1963年11月29日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

抵制政府伪选骗局 反对美国殖民统治
委内瑞拉人民武装加紧活动打击敌人
民族解放军深得人民拥护,不断壮大发展,已在四个州建立四条战线
新华社二十八日讯 加拉加斯消息:在委内瑞拉贝坦科尔特亲美独裁政权十二月一日举行所谓全国选举的前夕,首都和全国各地反政府武装积极加强活动,不断地打击着贝坦科尔特的暴政统治及其美国主子。
在军警密布、到处笼罩着法西斯恐怖气氛的加拉加斯,二十七日上午发生了美国驻委内瑞拉军事代表团副团长詹姆斯·陈纳德上校在前往军事代表团总部的途中被委内瑞拉反政府武装人员绑架的事件。委内瑞拉内政部长承认,这次事件是“一颗心理炸弹”。
在这以前,民族解放军二十五日晚上袭击了卡柏略港的国民警卫队军火库。同一天,民族解放军还炸毁了美国的莫比耳石油公司和梅内格兰德石油公司的六条输油管和两条天然煤气管,引起大火。据报道,这次爆炸造成的损失达五十万美元以上。在首都加拉加斯,连日来不断发生反政府人员同军警之间的激烈枪战。
人民反抗的加剧和官方对爱国民主人士的疯狂镇压,暴露了贝坦科尔特的这次所谓民主选举完全是一个骗局。作为选举的准备步骤,政府在几个月中间大肆逮捕委内瑞拉共产党和左派革命运动的议员以及其他爱国人士。据透露,目前关在委内瑞拉监狱里的政治犯已经超过六千人。随着选举日期的临近,官方在十一月十九日进一步宣布了有限制的戒严令,出动精锐部队和七千三百名武装人员在首都加拉加斯所辖的四十二个地区加紧巡逻。
这次选举,只有官方批准的合法政党能够参加。共产党和左派革命运动遭到完全的排斥。一些所谓合法的政党已经提出了六名总统候选人,其中包括贝坦科尔特的民主行动党的候选人劳尔·莱昂尼(根据委内瑞拉的宪法,总统不得连任);共和民主联盟的候选人霍维托·比利亚尔瓦;一九五八年曾任军政府首脑的沃尔夫岗·拉腊萨瓦尔以及基督教社会党和民主行动党分裂派的候选人。
由于在美帝国主义支持下的独裁政府竭力企图通过选举骗局来保持反动统治,并且使用暴力剥夺了人民一切民主权利,委内瑞拉人民才不得不以暴力回击。正是在这种形势下,委内瑞拉民族解放阵线在今年二月建立了自己的武装力量——民族解放军。
委内瑞拉民族解放军在反对美帝国主义及其走狗的斗争中日益发展壮大。目前,这支爱国武装力量已经在法耳孔、葡萄牙萨、拉腊和安索阿特吉四个州建立了四条战线,并且得到农民的积极支持,农民不断加入民族解放军的行列。
委内瑞拉人民的正义斗争打击着美帝国主义的殖民统治。美国垄断资本集团一直把委内瑞拉当作它在南美北部的最重要的阵地。长期以来,美国控制着这个石油产量居资本主义世界第二位的国家。美国在委内瑞拉的私人投资达三十五亿美元,其中二十四亿投入石油业,控制了委内瑞拉石油生产的百分之七十五点五。美国钢铁公司和伯利恒钢铁公司控制了委内瑞拉的全部铁矿生产。据统计,美国每年从委内瑞拉所取得的利润占它在拉丁美洲所获得总利润的三分之二。
为了维持它在委内瑞拉的统治地位,美国不但在政治上竭力为贝坦科尔特的亲美卖国政权撑腰,而且向它源源不断地提供大量金钱和武器、人员,帮助它镇压人民的正义斗争。
(附图片)
被关押在委内瑞拉首都加拉加斯温基托监狱内的爱国进步人士,他们在狱中进行了坚决的斗争 (新华社发)


第4版()
专栏:

柬埔寨《礼貌报》指出美国侵略政策不会改变
亚洲人民对美国侵略阴谋保持警惕
新华社金边二十七日电 柬埔寨《礼貌报》今天发表社论指出,虽然美国总统肯尼迪死了,但是美国的侵略政策是不会改变的。
社论说,“美国的疯狂侵略政策可能变得更加凶狠,根据一般的舆论,美国新总统对抱着和平愿望的国家一直是敌视的”。
《礼貌报》的社论说:“事实上,美国对南越进行干涉不仅是在执行在越南人中间进行血腥战争的政策,并且是在执行在亚洲人中间进行战争的政策。”
社论说:“亚洲人民现在觉醒了,他们足以看清美帝国主义的侵略阴谋,并对它保持警惕。因此,美国对亚洲的侵略政策注定是要失败的。”


第4版()
专栏:

美国国会批准追加经费加速核试验
五角大楼重视发展化学生物放射性战争武器
新华社二十八日讯 华盛顿消息:美国国会今天完成了一项立法手续,批准增拨一千七百九十四万五千美元给原子能委员会作为加速地下核武器试验之用。
这项法案是由前总统肯尼迪提出的。目前只等新总统约翰逊签署,就要生效。
这笔追加费用将用来设置原子能委员会武器实验所的十二种新设备。
据新华社二十八日讯 《基督教科学箴言报》最近发自华盛顿的一则消息报道:美国五角大楼把化学—生物—放射性战争武器放在越来越重要的地位,但是却很少公开谈论这一点。
美国武装部队化学协会在华盛顿举行了第十八次会议。正式发表的谈话是令人感兴趣而没有害处的,可是不公开发表的关于化学—生物—放射性战争的汇报却是会议的主要内容。报纸写道:化学—生物—放射性武器在美国军事计划中越来越居重要地位的迹象是为发展这种武器的拨款日益增加。


第4版()
专栏:

美国法西斯分子叫嚷立即入侵古巴
新华社二十八日讯 华盛顿消息:一群美国法西斯分子昨天在白宫外面示威,叫嚣立即入侵古巴。
这群法西斯分子分别属于所谓“制止卡斯特罗紧急委员会”和“美国纳粹党”。他们身着褐色衣裤,臂上佩着“卐”字臂章,手里举着的标语牌上写着:“现在就入侵古巴”。


第4版()
专栏:

阿尔及利亚和古巴青年组织发表联合声明
决心反对帝国主义和新殖民主义
据新华社阿尔及尔电 阿尔及利亚民族解放阵线青年组织书记处和阿尔及利亚全国学生联合会同古巴共产主义青年联盟最近在阿尔及尔发表联合声明,“重申它们决心永远走在反对帝国主义和新殖民主义斗争的前列。”联合声明是在古巴共产主义青年联盟执行局委员塞萨尔·萨梅斯结束对阿尔及利亚的访问时发表的。声明还说,在两国革命一旦遭受帝国主义和反动派联合攻击的时候,两国青年组织就协同动作来保卫两国的革命成果。


第4版()
专栏:

我全总和坦噶尼喀劳工联合会代表团发表联合声明
同亚非拉各国工人加强团结反帝斗争
非洲各国工会需要建立一个强大的非洲工会运动
新华社二十八日讯 今天这里公布了中华全国总工会和坦噶尼喀劳工联合会代表团的联合声明。
这个联合声明是由坦噶尼喀劳工联合会副总书记约·克·鲁韦加西拉率领的坦噶尼喀劳工联合会代表团,在访问中国期间,同中华全国总工会领导人进行了亲切友好的会谈,于十七日在北京签订的。联合声明指出,双方在会谈中充分交换了意见和经验,对有关国际形势、国际工会运动、亚非工会团结以及加强两国工会的友好关系等一系列重要问题取得了一致的看法。
联合声明说,双方一致认为,目前国际形势十分有利于世界各国工人和人民的正义斗争,而不利于帝国主义和各国反动派。社会主义力量、民族解放运动力量、国际工人运动力量、和平运动力量,正在日益壮大。依靠这些力量的联合斗争,就能击败以美国为首的帝国主义的侵略和战争阴谋,保卫住世界和平。
声明说,双方确认,亚洲、非洲和拉丁美洲各国工人和人民的共同敌人是帝国主义、殖民主义和各国反动派。为了有效地反对帝国主义和殖民主义,各国人民有必要反对现代修正主义。
声明说,双方一致支持越南南方、老挝、南朝鲜和日本人民反对美帝国主义侵略的斗争,支持亚洲其他国家人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争,支持安哥拉、莫三鼻给、葡属几内亚人民争取民族独立的斗争,支持南非人民反对种族歧视和种族隔离的斗争,支持美国黑人反对种族歧视、争取平等权利的斗争,支持古巴和其他拉丁美洲国家人民反对美帝国主义的斗争。
声明说,双方确信一切被压迫人民和被压迫民族的斗争都是正义的,因此必将取得最后的胜利。双方认为,一切新获得独立的国家的工人和人民必须提高警惕,反对新老殖民主义以各种形式卷土重来的任何企图。
声明说,双方一致同意中国与坦噶尼喀工人必须同亚洲、非洲、拉丁美洲各国工人兄弟团结一致,并加强国际工会运动的团结,相互支援,共同努力,把反对帝国主义和殖民主义、争取和维护民族独立、争取民主和社会进步、保卫世界和平的斗争坚持到底。
声明说,双方一致认为,亚非工人和工会的团结具有重大的意义,它是国际工人运动团结的重要组成部分。
声明说,双方热烈欢迎于一九六三年十月二十八日至十一月二日在雅加达举行的亚非工人会议预备会议所通过的雅加达呼吁书和其它决议。他们表示愿意为贯彻执行这些决议和促进亚非工人会议在一九六四年尽早举行而努力。
声明说,双方一致认为非洲各国工会需要克服一切障碍,广泛团结起来,建立一个强大的非洲工会运动,反对帝国主义和新老殖民主义,争取彻底民族独立,发展民族经济和文化,改善工人的生活处境。
声明最后说,双方感到满意的是中华全国总工会和坦噶尼喀劳工联合会之间的友谊和团结正在不断加强。这对亚非工会的团结有着重要的意义。双方表示愿意共同努力,进一步发展这一友好关系,促进相互了解和密切合作,为增强亚非工人团结和国际工会运动团结、反对帝国主义和新老殖民主义、保卫世界和平的伟大事业作出更大的贡献。
中华全国总工会副主席马纯古和坦噶尼喀劳工联合会代表团团长约·克·鲁韦加西拉代表双方在联合声明上签字。
参加签字仪式的有康永和、蔡英平以及坦噶尼喀劳工联合会代表团成员。


第4版()
专栏:

美帝国主义的侵略政策和战争政策是变不了的
约翰逊决心继承肯尼迪的两手策略
公开以威胁口吻叫嚷“有勇气谋求和平,也有胆量冒战争风险”
新华社二十八日讯 华盛顿消息:美国新总统约翰逊二十七日向国会联席会议发表他就任后的第一篇演说。他表示,美国决心继续美国前总统肯尼迪开始的“使美国向前迈进的步伐”。美国“将遵守它承担的从南越到西柏林的义务”。
约翰逊着重宣扬了肯尼迪的两手策略,他说,在执政时期,美国表明“它有勇气谋求和平,也有胆量冒战争风险。我们已经证明,我们是那些谋求和平和自由的人们的可靠的好朋友。我们已经表明,对于那些拒绝走和平道路的人们以及那些企图把专制的枷锁强加于我们或我们的盟国的人们,我们也能够成为可畏的敌人。”
约翰逊大肆鼓吹“实力地位”政策,他说,“在这个在和平中不会有人失败而在战争中不会有人胜利的时代,我们必须认识到我们有义务使国家的自制力同国家的力量相称;我们必须在同一个时候既准备好进行力量的对峙,也准备好对力量加以限制;我们必须准备保卫国家利益并且谈判共同的利益。这是我们将继续遵循的道路”。
约翰逊说,“凡是考验我们的勇气的人们将发现这种勇气是坚强的,凡是寻求我们的友谊的人们将发现这种友谊是珍贵的。”他扬言“强者在使用力量时也可能是正义的”。
他说:“让谁也不要误解,我一定仍然使美国政府不懈地致力于支持联合国,致力于体面地和坚决地履行我们对我们的盟国的义务,致力于保持不亚于任何人的军事力量,致力于维护美元的实力和稳定,致力于扩大我们的对外贸易,致力于继续执行我们在亚洲和非洲的共同援助和合作计划,致力于支持我们在本半球的争取进步联盟。”
约翰逊还鼓吹“建立大西洋两岸以及太平洋两岸的伙伴关系”。
约翰逊承认,在美国国内存在“分歧”。他说,肯尼迪被刺逝世“使美国经历了一个强烈的震荡”,在这个“严重的时刻”要消除“不定的情绪、怀疑和拖延”。他要求全国“团结一致”给他支持,以“显示我们能够行动和一定要行动,而且马上行动”。
约翰逊接着要求国会“尽早通过”肯尼迪提出来的欺骗和麻痹美国黑人的“民权法案”,和为了增加岁收和防止衰退而制订的“赋税法案”。


第4版()
专栏:

美国新总统约翰逊在国会联席会议上的演说(全文)
新华社二十八日讯 华盛顿消息:美国总统林顿·约翰逊二十七日向国会联席会议发表的演说全文如下:
众院议长先生,参院议长先生,众议员们,参议员们,美国同胞们:
要是我今天能不站在这里,我失去我所有的一切我都愿意。
我们时代的最伟大的领袖被我们时代的最卑鄙的行为夺去了。今天,约翰·菲兹吉拉德·肯尼迪永远活在他留下的不朽的言论和事业中。他永远活在人类的心灵和记忆中。他永远活在他的同胞的心中。
任何悲哀的言词都不足以表示我们感到的损失。任何有力的言词都不足以表示我们一心要继续他所开始的使美国向前迈进的步伐的决心。
征服辽阔的宇宙空间的理想,建立大西洋两岸以及太平洋两岸的伙伴关系的理想,在不发达国家建立和平队的理想,使我们所有的儿童受到教育的理想,使所有希望并需要就业的人能够就业的理想,使我们的老年人得到照顾的理想,对精神上的疾病发动全面进攻的理想,特别是所有美国人不分种族或肤色都能享受平等权利的理想——这些理想以及美国的其他理想都由于他的魄力和他的献身精神而得到了生气。
因此,现在必须把他如此高贵地代表的思想和理想化为实际行动,这种思想和理想也一定会化为实际行动。
在约翰·肯尼迪的领导下,我们国家表明,它有勇气谋求和平,也有胆量冒战争风险。我们已经证明,我们是那些谋求和平和自由的人们的可靠的好朋友。我们已经表明,对于那些拒绝走和平道路的人们以及那些企图把专制的枷锁强加于我们或我们的盟国的人们,我们也能够成为可畏的敌人。
我们国家将遵守它承担的从南越到西柏林的义务。我们要不断地寻求和平;要善于同哪怕是和我们不一致的人们谋求一致的方面,要对和我们一起从事共同事业的人们慷慨和忠实。
在这个在和平中不会有人失败而在战争中不会有人胜利的时代,我们必须认识到我们有义务使国家的自制力同国家的力量相称;我们必须在同一个时候既准备好进行力量的对峙,也准备好对力量加以限制;我们必须准备保卫国家利益并且谈判共同的利益。这是我们将继续遵循的道路。凡是考验我们的勇气的人们将发现这种勇气是坚强的,凡是寻求我们的友谊的人们将发现这种友谊是珍贵的。我们要重新表明,强者在使用力量时也可能是正义的,正义的人在保卫正义时也可能是强有力的。我们要知道我们不会给予任何特殊权利,也不会进行任何迫害。我们将继续进行对贫困、痛苦、愚昧和疾病的斗争——在其他国家里和在我们自己国家里都这样做。
我们一定要为全国服务,不是为一个部分、一个区域或一个集团服务,而是为全体美国人服务。这些美国人就是美国——一个具有一致目的的团结的民族。
我们美国的团结并不依靠一致意见。我们有分歧,但是现在,像在过去一样,我们能够从这些分歧中得到力量,而不是产生弱点,得到智慧,而不是失望。不论作为一个民族或是作为一个政府,都能够在一项明智、正义、开明和建设性的计划上团结一致。
三十二年来,国会一直是我的家。我曾经同你们一起经历过许多值得自豪的时刻,为美国国会有能力采取行动,有能力应付任何危机,有能力从我们的分歧中提炼出有力的全国行动计划而感到自豪。
刺客的一颗子弹使我挑起了总统一职的重担。我今天到这里来是要说我需要你们的帮助;我不可能单独挑起这个担子。我需要全体美国人和整个美国的帮助。美国经历了一个强烈的震荡,在这个严重的时刻,我们的责任——你们的责任和我的责任——作为美国政府的责任,是消除不定的情绪、怀疑和拖延,并且显示我们能够采取决定性的行动,显示我们将不因我们的领袖的惨死而变得孱弱,而是从中得到力量,显示我们能够行动和一定要行动,而且马上行动。
从这个代议制政府的大厅中让全世界知道,让谁也不要误解,我一定仍然使美国政府不懈地致力于支持联合国,致力于体面地和坚决地履行我们对我们的盟国的义务,致力于保持不亚于任何人的军事力量,致力于维护美元的实力和稳定,致力于扩大我们的对外贸易,致力于继续执行我们在亚洲和非洲的共同援助和合作计划,致力于支持我们在本半球的争取进步联盟。
一九六一年一月二十日,约翰·菲·肯尼迪曾对他的同胞说,我们国家的工作“在一千天以内,在本届政府任内,甚至或许在我们星球存在的时间内”都不能完成,“但是——他说——让我们开始做”。
今天,在这个表示新决心的时刻,我要对我的全体美国同胞说,让我们继续做。
我们面临的挑战是要我们不要犹豫,不要停步不前,不要调转头来,不要老是想到这个邪恶的时刻,而是继续走我们的路,以便实现历史为我们确定的命运。我们眼前的任务是在国会这里要完成的任务。
第一,没有任何纪念演说或者颂词能比尽早通过他曾为之奋斗的民权法案更好地纪念肯尼迪总统。我们国内谈论平等权利已经谈得够久了。我们已经谈了一百年或者更长的时间。现在应当写下一章,把它写成法律。
我曾先后在一九五七年和一九六○年要求你们制订民权法,现在我再次要求你们这样做,以便我们能够进而消灭我们国家内的每一个基于种族或肤色的歧视和压迫的痕迹。这是我们国家在国内外的最大的力量泉源。
第二,我们最适当地继续肯尼迪总统的工作的办法莫过于早日通过他在今年很长的时间里为之奋斗的赋税法案,这个法案的目的在于增加我们的国民收入,增加我们的联邦岁入,提供防止衰退的保证。这个法案如果毫不拖延地得到通过,就能使现在有工作做的人得到更大的保障,使现在没有工作做的人多得到一些就业机会,并使我国经济得到更多的刺激。
总之,现在不是拖延的时候。现在是行动的时候,要就有待审理的教育法案采取有力的、高瞻远瞩的行动,为美国的每一个家庭和村庄都带来知识之光;就青年就业机会采取有力的、高瞻远瞩的行动,就有待审理的对外援助法案采取有力的、高瞻远瞩的行动,清楚地表明我们并没有放弃我们对本半球或全世界的责任,也没有取消行政部门在执行对外事务方面的灵活性,此外,还要就剩下的拨款法案采取有力的、迅速的、高瞻远瞩的行动。
本着这种新的行动精神,国会能够指望得到行政部门的充分合作和支持,我特别要保证你们的政府的开支将做到极其节省。我要坚持政府花一块钱要得到一块钱的价值。政府将树立审慎和节约的榜样。这并不意味着我们将不满足我们的未满足的需要,也不意味着我们将不履行我们的义务。对这两件事,我们都是要做的。
我曾经长期在国会的两院工作。我坚决主张立法部门应当保持独立和完整。我向你们保证,我一定始终尊重这一点。这是我刻骨铭心的。我同样坚决主张在出现需要时国会应当能够明智地采取行动、有力地采取行动、迅速地采取行动,尽管存在构成我们国家的特点的意见分歧。
这里就有需要。现在就有需要。我要求你们的帮助。
我们是在悲痛中聚会的;但是还让我们本着新的献身精神、带着新的力量聚会吧。让我们在行动中、在容忍和相互谅解中聚会吧。
约翰·肯尼迪的去世应当使人理解他的一生所要表达的主张,这就是美国必须前进。不同种族、不同宗教信仰和政治信仰的美国人彼此谅解和尊敬的时候已经来到。让我们停止宣扬仇恨、邪恶和暴力。让我们避开极左的和极右的狂热分子、避开宣传激烈和偏狭情绪的人,避开那些轻视法律的人和那些把毒液注入我们国家的血液的人。
我深深希望,在这些可怕的日子里产生的悲剧和痛苦会使我们在新的友谊中团结起来,使我们在我们的悲哀中团结成一个人。让我们在这里下定决心,使约翰·菲兹吉拉德·肯尼迪没有白活或白死。在这感恩节的前夕,当我们聚集在一起求上帝祝福时,让我们在这些为人们所熟悉的和珍视的字句中团结起来:
“美利坚、美利坚,
上帝赐福给你
并以四海之内的兄弟之谊
来酬劳你的美德。”


返回顶部