏文和汉文写着“日喀则县人民委员会”的一块新牌子，挂在县人民委员会的大门口。这时广场上欢呼声和锣鼓声响成一片，穿着节日盛装的藏族人民边歌边舞，欢庆第一个民选县级政权的产生。
日喀则县第一届人民代表大会第一次会议是在三月一日开幕的。来自各乡镇的一百多位人民代表出席了会议，他们当中有翻身农奴和奴隶，被农奴主视为“贱民”的手工业者，披着绛红色袈裟的喇嘛，以及各行各业代表人物和中上层人士。代表们在会上听取了县人民政府负责人所作的政府工作报告和今后工作意见的报告。代表们对日喀则县人民政府从一九五九年五月成立以来，在贯彻执行党和政府的方针政策，发展农业、手工业生产、改善人民生活等方面所做的许多工作一致表示满意。代表们还讨论了今年全县的工作任务，并且把选民对政府工作的各项意见和要求提交大会，大会将责成县人民委员会认真处理。代表们对县人民委员会委员候选人名单进行了认真审查和讨论，选出十九名县人民委员会委员，选举慈旦坚赞为县长。（附图片）
拉萨市郊旦巴乡过去的贫苦农奴、六十四岁的老农泊烈，请次登给他念选票上的候选人名单。称心如意的人都上了选票，老人心花怒放 新华社记者 袁苓摄
第1版()
专栏：
北京推行八十多项节约木材办法
已节约五千多立方米木材，制成大批家具、包装箱和工业用零件部件
新华社二十六日讯 北京市十四家木材工厂职工在今年前两个半月总结推行了八十多项节约木材的办法，节约出五千多立方米木材。这些工厂已经用这些木材制造了大批家具、便盆、小锅盖、包装箱和工业用零件部件。
北京市光华木材厂等工厂采用了一种叫作综合交叉划线法的节约木材的办法。在裁料的时候，工人们根据木材情况和不同产品的要求，进行细心计算，在板材上划好锯解线，一块板材能同时交叉套裁出门、窗、桌、椅、柜和拼花地板等多种产品的零件部件。这个办法比过去采用的一块板材只裁一种料的分段裁料法，木材利用率提高百分之十以上。
各厂工人采用“小材大用”的办法，使许多小材料发挥了大作用。以前，一些工厂做门窗等产品，一般用大规格的木材加工制造，木材利用率比较低。今年初，这些工厂采取了“拼”、“接”、“贴”的方法，把短料接成长料，把窄料拼成宽料，把薄料胶贴成厚料。用这些木料加工成的门窗等，经过有关部门的试验鉴定，不变型不翘曲，抗压和拉力等性能全都达到国家质量标准，也符合美观大方的要求。
木材工厂的职工还采取“挖补”的方法，克服木材的天然缺陷，把大量的劣材和废料改造成好料。这一方法是把木材上的虫眼、油囊、朽节、裂缝和节疤等缺陷挖掉，补上好材，再根据每块木材挖补的面积和部位，选做不同产品的材料。用这些“挖补”过的木料制造的门窗等零件和部件，经过抗压和抗折等强度试验，都跟整材制品的性能相同。
在北京车站货场上，最近出现了一批新型的大货箱。这是北京一些木材厂用纤维板做成的。今年一、二月份，这些工厂利用残材碎料做成纤维板，用以代替木板做了两万七千多个包装箱。这种包装箱的成本比木板箱低百分之七左右，包装箱本身也比较轻便，用来装货还可以节约运力，很受用户和运输部门欢迎。
北京的木器家具商店，新近出现了深受顾客欢迎的钢木混合结构的活腿方桌、二屉方桌、胶板椅、扶手椅、沙发和茶几等家具。它们是北京木材厂和北郊木材厂等四家大型厂生产的。据统计，已经生产出来的四千四百多件这种家具，用了不到一百立方米木材，等于同样数量的木制家具用材量的百分之五十四左右。精心设计出的钢木混合结构家具使用起来很舒适，并且美观大方。