第6版()
专栏：
六盘山上高峰
劳郑
向南，向南，勘察队的大卡车载着我们穿过稻黄黍红的银川平原，渐渐进入青山翠谷的六盘山区，终于在一个下午，来到了六盘山的主峰下。我们跳下卡车，一位勘察队员掏出海拔仪来，放在路旁的一块里程碑上，指针灵敏地指出，这里的海拔高度恰恰是二千米！抬头看，巍峨的六盘山主峰插入云霄，从山脚到山巅还有将近千米！
深山的黄昏来得快。刚才，阳光还普照苍翠的山谷，一会儿，就只剩主峰上抹着几笔金光了。这时，一团团云絮飘进山谷，无声无息地向我们拥来，使人感到两颊生凉，仿佛江南如酥的微雨，而萧萧的山风更增添了无限秋意。这晚，我们就在主峰下的林场住了下来。
第二天一早，勘察队员带了测量器材，向山上进发——去窥探森林的奥秘。我们沿着曲折的山溪行走。淙淙的山溪一会儿从这里截断山径，一会儿又在那里漫过小路，我们嬉笑着从这儿的石头上跳过来，又从那儿的石头上跃过去。我们沿溪走了一阵，突然看见山腰的树丛里炊烟袅袅。我们一面擦汗，一面朝着炊烟起处攀登。眼前，出现了一个平展展的小山坡，散散落落地有着五六户人家，一色砖墙灰瓦的平屋，十分整洁，这是一座回民的小山庄。它周围尽是茂密的树林，村子里长着两株参天大树，像两顶大绿伞，罩着整个山村。我们在生产队长兼护林员老杨的家里歇脚，并准备请他领我们上山去选择标准林地，进行测量。
听说，当年老杨给红军当过向导，曾经领着一支红军，安全地越过六盘山上高峰。我们怀着深深的敬意，进了老杨的屋里。老杨本人不在，一早就下地了，说是一会儿就回家吃早饭。我们上炕喝茶休息。刚安静下来，便听到一种叮叮不绝的响声。我循声寻去，进了灶房，仔细一看，原来，山泉像自来水一样，被引了进来。一根粗大的向日葵秆子像自来水管，穿墙而入，下面接着一个水缸，清冽的山泉，落珠泻玉一般落入缸内。我瞧着这“土自来水”，心里暗暗赞赏主人的匠心。这时，正屋里响起一阵寒暄声，接着一个头戴回民小白帽、身躯高大、面孔红黑的老汉，踏着结实的步子进灶房来了。他就是当年的红军向导，今天的生产队长老杨。他蹲在灶下吃饭，我便和他拉话。我称赞他的“土自来水”高明，想的办法巧妙。他却告诉我说，这还是当年一位老家在江西井冈山的红军教给他的。井冈山用毛竹筒接山泉，这里的竹子太细，老杨便用向日葵秆子代替毛竹筒了。真没想到，这“土自来水”还是从井冈山传来的，它是和红军的革命火种一起，在六盘山立脚生根的哩。
老杨吃过饭，从灶房里走了出来，和我们挤在一个炕上，说说笑笑。我们指着墙上的猎枪和两条狐尾，问他：“杨队长，山上野牲多吗？”老杨慢悠悠地说：“旧社会，六盘山被马鸿逵剃了光头，野牲没处站，也就不来了。新社会，大树根上长出新苗苗，这十几年来，新苗苗长得茶缸粗，野牲也兴旺了。这都是国家保护森林保护野生动物的政策好呀！”
我们开始登山了。需要勘察的天然次生林就在山庄的上面。老杨肩背猎枪，手持开山斧，在前边带路。山坡相当陡峭，遍山密林，野藤纠缠。一会儿，我便气喘嘘嘘了。抬头看老杨，他虽已五十开外，却又稳又快地攀登着。
这里是桦树和橡树占优势的混交林。我们先遇上了桦树，这些桦树都是从合抱的母根上萌发出来的苗苗，但是，现在都已长得茶缸粗了。接着不知不觉地攀到了橡树丛。熟透了的橡子像冰雹，噼噼啪啪掉下来。我抬起头，想朝上看看，脸上就挨了几下。橡子打得我们又是笑又是叫。有一颗促狭的橡子，竟落进我的衣领，痒得我只顾腾手去抓取，手一松脚站不住，人便往下滚，幸而下面尽是密林和藤蔓，没有滚下去。
勘察队选好了点，忙碌地工作开了。我这个记者也相帮拉量绳。我倚在一株粗壮的桦树上站稳了身子，巧得很，一株窈窕的山楂树紧挨在我身边，红的、紫的山楂，沉甸甸地挂满枝头，我趁机抓过山楂大嚼。其实何止山楂，山梨、山李，有的是，野生果木多极了。
我把量绳牢牢系在树上后，便随着老杨去观赏山景。我们在密林中穿行。一会儿，他指着紫红的花朵，告诉我，这是药材白芍花；一会儿，他拉了一根纤细的青藤，告诉我这是滋补的党参。他十分郑重地对我说：“六盘山是宝山，啥都不缺！”我们走着走着，林子渐渐稀疏了，簌簌山风送来了隐隐的山涧流水声。突然，老杨发现了什么，以手示意，要我别作声，我蹑手蹑足走到他身边，朝他所指的方向看去，只见在我们的下方，是一片林中空地，山涧弯弯地从中流过，一只美丽的公鹿长着一对雄壮的角，昂着头，左顾右盼，机警、轻捷地朝山涧走来。大概，鹿认为这里很安全，啜了几口水，便从原路走了回去，一会儿，便带领着“一家子”来饮水了。紧跟在它后面是两只没长角的鹿，最后出现的是一只母鹿，它的身旁还有一只蹦蹦跳跳的小鹿。它们挨次到涧边饮水。顽皮的小鹿一不小心，踩到水里，吓得公鹿回身就奔。一转眼鹿群就消失在丛林里了。我们也继续朝前走。这一路尽是橡树林。我们的双脚踩在橡子铺的路面上，踩一脚滑一交。松鼠好像是集中到这里来了，它们拖着蓬松的尾巴，不住地在橡树上飞跃，看来它们忙着搬运橡子，贮备冬粮呢！多么富庶的自然资源啊！老杨告诉我，松鼠搬、野猪啃的日子只有这几天，过了这几天，秋庄稼都收到场上，社员们就要上六盘山搞“小秋收”了。他们将用橡子为集体酿酒、烤胶……。
我们终于攀登上峰顶了。放眼四看，远处山峦郁郁苍苍；低处，坡式梯田绕山盘转，田里女社员忙着收割橙黄的糜谷和紫红的荞麦，男社员响亮地?喝牲口犁收马铃薯，这时正是山区秋收大忙季节。
高高的蓝天上，金光灿烂的秋阳穿过白云，照耀着群山。我们感到自己一会儿置身在柔和的云海里，一会儿又沐浴在金色的秋阳中。老杨指着一条飘入云海的盘山道，激动地叙说当年工农红军怎样千辛万苦，从这条道走向革命圣地延安。蓦地看到前面真有一面红旗在山径上飘动。定睛一看，原来是勘察队的红旗。这是一面建设的红旗，这面红旗正是我们青年一代从老一辈红军手里接过来的啊！兴奋、激动和喜悦的感情一时交织在我的心头。抬起头来，看到峰顶巍然屹立着一块巨碑，上面镌刻着毛主席的《清平乐·六盘山》，于是我也不禁引吭高歌，“六盘山上高峰，旄头漫卷西风……”
第6版()
专栏：
关于一个字的诗（外一首）
〔古巴〕非力斯·比达·罗德里格斯在那儿，在武汉，在汽车配件厂，我发现新中国的语言中，有一个字，魔力非凡。它使人们聚集在一起，就像谷粒聚集在谷穗上；它让妇女和儿童微笑，就像花朵一样挂在嘴边；它照亮老年人满是皱纹的脸。在那个地方，当我走进汽车配件厂，车间接着车间，机床连着机床，我发现在新中国的语言中，古巴*这个字魔力非凡。这个字意味着：斗争和牺牲，不屈不挠和意志坚定，刚强和英勇。这个字也说明：不退后一步，不妥协，不投降。这个字还表明，生命和希望；而对帝国主义，它却意味着绝望和死亡。在严重的危险面前，它意味着信心和胆量，哪怕赤着脚，赴汤蹈火，也决心奔赴社会主义的幸福目标。在那里，在武汉汽车配件厂的车间里，我重新学会古巴这个字。它好比一个透明的水晶杯，注满了无产阶级国际主义的纯洁的水。在那里，中国工人怀着兄弟般的友情，脸上闪耀着欢欣的笑容。他们使我得到的启发胜过所有的书本；他们让我更深刻地懂得，
什么是人民之间的兄弟般的友情。
*古巴在西班牙文中为“Crba”，是一个
字。
老刻字家在静静的东湖，在“行吟阁”上，在诗人屈原的塑像旁，老刻字家雕出细小的字。他灵活的手指，像精美的枝条迎风飘动，刻下一句诗，一句值得怀念的话，一个古老的神话。在我的钢笔上，他刻下几个留念的字：我的名字和日期。金光闪闪的字犹如点点繁星；但他的微笑，却比那些细小的字儿更光辉更美好。他听说我是古巴人，他看着我好像看着他自己的心。我虽不懂他的话，但我可以猜出他在说：对古巴同志，他的劳动可以不计报酬。他微笑着用自己的妙手挽着我的臂膀；不需要翻译，我的心已经完全明白他的话，因为他在讲着世界上最美的语言，各国人民都可以相互理解的语言。将来我的儿子生孙，长大成人，我还会记忆犹新地看到在那湖畔楼阁上，有一位老刻字家，犹如一朵新开的花；还能看到他的微笑，比那金色的小字更光耀；还会感到他的妙手挽着我的臂膀；在我心田的遥远的地平线上，还会听到他那遥远的回响。
一九六三年十月二十八日于广州
〔赵金平译〕
译者附记：一九六三年十月十五日，诗人登武汉东湖屈原“行吟阁”。一位老刻字家，热情地为诗人在钢笔上刻字，拒收酬金。
第6版()
专栏：在革命博物馆里
张灵甫的亡命旗
这些美制武器和倒在地下的军旗，是孟良崮战役中，被我英勇的人民战士缴获的蒋介石嫡系——号称“五大主力之一”整编七十四师军旗和美制化学武器。
一九四七年五月十一日，敌人纠集二十五万兵力，分左、中、右三路向我沂蒙山区发起疯狂的进攻，中路就是全部美械装备的蒋军“王牌”七十四师。我军坚决执行了毛主席的“集中优势兵力，各个歼灭敌人”的作战方针，集中了五倍于敌人的兵力围歼七十四师。十四日，我军将七十四师围困在孟良崮狭小地区内。蒋介石参谋长陈诚虽调遣了三个师来增援，但均被我阻击部队一一击溃。仅仅三天的时间，就全部歼灭了七十四师三万二千余人，顽抗到底的敌师长张灵甫也被我击毙。这面张灵甫的亡命旗就作了我人民解放军的缴获品，现展出在中国人民革命军事博物馆里。
〔吴伯华〕
第6版()
专栏：
北京的胡同
梁上泉胡同如麻，纵横交叉。胡同两旁，小院人家。胡同上下，槐枣成荫。胡同深处，笑语喧哗。叮铃铃，自行车儿一串串，送人上班飞轮响沙沙；嘻哈哈，儿童小车披晚霞，装满快乐分送给妈妈。大人小孩胸怀都这样大，开口就谈是亚、非、拉……心随中央人民电台的《国际歌》，梦绕情牵，飞遍天下。夜来沿线路灯高高挂，照耀大街小巷眼不眨，像条条神经在彻夜思索，思索着全世界的风云变化。
第6版()
专栏：
首都剪影
江池文 苗地画
我爱打乒乓
铃声一响，女孩子们便跳着叫着往乒乓球房跑去，霎时间，八张球台一下子就围满了一群可爱的“小辫子”。“哎呀！糟糕！”这是谁扣球失误失声喊了出来；“杀！”这又是哪一个热心的同学当起场外指导来了；“李老师，李老师，我来跟您杀一盘……”哪怕是课间休息十分钟，小姑娘们也不放过杀一盘的好机会。
北京市女十二中的同学们一向爱好体育运动，打乒乓球尤其出名，著名乒乓球运动员王健、刘美英就是这个学校出来的。她俩有时回到母校来，跟同学们见面并具体指导，这更鼓起同学们打乒乓球的热劲儿。平时校内经常举行班级赛，年年参加全区、全市的友谊赛。打球没有妨害学习，又锻炼了身体，还争得了荣誉，哪个不乐意呢！
到了中午和下午放学以后，乒乓台前人更多，台旁总有人等着。她们有的彼此抱着肩，有的彼此挽着手，左右指点，跃跃欲试，让人看了不由得想起她们平时爱唱的那支轻快的歌儿：
“乒乓球，圆溜溜，它是我们的好朋友……中线拉，左右抽，能进攻，能防守，比比谁的技术好，看看谁的劲头高……”愿小姑娘们保持荣誉，加紧锻炼，争取参加明年二月举行的全国十六城市女少年乒乓球锦标赛，到武汉去一显身手！
第6版()
专栏：
把青春、力量和智慧献给农村（宣传画）
召民