第3版()
专栏：
调动所有机器、充分发挥机器效能
平壤工厂企业职工开展竞赛
新华社平壤二十二日电 平壤煤矿机械工厂的职工于一月二十五日，发起了一个“调动所有机器、充分发挥机器效能”的竞赛运动。这一倡议得到平壤各工厂企业的积极响应，并获得了显著效果。
据此间报纸报道，在最近二十天内，参加这一运动的平壤电机工厂、平壤第一载重汽车事业所等十三个工厂和企业的设备利用率平均提高了百分之三到百分之七。其中平壤煤矿机械工厂的设备利用率平均比去年同期提高了百分之七以上。
各工厂和企业在竞赛中，彻底清点了所有的机器设备和原材料。原来休闲的机器，除在本单位加以充分利用外，并将多余部分送给了其它设备缺乏的兄弟单位。平壤电机工厂和平壤精密机械工厂把自己保存的一批最新式的旋床等送给了地方产业总局轴承工厂。平壤动力设备制造所把清点出来的二百八十多吨原材料也送给了其它兄弟工厂。
第3版()
专栏：
保加利亚决定改进葡萄种植业和酿酒业
新华社索非亚电 去年，保加利亚收获了一百万吨葡萄，出口了十七万吨。
保共中央和保加利亚部长会议不久以前通过了一项关于改进葡萄种植业和葡萄酿酒业的决议。根据这项决议，保加利亚将建立生产葡萄的专业化地区，并且将广泛地推行机械化。
第3版()
专栏：
捷十二万多名职工参加业余技术学习
据新华社布拉格二十一日电 捷克斯洛伐克现有十二万五千名职工在各种业余技术学校学习，还有四万多人在业余大学学习。
斯洛伐克地区的劳动学校开设了各种课程以帮助工人掌握最新科学技术。
第3版()
专栏：
波德分别发表去年经济计划执行情况公报
新华社华沙二十一日电 据波兰通讯社二十日报道：波兰中央统计局发表了一九六二年国民经济计划的执行情况和国民经济的发展情况的公报。
公报说，一九六二年公有工业部门总产值增加了百分之八点四，但是电力、采煤和钢的生产没有完成计划任务。
公报说，一九六二年农业总产值比一九六一年减少了百分之八点五（即比原计划任务少百分之九点三）。农作物产量比丰收的一九六一年约低百分之十四点二。畜产品保持一九六一年的水平。
公报说，一九六二年扩大了谷物和饲料的进口，进口谷物是为了满足一九六三年上半年的需要。
据新华社柏林电 德意志民主共和国国家中央统计局二十日发表了关于德意志民主共和国一九六二年国民经济计划执行情况的公报。
公报说，一九六二年的工业生产完成了年度计划，比一九六一年增加百分之六点一。
公报说，一九六二年重要农作物的产量都比一九六一年增加。国家收购农作物的计划已经完成。公报说，畜产品的计划指标没有完成。
第3版()
专栏：
蒙建筑工人队伍扩大
新华社乌兰巴托二十二日电 据此间报纸报道：蒙古建筑工人队伍不断扩大。
到一九六二年底，全国建筑工人的人数已经达到两万二千多人。
其中，工程技术人员占百分之七点五，各种技术工人占百分之五十四点四。
第3版()
专栏：
在日共积极努力下基本结束了内部意见分歧
日禁止原子弹协议会恢复活动
日共呼吁加强团结反对美帝国主义核战争政策
据新华社二十二日讯 东京消息：日本共产党中央委员会书记处书记、统一战线部部长内野竹千代今天在党的总部接见记者，就日本禁止原子弹氢弹协议会二月二十一日作出的恢复活动的决定发表声明。
声明说，日本共产党一直要求在第八届禁止原子弹氢弹世界大会的基础上恢复协议会的活动。
声明说，特别是由于美国正在更猖狂地推行它的加强核战略的政策和
“遏制中国”的政策。共产党为了帮助协议会恢复它的活动作了很大的努力。
声明说，协议会恢复活动有着积极的意义。特别是，协议会提出的下列具体目标有着积极的意义，即：甲、迫使政府停止运入美国的核武器和停止日本的核武装，迫使美国撤除在日本本土和冲绳的核导弹基地；乙、为阻止走向核战争的危险行动和促进普遍裁军——包括完全禁止原子弹和氢弹——而加强努力；丙、要求所有拥有核武器的国家立即无条件地缔结关于禁止核试验的协定。
声明说，但是，协议会的声明一方面表示反对美帝国主义正在增加核战争的危险、正在把日本变成危险的战争堡垒；另一方面，它又包含了把社会主义和帝国主义、把和平力量和战争力量不加区分地等量齐观的根本错误观点，因为它说，“协议会反对掌握在任何国家手中的原子弹和氢弹”，“它还反对任何国家进行核试验”及其他等等。
声明指出，参加日本禁止原子弹氢弹协议会的团体中的有几个有着危险的倾向，它们利用协议会的声明中关于“反对任何国家的核试验”的片断来为反苏和反华运动作辩解。显然，美日反动派试图鼓励这种倾向。在这里存在着阻挠日本禁止原子弹氢弹运动的正确发展、使和平的真正敌人变得模糊从而破坏这个神圣的运动的危险。
声明说，考虑到这种情况，共产党声明反对协议会声明中的这一部分，并对它采取保留态度。
声明说，至于协议会声明中的其他积极方面，共产党都给予支持，党将帮助克服协议会声明中所包含的弱点。
声明说：为了禁止原子弹氢弹运动的团结和发展，包括社会党和日本工会总评议会在内的十三个组织的集团——它们声称它们将作为独立的工作委员会继续在日本禁止原子弹氢弹协议会内活动——应当立即解散，因为这种集团的存在只会有助于鼓励分裂倾向。
新华社二十一日讯 东京消息：日本禁止原子弹氢弹协议会理事长安井郁今天宣布，协会将恢复活动，并将主持今年三月一日“比基尼事件”纪念日的群众集会。协会还将为第九届禁止原子弹氢弹世界大会的召开作准备。
美国于一九五四年三月一日在太平洋比基尼岛附近试验氢弹，使二十多名日本渔民受伤，一人死亡。
安井郁还说，日本禁止原子弹氢弹协议会由于内部意见分歧，已经有六个月没有活动。最近，协会理事会举行了一系列会议后，通过了得到有关各团体赞同的一致的声明。
由安井郁宣布的这项声明说，日本禁止原子弹氢弹协议会将在下列五个目标下加强它的活动：一，反对任何国家的一切核试验，促进所有核国家缔结禁止核试验协定，以便在世界上消除核战争危险。二，促使美国停止向日本运进核武器，和放弃核武装日本的计划；要求从日本本土和冲绳撤除核武器基地。三，努力争取在世界上建立无核武器地区，特别是在亚洲和太平洋地区建立无核武器地区。四，通过加强反对核战争危险的行动，来促进缔结包括禁止核武器在内的普遍裁军协定。五，进行救济原子弹受害者的活动。
第3版()
专栏：
苏联庆祝陆海军建军四十五周年
新华社莫斯科二十三日电 据塔斯社报道：莫斯科市劳动人民代表苏维埃二十二日在克里姆林宫大会堂举行集会，庆祝苏联陆海军建军四十五周年。
出席大会的有赫鲁晓夫等苏联党和政府领导人，苏军著名将领，莫斯科劳动人民、社会团体和苏联陆海军的代表。
苏联国防部长马利诺夫斯基元帅在会上作了报告。苏共中央书记季托夫在会上宣读了苏共中央、苏联最高苏维埃主席团和部长会议致苏联武装部队军人的贺词。
马利诺夫斯基元帅二十三日向苏联武装部队官兵发布了庆祝苏联陆海军建军四十五周年的命令。（附图片）
二月二十三日，苏联驻中国大使馆武官华锡烈中将举行招待会，庆祝苏联陆海军建军四十五周年。图为贺龙元帅、罗瑞卿大将和华锡烈中将在招待会上碰杯 新华社记者 李学增摄
第3版()
专栏：
我政法学会和新闻工作者协会
抗议伊拉克政府迫害伊共和进步人士
新华社二十三日讯 中国政治法律学会今天发表声明说，伊拉克政府大批逮捕和屠杀进步人士的恐怖行为，粗暴地践踏了现代举世公认的保卫民主权利的国际准则。声明对伊拉克当局的这种暴行表示严厉谴责。
中国政治法律学会的声明说：
“自伊拉克二月八日政变以来，伊拉克共和国政府对爱国进步力量实行大规模的迫害和屠杀。目前已有数以千计的共产党人和爱国反帝人士，包括一些正直的法律工作者被逮捕和被杀害。他们中间有很多人是未经任何审判而被处死，有些人被捕后就在大街上遭到枪杀。这种大批逮捕和屠杀进步人士的恐怖行为，是向伊拉克爱国反帝力量的肆意进攻，粗暴地践踏了现代举世公认的保卫民主权利的国际准则，伊拉克政府这种蹂躏基本人权，反民主、反人道的暴行，同时也严重地违背了伊拉克民族利益，危害着伊拉克的民族团结和民族独立，有利于以美帝国主义为首的战争和侵略势力。它是与伊拉克人民反对帝国主义和殖民主义，争取和维护民族独立的正义事业不相容的。
“中国政治法律学会和中国全体法律工作者们严厉地谴责伊拉克政府迫害爱国进步人士的暴行，要求立即停止这种迫害，并且释放一切被无辜逮捕的共产党人和爱国进步人士。我们相信，为争取民族解放而英勇斗争的伊拉克人民，在维护民族团结和民族独立的斗争中，一定能够制止向爱国反帝力量的进攻！”
新华社二十三日讯 中华全国新闻工作者协会今天打电报给伊拉克共和国总统阿里夫，要求伊拉克当局立即停止蹂躏基本人权和新闻自由的残暴行为。电报说：“我们全中国的新闻工作者极为震惊地获悉伊拉克当局正在大肆逮捕和杀害成千的共产党人和包括新闻工作者在内的其他爱国民主人士。全中国的新闻工作者对伊拉克当局无理逮捕伊拉克新闻工作者协会前主席穆哈默德·马赫迪·贾瓦赫里等许多同行并严厉限制新闻出版的行为感到无比的愤怒。
“对于伊拉克当局蹂躏基本人权和新闻自由的残暴行为，我们全中国的新闻工作者提出严正的抗议，并坚决要求立即停止这种野蛮的血腥暴行。”
第3版()
专栏：
尼赫鲁谈美国“空中保护伞”问题
印政府正同美英讨论加强空军反华
据新华社二十二日讯 新德里消息：印度总理尼赫鲁二十一日在人民院发表一项声明说，美国—英联邦军事代表团一直在同印度当局讨论如何从军事上加强印度来对付中国的问题。尼赫鲁的声明表明，在加强印度的“空中防御”问题上，印度政府既要在“一旦出现紧急情况时”得到“友好国家的支持”，又要美国给予战斗机以“加强印度空军”。
据印度新闻处报道，尼赫鲁说，这个联合代表团到印度已经有大约三个星期，不久即将结束他们的研究和讨论。
尼赫鲁说，在联合军事代表团同印度空军专家进行的讨论中，“据认为有必要采取的初步行动是扩大现有机场，改善地面控制和联络系统等等，这些是同空中防御安排有关的。”他说，“这些步骤将使得印度空军有可能更有效地发挥作用，并且一旦突然出现紧急情况就有可能得到友好国家的帮助”。
尼赫鲁在声明中竭力否认印度和西方报纸上刊载的美国要求印度同意外国空军在印度驻扎或在印度建立外国空军基地的消息。他说，美国—英联邦代表团同印度空军当局的会谈，引起关于在印度建立外国基地和设置外国飞机作为“空中保护伞”的种种猜测，这些消息，是“言过其实的”。但是，他又说，“在突然发生紧急状态的时候，政府势必根据事态发展，借助友好国家的支持来对付它，这种支持可能变得突然必要起来并且是可以获得的。”尼赫鲁强调，“美国—英联邦空军代表团是应我们的邀请来这里的。”
在尼赫鲁发表声明的前一天，美国驻印度大使加耳布雷思发表一篇“重要讲话”（美国新闻处语）说，“在空防问题上，我们也是响应你们（印度）的要求。根本不存在我们要求作出具体安排的问题。”
据英国《泰晤士报》说，在这以前，加耳布雷思还要求印度政府表明正是印度要求美英来防卫印度并且请它们派一个代表团来研究这样做的办法的，以便“纠正”美国把“空中保护伞”计划“强加”于印度的印象。
第3版()
专栏：
中苏签订今年文化合作计划
新华社二十三日讯 中苏一九六三年文化合作计划谈判于二月十二日至二月二十二日在北京进行，经双方商谈后已于二月二十三日签字。代表中方签字的是对外文化联络委员会副主任张致祥，代表苏方签字的是苏联驻中国特命全权大使契尔沃年科。
第3版()
专栏：
古巴国家交响乐团指挥到京
新华社二十三日讯 应对外文化联络委员会邀请，古巴国家交响乐团指挥冈萨雷斯·曼蒂西和夫人今天上午乘飞机到达北京。他将根据中古文化合作协定与我国中央乐团和上海交响乐团进行合作演出。
到机场迎接的有对外文委司长任映仑和我国音乐界知名人士等多人。古巴驻华大使皮诺·桑托斯、参赞佩德罗苏等也到机场迎接。
当晚，对外文委副主任楚图南设宴欢迎古巴客人。文化部副部长徐平羽、我国驻古巴大使馆参赞黄文友等出席作陪。古巴驻华大使馆参赞佩德罗苏等也应邀出席。
第3版()
专栏：
日本亚非团结委员会常任理事伊藤实等到京
新华社二十二日讯 日本亚非团结委员会常任理事伊藤实等四人，今天乘飞机到达北京。他们是出席第三届亚非人民团结大会后应中国亚非团结委员会的邀请来我国访问的。
第3版()
专栏：朝鲜通讯
“黄金山”下访昌城
本报记者 王英秀
一瓶美酒
访朝归来，带回一瓶酒。细长的瓶儿，美丽的标记，整个瓶子用玻璃纸裹着，是一瓶装璜讲究而漂亮的朝鲜酒。朋友们都以为，这大概是平壤什么大工厂的产品。谁也想不到这却是朝鲜北部偏僻山区用山上从来无人问津的野果酿造出来的。这个山区就是昌城郡，这瓶酒就是昌城食品厂生产的“黄金山”牌白酒。
昌城是朝鲜北部靠近鸭绿江的一个小小的山城。去年十一月初，我们从平壤到昌城去访问。那一天，平壤阳光灿烂，还觉不出冬意，只是前一天细雨中飘了几朵雪花。没有料到朝鲜北部地区竟下了一场大雪。在蜿蜒盘旋的山间公路上，雪在车轮下吱吱作响，厚厚的银装已经使青松力不能支了，它们被压得弯了腰，有的竟把树枝伸到公路上来，公路变成青松白雪搭成的一条狭窄的甬道。壮丽的雪景，山野的寂静，使我突然感到像是走进了童话世界。
离天最近
昌城这一带的山高达一千五百米左右，昌城就等于在半山腰上。一到这里，你会立刻从风势感觉出来。这里的人们把昌城叫做“天底下的第一郡”，就是说，它是离天最近的地方。朝鲜的郡相当我国的县，昌城是个较小的郡，共有一万八千人，十六个农业合作社（现在叫合作农场）。过去，这儿交通十分不便，它确实是离天空比距离其他地方更近些，是个名副其实的穷乡僻壤。人们过的是最穷的日子，往往一家人只有一套亚麻布衣，谁出门谁穿。整村的人都穿草鞋，谁也穿不起朝鲜人民喜爱的胶鞋。
解放以后，昌城大大前进了。但是，在这个山沟沟里想多种粮食都找不到地方，山占去了全郡面积百分之九十五，仅有的耕地，坡度都在四十五度以上。人们总觉得改善生活是受着局限的。
这时，劳动党中央作出了发展地方工业的决议，金日成首相亲自来到昌城郡，他指出不仅要靠山吃山，自给自足，而且还要把穷山变成“黄金山”。从此，昌城郡沸腾了……
一九五八年夏天，当朝鲜劳动党中央提出用地方原料发展地方工业的时候，昌城郡的党委员长背上工具箱，亲自带着人们动手盖房子，建工厂。用半个多月的时间首先建起了造纸厂，利用稻草和木材造纸。随后又建起了食品厂、纺织厂、农具厂、玉米加工厂和麻袋厂等，使昌城这个过去没有一个工厂的山沟沟，不到一年的时间就建起了共达八千多平方米的厂房。几百个整天呆在厨房里的妇女，变成了积极参加山区建设的工人。变化真是又快又大！
白手起家
我们在昌城参观了四个工厂。食品厂的女厂长金明淑指着那两千多平方米的厂房告诉我们说，工厂最初只有一间房子，八个女工用手工方式造黄酱和酱油。决定扩大工厂的时候，工厂只有一辆牛车，其他什么也没有。砌墙的石头都是女工们自己一块块用头顶着运来的。大家也没有盖房子的经验，好容易砌起来的墙，有时会哗啦一声倒下来……如今，在车间里踏着用白瓷砖铺的洁明如镜的地面，你怎么也想不到当初的艰难。工厂现在有一百三十多个工人，他们的产品有酒、黄酱、豆腐、牛奶制品、植物油等，他们还用白薯面制成饼干，用苹果和冬瓜制成糖渍的食品。
要自给自足，自力更生，工厂的原料当然要由本地解决。在建食品厂和纺织厂的时候，郡的党政负责人带头组织了调查组，先后有四百多人参加，进行了好几次调查，他们踏遍了昌城郡的群山，把山中所有的财富，特别是山果和野藤的分布情况和种类，都了解得一清二楚。食品厂出产的三十多种酒，全部是用山梨、山葡萄等各种野果酿造的。而且食品厂的原料中除去大豆和白糖是国家供应的以外，百分之九十六都是当地的产品。
这儿没有一个工厂不是白手起家的，纺织厂也不例外。它把原来山中无人过问的野藤利用起来，织成了各种花色的布匹。我们在纺织厂看见了这种叫做南蛇藤的野生植物，茎约有手指般粗细，纤维很好，织出来的布厚实美观。现在纺织厂已可供给昌城郡每人每年十四米纺织品了。然而，从野藤到布匹，中间走过怎样的道路，克服了怎样的障碍啊！就说工人吧，纺织厂除十来个男工外，有一百五十二个女工，而且绝大多数都是两三个孩子的母亲，平均年龄三十七岁。厂长告诉我们说，这些昌城土生土长的老大姐们过去连机器的响声都没有听见过，更不用说使用机器了。所以她们虽然走出家庭，但并不能立即顺利地参加生产。最初她们看到那迅速转动的梭子都感到头晕。事在人为，建设社会主义的热情克服了各种困难。如今看到她们自信而熟练地站在木机子前面劳动的情景，你就不能不十分钦佩她们。
靠山吃山
用山上的原料发展地方工业是靠山吃山的一个方面。除此以外，昌城郡还大力发展了以食草家畜羊、牛和兔子为主的牧畜业，因为山区本身就是好牧场。昌城的土质适合种辣椒，不仅产量高，质量也好，于是人们普遍种了辣椒。现在昌城产的辣椒，远销平壤等地，是一笔可观的收入呢。此外，挖药材、编草帽等副业，一项也没有放松。至于粮食，更是郡里注意的中心。这几年人们一面尽量开垦些坡地，一面多积肥，同时大量种植那些适于昌城土质的玉米和白薯，粮食产量大大增加了。一九六○年，昌城郡就已经能自给自足，不再向国家要粮食了，一九六一年已开始卖给国家一千多吨余粮。
这样，原是穷乡僻壤的昌城郡，有些农业合作社每户竟分到三千七百多公斤粮食和一千三百多元，简直赶上朝鲜最富裕的十二三千里平原了。各个工厂的工人们的生活也大大变了样。纺织女工崔龙奎就是个很好的例子。她过去家庭生活穷到全家只有一套衣服，她出嫁的时候穿的裙子都是借来的。现在，她和丈夫每月的收入已超过了一百元（朝鲜币），日子过得满富裕。
不断前进
昌城的人们意气风发地不断前进着。就说这些工厂吧，目前它们不但千方百计提高产品的数量和质量，为社会主义国家创造更多的财富，而且正在向机械化迈进。食品厂因为制造人们食用的东西，所以把机械化放在第一位。这个工厂的人们最近两年来东奔西走，向外地工厂请教，并且找些人家不用的废旧机器，自己想办法改造成了不少简易的机械设备。如今大部分工序都已经机械化了。他们的决心是要在今年“五一”节完成全部机械化，到七年计划最后一年的一九六七年，还要完成自动化呢！
昌城郡就是这样在金日成首相的直接指示下，把穷山变成了黄金山。它是靠山吃山、自力更生地建设山区的好榜样。无怪乎朝鲜的各郡，特别是山区的郡，都在迅速地向昌城看齐。
我们在细雨纷纷中告别了美丽的昌城。来时看到的白银世界已像童话似地翩然消失，换上了披着一层薄纱的妩媚的山色。透过这层薄纱，我仿佛看到山坡上到处是闪闪发光的黄金。（附图片）
昌城郡的农民正在山上采摘野果
第3版()
专栏：
帕花·黛维公主等到武汉
新华社武汉二十三日电 随同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人前来我国访问的诺罗敦·帕花·黛维公主、纳拉迪波王子和柬埔寨皇家舞蹈团的艺术家们，今天中午乘专机从上海到达武汉。
到机场欢迎的有湖北省副省长孟夫唐、武汉市市长刘惠农和夫人、湖北省文化局局长林达和夫人及武汉文艺界人士等。
帕花·黛维公主等离开上海时，上海市副市长金仲华和副市长曹荻秋的夫人等曾到机场欢送。
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚广大职工热火朝天地展开社会主义竞赛。图为爱尔巴桑市“纳库·斯比罗”木材联合工厂的两个先进工人，为了给国家创造更多的财富，正在进行技术改革的研究工作
阿尔巴尼亚大使馆供稿（新华社发）