第1版()
专栏：
帮助备耕较好的队更进一步 帮助备耕较差的队迎头赶上
广东三万干部深入春耕第一线
同基层干部和社员同劳动同工作协力解决问题
新华社广州二十二日电 早春的广东农村，到处是一派繁忙的春耕景象。全省从省、专区、县和公社派出了三万多名干部，到各地帮助生产队干部做好春耕生产的领导工作。
二月初，中共广东省委全面检查和分析了全省备耕、春耕生产的情况，认为经过一冬的努力，农村春耕生产的准备工作，做得比去年又好又扎实。各地冬耕过的土地比去年多，质量好过去年；春播需要的各种作物种子，已经备足选好；积肥的进度加快；整修的水利工程，质量是近几年来最好的。但是，目前也有一部分地区，春耕生产中存在着一些困难。省委认为，打好今年春耕生产的第一仗，对今年早造农业生产有举足轻重的作用。因此，各地应该帮助备耕较好的地区，把生产做得更好些；帮助备耕不够好的地区迎头赶上。
为了进一步加强春耕生产的领导，广东省委最近决定从省、专区、县、公社四级领导机关，抽调三万多名干部，组成由负责干部带领的工作队（组），深入农村公社的生产大队，特别是到备耕较差的生产大队，具体帮助基层干部和社员，领导好春耕生产。目前，这批干部大部分已经到了春耕生产第一线。这次带领工作队（组）下乡的负责干部中，有中共广东省委书记处书记、省委常委、副省长及地委、县委书记等。这些工作组都到生产大队和生产队帮助工作，对于那些困难较大、备耕较差的生产大队或生产队，具体帮助他们解决生产中各种问题。
这些干部来到生产大队和生产队后，同基层干部和社员同吃、同住、同劳动、同工作、同商量，及时发现问题，解决问题，推动春耕生产更加迅速地开展起来。工作组下乡前，全省积肥数量同增产要求相比，距离还比较大，而春耕又快要全面开始。下乡后，抓紧备耕后期这段时间，发动广大社员积制了大批肥料。现在，全省积肥的数量和质量，都较去年同期又多又好。中共信宜县委第一书记萧启贵带领的工作组来到水口公社一个生产大队时，看见备耕工作进展慢，他们便帮助生产大队订生产规划，按规划一算，到“春分”前的一段时间，十五种主要农活共需投工三万三千多个劳动日，而从当时出勤情况计算，只能完成二万二千多个劳动日；工作组的干部又和大队、小队干部一起带头劳动，社员们也积极出工，春耕生产搞得很热烈。
最近几年，每到农村生产大忙的时刻，广东省各级领导机关便及时抽调大批干部，深入到一个点，帮助生产队解决具体问题，并从中总结领导农业生产的经验，收到了较好的效果。
第1版()
专栏：
刘主席接见叙利亚经济代表团
新华社二十二日讯 刘少奇主席今天下午接见阿拉伯叙利亚共和国经济代表团团长、叙利亚内阁交通部部长苏卜希·卡哈勒和夫人以及代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的政府有关部门负责人有：方毅、杨琳、王雨田、陈慕华等。
叙利亚驻中国大使易卜拉欣·扈利也在座。（附图片）
刘少奇主席和阿拉伯叙利亚共和国经济代表团的成员合影。前排左起第四人是叙利亚经济代表团团长苏卜希·卡哈勒
新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
中古两国签订贸易议定书和贷款协定
古巴大使举行招待会庆祝两国经济贸易关系新发展并送别经济代表团
周恩来总理李先念副总理参加签字仪式和招待会
新华社二十二日讯 “中华人民共和国政府和古巴共和国政府一九六三年贸易议定书”、“中华人民共和国政府和古巴共和国政府关于中华人民共和国给予古巴共和国贷款的协定”、“中华人民共和国和古巴共和国对外贸易机构交货共同条件议定书”今天下午在北京签字。
国务院总理周恩来，副总理李先念参加了签字仪式。
在签字仪式上，中华人民共和国对外贸易部部长叶季壮同古巴共和国对外贸易部部长阿耳贝托·莫拉分别代表中国和古巴政府在上述议定书等三个文件上签了字。
参加签字仪式的，中国方面还有：中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，外交部副部长黄镇，对外贸易部副部长卢绪章、白向银，中国驻古巴大使馆商务参赞于黎光等。
古巴方面有：古巴驻中国大使皮诺·桑托斯，古巴政府经济代表团副团长伊萨梅耳·贝略·里奥斯和团员等。
签字以后，双方热烈握手，举杯祝贺。
新华社二十二日讯 古巴驻中国大使皮诺·桑托斯今晚在大使馆举行招待会，热烈庆祝中古两国今天签订了一九六三年贸易议定书等三个文件，并且送别以古巴对外贸易部部长阿耳贝托·莫拉为首的古巴政府经济代表团。
国务院总理周恩来，副总理李先念应邀出席了招待会。
招待会上，洋溢着中古两国人民亲密的兄弟般的欢乐气氛。皮诺·桑托斯大使、阿耳贝托·莫拉团长、对外贸易部部长叶季壮先后讲了话。他们一致热烈祝贺中国同兄弟的古巴所签订的议定书和协定。皮诺·桑托斯大使说，这三个文件的签订必将有助于加强我们两国之间已经建立起来的贸易、文化和思想上的友好联系，并且毫无疑问将对帝国主义和反动派的侵略和落后势力是一个新的打击。阿耳贝托·莫拉团长说，我们今天圆满地结束的会谈，必将为加强我们两国人民间已经存在的在反对帝国主义的共同斗争中的坚强的、永恒的兄弟关系作出贡献。叶季壮部长说，中古贸易议定书等文件的签订，标志着两国经济贸易关系的进一步发展，显示着两国人民团结友好关系的进一步加强。
皮诺·桑托斯大使在招待会上首先讲话。他说，古中两国经济代表团会谈是在平等的基础上和在双方尊重和协调两国利益、相互帮助和兄弟般合作的原则基础上进行的。他说，我想以莫拉部长和他的随行人员的名义、以古巴革命政府的名义和我自己的名义，对中华人民共和国政府表示敬佩，敬佩它在经济会谈的整个过程中所表现的充满团结精神的、慷慨的和革命的态度以及它忠实于社会主义的国际主义原则的典范行为。
大使说，我在中国一直在感受着中国人民对古巴人民举国一致的这种革命的声援。我相信，中国人民是把我们古巴人当做他们的兄弟来看待的。我们的困难就是他们的困难。我们的危险就是他们的危险。我们的欢乐就是他们的欢乐。我们的理想也就是他们的理想。对于这一点帝国主义者不该有所怀疑。正像毛泽东同志所说的，全体中国人民肯定地完全和古巴人民站在一起。
大使强调说，在反对帝国主义的斗争中和建设社会主义社会的伟大事业里，没有任何东西可以阻挡古巴人民的前进。即使是我们的贪婪和凶恶的近邻对我们不断的威胁和侵略，也阻挡不了我们的前进。我们将高举着社会主义旗帜、哈瓦那宣言和菲德尔·卡斯特罗同志关于维护尊严和主权的五项要求，继续前进。
阿耳贝托·莫拉团长在讲话中以古巴人民和古巴政府的名义，对中国人民和中国政府所给予的兄弟援助表示感谢。他说，我们的会谈是在完全同志式的，完全谅解和双方观点一致的气氛中进行的。我们对会谈的成果表示完全的满意。
他说，在同中国同志们相处的日子里，我们到处都感受到中国人民及其领导人对于古巴人民的尊敬和兄弟感情。在中国逗留期间，我们会见了毛泽东同志，刘少奇同志和中国其他领导同志。在会见中，我们体会到把古巴人民和中国人民联系在一起的兄弟友谊。他说，同样，我们也表达了我们的兄弟感情，向中国人民转达了古巴人民和古巴政府的亲切的问候。
莫拉最后依依惜别地说，我们怀着铭刻在心头的中国人民对古巴人民不可磨灭的亲切感情向你们告别，这种感情是与古巴人民对中国人民的亲密感情一样。
叶季壮部长讲了话，他深切地感谢皮诺·桑托斯大使所举行的盛大的招待会。并且感谢以莫拉部长为首的古巴政府经济代表团在这次会谈中所表现的兄弟般的亲切合作的精神。
他说，中古两国的贸易关系充分体现了两国建立在无产阶级国际主义基础上的平等互利，相互帮助，相互支援的兄弟情谊，以促进彼此的自力更生和求得经济的共同高涨。
叶季壮说，我们两国人民都在为建设自己的祖国成为社会主义幸福的花园而辛勤地劳动。但是，我们两国都还遭受着美帝国主义的侵略和威胁。中国人民、古巴人民和全世界一切爱好和平的人民，必须保持高度的警惕，对美帝国主义的侵略政策和战争政策进行坚持不懈的针锋相对的斗争，决不能对美帝国主义抱有任何不切实际的幻想。他说，在我们两国人民朝着共同目标奋斗的道路上，中国人民将永远是古巴人民最忠实最可靠的战友，我们两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的团结必将不断地加强。
叶季壮最后祝愿英雄的古巴人民，在菲德尔·卡斯特罗总理的正确领导下，在反对美帝国主义侵略的斗争中，在保卫古巴的主权独立和尊严的斗争中，在建设社会主义和坚持马列主义革命真理的斗争中，继续取得新的更巨大的胜利。
应邀出席招待会的还有政府有关部门负责人和首都各方面人士：南汉宸、楚图南、黄镇、卢绪章、张致祥、白向银、周而复、于黎光以及曾经访问过古巴的人士等。（附图片）
叶季壮部长和阿耳贝托·莫拉部长签字后交换贸易议定书等文本
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
美军用飞机侵入我广东海域上空
我提出二百三十一次严重警告
新华社二十二日讯 二月二十二日十四时零六分至十四时三十八分，美国军用飞机一架，侵入我广东省平海以南海域上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第二百三十一次严重警告。
第1版()
专栏：
林彪元帅电贺苏联建军节
新华社二十二日讯 国务院副总理兼国防部长林彪元帅二十一日打电报给苏联国防部长罗·雅·马利诺夫斯基元帅，祝贺苏联军队建军四十五周年。全文如下：苏维埃社会主义共和国联盟国防部长罗·雅·马利诺夫斯基元帅同志尊敬的元帅同志：
值此光荣的苏联军队建军四十五周年之际，我代表中国人民解放军全体指战员并以我个人的名义，向您并通过您向苏联军队全体官兵致以衷心的热烈的节日祝贺。
祝英雄的苏联军队在增强精神的和物质的战斗威力方面，不断地取得新的光辉成就。
中国人民和中国人民解放军，一向极为珍视同伟大的苏联人民和军队的战斗友谊和团结，并且为加强这一友谊和团结而竭尽自己的一切努力。祝我们这种友谊与团结，在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上，在反对美帝国主义的侵略政策和战争政策、保卫世界和平的共同事业中，继续得到进一步的巩固和发展。
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长
中华人民共和国元帅 林彪
一九六三年二月二十一日于北京
第1版()
专栏：
就印度借中巴取得边界谈判原则协议提出无理抗议
我外交部严正驳斥印度政府的诽谤
中国政府一贯不介入印巴关于克什米尔的争议；中巴谈判和有关协议根本不涉及克什米尔归属问题，与印巴就此问题举行的会谈更毫不相干。印度政府再次大肆诽谤中国，说明印方蓄意继续毒化中印间的气氛，并且破坏中巴关系。中国政府断然拒绝印方毫无道理的抗议
新华社二十二日讯 中华人民共和国外交部今天公布了二月二十一日给印度驻华大使馆的一件照会，严正驳斥印度政府在一九六二年十二月三十一日来照中，借中国和巴基斯坦在边界谈判中取得原则协议这件事对中国进行的诽谤，并且断然拒绝印方的毫无道理的抗议。
中国政府二月二十一日的照会全文如下：
中华人民共和国外交部一九六三年二月二十一日给印度驻华大使馆的照会印度驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意，并且就印度外交部一九六二年十二月三十一日的照会申述如下：
中国政府在一九六二年五月三十一日和九月十二日的两个照会中，已经严正驳斥了印度政府对中国和巴基斯坦两国政府举行边界谈判的粗暴干涉和恶意攻击。现在中巴就实际存在于两国之间的边界位置和走向取得原则协议之后，印度政府再一次大肆诽谤中国，这只能说明，印度方面蓄意寻找借口，继续毒化中印间的气氛，并且破坏中巴关系。
印度来照硬说什么中巴发表关于双方达成边界协议的联合公报，就是要利用印巴在克什米尔问题上的分歧，就是采取了所谓“侵略性和扩张主义的举动”。这真是荒谬到了极点。
全世界有目共睹，中国政府一贯不介入印巴关于克什米尔的争议；中巴边界谈判和有关协议根本不涉及克什米尔归属问题，与印巴就此问题举行的会谈更毫不相干。中巴两国举行边界谈判，经过友好协商，达成原则协议，这是一件好事，不仅促进了中巴人民的友谊，而且也有利于亚洲和世界和平。如果不是恶意颠倒是非，怎么可以把这样的好事称之为“侵略性和扩张主义的举动”呢？
中国从来没有侵略印度。是印度侵占大片中国领土，而且向中国发动了大规模的武装进攻。如果说有谁企图利用什么来达到不可告人的目的的话，也恰恰是印度自己。印度在对中国的武装冒险失败之后，在某些西方大国的鼓励之下，加紧拉拢巴基斯坦共同反华。这绝不是什么秘密，巴基斯坦方面就多次揭露过印度的这种企图。印度不仅把中印千百年来的传统友谊置之不顾，而且存心挑拨和蓄意破坏中国与其他邻国关系。不需要列举更多的事实，就可以判明，印度政府反华仇华已经到了何等程度。印度政府的态度才是道地的大国沙文主义和扩张主义。
中国方面，从加强亚非团结和维护世界和平的真诚愿望出发，将一如既往，希望印巴两个姊妹国家能够和平解决它们之间的纠纷。中国既希望同巴基斯坦友好，也希望同印度友好，也希望印巴两国和睦相处。中国这种光明磊落的立场，是印度任何诬蔑和中伤所歪曲不了的。
中国政府坚决驳斥印度政府在来照中对中国的诽谤，并且断然拒绝印方毫无道理的抗议。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
一九六三年二月二十一日 于北京
附：印度外交部一九六二年十二月三十一日给中华人民共和国驻印度大使馆的照会新德里中华人民共和国大使馆：
外交部向中华人民共和国大使馆致意，并谨提及中国政府和巴基斯坦政府十二月二十六日就中国（新疆）和巴基斯坦非法占领的克什米尔领土之间的边界走向达成原则协议一事所发表的公报（编者按：这项公报实际上是在一九六二年十二月二十八日发表的）。
二、印度政府在一九六二年六月三十日的照会中已注意到中国政府企图为它自己的目的利用印度政府和巴基斯坦政府在克什米尔问题上的分歧。尽管中国政府声称它不愿介入此争端之中，但是，正当印度代表团和巴基斯坦代表团设法解决它们在克什米尔问题及有关问题上的分歧的时候，有预谋地发表这项公报，是中国企图为了它自己的自私和扩张主义的阴谋而利用印巴分歧的明显证据。
三、联合公报厚颜无耻地企图使侵略获得的利益合法化，希冀由此而使中国政府取得巴基斯坦对中国侵略印度和这种侵略获得的利益的支持。
四、印度政府强烈抗议中国政府的这种侵略性和扩张主义的举动。它坚决否认对这块印度领土没有任何法律或宪法地位的双方之间涉及印度领土的任何协议的合法性。
顺致最崇高的敬意。
印度政府外交部
一九六二年十二月三
十一日于新德里
第1版()
专栏：
西哈努克亲王和夫人访问毛主席故乡
柬埔寨贵宾由上海到长沙受到热烈欢迎，章伯森副省长欢宴贵宾
新华社长沙二十二日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人以及随同来访的柬埔寨贵宾，今天中午到湘潭韶山访问了毛泽东主席旧居。
西哈努克亲王和夫人等贵宾，由陈毅副总理和夫人、湖南省副省长章伯森和夫人陪同，驱车到达韶山的时候，受到了湘潭县副县长萧振国、韶山人民公社社长李国良等人的热烈欢迎。柬埔寨贵宾们在主人的陪同下，来到绿树和竹丛环绕的毛泽东主席旧居，参观了毛主席曾经生活、学习、劳动和工作过的地方。参观以后，西哈努克亲王和夫人同陈毅副总理和夫人在毛主席旧居门前合影留念。其他柬埔寨贵宾也同中国主人在这里合了影。
韶山居民知道柬埔寨贵宾来访的消息后，纷纷聚集在村前路口，向贵宾们表示敬意。
西哈努克亲王在同陈毅副总理谈话的时候表示，他先后四次访问中国，这次访问了毛泽东主席的故乡，实现了自己的愿望，感到十分高兴。
据新华社长沙二十二日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，由国务院副总理陈毅和夫人等陪同，今天上午从上海乘专机到达长沙，受到长沙各界群众隆重、热烈的欢迎。
湖南省副省长章伯森和夫人以及省、市各方面的负责人到机场欢迎柬埔寨贵宾。
随同西哈努克亲王和夫人来湖南省访问的柬埔寨贵宾有：索丽娅·伦赛公主，克马努拉克王子，国家元首私人顾问宾努，王位最高委员会委员、皇家空军司令努呼将军和夫人，内政国务秘书诺罗敦·富里萨拉和夫人，公务局长西梳瓦·埃萨罗和夫人，及柬埔寨王国政府其他高级官员。
柬埔寨驻中国大使西里克·马塔克和夫人也陪同来到长沙。陪同柬埔寨贵宾来长沙的，还有外交部副部长姬鹏飞和夫人，中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人，外交部礼宾司司长俞沛文等。
据新华社长沙二十二日电 湖南省副省长章伯森和夫人今晚举行宴会，热烈欢迎柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾。
国务院副总理陈毅和夫人出席了宴会。
在充满热烈友好气氛的宴会上，章伯森副省长和西哈努克亲王先后讲话。陈毅副总理也在宴会上致词。
章伯森副省长在讲话中，热烈称赞中柬两国人民的传统友谊在和平共处五项原则和万隆会议十项原则基础上日益巩固和发展。他说，亲王殿下这次来到我国，又来到毛泽东主席的故乡进行访问，对进一步增进中柬两国人民感情的联系和两国人民的友谊，将作出新的贡献。
西哈努克亲王接着发表了热情的讲话。他说，我已经对中国进行了四次国事访问，我现在可以说，中国是柬埔寨的第一个朋友。
亲王说，我在这里保证，不管今后发生什么情况，我和柬埔寨人民将永远站在中华人民共和国一边，永远同你们携手前进。
西哈努克亲王说，我们在中国访问所取得的最持久、最深刻的印象，就是我们访问了伟大的毛泽东主席的故乡。
西哈努克亲王在讲话中祝贺中国人民在毛泽东主席的领导下，在各方面所取得的进步。亲王最后提议为毛泽东主席的健康，为中国的不断昌盛而干杯。
陈毅副总理在宴会上致词，他感谢西哈努克亲王访问了毛泽东主席的故乡。陈毅副总理祝柬埔寨在西哈努克亲王殿下的坚强领导下，不断发展。他提议为中柬两国人民的深厚友谊干杯。
出席今晚宴会的柬埔寨贵宾，有索丽娅·伦赛公主，克马努拉克王子，国家元首私人顾问宾努，王位最高委员会委员、皇家空军司令努呼将军和夫人，内政国务秘书诺罗敦·富里萨拉和夫人，公务局长西梳瓦·埃萨罗和夫人，以及柬埔寨王国政府的其他高级官员。
柬埔寨驻中国大使西里克·马塔克也应邀出席。
今晚和柬埔寨贵宾一起欢聚的，还有外交部副部长姬鹏飞和夫人，中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人，湖南省副省长徐明和夫人，副省长周世钊等。
新华社长沙二十二日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人以及随行的柬埔寨贵宾，结束了在湖南省的访问，由国务院副总理陈毅和夫人等陪同，今晚九时乘专车离开长沙，继续到其他地方访问。
湖南省副省长章伯森和夫人等湖南省、长沙市的负责人，都到车站热烈欢送贵宾。
据新华社上海二十二日电
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾，在上海进行了四天参观访问以后，由陈毅副总理和夫人等陪同，于今天上午乘专机离开上海前往长沙访问。
上海市副市长曹荻秋和夫人以及上海各方面的负责人到机场欢送柬埔寨贵宾。
在机场上，西哈努克亲王同曹荻秋副市长亲切道别，他说：“感谢你们热情的、友好的接待，我在上海过得很愉快。上海，和一九五六年我第一次来访问时相比较，有很大的进步。我向上海人民祝贺。”曹荻秋副市长热情地祝西哈努克亲王身体健康，一路平安。
留在上海继续参观访问的帕花·黛维公主，纳拉迪波王子也到机场送行。
各国驻上海领事、办理侨务人员和他们的夫人，也到机场欢送。