第2版()
专栏：
平整土地修建田间水利配套工程
京郊力争把水浇地扩大一倍
保证明年半数农田稳定增产
新华社二十三日讯 记者于英士报道：初冬的北京市郊农村，每天有二十多万社员早出晚归，参加以平整土地、田间水利工程配套为中心的冬修水利活动。广大社员努力争取按照现有一百五十万亩土地平整、渠系健全的水浇地的标准，再把水浇地面积扩大一倍，把全郊区半数左右的农田改造成稳定增产的水浇地，为今后农业全面稳定增产打下可靠基础。
从燕山脚下到永定河畔，在郊区广阔的田野上，到处可以看到冬修水利的人群。社员们冒着初冬的寒风挥锹平地，修筑田间渠道。许多农田在拖拉机耕翻之后，紧跟着就打埂筑畦，挖渠道；大道上，运送砖石的马车往来不绝。在满畦翠绿的麦田和大面积秋白地上，整修一新的渠道纵横交错。很多以往起伏不平的旱地，现在已变成有畦有埂、畦平埂直的水浇地。一些较大的灌区，连日都在召开会议，研究加强灌溉管理的新措施。
大量的典型调查材料说明：集中力量平整土地，修建田间水利配套工程，是北京郊区发挥现有水利设施效益、扩大灌溉面积、保证今后农业全面稳定增产的一个重大关键。今年，北京郊区战胜严重的旱涝灾害，又争得了一个粮食、蔬菜、棉花和油料全面增产的好收成。早在夏收期间，中共北京市委和市人民委员会就不断组织市、县和公社各级领导干部及科学技术人员，到一些大面积稳定增产的国营农场和人民公社进行调查，总结经验。这些先进单位连年大幅度增产的一条重要经验，就是建设比较完善的水利排灌工程，特别是有计划地平整土地，使水利工程、肥料和机械耕作能够比较充分地发挥增产作用。在首都科学技术工作者的帮助下，北京市还专门组织水利、农业机械、城市规划等部门的干部，系统地调查研究了郊区的水利资源和灌溉管理情况，对全郊区今后的水利建设作出全面规划。规划确定：地下水源比较丰富的房山、平谷等县，要有重点地集中使用资金，有计划地发展机井灌溉事业；水利工程已经初具规模的县和公社，一般不再新建水利工程，主要是集中力量平整土地，修建田间水利配套工程，进一步健全排灌体系，加强灌溉管理。
在种小麦的时候，北京郊区就按照全面规划，开始兴修水利工程和平整土地。仅仅一个多月的时间，全郊区经过平地、修渠、播种，建成园田式的水浇地麦田就有九十万亩。种麦结束后，北京市及时召开农田灌溉工作会议，组织县、社干部和技术人员找差距，挖潜力，总结经验，制订出今冬明春兴修水利工程的计划和措施。广大干部认识到：郊区今年水利事业又有了很大发展，新打机电井一千多眼，新修扬水站七百八十多处，灌溉面积由去年的一百六十万亩扩大到二百二十万亩（其中有一百五十万亩是土地平整、渠系健全的水浇地，有七十万亩还需要平整土地，修建配套工程），排灌机械利用率和灌溉质量继续提高，只要把土地平整好，田间配套工程修好，很多水利设施就可以收到更大的效益。这不仅是争取明年农业增产的重要关键，也是农业技术改造的长远大计。各县区根据人力物力条件，决心大干一冬一春，使郊区的水浇地面积扩大到三百万亩，变成稳产的基本田，使郊区粮食稳定增产，并成为首都可靠的副食品生产基地。
从十一月初以来，郊区各地社员在加强麦田管理的同时，纷纷购置平地工具。干部们也都深入到不同的地区，同技术人员和老农一起搞平整土地的“样板田”。顺义县的桑园公社曾组织五百多名干部和社员到有经验的灌区学习平地修渠的经验，冬修水利工程开始后，仅半个多月时间，全公社就出现了大面积渠道纵横、成龙配套、畦平埂直的秋白地。全县社队干部到桑园公社参观后，都不甘落后，有的回去连夜召集老农研究新的措施。几天之后，一些原来平地进度较慢、质量较差的社队，也赶上来了。许多生产队还采取了先大平大整，然后筑埂平畦，平地的水平超过了桑园公社一些生产队。
原来灌溉工程很少的平谷县，经过全面勘察，发现地下水源相当丰富。现在，这个县决定集中资金，分期分批地发展机井灌溉事业。许多九月间刚刚打成的机井，在种麦前后每眼井就能浇田四百亩左右。今年这个县种的水浇地小麦，已由去年的一万亩扩大到六万多亩。今冬明春，这个县准备再打一百三十眼机井，使平原地区的三十万亩耕地三分之二成为水浇地。目前，大部分公社都腾出百分之七十左右的劳动力突击平地修渠，力争每眼机井浇地五百亩以上。
平谷县兴修水利的经验迅速在全郊区传播开来。很多县、区正在组织力量全面调查现有水利设施的情况，准备给每个渠系、每眼机井都建立“档案”，逐步调整排灌设备，健全灌溉管理组织和制度。他们作好这一切准备，争取提前冬灌，使今年扩大了一倍的水浇地麦田和已经平整好的秋白地，在封冻前都能浇灌一次水。
（附图片）
北京郊区房山县石楼公社坨头大队在冬灌。
力英摄（北京日报供稿）
第2版()
专栏：
不学会先进经验不罢手 不教会兄弟企业不罢手
津沪职工互学互帮合力争上游
上海工业学习团在天津学到五百多项先进经验，同时把四百多项先进经验留给了天津
新华社天津二十四日电 新近来天津“取经”的上海市工业学习团，被天津的工人们称为“送宝团”。他们在专程到天津工厂里来“取经”的时候，给天津的工厂企业同时送来一份“厚礼”。
据不完全统计，由五十三家上海工厂企业人员组成的学习团，在天津学到了五百多项先进经验，同时又把他们自己的四百多项先进经验留给了天津。
上海和天津这两大工业城市之间有来有往、互相促进的比学赶帮活动，由来已久。但是，今年有了新的特色：双方的风格更高了，互相之间比学赶帮的劲头更足了，决心更大了。
当记者在天津一些工厂采访的时候，到处听到人们在称颂同上海工厂企业之间互相无私帮助、虚心学习的好风格。
天津油墨厂和上海油墨厂早在几年前就用不同的方法，同时研究试验一种能够印刷精美画册、图片的高级“亮光墨”。天津油墨厂的工程技术人员为此付出了五年的艰巨劳动，进行了几百次试验，现在已取得比较理想的成果。当上海油墨厂的“三结合”学习团来到天津“取经”的时候，天津油墨厂把自己多年摸索积累的从配方到生产工艺技术的一整套资料图纸，连同本厂生产的名牌产品“仙女牌”轮转油墨配方、工艺等，共有三十四项先进经验，都供给了上海油墨厂。同时，上海油墨厂也把自己最拿手的塑料油墨制造工艺等二十项先进经验留给了天津油墨厂。
上海自行车厂原来是天津自行车厂比学赶的对象。今年以来，天津自行车厂学到了上海的先进经验之后，很多原来落后的质量指标有了显著进步：飞轮合格率由百分之六十五提高到百分之九十五，前后轴同心度合格率由百分之七十五提高到百分之九十，链条拉力由最高的七百五十公斤提高到七百八十公斤。上海自行车厂的人员来到天津以后，分析了天津自行车厂的逐道工序，发现在生产自行车的八百六十七道工序中，有一百七十六道工序落后于天津。上海自行车厂的工程技术人员和工人穿上工作服，深入到电镀、烤漆等工序跟班学习。他们在跟班操作中发现了镀锌药液配方不合理，车架烤漆因为低温烘烤时间短而影响了电镀、烤漆质量，便主动“献宝”，帮助天津自行车厂更上一层楼。
不取到先进经验不罢休，不把自己的经验教会对方不罢休，这种顽强的学赶精神和满腔热情帮助别人赶上自己的风格，在两个城市的工厂企业之间更发扬光大了。
天津橡胶工业在使用国产合成氯丁橡胶的技术操作方面，还有若干难题没有解决，而上海橡胶厂在这方面却有很突出的成就。这次上海橡胶厂的人员随上海工业学习团来到天津以后，天津橡胶工业部门就利用这个大好机会，虚心求教。上海橡胶厂的技术人员和工人知道这件事以后，热情地帮助天津的同行解决这方面的难题。上海橡胶厂有轧制氯丁橡胶经验的老工人，专门为天津胶管厂、天津橡胶厂、天津胶滚厂、飞龙橡胶厂、联华橡胶厂和津沽橡胶厂的技术人员和工人作了示范操作表演。在天津市橡胶工业公司组织的“三结合”专业会上，上海轧胶工人还详尽地介绍了自己的操作技术经验。现在，天津橡胶工业轧制氯丁橡胶的难题已经解决了。
天津惠符制药厂和上海信谊制药厂、九福制药厂，都是能够生产多品种药品的工厂，都生产一些名牌产品，但是各自都有一些缺点。这次三个厂都主动地把自己的“一技之长”教给别人，把自己的缺点也提出来向对方求教。上海信谊制药厂生产的四圜素糖衣片，由于在生产过程中控制水分有问题，影响药片质量，病人吃药以后要用三十分钟才能崩解（药片在病人肠胃内溶化），而天津惠符制药厂的药片只要十多分钟就能崩解。但是，惠符厂却存在着片剂色素种类少、糖衣色泽不鲜艳等问题，而信谊厂正好在这些方面有特长。惠符制药厂生产的核黄素片，色泽均匀，受到市场好评，而片剂表面有红斑却是上海九福制药厂没有解决的问题。九福厂生产的“索密痛片”是名牌产品，崩解快，硬度好，外观光洁圆整，而惠符厂生产的“索密痛片”恰在这几个方面有缺点。针对以上情况，三个制药厂先后交流了七十八项先进经验，各自的问题都得到了圆满解决。
第2版()
专栏：
解放军总后勤部嘉奖勤俭办企业的工厂
同时嘉奖一批勤俭节约标兵和技术革新能手
据新华社二十四日讯 中国人民解放军总后勤部为了表扬先进，树立标兵，最近发出通令，嘉奖勤俭办企业的二一一工厂和所属企业中的一批先进生产者。
二一一厂建厂以来，一直保持了艰苦奋斗的革命传统。十多年来，他们不仅年年圆满完成生产任务，而且成本不断降低，产品质量不断提高，上缴给国家的利润相当于投资的一点四倍。在这个厂里，节约一滴油、一寸布、一克胶、一钉一木已成为风气。今年年初，他们生产的方块雨布，在面布与里布粘合时，有的多出了一条窄边，厂的领导干部为了把这条布边利用起来，立即与技术人员一起，深入现场，反复研究，找出了节约的方法。包装工人为了节约木料，注意到成品包装箱的空隙较大，提出改变木箱规格的建议，被领导采纳后节省了大批木材。在注意点滴节约的同时，全厂职工大力挖掘潜力，提高产品质量。近几年来，他们生产的防雨防水产品，使用年限由三年提高到五年以上。这个厂还非常注意节约非生产性开支，能少用的，尽量少用，不该用的，一文不用。厂里所有办公室，宿舍都很简朴。由于克勤克俭，今年头九个月这个工厂就节约了开支八十二万九千多元。
受到嘉奖的先进人物中，有一批是勤俭节约的标兵，他们在生产岗位上千方百计为国家节省一钱一物。六○一厂锅炉工人何玉山，从一九五六年入厂以来，积极钻研烧炉、修炉技术，并根据大家的经验，总结出一套节省用煤的办法。近几年来，他领导的小组煤耗率最低，仅最近一年就节约煤一百一十四吨。被总后勤部授予“勤俭节约标兵”称号的二○九厂浆糊工人于万和，想出各种方法，一点一滴地节省面粉。从一九六一年一月到今年六月的三十个月中，他为国家节约的面粉就有七千七百七十二公斤。于万和在打浆糊时为了省煤，还经常拾柴拣草，或到木工房收刨花、锯末作燃料。去年秋天他扫的树叶烧了一个多月。两年来共为国家节约煤炭二万九千多公斤。
这次受到嘉奖的还有一批技术革新能手，他们的革新成果，既提高产品质量和劳动生产率，又为国家节省了财富。六○一厂烤料工人马淑霞大胆改进了划样排版方法，使两种军服产品全年节约四千四百零三平方米棉布。在马淑霞刻苦钻研大胆革新精神的鼓舞下，烤料人员人人注意革新技术，节省棉布，上半年仅烤料人员在剪裁时节约的棉布就有四万多平方米。七二○厂木工康四妮常年坚持革新技术，十多年来他搞成技术革新项目四百七十三项，分别提高工效一至二十五倍，为国家节约一万六千多元。五一二厂车工杨仕聪从去年八月到现在，革新改制工具八项，解决了曲轴箱壳生产过程中的许多关键性问题，使曲轴箱壳组的劳动生产率提高了将近两倍。他本人在生产上一直保持着无废品的优异成绩。
第2版()
专栏：
对农业科学工作者的几点希望
陕西省宝鸡、凤翔、武功、郿县等地的基层干部和社员，迫切希望农业科学工作者帮助解决以下几个问题：
一，帮助劳动模范总结推广增产经验。各地都有一些粮棉生产能手，他们的经验是结合本地实际情况创造出来的，群众易于接受。如果帮助劳动模范总结推广这些经验，使更多地方的生产水平逐步提高到劳动模范的生产水平，就能增产更多的粮食和棉花。
二，鉴定适应当地条件的良种，帮助生产队建立种子田。现在，各地引进的小麦新品种有三十多种，由于在品种布局上没有实行科学的组合，历年来群众都是看当年收成的好坏，判断品种优劣。例如，去年关中西部的小麦遭了晚霜，其他品种减了产，只有“碧蚂一号”普遍增产。秋播时，许多地方都选用了“碧蚂一号”小麦。可是，今春雨多，“碧蚂一号”小麦因雨水灌花减了产，而早熟的“陕农12号”、“陕农9号”和晚熟的“612号”小麦品种都增了产。今年秋播时，各地又多采用当年增产的品种。这种选种的方法是不科学的。希望农业科学工作者帮助群众了解这些品种的特性，找出一个合理的比例，实行多品种组合，有计划地推广各种良种。同时，希望帮助生产队建立种子田，自繁自选良种，提高种子质量。
三，传授种植绿肥的技术。武功县种植草木樨、毛苕子等绿肥作物，对于保证农作物增产的效果很大。例如，关中西部地区每年要留百分之六十左右的小麦休闲地，其中大部分是重茬麦地，如果种上草木樨，就可以缓和秋夏争肥的矛盾，促进农业全面增产。山区种植草木樨的好处更多：能保持水土，能肥地，能收获饲草，三全其美。但是，目前各地缺乏种植经验，种子也不足。希望农业科学技术人员帮助社员进行试验，向社员传授培育种子、种植、管理、翻压等方面的技术。
陕西宝鸡 赵志俊
第2版()
专栏：新人新事
运粮船上
九月二十六日下午，陕西沔县金泉公社拥东、拥西两个大队送交征购粮的人群，走向新街子渡口。三百多担又干又净的谷子，摆满了河岸，等待着渡船往国家粮仓运送。共产党员高理真，担任运粮船工。他拿出全身本领，掌握篙杆，熟练而又迅速地划着小木船，在汉江上来回穿梭。
下午三点多钟，满载稻谷和二十多个送粮社员的船只，行驶到了江心，忽然，船上的人沸腾起来。由于载重量过大，船帮裂开了扁担宽一条缝。江水从裂口处哗哗地涌入船内。惊慌的社员，忙着移动箩筐；随着人群的骚动，船在江心颠簸着。眼看裂缝越来越大，江水继续往船舱涌流。
“别乱动！”高理真掌稳篙杆，制止骚动的人们。在这紧张的时刻，高理真想起党支部书记给他讲过的话：遇到任何紧急情况，一定要冷静……。他想，为了保住国家的粮食，为了全船二十多个社员的生命安全，一定要镇静。他把篙杆交给另一个水手，立即脱下棉袄，堵塞船帮的裂口。由于裂缝太大，一件棉袄不顶事，他又抱来自己的棉被，使劲向裂口处塞。经过一场剧烈的搏斗，裂口虽然已经堵住，但仍有些漏水。为了避免沉没，高理真大喊一声：“会水的跟我来！”他第一个跳下水去，十多个会水的青年小伙子也跟着跳下去。
深秋的江水寒冷刺骨。为了抢救国家的粮食，保障社员的安全，内心的热气，抵御了江水的寒冷。十多个青年小伙子，在高理真的指挥下，排成两行，用肩膀顶着船帮，借助水的浮力，慢慢地向对岸游动。一个接一个的浪花，冲击在每个人的脸上，迷糊了眼睛，他们用手擦掉水珠，继续用力顶着船身，向对岸前进。
粮船终于安全抵达对岸。岸边送粮的人群一阵欢呼，围到跟前。有人连忙把自己身上的衣服脱下来，披在他们身上。
沔县广播站通讯组
第2版()
专栏：读报感想
他说出了我心里的话
读了十月二十三日《人民日报》上蔡金龙同志的文章《我真有千言万语要向毛主席倾吐》，很受感动。蔡金龙同志说出了我心里要说的话。
我是一个普通的水利技术员，去年五月，得了一场大病，双耳听力完全丧失。领导上把我送到北京协和医院，终因内耳听神经已完全破坏，无法挽救，成为残废。
今年六月，当我怀着是否还能工作的顾虑回到机关的时候，领导上无微不至地关怀我，同志们热心地帮助我。阶级友爱温暖了我的心，增加了我克服困难的勇气。这里，我只举最近的一件事：
前些天，我出差到大同去工作。事先领导上再三征求我的意见，问我有没有困难。同志们代我买票。上车以后，列车员王海州同志发现我是聋人，便对我耐心照顾。到了大同，早有人在接我。原来我们领导上不放心，给大同雁北水文站打了长途电话，要他们派人到车站接我。他们把我接回去后，又给我们机关回了电报，报告我已平安到达。
我只是一个普通的有残疾的技术员，对党的事业贡献很少，而党对我竟如此关怀。想到这些，不禁热泪盈眶。蔡金龙同志的身世，又给我上了生动的一课。我要学习他艰苦奋斗的精神，克服生理上的缺陷，为社会主义建设事业贡献我的一切力量！
山西省水文总站 宋宏盛
第2版()
专栏：建议
多为农村拍科教影片
最近，全国各地举行了国产科教影片展览，这是一件非常有意义的事情。特别是在农村，由于文化水平的限制，科学知识不易传播，因此更需要《不平静的夜》、《金小蜂与红铃虫》等这一类艺术与科学紧密结合的影片。这些影片以生动、具体的自然界的实况，来破除迷信思想，传播科学知识。可惜目前这种适合农村放映的科教影片还太少。希望电影制片厂能多为农村拍摄一些科教影片，介绍与农业生产有密切关系的科学知识。如风雨雷电是怎样形成的？如何安全用电？等等。
浙江嘉兴 白翎
第2版()
专栏：建议
给农村多写小型剧本
冬天到了，农村群众文化生活将更加活跃。农村业余剧团应该利用这个机会，对群众进行阶级教育、集体主义和爱国主义教育，应该多演新戏。但是从我们这个地区来看，业余剧团演新戏的还不够普遍，主要原因是没有剧本可演，尤其是缺少小型的、易唱的、好排的、布景简单的戏。有些新戏，如《夺印》、《霓虹灯下的哨兵》等，都是大型的，不适合农村业余剧团排演。希望戏剧家们今后多编写些短小易懂的小戏剧，出版社和新华书店也应多出版和供应这样的剧本。
河北省张北县文化馆 王世祯
第2版()
专栏：建议
改进理论文章引文附注
我经常阅读报纸和杂志上的理论文章。这些文章的作者在引用经典著作时一般都加附注，这很好。但是，常见的附注，多是注明引文的题目、书名、卷数、页数，而不注明写作年份和书的版本。我觉得，引文附注不仅是交代引文的出处，还应该多帮助读者。如引用列宁文章，我们总想知道列宁是在什么时候、什么情况下讲的。如果引文附注把文章的写作年月，甚至版本也注清楚，就可给读者以更多的帮助。
另外，我觉得引文附注印在当页下面，像《红旗》杂志那样，阅读最方便。而有些杂志却不是这样的，希望今后也能改进。
浙江永嘉县 陈承中
第2版()
专栏：
两种结果
不久前，我读了关于上海工人王存柏断手再植的消息，最近又读了连金法装上“新手”的消息，深深被我们社会主义社会人与人之间这种崇高的阶级感情所感动。敌人的炮弹夺去了连金法的双手，可是却有许多双支援的手向他伸来。工人同志为他制作双手；医生为他装配双手……读到这些，我的心久久不能平静，使我想起了十五年前的一段往事。
那时候，我正在小学四年级念书，我们班上有个叫杨小明的同学，他念书十分用功，老师同学都很喜欢他。有一天，杨小明没有到学校来，第二天我们就听到一个不好的消息。原来小明家院里曾经住过国民党匪军，他们临走时丢下一颗手榴弹，小明捡到后以为是坏的，拿在手里玩，忽然手榴弹爆炸了，小明被炸去了双手，炸瞎了左眼。小明家很穷，住不起医院，只好在家养着，后来伤口溃烂，不到一个月，小小的生命就结束了。
是谁夺去了小明的双手和生命？是敌人的手榴弹，是罪恶的旧社会。是谁夺去了连金法的双手？也是敌人的炮弹。不难想像，连金法如果生活在旧社会，他的命运一定和小明一样，然而今天，他不但得到各方面的支持和鼓励，而且得到一双宝贵的手。
河北唐山师范学校 李景华