第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 周恩来总理到达开罗受到热烈欢迎<br/> 萨布里主席代表纳赛尔总统同其他高级军政官员到机场迎接<br/> 周总理在机场发表书面谈话，向阿联人民、非洲新兴独立国家和正在斗争中的非洲各国人民致敬<br/> 途经仰光卡拉奇时受到奈温主席和巴外交部秘书等官员的欢迎和欢送<br/> 新华社开罗十四日电 中华人民共和国国务院总理周恩来和他的随行人员应阿拉伯联合共和国总统纳赛尔和总统会议委员、部长执行会议主席阿里·萨布里的邀请，今天上午乘专机到达这里，对阿联进行友好访问。<br/> 萨布里代表纳赛尔总统到机场欢迎周恩来总理。<br/> 今天清晨到达这里陪同周总理对阿联进行访问的中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅也到机场欢迎。<br/> 前往机场欢迎的还有总统会议委员、阿联接待委员会主任卡迈勒丁·里法特、政府部长们以及阿联的其他高级军政官员。中国驻阿联大使陈家康、阿联驻中国大使查卡里亚·阿德利·伊马姆和各国驻开罗的外交使节也到机场欢迎。<br/> 周恩来总理在机场发表了书面谈话。<br/> 贵宾们受到主人和聚集在机场的开罗广大市民的热烈欢迎。<br/> 新华社开罗十四日电 周恩来总理在到达开罗时发表了书面谈话。<br/> 周恩来总理首先对纳赛尔总统的盛请邀请表示感谢。<br/> 他说，“这是我第一次访问阿拉伯联合共和国。当我踏上阿联的美丽国土的时候，我谨代表中国人民向全体阿联人民致以亲切的问候和崇高的敬意。”<br/> 周恩来总理说，“中阿两国人民在历史上很早就有了友好来往。在近代反对帝国主义的斗争中，我们两国人民一向互相同情，互相支持。我们两国人民之间的友谊，像奔流不息的尼罗河和黄河一样，是万古长青的。”<br/> 周恩来总理说，“这是我第一次访问非洲大陆。我愿意利用这个机会向所有非洲新兴的独立国家和人民致敬，向一切正在斗争中的非洲各国人民致敬。亚非各国人民在斗争中从来是相互支持的。我深信，团结起来的亚非各国人民，一定能够在争取和维护民族独立、保卫世界和平的共同事业中，不断地取得新的胜利。非洲、亚洲和全世界一切被压迫民族、被压迫人民是一定要解放的。”<br/> 周恩来总理的书面谈话以下列口号结束：<br/> “中国人民和阿联人民的友谊万岁！<br/> “亚非团结万岁！<br/> “世界和平万岁！”<br/> 新华社仰光十三日电 中华人民共和国国务院总理周恩来应阿拉伯联合共和国总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔和部长执行会议主席阿里·萨布里的邀请乘专机前往阿拉伯联合共和国进行友好访问的途中，今天晚上在这里稍事停留。<br/> 缅甸联邦革命委员会主席奈温将军到机场欢迎和欢送周恩来总理。奈温将军还在机场设宴招待周恩来总理及其随行人员。<br/> 到机场欢迎和欢送周恩来总理的还有：缅甸外交部长吴蒂汉，革命委员会委员、卫生和教育部长拉汉上校，军事情报处处长伦上校，缅甸革命政府部长会议秘书郭哥中校，外交部常任秘书吴苏丁和其他军政官员。到机场欢迎和欢送的还有：中国驻缅甸大使耿飚和中国大使馆的外交官员以及阿联和巴基斯坦驻缅甸大使。<br/> 新华社卡拉奇十四日电中华人民共和国国务院总理周恩来和他的随行人员，在前往阿拉伯联合共和国进行友好访问途中，今天清晨在卡拉奇机场稍事停留。<br/> 前往机场欢迎和欢送的有：巴基斯坦外交部秘书阿齐兹·艾哈迈德、巴基斯坦外交部礼宾司代理司长穆斯塔法·卡迈勒以及其他巴基斯坦高级官员。<br/> 中国驻巴基斯坦大使丁国钰和大使馆的外交官员们也到机场欢迎和欢送。<br/> 前往机场欢迎和欢送的还有：缅甸驻巴基斯坦大使、印度尼西亚大使、阿联大使馆临时代办、摩洛哥大使馆临时代办，以及古巴驻巴基斯坦公使馆临时代办。<br/> （附图片）<br/> 周恩来总理由萨布里主席陪同步出机场。陈毅副总理兼外长也到机场欢迎。新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 陈毅副总理从肯尼亚到达开罗<br/> 新华社开罗十四日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅在参加了肯尼亚独立庆典之后，今天清晨乘飞机从肯尼亚首都内罗毕到达这里。他将陪同周恩来总理在阿联进行友好访问。<br/> 到机场欢迎陈毅元帅的有纳赛尔总统的代表、外交部副部长侯赛因·萨布里，阿联武装部队的代表、中央军区司令赛义德·纳斯尔丁少将，阿联驻中国大使查卡里亚·阿德利·伊马姆和其他官员。<br/> 中国驻阿联大使陈家康也到机场欢迎。<br/> 随同陈毅元帅到肯尼亚参加了独立庆典的外交部西亚非洲司司长王雨田和其他人员也同机到达这里。<br/> 新华社喀土穆十四日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅在参加了肯尼亚独立庆典之后，从内罗毕前往阿联访问途中，今天清晨在这里稍事停留。<br/> 他在机场上受到苏丹外交部长艾哈迈德·赫尔和共和国宫侍从长艾哈迈德·哈桑·达乌的欢迎。他们进行了友好的谈话。<br/> 中国驻苏丹大使谷小波和夫人以及大使馆的全体外交官员也到机场欢迎陈毅副总理。<br/> 陈毅元帅在略事休息后继续乘飞机前往开罗。<br/> 随同陈毅元帅的有外交部西亚非洲司司长王雨田等。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 开罗报纸欢迎周恩来总理访问阿联<br/> 在头版登载消息照片并发表文章和社论<br/> 新华社开罗十四日电 开罗报纸在头版登载欢迎周恩来总理今天将到达这里的消息，还登载他的照片，并发表文章和社论。<br/> 《今日消息》的横贯全页的标题是：《举世瞩目周恩来对开罗的访问》。《埃及新闻报》的三栏标题是：《今天将热烈欢迎中国总理》。<br/> 《共和国报》今天在一篇题为《贵宾》的文章中说：“阿拉伯东方革命者同北京之间的友谊是十分明确的。过去十年里，北京经常站在我们一边，支持阿拉伯革命，并给予我们反对帝国主义和犹太复国主义的斗争以巨大的道义和物质支持。”<br/> 报纸接着说：“虽然我们在做法上和政府的形式上或者在国际问题上，可能同中国有不同的看法，但是这种分歧不影响我们对中国的伟大的斗争和中国领导人的赞赏。”<br/> 这家报纸表示向具有坚强的革命精神的中国人民致敬。<br/> 《埃及日报》在十四日的社论中说：“对阿联说来，周恩来始终是一位忠实的、坚定的朋友，阿拉伯人民发现，在他们最困难的时候，周恩来始终站在他们一边，因此，对阿联来说，他的访问是一件大事，我们兴高采烈地和真心诚意地来欢迎他。”社论还详细地介绍了中国革命和建设方面的伟大成就。<br/> 《消息报》十三日发表文章说，纳赛尔总统和周恩来总理对于一九五五年万隆会议的成功作出了贡献。《消息报》回顾说，中国人民在三国入侵塞得港的时候曾采取了支持埃及人民的光荣立场。它希望两国人民保持良好的关系。<br/> 十二日出版的《图画》周刊在一篇文章中说：“阿拉伯联合共和国将接待一位伟大而重要的客人”。这家周刊说，这位伟大的客人和中国的领袖毛泽东以及他们的同事们，“在短短的时间里奇迹似地把中国建成为一个巨人般的国家。秩序、安全和廉洁代替了混乱、动荡和贿赂。伟大的中国就这样在短短的时间里跃居于杰出而重要的地位。”<br/> 这家周刊在谈到阿联和中国之间的友好关系时说：“我们不应当忘记，这个大国用热情的友谊来对待我们的热情友谊，在我们的每一个事业和困难中同我们站在一起。在我国受到三国联合侵略的时候，它毫不犹豫地同我们站在一起。在阿拉伯人的每一个事业中，它也总是同阿拉伯人站在一起的。”<br/> 周刊强调说：“我们所以珍视中国不仅是为了我们自己的利益，而且也是为了世界和平的利益。”<br/> 《图画》周刊支持恢复中国在联合国的合法席位。它指出，把中国排斥在联合国组织之外是“十分不合理的”和“愚蠢的”。<br/> 最近出版的《最后一点钟》周刊也发表文章欢迎周恩来总理访问阿联。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 刘少奇同志接见朝鲜舞剧代表团<br/> 并观看朝中艺术家同台演出的舞剧《红旗》<br/> 新华社十四日讯 中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇今天晚上接见了以张雄焕为首的朝鲜舞剧访华代表团全体成员，并且同他们进行了亲切友好的谈话。<br/> 接见时在座的，有对外文委主任张奚若、副主任张致祥，文化部副部长胡愈之、徐光霄等。朝鲜驻华大使馆临时代办郑凤珪和夫人也在座。<br/> 新华社十四日讯 中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇今天晚上观看了朝鲜和中国艺术家同台演出的朝鲜著名舞剧《红旗》。<br/> 演出结束后，刘少奇主席登上舞台，和参加今晚演出的朝鲜功勋演员张雄焕、洪贞花、音乐指挥蔡基德以及中国演员握手，祝贺他们演出的成功。<br/> 观看今晚的演出的，还有对外文委主任张奚若、副主任张致祥，文化部副部长胡愈之、徐光霄等。<br/> 朝鲜驻华大使馆临时代办郑凤珪和夫人也观看了今天的演出。<br/> （附图片）<br/> 刘少奇同志同团长、功勋演员张雄焕（左一）、功勋演员洪贞花（左二）亲切交谈。右第一人是郑凤珪临时代办。 新华社记者 吴化学摄
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 贺龙副总理接见索马里体育代表团<br/> 新华社十四日讯 国务院副总理贺龙今天上午接见了由穆罕默德·贾马·伊萨率领的索马里体育代表团人员，同他们进行了友好的谈话。接见时在座的有国家体委副主任黄中等。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 陆定一副总理接见马里客人<br/> 新华社十四日讯 国务院副总理陆定一今天在上海接见了马里全国新闻工作者联合会主席、马里共和国新闻、游览国务秘书马马杜·戈洛戈，同他进行了亲切友好的谈话。<br/> 接见时在座的，有中共上海市委书记处候补书记石西民，上海新闻工作者协会副会长、《解放日报》总编辑魏克明。<br/> 陪同客人来上海的中华全国新闻工作者协会常务理事、《大公报》副社长兼总编辑常芝青也在座。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中国和肯尼亚建立外交关系<br/> 两国总理就互派大使级外交代表交换了电报<br/> 周总理陈毅外长致电肯雅塔总理热烈祝贺<br/> 新华社十四日讯 中华人民共和国政府和肯尼亚政府今天就两国建立正式外交关系问题达成协议，并决定发表联合公报。联合公报全文如下：<br/> “关于中华人民共和国和肯尼亚之间建立外交关系的联合公报<br/> 中华人民共和国政府和肯尼亚政府已经决定建立正式外交关系，并且互派大使级的外交代表。”<br/> 新华社十四日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来和肯尼亚总理乔莫·肯雅塔最近就两国互派大使交换了电报。<br/> 肯雅塔总理十二月十日的电报说：“我非常高兴地通知你，我已指派亨利·穆利先生为肯尼亚驻北京的大使。详情随后奉告。”<br/> 周恩来总理十二月十一日的电报说：“我高兴地收到了你已任命亨利·穆利先生为肯尼亚驻中华人民共和国大使的来电。我愿借此机会告诉你，我国将尽快任命驻贵国特命全权大使。”<br/> 新华社十五日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给肯尼亚总理肯雅塔，热烈祝贺中肯两国政府决定两国建立外交关系并互派大使级外交代表。电文如下：肯尼亚 内罗毕肯尼亚总理乔莫·肯雅塔<br/> 先生阁下：<br/> 值此中华人民共和国政府和肯尼亚政府决定两国建立外交关系并互派大使级外交代表之际，我代表中国人民和中国政府，并且以我个人的名义，向阁下、贵国人民和贵国政府表示热烈的祝贺。祝中肯两国人民的友谊和两国的友好关系获得进一步的发展，祝肯尼亚政府和肯尼亚人民在维护民族独立和建设自己国家的事业中不断取得新的成就。<br/> 顺向阁下致以最崇高的敬意。<br/> 中华人民共和国国务院总理<br/> 周恩来<br/> 一九六三年十二月十五日<br/> 新华社十五日讯 中华人民共和国外交部长陈毅十四日打电报给肯尼亚总理乔莫·肯雅塔，热烈祝贺中国和肯尼亚建立外交关系。电文如下：肯尼亚 内罗毕肯尼亚总理乔莫·肯雅塔先生阁下：<br/> 值此中华人民共和国和肯尼亚建立外交关系之际，我谨代表中华人民共和国政府并且以我个人的名义，向阁下和贵国政府表示热烈的祝贺。祝中肯两国之间的友好与合作关系日益巩固和发展。<br/> 顺致最崇高的敬意。<br/> 中华人民共和国外交部长<br/> 陈 毅<br/> 一九六三年十二月十四日
第1版()<br/>专栏：社论<br/><br/> 欢呼中国和肯尼亚建立邦交<br/> 在肯尼亚宣告独立后，中肯两国政府决定建立正式外交关系和互派大使级的外交代表，并且就此发表了联合公报。中国人民和肯尼亚人民一道为这一喜讯而欢呼。<br/> 中国和肯尼亚建立邦交，是两国人民之间的友好关系新发展的重要标志。中肯两国人民不仅在历史上有过悠久的友好的交往，而且在长期的反对帝国主义和殖民主义、争取各自民族独立的斗争中，一向互相同情，互相支持，结成了深厚的友谊。<br/> 中国和肯尼亚建立外交关系，是完全符合两国人民进一步发展友好关系的共同愿望和两国人民的根本利益的。中肯两国人民的友好关系之所以不断发展和加强，是因为这种友好关系是建立在共同斗争、相互支持的坚实基础上的。<br/> 解放了的中国人民长期以来衷心地支持肯尼亚人民反对帝国主义、殖民主义，争取民族独立的英勇斗争。来自反帝斗争前线的肯尼亚人民的使者们在中国受到热情的接待。我国党和国家领导人，都曾经同来我国访问的肯尼亚朋友进行过友好亲切的会晤，并表达了中国人民对肯尼亚人民斗争的热烈支持。当现任肯尼亚总理肯雅塔当年因从事斗争而身系囹圄时，我国周恩来总理曾经响应肯尼亚人民的呼吁，热情地支持争取释放肯雅塔的正义斗争。<br/> 肯尼亚人民也一直热情地支持着中国人民。肯尼亚人民坚决支持中国人民为维护祖国领土完整而进行的正义斗争。肯尼亚非洲民族联盟副主席奥廷加，在去年六月间曾谴责过美帝国主义支持蒋介石匪帮窜犯大陆的阴谋，指出美帝国主义必须立即停止干涉台湾。不久前来我国访问的肯尼亚非洲民族联盟代表团团长卡利坚决反对“两个中国”。他强调说：在世界上没有任何人能够说服肯尼亚人民、非洲人民相信存在两个中国，我们只承认一个中国。许多访问过中国的肯尼亚朋友都盛赞中国社会主义建设的伟大成就。中国人民十分感激肯尼亚人民的这种支持。<br/> 无疑，中国和肯尼亚建立外交关系以后，我们两国人民的友好关系将在新的条件下不断得到发展和加强。<br/> 中国政府和人民愿意同肯尼亚政府和人民一道，在和平共处五项原则和亚非会议十项原则的基础上，为不断增进和巩固我们两国的友好合作关系而努力。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 参加世界和平理事会华沙会议后<br/> 廖承志刘宁一率代表团返京<br/> 新华社十四日讯 参加世界和平理事会华沙会议的中国代表团在团长廖承志、副团长刘宁一率领下，今天下午乘专机回到北京。<br/> 前往机场迎接的，有中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若、副主席包尔汉，以及各有关方面的负责人李德全、李一氓、张彦、赵毅敏、范长江、马纯古、王照华、王顺桐、翦伯赞、钟庆发等。<br/> 在北京的日本和平人士西园寺公一也到机场迎接。<br/> 代表团部分成员已先期到达北京。