第3版()
专栏：
日本共产党五中全会通过告党员书
号召全力抗击美日反动派对人民的进攻
《赤旗报》号召人民举行强大的统一行动粉碎“日韩会谈”
新华社十七日讯 东京消息：日本共产党机关报《赤旗报》今天在头版登载了党的五中全会二月十五日通过的告党员书。告党员书号召党员竭尽全力争取地方选举的胜利。
告党员书指出，即将到来的地方选举是使共产党在党纲、五大政策和地方政策的基础上取得巨大政治进展的非常重要的机会。
告党员书指出，美国国防部副部长吉尔帕特里克对日本的访问、拟议中的核潜艇在日本港口的停泊和急忙完成“日韩会谈”的做法，表明目前局势日趋严重，以致会影响日本民族的前途。告党员书说，日本政府和垄断资本正在准备通过企业合理化、苛重的捐税和新的“防止暴力行为”法案对人民发动全面进攻。
告党员书号召全体党员振奋起来，全力进行斗争，为保证党的巨大胜利创造条件。
告党员书说：“全体党员在这次竞选运动中应该再次表现出在扩大党员人数运动中所表现出的英勇斗争精神，向公众阐明党的基本政策和提出政治斗争的目标。”
新华社十七日讯 东京消息：日本共产党机关报《赤旗报》今天发表社论，号召人民在二十日举行强大的统一行动，为粉碎“日韩会谈”而斗争。
社论说，日本公众日益清楚地看出：朴正熙集团只不过是一小撮军事法西斯分子，他们并不代表朝鲜人民，他们同池田政府之间进行的关于“关系正常化”的会谈是不正当的和不合法的。
社论说：一直在同朴正熙集团进行会谈的池田政府和执政党，现在对朴正熙集团的危机加剧感到惊慌。执政党内反主流派和那些一直在忠告同朴正熙政权谈判要谨慎行事的人，也在强烈地指责当权派同南朝鲜进行的谈判。
社论说，美帝国主义者正在一心要使“日韩会谈”得到成功的结果，以便把朴正熙集团从目前的危急局势中拯救出来。
社论指出：在这种情况下，反对“日韩会谈”的斗争已经变得更为重要和迫切。
社论说：“二月二十日统一行动的胜利将对进一步开展人民群众反对日韩会谈的斗争具有决定性的意义。同时，它将是对目前矛盾日益加深的美日反动势力的严重打击。”
第3版()
专栏：
日本美呗市两万人集会游行
反对“企业合理化”和“日韩会谈”
据新华社十七日讯 东京消息：大约两万人今天在北海道美呗市举行大会，反对实行“企业合理化”和反对“日韩会谈”。
美呗市是日本北部的煤矿业中心。参加今天大会的有三井、三菱、美呗等大煤矿公司的工人和他们的家属。这个城市的商人和中小企业者也参加了大会。
大会通过了反对解雇工人和封闭矿山，反对“日韩会谈”的决议。会后，他们高举旗帜和标语牌，在市内举行了示威游行。
第3版()
专栏：
我体总就亚洲乒联停发“和平杯”奖发表声明
谴责亚洲乒联搞“两个中国”阴谋
一小撮亚洲体育界败类根本代表不了亚洲乒乓球界和亚洲人民的愿望
新华社十七日讯 中华全国体育总会就亚洲乒乓球联合会制造“两个中国”的阴谋和停发我赠予的“和平杯”奖一事，发表声明。声明全文如下：
二月十二日在菲律宾马尼拉举行的所谓亚洲乒乓球联合会代表大会上，亚洲体育界的一些败类，在美帝国主义的指使下，通过了所谓“承认台湾人以中华民国的名义参加（比赛）”和“停发‘和平杯’奖”等的决定。这是美帝国主义在亚洲体育界中又一次制造“两个中国”政治阴谋的罪恶行径。
“和平杯”是中华全国体育总会为了促进亚洲乒乓球运动的发展和亚洲乒乓球界的友谊和团结，在一九五二年应当时的亚洲乒乓球联合会的要求而赠送的。现在马尼拉举行的所谓亚洲乒乓球联合会代表大会作出“停发‘和平杯’奖”和“承认台湾人以中华民国的名义参加（比赛）”的“决定”，这就证明了亚洲乒乓球联合会已经完全堕落成为美帝国主义敌视中国人民，破坏亚洲人民团结和友谊的政治工具。
早在一九五三年，亚洲乒乓球联合会就追随国际奥林匹克委员会中的美帝国主义分子布伦戴奇，把早被中国人民所唾弃了的台湾蒋介石匪帮拉入亚洲乒乓球联合会，以制造“两个中国”的阴谋。中华全国体育总会就此事一再提出抗议。但是，他们始终没有改变自己的错误立场。为了粉碎这个罪恶阴谋，中华全国体育总会于一九五八年八月声明退出这个组织。现在，亚洲乒乓球联合会在美帝国主义的操纵下，又作出了这些荒谬的“决定”，这只能进一步暴露一小撮亚洲体育界败类的反动面目，说明它们根本不能代表亚洲乒乓球界，更不能代表亚洲人民的愿望和利益。中华全国体育总会坚决谴责它们的所谓“决定”。
中国人民和中国体育界愿意同亚洲和世界各国人民以及体育界的朋友们进一步加强合作，为击败帝国主义垄断国际体育事业、破坏各国人民友谊和进行敌视各国人民的政治阴谋活动而奋斗。我们相信，帝国主义和它的走卒们在国际体育活动中所进行的一切卑鄙活动，必将遭到可耻的失败。
第3版()
专栏：
亚洲乒联为美帝国主义效劳
无理决定停发我国“和平杯”奖
新华社十七日讯 马尼拉消息：竭力为美国制造“两个中国”的政治阴谋效劳的亚洲乒乓球联合会，本月十二日竟作出“决定”，停发中国赠予这个组织的“和平杯”奖。
“和平杯”是一九五二年中华全国体育总会根据当时亚洲乒乓球联合会的要求，作为混合双打的特定奖品赠送给这个组织的。一九五三年，亚洲乒乓球联合会根据美国的意图，把蒋介石匪帮拉入亚洲乒乓球联合会，推行“两个中国”的政治阴谋，并不顾中国的再三抗议，坚持这种错误做法。中华全国体育总会遂于一九五八年退出了这个体育组织。
本月十二日，亚洲乒乓球联合会在菲律宾的马尼拉举行的一次所谓代表大会上进一步作出了停发“和平杯”奖和“承认台湾人以中华民国的名义参加（比赛）”的“决定”。参加会议的有菲律宾、泰国、南越、南朝鲜以及蒋匪帮的代表等。
第3版()
专栏：
班达拉奈克夫人和锡政府部长等人发表谈话
锡兰决不用自由交换“美援”
科伦坡举行大规模反美示威游行
据新华社科伦坡十七日电 据锡兰《星期日观察家报》十七日报道，锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人十六日在科伦坡一所学校的开学典礼上说：“美国政府要锡兰依照它强行规定的条件来对石油公司支付赔偿。锡兰政府不能同意那样做。锡兰是一个自由的国家。”
她说：“锡兰不准备为了取得援助而听命于资本主义国家。”她又说：“我们不准备用国家的自由来交换援助。我们锡兰拥有从事发展工作的资源。”她号召人民更加努力地工作。
不管部长费·迪·班达拉奈克也在这个开学典礼上讲了话。他说，锡兰不准备为了取得外援而牺牲自己的政策。
他说：“美国人有权利不给援助。但是，今天全世界将知道，美援所附带的条件是什么。”
他说：“我们必须靠自己的力量来发展国家。我们有能力这样做。全国三分之二的土地尚未开发。锡兰不存在人口过多的问题。”
他说：“在一九六二年，美国政府就利用锡兰处理外国石油公司的问题威胁说要停止供应面粉（给锡兰）。锡兰政府那时向其他国家去取得面粉的供应。美国政府最后同意签订供应面粉的新合同。”
锡兰自由党议员塞·迪·班达拉奈克也讲了话。他说：“美帝国主义停止了给锡兰的援助。如果他们认为，我们会出卖我们的自由，那么，他们就错了。今天，亚非国家看清了美援是怎么一回事。美国人的态度赤裸裸地暴露在亚非国家面前。”
据新华社科伦坡十六日电 由锡兰共产党、平等社会党和人民联合阵线联合主持的反美示威游行今晚在这里举行。
几千群众，包括三个政党的党员、锡兰工会联合会、锡兰劳工联合会、锡兰商业工会及其他工会的会员，在科伦坡大街上游行。他们高举标语牌，高呼口号：“要锡兰，不要美国佬”、“和平队，让我们和平地生活”、“亚洲基金会，滚出去”、“我们不要美国佬的面包”、“我们不要美国大使韦利斯”。人们还焚烧了象征“山姆大叔”的假人和写着“美国石油公司”字样的棺材。
随后举行了有五千多人参加的盛大集会。
大会通过决议说，“大会谴责美国政府为了支持美国石油公司敲榨勒索的要求而干涉锡兰内政，破坏锡兰主权和侮辱锡兰人民的民族自尊。”决议呼吁锡兰人民用一切可能的办法来反抗美帝国主义对锡兰采取的侵略行动。
锡兰共产党总书记克尼曼在大会上讲话说：“锡兰是一个小国，但是我们决不放弃我们的主权和自尊。我们是贫困的人民，但是我们不出卖自己。让美国政府认清这一点。”
克尼曼表示欢迎锡兰政府所采取的行动。他说，反对美国威胁的斗争不能仅限于政府。他又说，应该把美国“和平队”赶回美国，去教育美国人把黑人当人看待。
平等社会党领导人佩雷拉说，锡兰全国人民正在团结一致，对付美帝国主义的威胁。
人民联合阵线领导人菲利普·古纳瓦德纳说，锡兰应该同帝国主义断绝一切关系。他号召一切进步人士携起手来，同美国的威胁进行斗争。
第3版()
专栏：
古巴革命武装部发表公报
谴责美国海盗船再次袭击古巴渔民
美国国防部公然征募古巴反革命分子进行军事训练
并企图纠合一些拉丁美洲国家采取进一步反古措施
新华社哈瓦那十六日电 古巴革命武装部今天发表了公报，谴责在美帝国主义庇护下的几批雇佣人员乘着一艘来自美国的海盗小艇再次袭击手无寸铁的古巴渔民。
公报说，属于卡尔德纳斯渔业合作社的两艘西格马式小渔船受到机枪扫射的野蛮袭击，阿曼多·洛佩斯和洛佩斯·鲁伊斯兄弟受伤。这些海盗在对手无寸铁的渔民进行野蛮袭击后夺去了这两条渔船，他们抛开船员和两个受伤者向北方逃去，另一艘西格马式船救起了这些船员和受伤者，把他们带到卡尔德纳斯合作社，他们在那里受到了接待和护理。据受到袭击的渔民揭露，袭击者中有两个美国人。
公报说，这个事实是帝国主义的侵略政策和美国政府没有停止它对我国的罪恶计划的又一证明。在杀害儿童、工人和农民，派遣破坏者和反革命特务登陆、运入武器和炸药以及表明五角大楼和中央情报局反古巴计划的其他行动以外，现在又发生了这些匪盗行为。
新华社十七日讯 华盛顿消息：作为加紧准备对古巴发动新的侵略的又一个步骤，美国国防部十六日宣布，美国武装部队已决定征募两千多名在一九六一年四月曾参加对古巴的武装入侵的古巴反革命分子入伍，并对他们进行各式各样的军事训练。
据国防部发言人说，被选中的古巴反革命分子将受各种“基本训练”和“特别训练”，期限为二十二个星期。其中一部分人还将要训练成为指挥对古巴的反革命活动的军官。
据合众国际社报道，美国这种加紧征募雇佣军的工作将在本月二十五日在迈阿密开始，并于三月十一日至十六日分批把他们运往训练站受训。
这家通讯社还报道，另外有二千余名古巴反革命分子已经在南卡罗来纳州杰克逊堡进行军事训练。
新华社十五日讯 华盛顿消息：美国最近通过去年初埃斯特角会议建立的“安全特别委员会”向美洲国家组织提出一项诬蔑古巴在拉丁美洲“策动颠复活动”的报告，企图借此纠合一些拉丁美洲国家采取进一步的反古巴措施。
这份报告诬蔑说，古巴政府进行的“越来越严重的颠复威胁”“使得不可能迟迟不采取可能被认为对付这种威胁所必需的单独和集体防御措施”。报告叫嚷古巴“对本半球的安全的威胁现在变得更加危险了。这种威胁……造成一种极其严重和紧迫的局势”。
合众国际社消息说，这份报告极力主张美洲国家组织采取进一步的措施来对付古巴，包括“经济措施”和“迫使目前仍同古巴保持外交关系的拉丁美洲国家断绝这种关系”。消息说，“报告表示：只要巴西、墨西哥、智利、玻利维亚和乌拉圭还继续同古巴保持着关系，那末，遏制这个地区的颠复活动的工作几乎是不可能成功的。”
第3版()
专栏：
亚非新闻工作者会议定四月举行
预备会议通过了“雅加达宣言”和亚非新闻工作者协会章程
新华社雅加达十六日电 亚非新闻工作者会议预备会议在昨天晚间的闭幕会议上决定，亚非新闻工作者会议将于四月二十四日至三十日在印度尼西亚举行。
预备会议通过了一个“雅加达宣言”和亚非新闻工作者协会的章程，这两个文件都将作为草案提交给正式会议。“雅加达宣言”规定了亚非新闻工作者的工作指导原则；协会章程提出了成立亚非新闻工作者协会的原则。
预备会议还决定印度尼西亚是亚非新闻工作者会议的唯一组织者和主办者。它将得到预备会议的与会国的道义和物质支持。
预备会议还决定邀请约六十个亚非国家的新闻工作者参加会议。向各国新闻工作者组织或新闻工作者个人发出邀请，要符合万隆原则的地理条件（即亚洲和非洲），要符合万隆原则的政治思想条件，即反对帝国主义、殖民主义，反对种族歧视和种族隔离，为彻底的民族独立、全面解放、团结和和平而斗争。
鉴于苏联的十五个加盟共和国有七个是在亚洲，预备会议同意邀请苏联新闻工作者作为观察员出席会议。
预备会议主席查禾多在致闭幕词时说，预备会议所以能取得积极的成就是由于全体代表认识到，亚非新闻工作者的团结是为根据人民的利益而发展亚非新闻事业所必需的。他表示相信，代表们也将会使即将召开的正式会议胜利完成。
中国代表邓岗和阿联代表法赫米代表出席会议的代表们讲了话。他们祝贺预备会议的成功，并感谢印度尼西亚政府和人民对会议的支持。
第3版()
专栏：
在莫希大会上煽动不反帝而反华的企图遭到挫败
印报悲叹印度孤立并肆意攻击亚非国家
据新华社十七日讯 新德里消息：印度报纸最近发表言论，悲叹印度代表团企图破坏第三届亚非人民团结大会失败而陷于空前孤立，并因此攻击这次大会和其他亚非国家。
《政治家报》十五日评论这次在莫希举行的大会的文章埋怨亚非国家“未能像新德里那样来看待印中冲突”。
《论坛报》和《印度斯坦旗报》按照尼赫鲁的调子，宣传“在亚洲和非洲的大部分地方帝国主义已经不存在”，“它（殖民主义）正从亚洲和非洲逃走”。这些报纸却极力诽谤中国，企图煽动其他亚非国家不去反对帝国主义而去反对中国。
《政治家报》为此特别表扬印度代表在莫希大会上“对中国人进行了英勇的斗争”。但是这些印度报纸不得不承认这种企图遭到挫败，并且表示大失所望。《政治家报》九日的社论说，“……不幸地很少有亚非一致谴责（中国）侵略（印度）的迹象。人们的幻灭感有时达到这样的程度，即不知道这些（亚非）国家的人民除了对欧洲殖民主义的经验以外，是否真有很多共同之处。”社论对印度当局派人四出拉拢亚非国家反华遭到失败而悲伤，它说，“时间可能已经到了，应当问一问这种大量浪费神圣的外汇在世界上到处乱跑来推销印度在中印冲突上的立场的做法，究竟有什么报酬。”它承认，在印度产生了一种“孤立感”。
《论坛报》十三日发表社论，认为莫希大会不应该“一味谴责美帝国主义”。《印度教徒报》十四日对莫希大会这样的会议成为“反对帝国主义的示威”和通过“反对西方国家的决议”，表示不满。《印度斯坦时报》在同一天也对莫希大会“举出刚果作为联合国已经变成美帝国主义工具的例证”这件事很不高兴。
第3版()
专栏：
美海军飞机公然用武力迫使委货船改变航向
“安索亚特吉号”不顾威胁继续南驶
据新华社十七日讯 华盛顿消息：美国国防部发言人十六日晚上证实，美国海军飞机正在公海上用武力威胁被委内瑞拉民族解放军武装人员夺取的货船“安索亚特吉号”，企图迫使这艘货船改变航向。
美国国防部宣布，一架美国海军飞机已经在苏利南（前荷属圭亚那）附近海面上发现这艘向南方行驶中的货船。美国海军飞机竟向这艘货船前面发射火箭，并且向它发出信号，企图迫使它掉头驶往波多黎各。
据宣布，这艘货船拒绝回答美国飞机的威胁性信号，继续向南方航行。
第3版()
专栏：
尼赫鲁透露美英联合军事代表团在印活动情况
美英正同印度“研究”防御组织各方面
还将提出建议“协调友好国家答应提供的军事援助”
新华社十七日讯 新德里消息：印度总理尼赫鲁十六日透露，印度政府正在同美国和英国的军事代表团研究印度的军事组织问题。
据印度新闻处十六日报道，尼赫鲁在新德里对国大党议会党团执行委员会说，目前正在印度的美英联合军事代表团“应印度政府的要求”，正在“研究（印度）防御组织工作的各个方面，找出缺陷和漏洞”。他们还将“提出有关适当地协调友好国家答应提供的军事援助的措施的建议。”
据报道，国大党议会党团执行委员会认为，印度的军事准备工作“应当同样大力地继续下去，在这方面不应有任何松懈”。执行委员会还认为已经实施的“紧急状态”不应当取消。
新华社讯 新德里消息：据《印度斯坦时报》十四日报道，美国和英联邦国家派到印度的联合军事代表团对印度各地特别是中印边境东段和西段地区的空军设施进行的视察已经结束。代表团人员正在新德里同印度国防部官员举行会谈。据报道，这个代表团是应印度政府的邀请，于一月三十日到达印度，来共同研究在军事上“对付中国”的问题的。目前在新德里举行的会谈可能历时十天。
《印度斯坦时报》还说，这个代表团在对印度的空军设施进行现场研究期间，“特别研究了印度空军目前在规模、训练质量、飞机和正在使用的其它武器的规格、飞机场的条件和侦察敌机的设施方面的潜力。”
第3版()
专栏：
南非特兰斯克非洲人
武装反抗维沃尔德政府镇压
据新华社十五日讯 约翰内斯堡消息：在南非非洲人“保留地”特兰斯克，发生了非洲人武装反抗南非维沃尔德政府及其扶植的傀儡酋长统治的斗争。武装的非洲居民十二日和十三日连续同南非警察和傀儡酋长马坦齐马的反动武装在康菲姆瓦巴地区进行战斗。
据报道，由于非洲人英勇地起来斗争，那里剥削和压迫非洲人的白种殖民者感到十分恐慌，纷纷逃向附近市镇。
第3版()
专栏：
印度外交部秘书长
离阿联去南斯拉夫
新华社开罗十七日电 印度外交部秘书长拉·库·尼赫鲁今天早上离开开罗，前往南斯拉夫。
他是在十五日晚间到达开罗的。纳赛尔总统在十六日接见了他。
拉·库·尼赫鲁在离开开罗前对中东通讯社记者发表谈话说，“由于阿联在解决印中争端中所起的作用，印度对阿联非常感谢和非常赞扬。”
第3版()
专栏：
英读者致函《新政治家》周刊
驳斥“中国进攻印度”谎言
新华社伦敦十六日电 英国《新政治家》周刊十五日登载的一封署名沃森的读者来信，驳斥了所谓“中国侵犯印度”的说法，并且指出，是印度向中国发动了进攻。
信中说，中印边界还没有通过协议来标定这件事，事实上有着一个非常简单的解释。“那就是印度人不愿意谈判。印度人的态度自始至终是，他们将只在他们目前所要求的边界的基础上进行谈判。”
信中指出，在甚至连伦敦《泰晤士报》都对印度不愿意“谈判”表示遗憾之后，印度向中国“发动了进攻”。它说，“大家也都知道，这次进攻是印度人在近三年时间里在拉达克和东北地区两处进行的不断试探和推进活动的高潮。”
信中说，“我有两本学校用的地图，一本是巴塞洛谬的一九三九年版，一本是菲利普的一九四二年版，根据这两本地图，中国人在他们对‘印度的侵犯’里，甚至没有达到自己的边界！”信中还说，听说一九三五年的《泰晤士报》地图也证实了这一点。他指出，根据菲利普的地图，达旺深深处在中国境内。
第3版()
专栏：
美国一些政客继续嘲骂戴高乐
叫嚷不让法国参与核决定
据新华社十七日讯 纽约消息：当肯尼迪政府正在苦心策划如何对付法国抗拒美国加强控制西欧的努力的时候，美国的一些政客继续对法国总统戴高乐嘲骂。
曾经把戴高乐比作“拿破仑”的美国参议院外交委员会主席富布赖特在十六日的一次电视辩论中大讲美国不能“容忍”戴高乐对美国的“唐突态度”；也不能同法国这样一个“不信赖你，对你的目的也缺乏信任的伙伴”来一起解决“由谁的指头来按”北大西洋集团核武器的扳机这个问题。
富布赖特说，他对戴高乐指出战后美国在西欧推行“马歇尔计划”只不过是出于一种“想统治欧洲的愿望”这一点，“真正感到恼火”。
美国驻联合国常任代表史蒂文森在同一个电视节目中指责戴高乐发表了一些“极端性的言论”。他说，他对戴高乐最近的作为感到“不耐烦和讨厌”。史蒂文森表示，美国将不顾法国的反对，继续推行它的建立一个“统一的欧洲”的计划。
同官方关系密切的美国专栏作家约瑟夫·艾尔索普在十三日的《纽约先驱论坛报》上发表文章，抨击戴高乐力图建立“一个排他性的欧洲，由法国（西）德合伙主宰，而由使人惊畏的大伙伴戴高乐本人领导”。两天以后，他又在这家报纸上发表文章说，“当欧洲的防御完全依靠美国军事力量的驻在时，戴高乐打算建立的、由他本人领导的排他性欧洲就永远无法实现。当肯尼迪在欧洲防御中占第一位时，戴高乐就不能占第一位。”因此，戴高乐认为，美国在军事上从欧洲撤走是极其重要的。
第3版()
专栏：经济札记
香槟与火鸡
史元
在华盛顿豪华的宴会上固然不能没有美国火鸡，但是也缺不了法国香槟酒。但是，不久以前，在美国国会中，一些议员大声疾呼：“不许法国香槟进口！”这些议员老爷们并不是清教徒，他们不见得对于法兰西的佳酿没有强烈的爱好，却是美国火鸡的出路问题使得他们大动肝火，因而鼓吹要采取抵制法国香槟酒的行动。
原来自从去年夏天西欧“共同市场”国家把鸡和火鸡的进口税，从每磅四分半提高到一角三分美元之后，美国对“共同市场”国家的鸡的出口数量突然从去年六月的每月三千多万磅下跌到去年八月的一千多万磅。这种家禽出口数字的锐减，立刻在美国养鸡业中引起了生产过剩危机。在美国的佐治亚和弗吉尼亚等盛产家禽的一些州中，已面临着经济大萧条的前景。
每年要向“共同市场”国家出口七千万美元家禽肉的美国农场主们，在“共同市场”逐步提高的农业关税壁垒面前开始感到威胁严重。他们要求立刻实行警告性的报复措施。代表这些农业资本家的利益的议员们，就忠实地反映了他们的要求，主张先禁止法国的香槟酒入口，然后再扩大到抵制“共同市场”国家的其他货物上去。
这种鼓噪是那样的喧闹，华盛顿一时盛传美国当局马上就要见诸行动了。但是，肯尼迪政府却一直表现得迟疑不决。肯尼迪在二月十四日的记者招待会上，终于澄清了这个问题，他表示，美国肯定不对戴高乐采取经济上或政治上的报复措施。
谁都知道，美国垄断集团从来是不肯吃亏的，他们一贯奉行的处世哲学就是：你打掉我一只牙齿，我就要打掉你满口牙齿。人们不禁要问，肯尼迪政府这一回为何如此的“厚道”呢？肯尼迪所以不向戴高乐“以牙还牙”，“非不为也，是不能也”。
肯尼迪知道，美国目前如果同“共同市场”国家掀起贸易战或关税战，都只能对美国不利。美国不但每年要向“共同市场”国家输出大量的机器设备、化学品、煤、钢铁原料等等，而且美国有一半商业性农产品出口要靠在“共同市场”国家中销售。从一九六○年以来，美国每年对“共同市场”国家的贸易出超都在十五亿美元到二十亿美元之间。因此，对于美国来说，“共同市场”国家的市场，一直是美国减轻它的农业过剩危机和国际收支逆差的重要依靠。在美国依赖“共同市场”如此厉害的情况下，如果因为家禽出口受到一些阻碍，就同“共同市场”国家翻脸，岂非小不忍，乱大谋，自讨苦吃？
况且肯尼迪对于去年的一次遭遇战恐怕也还记忆犹新吧。当时美国政府把西欧进口的地毯和玻璃进口税提高了一倍，马上就遭到“共同市场”国家的报复。他们很快就把美国向西欧输出的人造织物、合成纤维、清漆和水彩颜料等一系列工业品的进口税猛增了一倍。这种前车之鉴怎叫肯尼迪不深怀戒心呢？
但是，要肯尼迪吞下这颗“苦药丸”也实在不是一件容易的事情。因为这并不仅仅是火鸡的问题。“共同市场”今天规定增加进口家禽的关税，谁能保得住它明天不会对牲畜和小麦增加关税呢？事实上，按照共同市场国家去年年初所制订的共同农业政策，它们的提高家禽入口税，只是它们在实行农业自给自足总计划中的第一个步骤。紧接着它们还要把“共同市场”内部的粮食价格大大提高以鼓励六国的农民增产粮食，同时将对美国向它们进口的大宗粮食：小麦和谷物饲料课以极高的关税，以阻止这些农产品进入。这个措施一旦开始，就会使美国对“共同市场”六国的一年十一亿美元的农产品出口猛减到七亿美元。据美国专家估计，只要“共同市场”国家把它们的小麦价格保持在西德的三美元一蒲式耳的水平，单是法国，就会有六百多万英亩的农田转而从事种植小麦。这样一来，“共同市场”国家在若干年之后，不但将不进口美国的小麦，而且还要把它们的小麦拿到国际市场上去同美国的小麦竞争。真是火鸡之例一开，后患无穷。
然而，面对着这种令人担心的前景，美国垄断集团又有什么办法呢？肯尼迪原把希望寄托在以扩大美国贸易法的手段来拆除“共同市场”的关税壁垒上面。但是，这一着，已由于英国被拒于“共同市场”之外而触了礁。肯尼迪据说是以善于运用软硬两手策略著名的，可是在对待“共同市场”的关税壁垒上，他却处于软又不行，硬又不能的窘境。且看，肯尼迪还有哪一招吧。