第2版()
专栏：
荒凉的帕米尔高原变了样 苦难的塔吉克族人幸福来
塔什库尔干塔吉克自治县牛羊增殖粮食自给物质文化生活飞跃发展
新华社乌鲁木齐二十三日电 记者谈风、王甡生报道：居住在我国最西部的塔吉克族人民，在党和政府的帮助下，大力建设帕米尔高原上的塔什库尔干，使这个昔日荒凉的高原，面貌大变。
新疆塔什库尔干塔吉克自治县，是我国塔吉克族人民的主要聚居区。全县一万多人口中，约有百分之八十七是塔吉克族。这里地处高原，一般山谷在拔海三千米以上，著名的慕士塔格山就在境内。高山雪水汇成河流，滋润着牧场，灌溉着农田。塔吉克等族人民在雪峰环绕的草场上放牧牛羊，在拔海三千多米的山谷地带种植庄稼。解放后十多年来，他们在国家的帮助下，已经使牲畜总头数增加了三倍半以上，粮食总产量也增加了三倍多，现在这个历史上缺粮的山区，粮食和饲料已能自给。
塔什库尔干的塔吉克族人民解放前受到的灾难是极为深重的。国民党反动政府繁重的捐税和差役，夺去了牧民的牛羊，牧民每年收获的羊羔还不够缴税，到解放前夕，全县大小牲畜只有二万七千多头，有百分之二十以上的牧民没有一只牲畜。广大贫苦牧民没有粮吃，靠野菜充饥，没有衣穿，用羊皮挡寒。驻在当地的国民党匪军把塔吉克族人民的生产工具搜罗起来打马掌，解放时有的地方甚至一个村子只剩下了一把砍土镘，人们不得不用羊角和木板耕地。有许多塔吉克族人民受到国民党匪帮和塔吉克族反动分子的残杀。不少人被迫逃亡他乡，有的人中途因为受不了饥饿和严寒而倒毙在高山雪岭上。
塔吉克族人民在解放后才结束了悲惨的生活。解放初，国家拨出大批款项首先帮助贫苦牧民解决吃穿问题和重振家业，恢复生产。从一九五○年到一九五二年，国家贷放给贫苦牧民的羊平均每户就有十二只。当地政府还组织了庞大的骆驼队，翻山越岭从数百里外把砍土镘等生产工具和种子运到塔什库尔干，塔吉克族人民的生产才逐步发展起来。特别是在一九五四年正式成立塔什库尔干塔吉克自治县后，这里塔吉克族人民的生活进入了一个新的历史时期。国家每年拨出大量经费，在这里进行经济和文化建设，修建了公路、电站，兴办了医院和学校，并积极培养本地民族干部和各方面的建设人材。塔吉克族人民选派自己的代表直接参与国家大事和自治县的各项建设工作。现在全县各级干部中塔吉克族占到百分之七十以上，许多过去的穷苦牧民在实际工作中锻炼成了优秀的工作者。与此同时，国家还派遣大批汉、维吾尔等民族的干部和技术人员，到高原来参加建设工作。他们同当地民族干部和人民亲密团结，共同劳动，一起生活，尊重当地民族的风俗习惯，学会了塔吉克族语言，全心全意为塔吉克族人民服务，为改变当地的落后面貌作出了贡献。
历史上第一次自己能够当家作主的塔吉克族人民，经过几年的埋头苦干，使当地的牧业和农业生产出现了欣欣向荣的景象。过去牧民无力进行草原建设，特别是高原上频繁的风雪灾害，常常使他们倾家荡产。合作化和人民公社化以后，组织起来的牧民集中放牧牲畜，节省了大量劳力，他们在冰峰雪岭下开山劈石，修渠引水灌溉荒滩，开辟出新的牧场三万多亩，为牲畜的不断发展提供了条件。广大牧民还在冬牧场上修建许多防寒棚圈，并且每年都贮备大量冬草。今年春天全县虽然遭到风雪袭击，但是因为抗御风雪的能力已大大加强，减少了牲畜的死亡，今年牲畜仍然比去年净增百分之五左右。过去塔什库尔干牧区没有一个兽医，牲畜病了，就请人画符念经，常常造成牲畜成批死亡。现在国家在这里建立了兽医站，并培养了大批兽医人员，目前全县所有公社和大队都有了兽医。由于牧区建设事业的发展，今年全县牲畜已经达到十二万多头，比解放初期增加三倍半以上。
塔吉克族牧民素有兼营农业的习惯，但解放前全县只有一万多亩耕地，大部分口粮要靠骆驼、毛驴从五六百里外运来。为了改变山区缺粮状况，政府年年向牧民发放农业贷款，并送来大批新式农具，推广了先进的耕作技术，同时鼓励当地人民开荒造田。现在全县播种面积已增加到三万九千多亩，粮食和油料的产量不断增长，过去少见的小麦已在高原上大量种植。现在这个高寒地区的口粮、饲料已能自给。
自治县人民委员会的所在地塔什库尔干城，解放前只有二十多间房屋。现在这里出现了许多新的建筑物，包括百货商店、新华书店、俱乐部等。解放前这里没有一个作坊和专业的工匠，全县连一个马掌也不能制造，现在有了包括铁工、木工、皮革、缝纫等八个行业的综合加工厂，许多生产和生活用具都可以就地制造。自治县的第一座水电站早在一九六○年就已建成，使这个偏僻的边疆地区也有了电灯和有线广播。
由于生产的发展，塔吉克族人民的生活在这几年中有了显著改善。牧民的购买力比解放前提高了二十多倍，人们再不用愁吃愁穿了。文教卫生事业也有了飞跃发展。这里解放前没有一个医生，伤寒、关节炎、天花等各种疾病威胁着牧民的生命。现在除了有一所正规医院外，各个人民公社都有塔吉克和柯尔克孜族医生在为牧民治病。目前自治县的塔吉克族人口比解放初增加了百分之二十五以上。过去绝大部分塔吉克族人民都处于文盲状态，今天所有牧民子女都有了入学的机会。自治县的一所中学和十所小学，年年都有大批毕业生走出学校参加各项建设事业。高原上的文化生活也非常活跃，电影放映队终年活跃在草原上为牧民放映电影，还有一个主要由塔吉克族演员组成的文工组，经常为牧民演出歌舞和话剧。
第2版()
专栏：
寒潮
新华社二十三日讯 西伯利亚有一股较强冷空气，其前锋今天已影响我国华北地区。据中央气象台预报，这股冷空气将继续南下，受其影响，未来一两天里东北、华北、西北的东部和华东、中南、华南等地区，将先后有四到七级的大风；黄海、渤海、东海、台湾海峡和南海海面风力可达六到八级。在冷空气过后，黄河中下游以北地区气温将下降摄氏十五度左右，黄河中、下游以南到南岭以北地区气温将下降摄氏十度左右。西南和华南地区气温也将下降摄氏六到九度。
第2版()
专栏：
浙江省第二届人代会举行第四次会议
周建人作政府工作报告，增选冯白驹为副省长
新华社杭州二十三日电 浙江省第二届人民代表大会第四次会议六日到二十二日在杭州市举行。
浙江省省长周建人在会上代表浙江省人民委员会作了政府工作报告。浙江省财政厅厅长李文灏代表浙江省人民委员会作了财政预算的报告。会议就这两个报告作出了相应的决议。
会议增选冯白驹为浙江省副省长。
第2版()
专栏：
蒋匪帮“行政院长”陈诚辞职
新华社讯 台北消息：蒋介石匪帮“行政院长”陈诚最近提出辞职，已被蒋介石批准。原蒋匪帮“财政部长”严家淦被任命充当“行政院长”，于十六日宣布就职。原蒋匪帮“行政院副院长”王云五也同时辞职，这一职务已由余井塘接替。
第2版()
专栏：
全国人大代表陈孟元逝世
新华社青岛二十二日电 全国人民代表大会代表陈孟元，因长期患病，医治无效，二十一日在青岛市人民医院逝世，享年六十九岁。陈孟元生前担任山东省青岛市副市长、中国民主建国会山东省工作委员会副主任委员等职务。
第2版()
专栏：资料
塔吉克族
我国的塔吉克族约有一万五千人。主要聚居在新疆维吾尔自治区西南部帕米尔高原上的塔什库尔干塔吉克自治县。塔吉克族人民主要从事牧业生产。但在解放前，绝大多数牧民都没有自己的牲畜。
塔吉克族是中亚细亚最古老的民族之一，有悠久的文化。在高山地区的塔吉克族居民中，流传着丰富的诗歌、传记、寓言和传说等口头文学。跳舞、射箭、“挂波齐”（即从帕米尔高原传到欧洲去的马球）都是塔吉克族人民在节日中有特色的活动。
塔吉克族男人喜欢穿白色的长灯笼裤，紧身衬衣的外面罩一件白色或灰色、黑色的长布袍，穿软羊皮长筒靴，戴小圆帽或缠头巾。妇女穿彩色的长灯笼裤和长罩衫，一条白头巾拖到背上。
（新华社）
第2版()
专栏：
罗荣桓同志永垂不朽！
武汉部队唁电
罗荣桓元帅逝世的噩耗传来，我们不胜悲痛。罗元帅是我党优秀党员，是中国人民最忠诚的战士和我军卓越的领导者之一，他一生献身于中国人民的革命事业，建立了不可磨灭的功绩。我们将继承和发扬罗元帅的伟大革命斗争精神，高举毛泽东思想的伟大红旗，为把我军建设成为一支优良的现代化的革命军队，为社会主义、共产主义的伟大事业而奋斗！
昆明部队唁电
我们敬爱的元帅罗荣桓同志不幸逝世了！我们全体指战员怀着无比悲痛的心情，致以最沉痛的哀悼！罗元帅的一生是光辉的革命的一生。他三十六年如一日地把自己的全部精力，献给了中国人民的解放事业和共产主义事业。在长期的革命斗争中，他忠心耿耿，坚决地执行了党中央和毛主席的路线和方针政策，为党为人民作出了卓越的贡献，立下了不朽的功勋，受到了全党全军和全国人民的爱戴。罗荣桓同志虽然与我们永别了，但他的伟大的无产阶级战士的光辉形象，永远活在我们的心里。敬爱的罗元帅，我们一定学习您把毕生精力献给党的事业，全心全意为人民服务的高尚品质和革命精神，在党中央和毛主席的英明领导下，发愤图强，自力更生，勤俭建军，为把我军建设成现代化、革命化的军队，把我国建设成繁荣富强的社会主义国家努力奋斗。
北京部队唁电
惊闻敬爱的罗荣桓元帅不幸病逝，我们万分悲痛。罗元帅数十年来，对党对人民无限忠诚，坚决执行党中央和毛主席的路线和方针政策，在长期革命战争中，在我军现代化、革命化的建设中，建立了卓越的功勋。罗元帅的逝世，是党和人民的重大损失，使我军失去了一位卓越的领导者。我们誓将化悲痛为力量，学习罗元帅的优秀品质和革命精神，在党中央和毛主席的英明领导下，团结一致，为反对帝国主义和一切反动派，为加强我国的国防建设和社会主义建设而奋斗。
兰州部队唁电
罗荣桓元帅的不幸逝世，使我全体指战员悲痛万分。罗元帅是中国人民的伟大战士，是我军全体指战员永远学习的光辉榜样。在过去长期艰苦的战争年代里，在建国以来我军现代化革命化的建设中，他为党为人民作出了卓越的贡献，立下了不朽的功勋。他坚决执行党中央、毛主席的路线和方针，他忠实于党忠实于人民，他最善于联系群众和团结干部，他勤勤恳恳为无产阶级的革命事业英勇奋斗的一生，是我们的典范。他离开我们了，我们除了致以沉痛的哀悼，并要化悲痛为力量，在我军现代化革命化的建设中，积极工作，增强斗志，坚决保卫祖国社会主义建设，保卫东方和世界和平。
成都部队唁电
罗荣桓元帅不幸逝世，我全体指战员万分悲恸，至深哀悼。
罗元帅的一生，是伟大的无产阶级战士光辉的一生。他为无产阶级革命事业，为中国人民的解放，为我人民军队现代化、革命化建设，建立了不朽的功勋。罗元帅的逝世，使中国人民失去了一个忠诚的战士，我军失去了一位卓越的领导者。震痛之余，我们全体官兵决心禀承罗元帅的遗志，学习他坚定的无产阶级立场，学习他对党对人民无限忠诚的优秀品质，学习他艰苦奋斗、最善于联系群众的优良作风，学习他为共产主义事业鞠躬尽瘁的革命精神，在党中央、毛主席和军委、林总的英明领导下，团结一致，为反对帝国主义、为保卫社会主义建设而奋斗到底。
沈阳部队唁电
惊悉罗荣桓元帅不幸逝世，我军全体指战员无限悲痛！谨向罗元帅致以沉痛的哀悼，并向罗元帅夫人及其他亲属致以亲切的慰问。
罗元帅是中国共产党的优秀党员，是中国人民的伟大战士，是毛主席的亲密战友，是我军卓越的领导者之一。三十六年来，他一贯高举毛泽东思想伟大红旗，坚决地、正确地执行了党的路线、方针、政策，为党和人民的革命事业，为我军的建设，建树了卓越的功勋，为我们树立了光辉的榜样，他将永远活在我们的心里。罗元帅的逝世，是党的重大损失，是人民的重大损失，是我们军队的重大损失。我们全体指战员，一定要禀承他生前的教导，继续高举毛泽东思想伟大红旗，在党中央和中央军委的英明领导下，化悲痛为力量，团结一致，奋发图强，兢兢业业，做好工作，为完成罗元帅的未竟事业，反对帝国主义、各国反动派和现代修正主义，为加强我军现代化、革命化建设，为保卫祖国社会主义建设的神圣事业而奋斗到底！
南京部队唁电
惊悉罗荣桓同志因病逝世，全军悲痛万分！罗荣桓同志的逝世，使我党失去了一位一贯忠于毛泽东正确路线的优秀领导者，使中国人民失去了一位对革命事业无限忠诚的伟大战士，使我军失去了一位在建军事业和历次革命战争中树立卓越功勋的敬爱的首长。这是不可弥补的损失。我们决心化悲痛为力量，以罗荣桓同志光辉的一生作为我们学习的榜样，永远忠于伟大的共产主义事业，永远忠于党和毛主席，团结一致，奋发图强，为把我军建设成为一个非常无产阶级化、非常战斗化的革命军队而奋斗到底！
福州部队唁电
福建前线三军，惊悉罗荣桓元帅逝世，沉痛万分。
罗元帅是我党优秀党员，对党无限忠诚。他将毕生精力贡献给党和人民的事业，在长期革命战争中和我军建设中，建立了卓越的功勋。他的逝世，对我党我军是莫大的损失。他的光辉一生，将永垂千古。
我们决心化悲痛为力量，响应党中央的号召，学习罗荣桓元帅的优秀品质和革命精神，为继承先烈的遗志而努力奋斗。
西藏军区唁电
罗荣桓元帅不幸于十六日逝世，我全体指战员万分悲痛！我们决心学习罗元帅的优秀品质和革命精神，在党中央和毛主席的英明领导下，高举三面红旗，团结一致，为保卫伟大祖国的边疆、建设民主和社会主义的新西藏而奋斗。
新疆军区唁电
罗荣桓元帅不幸逝世，这是我党我军的重大损失，我全体指战员万分哀痛！罗元帅无限忠实于党，一贯坚决执行党中央和毛主席的正确路线，为人民革命事业战斗一生。我们决心学习他的高贵品质和革命精神，坚决执行党中央、毛主席和军委给我们的一切任务，保卫伟大祖国的边疆。
内蒙古军区唁电
惊闻罗荣桓元帅不幸逝世。我军区全体官兵抱着万分沉痛的心情，含泪悼念我们敬爱的首长。
罗元帅几十年来，遵循着毛泽东思想，为中国革命和社会主义事业，为人民革命战争和人民解放军的建设，付出了毕生的精力，树立了卓越的功勋，特别是在解放军的政治工作上建立了丰功伟绩。罗元帅将与我党和中国人民的事业同垂不朽。
一九五八年罗元帅亲临我区视察工作，对我军区部队建设和民兵工作作了亲切的指示。我们将继承遗志，铭记遗训，化悲痛为力量，学习罗元帅俯首为人民服务的优秀品质和横眉对敌战斗的革命精神，在党中央和毛主席的英明领导下，团结一致，艰苦奋斗，为反对帝国主义、为加强我国的国防建设和社会主义建设而奋斗。
张治中唁电
顷惊悉罗元帅因病去世，不幸丧失国家倚重群众敬爱的卓越元勋至为痛惜，特电致唁并祈节哀。
张治中 于广东
马利诺夫斯基元帅唁电中华人民共和国国防部长中华人民共和国元帅林彪同志
尊敬的部长同志，我以个人的名义，并代表苏联武装力量全体成员对中华人民共和国元帅罗荣桓同志的逝世，向您表示深切的哀悼。
苏联国防部长
苏联元帅 罗·马利诺夫斯基
一九六三年十二月二十一日
阿人民军政治部主任别克特希中将 越南人民军总政治部主任双豪中将唁电
新华社二十三日讯 中国人民解放军总政治部收到了阿尔巴尼亚人民军政治部主任别克特希中将和越南人民军总政治部主任双豪中将发来的吊唁罗荣桓元帅逝世的电报。
别克特希中将发来的唁电说：沉痛地惊悉中国共产党政治局委员、全国人民代表大会副委员长、国防委员会副主席、中国人民解放军政治部主任、中华人民共和国元帅罗荣桓同志的逝世。罗荣桓同志的逝世使伟大的中国人民、中国共产党和中国人民解放军失去了一位忠实的儿子和不屈的战士。他的革命的一生献给了人民的解放事业，建设社会主义和军队的现代化。为此，我以阿尔巴尼亚人民军政治部全体同志名义，向你们表示最深切的哀悼。
双豪中将发来的唁电说：我们十分悲痛地得悉罗荣桓元帅同志因长期患病后逝世。中国人民解放军失去了一位对军队的战斗、教育和建设事业作出了巨大的贡献、经验丰富的领导人。我们失去了一位敬爱的同志和亲密的朋友。我们谨向中国人民解放军总政治部并通过你们向罗荣桓元帅同志的家属致以深切的哀悼。