第3版()
专栏：
朝鲜外务省发言人谴责联大就“朝鲜问题”通过非法决议
必须惩罚阻碍朝鲜统一的美帝国主义
不许美国借联合国干涉朝鲜内部事务
新华社平壤十六日电 朝鲜中央通讯社十六日电：朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人昨天就第十八届联合国大会在美帝国主义胁迫下，再次就“朝鲜问题”通过非法“决议”发表声明。声明全文如下：
第十八届联合国大会在美帝国主义胁迫下在十二月十三日的全体会议上再次就“朝鲜问题”通过了一项非法“决议”。
同联合国过去关于“朝鲜问题”的一切“决议”一样，这个“决议”要为美帝国主义长期占领南朝鲜及其对朝鲜的侵略政策辩护，并且完全是违背朝鲜人民的利益和意志的。
关于在联合国大会提出“朝鲜问题”，朝鲜民主主义人民共和国政府曾经一再阐明自己的原则立场，即联合国讨论朝鲜问题——一个应由朝鲜人民自己解决的问题——是非法的，应当讨论的是美军撤出南朝鲜的问题，因为问题已经提上议程，同时朝鲜民主主义人民共和国的代表应当作为有关的一方参加讨论。
在联合国大会本届会议上，许多国家的代表支持朝鲜民主主义人民共和国政府的立场，要求正确地解决朝鲜问题。
但是，美帝国主义拒绝朝鲜民主主义人民共和国代表的参加，片面讨论“朝鲜问题”，并且强行通过了参加侵朝战争的十四国的所谓“决议草案”，从而再一次表明它仍在利用联合国对朝鲜进行侵略。
美帝国主义在所谓“十四个会员国的决议草案中”说它
“重申”联合国过去关于“朝鲜问题”的一切“决议”，肆无忌惮地企图把它在朝鲜战争中未能实现的侵略图谋再一次强加于朝鲜人民。
这种企图是徒劳无益的。
早就被揭露的实情是：美帝国主义在所谓“决议草案”中“重申的”过去的一切决议，是炮制出来的彻头彻尾的侵略文件。
美帝国主义在联合国的招牌下极力保护的李承晚“政权”已经由于愤怒的南朝鲜人民的斗争而垮台了，美帝国主义及其走狗企图粉饰的南朝鲜经济现在由于美国的殖民掠夺政策而面临全面破产。
任何花招都掩盖不了也粉饰不了这种赤裸裸的历史事实真相。
美帝国主义在“决议草案”中侈谈朝鲜的“安全”，“帮助实现和平解决”等等，这表明它公然表示要霸占南朝鲜，直到达到自己的侵略目的。美帝国主义霸占着南朝鲜，美帝国主义拚命阻碍朝鲜的和平统一，犯下各种掠夺和血腥镇压的罪行，竟谈论朝鲜的“和平”和“统一”，这是可笑的。
南朝鲜当前的实际情况真实地表明，美帝国主义是阻碍朝鲜和平统一和破坏朝鲜和远东的和平与安全的祸首。
美帝国主义已经占领南朝鲜十八年以上，它在刺刀尖下阻止北方和南方之间的任何接触，它在南朝鲜疯狂地进行新的备战活动。
朝鲜民主主义人民共和国政府继续坚持，为了实现朝鲜的和平统一，首先美帝国主义侵略军必须从南朝鲜撤走。
朝鲜是属于朝鲜人的，朝鲜统一问题是朝鲜人民的内部事务，联合国或任何外来势力都无权干涉。
如果联合国愿意忠于其宪章的精神，它必须采取措施，来惩罚入侵朝鲜，并且阻碍它的自主和平统一的美帝国主义侵略者，促使美帝国主义侵略者立即撤离南朝鲜，必须解散美帝国主义的侵略工具“联合国韩国统一复兴委员会”。
朝鲜民主主义人民共和国政府宣布，本届联合国大会会议在没有朝鲜民主主义人民共和国的代表参加和没有得到它的同意的情况下，完全违反朝鲜人民的意志和利益，就任意制造的“朝鲜问题”通过的决议是完全无效的，并且坚决予以拒绝。
联合国不应当再被美帝国主义者利用来对朝鲜采取侵略行动，并且应该停止干涉朝鲜问题。
朝鲜人民将依靠自己的力量使美帝国主义侵略者撤离南朝鲜，并且定将实现国家的和平统一。
第3版()
专栏：
操作技术不断提高机器设备顺利运转
越南太钢一号高炉试生产情况良好
太原钢铁联合企业所属铁矿建成并正式投入生产
据新华社河内十五日电 越南北方第一个钢铁基地——太原钢铁联合企业的第一号高炉试生产以来，情况十分良好，生铁质量完全符合规格。
这座钢铁联合企业的第一号高炉，是在十一月二十八日开始进行试生产的。越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅，重工业部部长阮文珍，建设工地指挥部主任丁德善，太原省行政委员会主席周国兴，中国驻越南大使朱其文和中国专家组组长刘源等，曾为第一炉铁生火烧炉。
为了使第一号高炉在越南南方民族解放阵线成立三周年的时候举行落成典礼，工地上的广大职工在中国专家帮助下，发挥高度劳动热情，有效地加快了工程速度。自试生产以来，越南职工的操作技术不断提高，保证了各项机器、设备的顺利运转和安全。
据新华社河内十六日电 越南北方太原钢铁联合企业公司所属的槟榔寨铁矿今天宣告建成，并正式投入生产。在选矿场的广场上，职工们举行了隆重的落成典礼。越南重工业部部长阮文珍，劳动党越北自治区委员会书记兼越北行政委员会主席朱文晋以及当地其他党、政、军领导人参加了落成典礼。
中国驻越南大使馆参赞汪滔、中国驻越南经济代表曹言行和中国专家应邀出席了落成典礼。
阮文珍、朱文晋、曹言行先后在落成典礼上讲话。他们在讲话里强调这个铁矿的建成是越南社会主义建设中的又一个新的胜利，赞扬越南职工艰苦奋斗和忘我劳动的崇高精神，并表示相信，职工们在生产中一定会取得更大的成就。
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚劳动党举行中央全会
霍查同志就加强党和党的领导等作了重要发言
新华社地拉那十五日电 据此间报纸报道：阿尔巴尼亚劳动党中央委员会于十三日至十四日举行了全体会议，并发表了公报。
公报说，全会是在阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志的主持下召开的。公报说，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会全会听取并讨论了政治局委员、书记处书记里塔·马尔科同志代表政治局所作的“关于进一步加强党”的报告。
参加全会的除全体中央委员外，还有各区党委会第一书记，领导区党委组织工作的书记，武装部队党的工作的主要负责人，劳动党中央各部门的负责人和各群众团体的党的工作人员等。
公报说，恩维尔·霍查同志在全会上就关于进一步加强党和党的领导作用方面的任务以及国际形势的某些问题作了重要发言。
全会一致通过了政治局的报告以及在报告中确定的适应当前任务和进一步加强党和党的组织工作方面的任务。
第3版()
专栏：
一九六三年友军足球赛闭幕
苏联队和阿尔巴尼亚队分获冠亚军
据新华社河内十五日电 一九六三年社会主义国家友军足球锦标赛今天下午在河内胜利闭幕。
范文同、武元甲等越南党和政府领导人以及越南人民军高级将领出席了闭幕式。
运动场上升起获得这次锦标赛前三名的苏联、阿尔巴尼亚和捷克斯洛伐克三个国家的国旗。范文同总理和武元甲副总理分别向参加这次锦标赛的各国足球队授予奖杯和奖章。
闭幕式在庄严的国际歌声中结束。
各国驻越南外交使节和武官也出席了今天的闭幕式。
一九六三年社会主义国家友军足球锦标赛的冠军和亚军是苏联队和阿尔巴尼亚队。
第三名到第十一名是捷克斯洛伐克队、匈牙利队、罗马尼亚队、波兰队、德意志民主共和国队、朝鲜民主主义人民共和国队、保加利亚队、中国队和越南民主共和国队。
第3版()
专栏：
苏联最高苏维埃第三次会议开幕
新华社十六日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联第六届最高苏维埃第三次会议今天上午在克里姆林宫开幕。
以赫鲁晓夫为首的苏联共产党和政府领导人出席了会议。
联盟院和民族院通过了本次会议的议程：（一）关于苏联一九六四——一九六五年发展国民经济的国家计划，（二）关于苏联一九六四——一九六五年国家预算和关于苏联一九六二年国家预算的执行情况，（三）批准苏联最高苏维埃主席团的法令。
在今天的会议上，苏联部长会议副主席、国家计划委员会主席洛马科和苏联财政部长加尔布佐夫分别就第一项议程和第二项议程作了报告。
第3版()
专栏：
为和平与亚非团结作出新贡献
开罗报纸电台热烈欢迎周恩来总理访问
据新华社开罗十五日电 这里的各报今天在第一版上以通栏大标题刊登了开罗热烈欢迎周恩来总理到达以及纳赛尔总统昨晚为中国总理举行盛大招待会的消息和照片。所有的主要报纸都刊登了纳赛尔总统和周恩来总理在招待会上的讲话全文。
《金字塔报》在第一版以《纳赛尔从比塞大回来迎接周恩来》的通栏标题下，刊登了中国总理到达的消息，和周恩来总理、纳赛尔总统、陈毅副总理在一起亲切交谈的巨幅照片。《共和国报》的红字通栏大标题和小标题是：《周恩来和纳赛尔会见》、《纳赛尔说：伟大的中国人民站在同我们一道反对侵略的人民的最前列》、《周恩来说：你们的斗争推动了民族解放运动》。《消息报》的红字通栏大标题是《纳赛尔会见周恩来》，两行副题是：《开罗群众欢迎中国总理》和《全世界密切注视着周恩来访问的结果》。
《消息报》今天发表题为《伟大的中国客人》的社论说，“我们把中国总理作为我们敬爱的朋友来接待。”
《消息报》回顾说，“在万隆，周恩来既是他本国的代表，也是自由与和平事业的伟大战士。在一九五六年——三国侵略埃及的这一年——数以千计的中国人前往埃及驻北京大使馆，表示愿意和埃及人民一道同帝国主义作战。同时，中国政府表示了对这次侵略的愤慨，谴责了侵略者。”报纸还说，中国对所有其他解放革命采取同样的态度。
《共和国报》今天发表的社论指出，纳赛尔总统和周恩来总理的会晤将提供机会，讨论在和平共处的基础上增进亚非国家友好的途径。《埃及新闻报》今天发表社论赞扬中国所取得的伟大成就。它说，“阿拉伯人不能不表示他们对中国总理和中国人民十四年来所取得的成就的敬佩。”
开罗电台昨晚在评论中说，“中国总理周恩来对阿联的这次访问，肯定对两国在互相尊重的基础上继续保持相互友好关系方面具有重大的意义。”“周恩来的首次莅临非洲土地，证明了亚非两大洲在保卫世界和平的共同斗争中的相互关系。”开罗电台说：“埃及人民认为，这次会见是对亚非团结、全世界反对帝国主义战线和世界和平的新的贡献。”
第3版()
专栏：
中国和非洲的历史友谊
葛佶
中国和非洲都有着悠久的历史，创造过光辉灿烂的古代文明。我们的祖先早在遥远的古代，就已经冲破重重障碍，开始了同非洲的友好往来和文化交流。
从文字记载来看，中国同非洲的相互了解至少已经有了一千七百多年的历史了。一些非洲的著名学者，如公元二世纪埃及亚历山大城著名地理学家托勒密以及公元六世纪亚历山大城的科斯马士，就已经在他们的著作中介绍了中国的情况。托勒密称中国为秦尼，认为世界东方的边缘是秦尼的首都。科斯马士在他所著的一本书中，更对中国作了详细的介绍。他称中国为秦尼斯达，并谈到中国丝从陆路经过许多国家，辗转贩运到波斯。他还说中国左边有大洋同巴巴利（今索马里）右岸大海相通。这说明当时我们的非洲朋友就已经知道通到中国的陆海两路的通道了。
我国史学家鱼豢在公元三世纪所著《魏略》一书的《西戎传》中，也曾经提到过埃及名城亚历山大，称之为乌迟散。
非洲的考古发现，提供了另一方面的线索。埃及发掘出来的四世纪以后的丝织品中，有一些是用中国丝织成的。在现在苏丹共和国境内的古代库施王国首都麦罗埃的遗址中，曾经发掘出一些仿照中国式样制造的金属器皿。而麦罗埃是在公元前五世纪开始成为库施的首都，在公元四世纪被废弃的。
根据中国史书的记载，大概从公元二世纪下半叶开始，中国已经通过印度洋和红海打通了同罗马帝国的通道。因此，中国产品或仿制品在那样早的时候就传入处于红海与地中海交通咽喉的埃及，并传入曾经同红海沿岸发展过贸易的库施，是可能的。
中国的生产力在唐代（公元六一八至九○七年）得到了迅速的发展。中国建造的大海舶已经可以直接航行到波斯湾口，这时又正是伊斯兰教在西亚、北非兴起的年代。不仅在中国同北非之间，而且在中国同非洲东海岸之间，都通过阿拉伯人开始发展了经济和文化的交流。
根据九世纪曾经到过印度和中国的阿拉伯商人苏莱曼的记载，当时中国的船只载运货物到波斯湾口的西拉甫，然后换船经红海运到埃及。十世纪阿拉伯作家马斯乌迪在他所著的《黄金草原和宝石矿》一书中说，东非的象牙先运到阿曼，然后转运到印度和中国。
这些友好往来丰富了中国关于非洲的知识。八世纪杜环所写的《经行记》，就曾经介绍过现在肯尼亚境内摩邻国
（马林迪）的情况。可惜杜环的《经行记》已经失传。我们现在所看到的是杜佑《通典》所转引的材料。九世纪段成式所写的《酉阳杂俎》一书较详细地介绍了现在索马里境内拨拔力（柏培拉）的风俗。
到了南宋时期（公元一一二七至一二七九年），由于宋朝政府采取了鼓励对外贸易的政策，以及中国造船技术的改进和指南针的被应用于航海，海上交通得到了迅速的发展。中国对非洲的知识也更加丰富起来。
曾经在中国对外贸易的主要港口泉州担任市舶使（主管外贸和税收等事项的官吏）的赵汝适，在公元一二二五年编撰了《诸蕃志》。这部书对非洲东海岸的弼琶罗（索马里的柏培拉）、中理
（索马里的东北部海岸）、层拔（桑给巴尔）、昆仑层期（可能是马尔加什及其附近的非洲东海岸）以及北非的勿斯里
（阿拉伯语密斯尔的音译，即埃及）、木兰皮（马格里布）、遏根陀（亚历山大港）等等的情况都有比较详细的记载。
到了元朝，中非的交往继续有所发展。中国著名旅行家汪大渊曾经到过东非的桑给巴尔。摩洛哥著名的旅行家伊本·拔图塔，在元顺帝在位时，也曾经来中国访问。在他的游记里，对中国当时的重要贸易城市泉州、广州、杭州都有较详细的记载。
值得特别指出的是，在一三一一至一三二○年间朱思本所绘制的舆图中，已经能肯定非洲大陆的地形是呈三角形的。而直到十五世纪末，欧洲和阿拉伯的地图中，非洲还一直是一片向东伸展的大陆。
明朝的前半期是中非交往史上最重要的时期。这时，中非的友好关系已经发展到官方代表的相互访问了。郑和在他著名的七次远航中，曾代表中国政府访问过非洲东海岸的木骨都束（今索马里共和国首都摩加迪沙）、卜剌哇（今索马里境内的布腊伐）、麻林地（今肯尼亚的马林迪）、竹步（也在索马里境内）等国。郑和第一次到达非洲东海岸是在他第三次出航时（一四○九至一四一一）。这就是说，在伽马“发现”从非洲到达亚洲的通道以前八十多年，中国的官方使者就已经沿着一条熟悉的航道访问过非洲的东海岸了。郑和的航海图中绘入了好几个非洲东海岸的港口，并详细记载了中国和非洲东海岸之间的航线。
在此期间，非洲东海岸的一些国家，如麻林地、木骨都束、卜剌哇以及竹步等，也派遣使者携带当地出产的珍贵产品，不止一次地到中国访问。根据郑和等所遗碑文《天妃灵应之记》的记载，永乐十五年（一四一七年），木骨都束的使者送给中国的礼物中有花福鹿（斑马）和狮子；卜剌哇的使者送来了千里骆驼和鸵鸡（鸵鸟）。而麻林地国则在永乐十三年（公元一四一五年）遣使送给中国长颈鹿一头。这头长颈鹿在中国史书上被叫做麒麟，被认为是祥瑞的象征。从中国和非洲使者屡次远涉重洋相互访问这个事实中，也可以看出：当时中非之间的航海知识已经发展到何等的高度了。
通过这些官方使节的相互访问，进一步发展了中非的文化和物资交流。非洲从中国输入磁器、锦缎、漆器等特产；中国从非洲输入了乳香、象牙、犀角等珍贵产品以及幼象、斑马、鸵鸟等珍禽异兽。
这些友好往来，进一步促进了双方的相互了解，进一步丰富了中国史书中关于非洲的记载。西方殖民主义者为了给他们在非洲的罪恶统治辩护，对非洲人民一贯进行无耻的诬蔑，大肆宣扬所谓非洲的“落后”和“野蛮”。中国史书上关于非洲情况的记载，为恢复非洲历史的真实面目提供了极有价值的史料。从中可以看出，不仅是北非，而且惨遭西方殖民主义者毁灭性破坏的非洲东海岸，也曾经是一块繁华兴盛的地方。
非洲的考古发现中有关中非友好交往的资料，也可以同中国史书的记载相印证。
在非洲的整个东部，从埃及、苏丹、埃塞俄比亚、索马里、肯尼亚、坦噶尼喀，甚至深入罗得西亚境内的津巴布韦遗址中，都发现了大量中国古代磁器的碎片，有些中国磁器被镶嵌在壁柱上作为装饰品。坦噶尼喀沿海某些地方中国磁器的碎片更是多得可以整铲整铲地铲起来。这些磁器以宋朝明朝的为最多。
在非洲的有些地方还发现过宋朝的，甚至是唐朝的钱币。从这里可以充分看出中国同非洲曾经发展过何等频繁和广泛的交往。
从十六世纪开始，殖民主义者的侵略破坏了我们的友好往来。但是共同的经历，共同的遭遇把我们的心紧紧地联结在一起。随着中华人民共和国的成立，随着非洲民族解放运动的胜利发展，中国同非洲在千百年间所建立起来的友谊，不但在新的基础上得到了恢复，而且大大地向前发展了。
第3版()
专栏：
桑给巴尔和中国人民之间的友谊具有悠久的历史。数百年前，在桑给巴尔苏丹宫殿里就陈设着中国赠送的宋、元、明、清各朝代的陶瓷器，其中有多彩绚丽的釉瓶、盆、碗和壶等。这些器皿现已从桑给巴尔各个岛屿上挖掘出来，并在桑给巴尔首都国立博物馆展出。图为陈列在国立博物馆内的中国宋朝、明朝时代的彩釉瓶。 新华社记者 屠培林摄
第3版()
专栏：
十二月十二日上午，在肯尼亚首都内罗毕举行独立典礼的大会会场。陈毅副总理兼外交部长（左第二排中间）代表我国政府参加了独立庆典。新华社记者 钱嗣杰摄（传真照片）
第3版()
专栏：
在肯尼亚独立庆典大会上，群众欢欣鼓舞，高呼“乌呼鲁”（自由）。
新华社记者 钱嗣杰摄（传真照片）