第3版()
专栏：
周恩来总理在阿尔及尔记者招待会上说
访非目的是寻求友谊寻求合作学习有益的东西
古巴人民反对美帝国主义斗争定能取得新胜利
有了革命的古巴，就会有第二个、第三个古巴在拉丁美洲出现，就像有了革命的阿尔及利亚，就会有第二个、第三个阿尔及利亚在非洲出现一样
新华社阿尔及尔二十六日电 中华人民共和国国务院总理周恩来二十六日下午在阿尔及尔人民宫举行记者招待会。参加招待会的有阿尔及利亚各报和通讯社的记者以及古巴记者。周恩来总理在招待会上回答了记者们提出的问题。
周恩来总理首先谈到这次访问非洲的目的。他说：我们这次到非洲来，是为了寻求友谊，寻求合作，并且借此机会好好了解同我国建立了外交关系的非洲国家的情况，增进我们的知识，向这些国家的人民学习有益的东西。我们访问的目的，在阿联和阿尔及利亚都圆满地实现了。
中阿两国友好关系一定会得到新发展
在谈到中国和阿尔及利亚友好关系的发展前景时，周总理说，在过去建立的战斗友谊的基础上，中阿两国的友好关系一定会得到新的发展。革命的中国和革命的阿尔及利亚，在各方面都可以进行友好合作。
周总理在回答记者提出的问题时说：中国在解放以后进行社会主义革命和社会主义建设的经验，对于在民族解放阵线和本·贝拉总统领导下继续推进革命、走社会主义道路的阿尔及利亚人民说来，只能作为参考。中阿两国的情况不完全相同。阿尔及利亚革命的发展，主要依靠阿尔及利亚人民在革命的实践中，根据革命的原则，摸索出一套经验。这才是最可靠的、最有用的。
中国人民将永远同古巴人民站在一起
周总理在回答古巴记者提出的问题时说：我们完全支持两个哈瓦那宣言，特别是第二个哈瓦那宣言关于拉丁美洲民族解放斗争的看法和主张。
古巴人民举起了革命的旗帜，取得了革命的胜利，为拉丁美洲各国人民指出了一条摆脱帝国主义控制、争取民族解放的武装斗争的道路。有了革命的古巴，就会有第二个、第三个古巴在拉丁美洲出现，就像有了革命的阿尔及利亚，就会有第二个、第三个阿尔及利亚在非洲出现一样。非洲人民在觉醒，拉丁美洲人民在觉醒，革命的火焰已经在亚洲、非洲和拉丁美洲燃烧起来。帝国主义和新老殖民主义扑灭不了这种革命的火焰。周总理说：我们非常钦佩革命的古巴人民在菲德尔·卡斯特罗总理领导下坚持反对美帝国主义、决不屈服的精神。在去年加勒比海危机期间，卡斯特罗总理高声疾呼，古巴决心战斗到最后一个人，也不向美帝国主义屈服。这种正义的呼声，迫使美帝国主义头子不能不考虑。古巴人民终于取得了拒绝美帝国主义干涉的胜利。现在，尽管美帝国主义头子又在叫嚣干涉和进攻古巴，古巴人民有了这种坚决斗争的精神，在卡斯特罗总理领导下，一定能够取得新的胜利。古巴人民不是孤立的。拉丁美洲人民支持他们。全世界人民支持他们。在反对美帝国主义的斗争中，中国人民将永远同古巴人民站在一起。
周总理还说：我愿借这个机会，从遥远的非洲，向革命的古巴人民致以崇高的敬意。
中国支持召开第二次亚非会议的倡议
周总理谈到召开第二次亚非会议的问题。他说：中国支持苏加诺总统提出的召开第二次亚非会议的倡议。第一次亚非会议制订的十项原则，对亚非民族解放运动产生了巨大的影响。我们认为，第二次亚非会议如果能够开成，将会使第一次亚非会议的十项原则更加具体化，在促进亚非国家结束殖民统治、进一步肃清殖民主义势力的任务中，在亚非国家进行经济合作的任务中，起更大的作用。
在谈到举行第二次不结盟国家会议的问题时，周总理说：中国是结盟国家，显然不会参加不结盟国家会议。我们支持第一次不结盟国家会议的结果。那次会议表示反对帝国主义、保卫世界和平、反对殖民主义、支持民族独立运动。我相信，第二次不结盟国家会议如果能够举行，将会遵循上一次会议的方针，否则就不能起动员世界人民进行斗争的进步作用。
亚非国家能够自力更生发展民族经济
关于亚非国家发展民族经济的问题，周总理说：亚非国家肃清殖民主义势力，发展民族经济，主要依靠各国人民自己的努力，也就是我们常说的自力更生。另一方面，也要靠我们友好国家相互支持，在不附带任何政治条件的情况下相互援助。只有这样，才能够建立亚非国家之间真正平等的关系，而不是像过去殖民国家同殖民地、半殖民地的不平等关系。有了这两方面的努力，我们亚非国家一定能够摆脱经济落后的状态，独立地发展起来。我相信，有着巨大人力和富饶资源的亚非国家，只要得到发展，不仅能够赶上西方工业化的国家，而且能够超过它们。
革命人民能够克服任何困难
在谈到革命的人民克服经济困难的问题时，周总理指出，革命国家所遇到的困难，都是能够克服的，不像腐朽的帝国主义国家那样，它们所遇到的困难是不可克服的。在革命的国家中，人的作用在克服困难方面是具有决定性意义的。拿中国的情况来说，我们遭遇了连续三年的严重自然灾害。但是，依靠农村人民公社的集体力量，依靠全国人民的共同努力，我们克服了困难。去年的收成比前年好，今年的收成又比去年好。这就说明，革命的人民，靠集体力量，就能够克服任何困难。
周总理说：我们在阿尔及利亚看到，阿尔及利亚经过七年多反抗殖民统治的战争，付出了沉重的牺牲和代价，但是独立才一年多，就依靠人民的力量顺利地医治着战争的创伤。
他说：只要相信人的力量，特别是劳动人民的力量，在正确的领导下，就可以作出很大的奇迹来，而这是帝国主义和反动派所料想不到的。
联合国必须恢复中国的合法席位
周总理在谈到中国在联合国的合法权利时说：联合国必须恢复中国的合法席位，把根本不能代表中国人民的蒋介石集团的代表驱逐出去，联合国把蒋介石集团的代表保留在安全理事会和联合国的各种机构中，这只能使联合国自己受到损害，使它不能起到应有的作用，而对中国说来，毫无损失。十四年来，中国存在着，发展着，并且还要继续发展。
周恩来总理的记者招待会进行了一个多小时。
（文内小插题是本报编者加的）
（附图片）
十二月二十五日晚，周恩来总理在阿尔及尔参加阿尔及利亚民族解放阵线的一次干部会议。图为周恩来总理、陈毅副总理由本·贝拉总统（右二）陪同进入会场时向欢迎者鼓掌致意。
十二月二十四日晚，周恩来总理和陈毅副总理在本·贝拉总统等陪同下在阿尔及尔参加盛大的文艺晚会。
十二月二十五日，周恩来总理和陈毅副总理在本·贝拉总统陪同下，在奥兰参观北非最大的“北非玻璃厂”。
新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第3版()
专栏：
阿《人民之声报》评介毛泽东选集阿文版第一卷
毛泽东著作创造性发展了马克思列宁主义
指出毛泽东同志的理论作品是一把火炬，照亮了中国人民革命和社会主义的无往不胜的道路；它的特点是，同人民和社会主义的所有敌人、同所有反马克思主义的和机会主义修正主义的倾向进行不调和的斗争
新华社地拉那二十六日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》今天发表阿尔弗雷德·乌齐写的文章，评论和介绍毛泽东选集阿尔巴尼亚文版第一卷。
作者说，毛泽东选集的出版，“是我国思想生活中值得庆祝的事件。”“毛泽东同志的理论作品过去是、现在也仍然是一把火炬，它给中国共产党和中国人民照亮了人民革命和社会主义的无往不胜的道路。这些作品是保卫和创造性发展马克思、恩格斯、列宁、斯大林学说的光辉范例，是各国人民在争取民族解放、争取在社会主义和共产主义斗争中的强大思想武器。”
作者写道：“毛泽东同志的作品的基础是辩证唯物主义和历史唯物主义，它们浸透着深刻的革命精神。”“同人民和社会主义的所有敌人、同所有反马克思主义的和机会主义修正主义的倾向进行不调和的斗争是这些作品的特点。”
“光荣的中国共产党和毛泽东同志一向高举马克思列宁主义不屈的和无往不胜的旗帜，在反对现代修正主义和加强社会主义阵营以及加强国际共产主义工人运动在马克思列宁主义基础上的团结的斗争中，作出了并正在作出决定性的贡献。”
作者在详尽评论和介绍了毛泽东选集第一卷内容后说，“包括在阿尔巴尼亚文版第一卷的毛泽东同志的著作，鲜明地显示了他在制定中国共产党执行的正确的马克思列宁主义路线方面所作出的贡献。中国共产党领导了光荣的中国革命，并正在领导着伟大的中国人民在建设社会主义的道路上从胜利走向胜利。这些作品表明，中共一向坚决保卫无往不胜的马克思列宁主义理论的纯洁性。中国共产党目前正站在反对现代修正主义斗争的前列，高举着马克思列宁主义的旗帜。”
“我国的共产党人和工人们，像各国马克思列宁主义者一样，渴望了解中国共产党丰富的经验，将仔细地研究毛泽东同志的作品，从这些作品中学到很多东西，并进一步加强他们对马克思列宁主义最后胜利的不可动摇的信心。”
第3版()
专栏：
阿游览部长设宴招待周总理陈副总理
周总理陈副总理接见我驻阿大使馆全体人员
新华社阿尔及尔二十六日电 阿尔及利亚游览部长卡伊德·艾哈迈德今天中午在阿尔及尔“达尔阿里”饭店设宴招待周恩来总理和陈毅副总理兼外交部长。
周恩来总理和陈毅副总理的随行人员以及中国驻阿尔及利亚大使曾涛也出席了宴会。
阿尔及利亚方面出席作陪的有：第一副总理兼国防部长布迈丁、政府其他部长和各界知名人士。
在宴会上，宾主双方在这家俯瞰地中海和阿尔及尔全市的饭店里欣赏了阿拉伯音乐和舞蹈。
宴会结束后，周恩来总理和陈毅副总理参观了这家最近被收归国有的法国饭店，并同饭店的工作人员握手。
中国领导人还应邀为饭店题词。周恩来总理写道“入于污泥而不染，不受资产阶级糖衣炮弹的侵蚀，是最难能可贵的革命品质。”陈毅副总理写道：“中国阿尔及利亚友谊万岁！”
新华社阿尔及尔二十六日电 周恩来总理和陈毅副总理兼外交部长接见了中国驻阿尔及利亚大使馆全体人员，并同他们一起合影留念。
接见时，周恩来总理和陈毅副总理的随行人员也在座。
第3版()
专栏：
彭真副委员长接见朝鲜广播技术代表团
新华社二十七日讯 中共中央政治局委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真，今天上午接见了由朝鲜中央广播委员会副委员长金声杰率领的朝鲜广播技术代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有广播事业局局长梅益、副局长董林。
第3版()
专栏：
中罗明年换货和付款协定在京签字
薄一波副总理接见罗马尼亚政府贸易代表团
新华社二十七日讯 中华人民共和国和罗马尼亚共和国一九六四年度交换货物和付款协定，今天在北京签字。
国务院副总理薄一波出席了签字仪式。
两国间关于这次贸易协定的谈判是在友好合作和相互谅解的气氛中进行的。根据协定，一九六四年中、罗两国之间的贸易额在一九六三年协定的基础上继续增长。中国将供应罗马尼亚矿产品、钢材、硬质合金、化工产品、纺织品和日用百货等；罗马尼亚将供应中国石油和化工产品、钻探设备、拖拉机、各种机器配件和管材等。
中华人民共和国对外贸易部副部长李强和罗马尼亚人民共和国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长瓦·斯特里奥博尔，分别代表两国政府在协定上签字。
出席签字仪式的中国方面有：对外贸易部部长叶季壮、外交部副部长曾涌泉等。罗马尼亚方面有：罗马尼亚驻中国大使馆临时代办贝舍里安，罗马尼亚政府贸易代表团副团长尼库利纳和代表团全体成员。
签字后，叶季壮举行宴会祝贺中罗一九六四年换货协定的签订。
新华社二十七日讯 国务院副总理薄一波今天晚上接见了由罗马尼亚对外贸易部副部长瓦·斯特里奥博尔率领的罗马尼亚政府贸易代表团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的，有对外贸易部部长叶季壮、副部长李强，外交部副部长曾涌泉等。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办贝舍里安也在座。
第3版()
专栏：
郭沫若副委员长接见日本朋友
新华社二十七日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长、中日友好协会名誉会长郭沫若，今天下午接见日本中国文化交流协会理事长中岛健藏和夫人，事务局长白土吾夫，日本女作家松冈洋子，同他们进行了亲切友好的谈话。
在座的，有阳翰笙、周而复、严文井、林林等。
在京的日本和平人士西园寺公一也在座。
第3版()
专栏：
我国送给朝鲜一批良种和种畜
新华社平壤二十七日电 中国农业研究机关和各地人民公社送给不久前在中国考察后回国的朝鲜农业代表团的一批优良种子和种畜，最近已运到朝鲜。
这次送来的优良农作物种子共有一千三百多种；送来的种畜中有鸡、鸭、鹅、猪等。同种畜一道送来的，还有饲料种子和有关资料。
又讯：中国辽宁省安东市人民最近赠送给朝鲜新义州的五十头种猪和一百只种鸡，已于二十五日送到新义州。
第3版()
专栏：
加强中日人民文化交流和友谊
我对外文协和日中文化交流协会在京签订共同声明
新华社二十七日讯 中国人民对外文化协会和日本中国文化交流协会今晚在北京签订一项关于中日两国人民间文化交流的共同声明。
中日友好协会名誉会长郭沫若和夫人、会长廖承志和夫人，以及首都各方面人士参加了签字仪式。
声明中说：“日本中国文化交流协会理事长中岛健藏，应中国人民对外文化协会的邀请，于一九六三年十二月访问了中国，同中国文化界各方面负责人就中日两国人民间的文化交流问题，进行了会谈。双方回顾了过去的交流成绩，讨论了将来的计划，并取得了以下一致的意见。
我们确认，自一九五九年六月八日签订关于中日两国人民间文化交流的第一次共同声明以来，由于爱好和平、热望中日两国邦交正常化的两国人民的坚决支持和两个协会的合作，许多文化交流已经实现了。这对于加深对两国文化的相互热爱，为加强两国未来的团结，作出了贡献。
我们回溯两国的文化交流具有两千年的悠久历史，切不断的友情在两国人民之间长存。我们也回想起近数十年，这种关系不幸地陷于暗淡的状态。我们的任务在于促使中日两国的文化交流回到过去光辉的友好关系的道路上来，这就必须坚决反对美帝国主义和任何方面的外来干涉，缔造新的历史，驱散在悠久历史上暂时出现的乌云。目前，这个任务已经取得了成就。两国人民的新的相互了解和团结，作为历史的一页，确实地被记录下来了。在文化交流方面，对未来也充满着无限的希望。
根据一九六二年十月九日签订的“关于中日两国人民间文化交流的共同声明”执行的文化交流，在文学、艺术、学术、宗教、体育等各方面，十分活跃地进行了各种文化代表团和文化界人士的互访、艺术团的互访演出、体育选手队的互访比赛、美术展览会的交换展出等等，并都取得很大的成功。两个协会确认，文化交流的日益繁荣，将会对进一步加强两国人民的友谊和团结、实现和平共处五项原则、促进两国邦交正常化、防止战争、确保世界和平作出贡献。双方保证，根据一九五九年以来签订的四次共同声明的精神，继续通过密切的联系和协商实现文化交流计划。双方交换了有关今后文化交流计划的备忘录，并为这项计划付之实施而共同努力。”
对外文协副会长阳翰笙和日中文化交流协会理事长中岛健藏代表双方分别在声明上签字。
中国方面参加签字仪式的，还有夏衍、邵荃麟、吕骥、罗俊、赵朴初、蔡楚生、周而复、傅抱石、叶浅予、严文井、谢冰心、王揖、邓岗、石少华、戴爱莲等各方面人士。
参加签字仪式的日本朋友中，有中岛健藏夫人、女作家松冈洋子、日中文化交流协会事务局长白土吾夫，日本记者会议议长小林雄一等。
签字后，阳翰笙举行招待会，热烈庆祝共同声明的签订。廖承志、阳翰笙和中岛健藏在招待会上分别讲话，共祝中日两国人民的友谊和文化交流不断巩固和发展。
第3版()
专栏：
美国军用飞机侵入我广东省领空
我提出第二百七十四次严重警告
新华社二十七日讯 十二月二十七日十三时三十一分至十三时五十八分，美国军用飞机一架，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛、东岛地区领空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第二百七十四次严重警告。
第3版()
专栏：
郭沫若设家宴欢迎古巴友好代表团
赞扬古巴人民为拉丁美洲树立光辉的榜样
“邵宇访问古巴速写作品展览”在首都开幕
据新华社二十七日讯 今晚，以古斯塔沃·马索拉为首的古巴友好代表团应邀到全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若的家中作客，在那里度过了一个充满亲切友谊的夜晚。
晚七时，古巴朋友们光临。郭沫若副委员长和夫人于立群，在客厅门前迎接客人。郭沫若一九六一年初访问古巴时就曾同马索拉等相识，今天他又同老朋友们握手相见。他说：“你们从遥远的地方带来了英雄的古巴人民的珍贵友谊。你们的光临使我们这里蓬壁生辉。”马索拉对郭沫若说：“我们能够到你的家里作客，这使我们感到亲切，感到幸福，就好像在自己家里一样。”
在悬挂着绢质宫灯、中国绘画和陈设着鲜花盆景的客厅里，宾主进行了非常亲切的谈话。郭沫若赞扬英雄的古巴人民不仅胜利地保卫了古巴革命，而且保卫了全世界的和平，为拉丁美洲和全世界人民树立了一个光辉的榜样。马索拉对中国主人说，中古友谊是在反对美帝国主义的共同斗争中结成的战斗友谊。我们是战友和兄弟。我们永远互相帮助，互相支持，为保卫世界和平和消灭帝国主义而斗争到底。
随后，古巴朋友参加了郭沫若和夫人为他们举行的家庭晚宴。宾主时而为即将到来的古巴解放五周年和永恒的中古友谊干杯，时而举杯，祝愿中古两国人民的领袖毛泽东主席和卡斯特罗总理健康长寿。
参加今晚这个友谊聚会的，还有冯基平、曹瑛、许广平、周而复、武新宇、梅益、郑为之、任映仑等有关方面负责人。
新华社二十七日讯 “邵宇访问古巴速写作品”展览，今天下午在北海公园画舫斋开幕。
这个展览是为了庆祝古巴解放五周年，由中国古巴友好协会、中国美术家协会举办的。展出的六十四幅作品，都是由我国著名画家邵宇在今年九月下旬参加中国文化友好代表团访问古巴期间创作的。中国拉丁美洲友好协会副会长曹瑛等，古巴驻中国大使皮诺·桑托斯和正在北京访问的古巴友好代表团出席了开幕式。画家通过这些作品反映了中国人民对古巴人民的革命感情。