第4版()
专栏：社论
中国阿联友好团结的里程碑
我国周恩来总理在陈毅副总理陪同下应邀对阿拉伯联合共和国进行的为时一周的友好访问，已经在二十一日圆满地结束。这次访问大大增进了中国人民同阿联人民和阿拉伯人民之间深厚的友谊，为中国和阿联两国的友好合作关系的进一步发展树立了新的里程碑。
在访问期间，周恩来总理同纳赛尔总统在诚挚、友好、坦率、相互信任和谅解的气氛中进行了多次会谈，并在会谈结束后发表了联合公报。周恩来总理还访问了英雄城市塞得港，阿斯旺水利工程，以及阿联的名胜古迹，参加了第九届科学节庆祝大会，了解了阿联在艺术、科学、军事等方面取得的进展。在整个访问过程中，周恩来总理受到了阿联政府和人民的隆重的接待和热烈的欢迎。中国人民对于阿联政府和人民对中国政府领导人和中国人民的这种十分友好的情意表示衷心的感谢。
阿联是非洲宣布独立最早的国家之一。它在地理上横跨亚非两大洲，扼欧亚非三洲的交通要道，在历史上有着反对帝国主义的光荣传统。一九五六年，阿联人民在纳赛尔总统领导下打败了帝国主义的侵略，保卫了苏伊士运河和国家主权。接着，阿联人民又在肃清殖民主义残余势力、发展民族经济和民族文化方面取得了新的成就。在对外政策方面，阿联一直奉行和平中立的不结盟政策，并为加强亚非团结作出了重要的贡献。阿联人民反对帝国主义的斗争及其胜利，在非洲人民和阿拉伯人民争取和维护民族独立的斗争中，有着重要的地位和影响。
中国人民同阿联人民从古代就开始了友好往来。我们两国人民都具有悠久的历史和文化传统，在近代又都遭受过殖民主义和帝国主义的侵略和压迫。我们共同的遭遇，使我们两国人民在反对帝国主义、维护民族独立和建设本国经济的斗争中互相同情，互相支持。自从两国领导人在一九五五年万隆会议上进行直接接触以来，中国和阿联之间的传统的历史友谊，在万隆会议十项原则和和平共处五项原则的基础上获得了迅速的发展。阿联部长执行会议主席阿里·萨布里在今年四月访问了中国，增进了两国的友好关系。这次周恩来总理和陈毅副总理对阿联的访问，使两国领导人有机会再一次就共同关心的问题坦率而友好地交换意见。两国领导人在会谈以后发表的联合公报，证明这次访问不仅为进一步发展中国和阿联的友好关系奠定了新的基础，并且对维护和加强亚非团结、巩固世界和平，都作出了重大的贡献。
两国领导人在会谈中回顾了万隆会议以来世界局势，特别是亚洲、非洲和中东局势的发展，一致确认了万隆会议对于推动亚非各国人民团结合作、反对帝国主义和殖民主义斗争的伟大历史意义。双方一致认为，日益蓬勃高涨的民族解放运动是当代推动历史前进的一支巨大的力量。帝国主义的殖民体系正在迅速瓦解。全世界人民反对帝国主义、保卫世界和平的斗争日益广泛展开。当前国际形势越来越有利于各国人民而不利于帝国主义和殖民主义。
双方一致指出，不甘心于自己失败的帝国主义，仍在力图通过政治、经济和其他手段，特别利用所谓经济援助的方式，甚至用颠复活动和武装干涉和侵略，来实现对亚非国家的控制。因此，反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立，仍然是亚非各国人民当前首要的共同任务。
两国领导人热烈支持亚非各国人民为反对帝国主义、争取和维护民族独立进行的斗争，并且一致认为，帝国主义和殖民主义是威胁世界和平和制造国际紧张局势的根源。
两国领导人一致指出，为了有效地保卫世界和平，亚洲人民、非洲人民和全世界人民必须更加紧密地团结起来，对帝国主义和殖民主义进行坚决的斗争。
双方一致认为，为了巩固独立，亚非独立国家能够依靠本国的人民和资源，建设自己的国家。亚非国家应该和衷共济，互相支援，以促进经济的共同高涨。
毫无疑问，两国领导人对于帝国主义和新老殖民主义的侵略威胁和亚非各国人民当前首要的共同任务的一致认识，不仅将使我们两国人民今后在反对帝国主义和殖民主义的斗争中更加加强互相支援，并且将对亚非各国人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的斗争的发展，发生重大的影响。
双方认为，万隆会议是亚非人民团结反帝斗争的转折点。进一步加强亚非团结，相互支持，密切合作，是亚非各国人民根本利益所在。亚非各国之间的一切争端，都应该根据和平共处五项原则和万隆会议十项原则，通过和平谈判和友好协商加以解决，而不应诉诸武力。两国领导人一致表示决心支持科伦坡会议为促成中印两国通过直接谈判，实现和平解决中印边界问题所倡导的努力。两国领导人对于亚非团结的重要性的强调，必将进一步促进中国和阿联之间和所有亚非国家之间的友好合作，互相支援。
周恩来总理在会谈中郑重表示，中国政府一贯主张并且信守和平共处的五项原则和万隆会议十项原则。在同阿拉伯各国的关系上，中国政府一向坚决支持阿拉伯各国人民反对帝国主义、争取和维护民族独立的斗争；支持阿拉伯各国政府奉行和平中立的不结盟政策；支持阿拉伯各国人民用自己选择的方式实现团结和统一的愿望；支持阿拉伯各国通过和平协商解决彼此之间的争端；主张阿拉伯各国的主权应当得到所有其他国家的尊重，反对来自任何方面的侵犯和干涉。对于巴勒斯坦人民争取恢复合法权利和返回家园的斗争，中国政府和人民一向从多方面予以支持。中国政府在处理同阿拉伯国家的关系时采取的这种严正的立场，得到了纳赛尔总统的赞同。我们相信，我国政府在同阿拉伯国家和非洲国家的关系中采取的严正立场，将大大增进阿拉伯和非洲各国人民同中国人民之间的了解和友谊，并且有利于亚非团结的加强。
中国人民又一次高兴地看到，阿联方面主张恢复中国在联合国的合法权利，支持中华人民共和国收复台湾的权利。阿联政府和人民的这种主持正义的真正立场，是为中国人民所钦佩和感谢的。
在会谈中，两国领导人一致决定采取措施进一步扩大经济合作、贸易往来和文化交流。周恩来总理并代表刘少奇主席和以他本人的名义，邀请纳赛尔总统在他方便的时候访问中国。这项邀请已被纳赛尔总统愉快地接受。中国人民殷切地期待纳赛尔总统在最近的将来光临中国，深信这将在中国阿联的友好关系史上写下新的一章。
周恩来总理和纳赛尔总统的会谈所取得的丰富成果，体现了我们两国人民对于反对帝国主义、维护民族独立的共同斗争的胜利信心，在自力更生的基础上互相支持，团结合作，建设祖国的坚强意志。会谈的成果也表达了我们两国人民维护和巩固亚非团结和世界和平，加强并发展两国人民之间的友好合作的深刻愿望。实际上，会谈联合公报所反映的不仅仅是中国和阿联两国人民的意志和愿望，而且也是亚洲、非洲和全世界一切反对帝国主义、爱好和平人民的共同的意志和愿望。所以，会谈不仅将使中国和阿联的友好合作关系得到更加丰硕的收获，而且将进一步促进亚非团结和新兴力量的团结，推进反对帝国主义和新老殖民主义、维护世界和平的斗争。正因为这样，纳赛尔总统对于周恩来总理的访问给予了高度的评价。他认为，周恩来总理对阿联的访问，超越了中国和阿联之间的直接关系的范围，会在这个范围以外留下影响，并且为我们现时代的一些最重要的问题带来积极的好处。
现在，周恩来总理已经满载着阿联人民的友谊离开了阿联。我们衷心地祝阿联人民在发展民族经济和文化、建设自己国家的事业中，取得新的更大的成就。我们深信，已经在我们两国人民的心里播种下的友好、团结的友谊种籽，必将生根发芽，开花结果。伟大的尼罗河和黄河虽然相隔万里，但是它们却在怒涛澎湃的海洋里把它们的水汇合到了一起。我们两国人民也将同尼罗河和黄河一样，在反对帝国主义和新老殖民主义、在保卫世界和平的斗争的怒潮里，携手并肩，奋勇地胜利前进。
第4版()
专栏：
郭沫若宴送朝鲜半导体专家
据新华社二十二日讯 中国科学院院长郭沫若今晚举行宴会，热烈欢送以朝鲜民主主义人民共和国科学院副院长全斗焕为首的前来我国考察的朝鲜半导体专家。郭沫若院长和全斗焕副院长在宴会上先后讲话，他们热烈地祝贺中朝两国间的科学合作进一步发展，祝贺两国人民间牢不可破的兄弟友谊日益加强。朝鲜驻中国大使馆临时代办郑凤珪应邀出席宴会。出席宴会作陪的，有张劲夫、竺可桢、裴丽生、武衡、丁西林等。
第4版()
专栏：
越南南方民族解放阵线中央隆重集会庆祝成立三周年
感谢各国人民支持 决心争取新的胜利
河内十多万人举行“访问亲如骨肉的南方”的游园盛会
新华社河内二十二日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方民族解放阵线中央委员会二十日下午隆重举行集会，热烈庆祝民族解放阵线成立三周年。
出席大会的有：越南南方民族解放阵线中央委员会主席阮友寿和各位副主席，各爱国群众团体、各党派和各宗教团体的代表，民族解放阵线中央委员会所属各部门的代表，以及“学习北村，杀敌立功”竞赛运动和反美爱国运动中的许多优秀战士等。
阮友寿在会上讲了话。他赞扬越南南方人民在三年斗争中所取得的成就，并指出美帝国主义的侵略阴谋及其走狗的卖国阴谋已经遭到严重失败。
阮友寿代表越南南方人民对世界上许多国家的政府、进步舆论和国际组织给予越南南方人民的爱国斗争的支持和鼓励，表示深切的感谢。
阮友寿号召越南南方全体军民加强团结，勇敢向前，争取新的胜利，加速实现越南南方的独立、民主、和平和中立。
随后，越南南方劳动解放协会主席范春泰、南方保卫世界和平委员会和南方学生解放联合会的代表等，也在集会上发言，代表各阶层人民表示要继续努力，争取早日完成解放南越这一伟大而光荣的任务。
新华社河内二十二日电 河内市十多万人今天举行名为“访问亲如骨肉的南方”的游园盛会，以表示他们对越南南方同胞的骨肉之情和要求实现祖国统一的强烈愿望。
游园大会是由越南中央和首都文艺团体在河内风景优美的百草公园举办的。
越南民主共和国政府总理范文同、副总理黎清毅、许多部的正副部长、人民军高级将领、群众团体负责人以及各国驻越南的外交使节，同各界人民一起作了象征性的对越南南方的访问。
今天的百草公园到处红旗招展、歌声荡漾。在绿树丛中挂着一幅幅写着：“南北一体！”、“越南南方民族解放阵线万岁！”和“美帝国主义从越南南方滚出去！”的标语。在甬道的两旁和广场周围还矗立着巨幅的漫画牌，上边画着美帝国主义及其走狗的丑恶嘴脸。
游园会共分“西原区”、“顺化区”和“南部区”三个区。每个区都按照它的地理和民族特点布置。胸前别着越南南方民族解放阵线小旗的人群，到各个区访问。艺术家们还在这些区里表演了反映南越人民斗争的各种文艺节目。
越南文学艺术联合会副秘书长保定江在游园会开幕式上讲了话。游园会上还举行了各种义卖，其中包括作家、诗人、音乐家、画家的有关描写越南南方的作品。所有义卖的收入，都捐献给越南南方人民。游园一直延续到傍晚才告结束。
第4版()
专栏：
朱德委员长电唁阿人民议会主席什图拉逝世
新华社二十二日讯 全国人民代表大会常务委员会委员长朱德今天打电报给阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希，吊唁阿尔巴尼亚人民议会主席米达尔·什图拉的逝世。电文如下：地拉那阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希同志：
惊悉阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席米达尔·什图拉同志不幸逝世，我以沉痛的心情向你表示哀悼，并请向米达尔·什图拉同志的家属转致诚挚的慰问。
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
一九六三年十二月二十二日于北京
第4版()
专栏：
锡兰工会联合会年会胜利闭幕
桑穆加塔桑再度当选为总书记
朝鲜代表致词坚信锡工人阶级将粉碎美帝阴谋反对现代修正主义
新华社科伦坡二十一日电 十二月十八日开幕的锡兰工会联合会第十六届年会今天在这里胜利闭幕。
会上一致选举了经验丰富的革命的工人阶级领袖沃森·费尔南多担任锡兰工会联合会的新主席。
桑穆加塔桑和克·库拉维拉辛加姆分别再度当选了总书记和司库。
在宣布选举结果时，全体代表热烈鼓掌欢呼。
桑穆加塔桑在选举结束后发表讲话说，他深信，锡兰工人阶级将继续沿着革命的道路前进。
会议在高呼革命口号声中闭幕。
当晚，大约两千名工人举行了游行，庆祝会议胜利闭幕。
新华社科伦坡二十一日电 朝鲜工会代表团团长元泰勋今天上午在锡兰工会联合会第十六届年会上发表讲话，表示坚信锡兰工人阶级将粉碎以美帝国主义者为首的国际反动派的一切阴谋，巩固他们的民族独立，反对现代修正主义，保卫马克思列宁主义的纯洁性，胜利地完成自己的历史任务。
朝鲜代表是在这次年会开幕之后到达这里的。
他谴责美帝国主义者的侵略和战争政策说：“只有对战争的土壤帝国主义进行坚决的斗争，才能赢得和平。我们不应该对帝国主义抱有任何幻想，而必须斗争到底，直到我们的残暴敌人帝国主义在地球上完全消灭为止。”
他还谈到了朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的正确领导下，在社会主义革命和社会主义建设中所取得的巨大成就。
第4版()
专栏：
庆祝越南南方民族解放阵线成立三周年
首都举行电影晚会
新华社二十二日讯 中华全国总工会和北京市总工会今晚在北京市工人俱乐部举行电影晚会，庆祝越南南方民族解放阵线成立三周年，支持越南南方工人和人民的反美爱国正义斗争。
以陈文成为首的越南南方民族解放阵线、越南南方劳动解放协会代表团，越南民主共和国驻华大使馆临时代办黄北和使馆官员应邀参加了晚会。
晚会开始时，北京市总工会副主席宋仲元致词，他代表北京市工人向英雄的越南南方人民的使者表示热烈欢迎。
全总书记处书记康永和等参加了晚会。
晚会上放映了越南故事片《小青鸟》以及介绍国际工会支援南越工人和人民委员会会议的纪录片。
第4版()
专栏：
亚非国家人民支持南越人民斗争
平壤雅加达东京阿尔及尔公众集会声讨美国侵略罪行
苏发努冯致电支持越南南方民族解放阵线的严正要求
本报综合报道：据新华社讯：朝鲜、印度尼西亚、日本和阿尔及利亚各界公众连日来纷纷举行集会，庆祝越南南方民族解放阵线成立三周年，支持南越人民反对美帝国主义侵略和争取民族解放的斗争。
朝鲜平壤各界人民在十九日举行盛大集会，声援越南南方人民的斗争。此外，许多大城市也举行了类似的大会。与会者在会上痛斥美帝国主义及其走狗在南越所犯下的滔天罪行。
朝鲜许多组织，如朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会、朝鲜职业总同盟、朝鲜民主青年同盟、朝鲜民主妇女同盟、朝鲜亚非团结委员会和朝鲜拥护和平全国民族委员会等在此期间都分别打电报和写信给越南南方各相应组织，表示对他们正义斗争的热烈支持。
印度尼西亚首都雅加达人民一千多人二十一日举行大会，印度尼西亚群众团体的领袖和由阮氏萍率领的越南南方民族解放阵线代表团出席了大会。
大会通过决议，表示完全支持南越人民的斗争，要求美帝国主义侵略军立即撤离南越和其他亚洲国家，美国第七舰队回到美国去。
日本东京五百名工人和市民二十日晚集会，庆祝越南南方民族解放阵线成立三周年，支援南越工人和人民反对美帝国主义的斗争。
大会是由日本共产党、社会党、日本工会总评议会和日本亚非团结委员会等四十三个政党和民主组织发起的。
大会一致通过决议，抗议美帝国主义在南越的暴行，并且要求美国武装力量撤出南越和包括日本在内的亚洲其他地区。
阿尔及利亚首都二千多人二十日晚上在阿尔及尔隆重举行集会，庆祝越南南方民族解放阵线成立三周年，支持越南南方人民反对美帝国主义的斗争。
大会由阿尔及利亚民族解放阵线大阿尔及尔委员会、阿尔及利亚工人总联合会、民族解放阵线青年组织以及阿尔及利亚全国学生联合会联合举办。
大会一致通过决议，强烈谴责在南越的侵略战争和殖民主义政权，并且要求“立即承认越南南方人民享有各国人民所享有的自决权利”。
阿尔及利亚工人总联合会全国书记穆罕默德·贝勒哈米西在群众大会上讲话时指出，当南越“处于美帝国主义的压迫之下的时候，我们不能保持缄默。我再次要求你们宣告你们对帝国主义的仇恨”。这时，群众愤怒地高呼：“要越南，不要美国佬！”“打倒美帝国主义！”
据新华社河内二十一日电 据越南通讯社今天援引寮国战斗部队电台消息：老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王打电报给越南南方民族解放阵线中央委员会，祝贺越南南方民族解放阵线成立三周年。
电报说：“我们一直密切注视着南越的局势。我们清楚地看到，美帝国主义者及其在南越的仆从是那里的工人和其他阶层人民的最凶恶的敌人。”
电报指出，美帝国主义者及其仆从践踏保证越南的主权、独立、统一和领土完整的一九五四年日内瓦协议，正在南越进行“特种战争”。
电报说：“为了解决南越的局势，我们完全支持越南南方民族解放阵线的要求，即：美帝国主义者必须停止对越南南方的侵略政策和侵略行动，要求南越有关各方停止战争、在那里恢复和平、并且成立由南越的各政党的代表组成的民族团结政府和执行和平与中立的外交政策。我们相信，这一任务将能完成，因为你们的斗争定将取得胜利。”