1963年11月12日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

新兴国家人民能够攀登国际体坛高峰
新运会第一天成绩优异振奋人心
据新华社雅加达十一日电 今天,第一届新兴力量运动会战幕刚刚揭开,就接连传出了令人鼓舞的消息:两名选手打破了两项世界纪录,另一些选手创造了世界水平的成绩或者打破了他们本国的全国纪录。
在进行举重比赛的体育馆里,今天上午欢呼声和掌声不断。在最轻量级比赛中,中国选手黎纪元以一○八公斤的优异成绩打破一○七点五公斤的抓举世界纪录后不久,朝鲜民主主义人民共和国选手李兴泉又以一四一公斤的优异成绩打破了挺举一四○点五公斤的世界纪录。
今天共进行了三个级别的举重比赛,印度尼西亚、中国、朝鲜选手各获得一个级别的冠军。在比赛中,印度尼西亚和阿尔巴尼亚选手还打破了自己国家的举重全国纪录。
新兴力量运动会举重竞赛委员会主席宰努丁(印度尼西亚)在新运会上的第一批世界纪录诞生以后,兴奋地对新华社记者说:“我十分高兴亲眼看到这些优异的表现,这些成绩将向全世界表明:新兴力量国家的人民是能够创造出世界纪录的!”
今天一共进行了举重、自行车、田径、体操、网球、排球、足球、拳击、柔道共九个项目的竞赛。其中最早举行的是男子一百公里公路自行车团体赛。在这项比赛中,印度尼西亚队荣获冠军,赢得了本届新运会的第一枚金质奖章。参加这项比赛的一共有十一个国家的代表队。朝鲜队和中国队分列第二和第三名。
在今天田径比赛中,也出现了世界水平的成绩。著名的朝鲜选手申金丹在女子二百米赛跑中,以二十三点五秒的优异成绩获得了冠军。这个成绩比美国运动员在一九六○年创造的世界纪录仅慢零点六秒。
今天共进行了八项田径决赛。中国运动员获得了五项冠军和六项亚军,朝鲜、阿尔及利亚、阿联的运动员各获得一项冠军。
阿尔及利亚选手阿利今天在男子跳远比赛中战胜了九个国家的十名对手。他以七点五一米的成绩获得了冠军。
阿联选手萨乌德获得了男子五千米冠军,成绩是十四分五十七秒五。
中国选手崇秀云今天以十五点二五米的成绩获得女子铅球比赛的冠军,并且打破了她自己保持的十五点二米的中国全国纪录。
中国选手在男子四百米中栏、撑竿跳高、铁饼和女子八十米低栏比赛中也获得了冠军。
男子体操团体赛和个人全能比赛今晚结束。苏联、中国和朝鲜队以相近的总分分别获得团体赛的前三名,总分分别是二八七点四五分、二八六点三五分和二八二分。
苏联老将米利古洛、阿扎良分别取得了个人全能的前两名,他们的总分分别是五十七点八分和五十七点七分。中国选手于烈烽和苏联选手鲍古斯以五十七点四五分的同样成绩并列第三名。
排球赛今天开始进行小组循环赛。中国男、女队旗开得胜,都以三比○的同样比数分别战胜了阿尔及利亚男队和越南女队。
网球比赛今天进行了团体赛的分组赛。中国队被分在第四组,今天以三比○的战绩战胜了第一个对手阿富汗队。


第4版()
专栏:

印度尼西亚荣获第一枚金质奖章
男子自行车队在百公里赛中获团体冠军
新华社雅加达十一日电 印度尼西亚男子自行车队今天上午赢得了第一届新兴力量运动会的第一枚金质奖章。他们在男子一百公里公路自行车比赛中战胜其他十个国家的对手,以两小时三十分二十一秒四获得团体冠军。
朝鲜民主主义人民共和国队和中国队分别获得了第二名和第三名,成绩分别是两小时三十三分四十二秒一和两小时三十四分五十二秒四。
参加这项比赛的共有十一个国家的运动员。比赛是在雅加达北郊到丹绒不碌港之间的新修的一条公路上进行的,公路全长约三十三公里。
当各国运动员驾车飞驰在这条两旁密植热带树木的公路上时,沿途观众不断报以热烈的掌声和“加油”声。
印度尼西亚男子自行车队是由古纳万、瓦赫迪尼、普里贾特纳和图庞组成的。第一个到达终点的印度尼西亚优秀选手古纳万在比赛结束后,兴奋地对记者说:“我们非常高兴能为祖国争得第一枚金质奖章。”这时,中国及其他国家的运动员也都围上来向印度尼西亚的运动员们表示热烈的祝贺,中国队的韩广智赞扬他们体力好,配合得很成功。
获得亚军的朝鲜队在比赛中表现得非常顽强。有三名朝鲜选手的自行车在中途坏了,但是他们换乘了预备车,以更快的速度赶了上去。
中国参加今天比赛的是韩广智、耿建业、张永吉和杨进元。
他们在比赛中也配合得比较好,在途中曾超过比他们先出发的国际强手法国队。中国主力队员钱怀玉因为日前在练习中摔伤,没有参加今天的比赛。(附图片)
印度尼西亚自行车队十一月十一日获得了男子一○○公里公路自行车比赛的团体冠军,图为印度尼西亚运动员冲向终点时情形。 新华社记者 刘长忠摄(传真照片)


第4版()
专栏:

中国运动员十一日成绩公报
新华社雅加达十一日电 参加第一届新兴力量运动会的中国运动员十一日成绩公报田 径
女子二百米赛跑(决赛) 靳以铃 第二名 25秒8
女子八十米低栏(决赛) 刘玉英 第一名 11秒4
叶丽芳 第二名 11秒8女子铅球(决赛)
破15米20全国纪录崇秀云 第一名 15.25米赵 勇 第二名 14.47米
男子四百米中栏(决赛) 梁仕强 第一名 52秒5
男子跳远(决赛) 张启山 第二名 7.36米
邓力行 第四名 7.11米
男子铁饼(决赛) 孙久远 第一名 48.42米
张德祥 第二名 47.57米
撑竿跳高(决赛) 胡祖荣 第一名 4.40米
蔡艺墅 第二名 4.30米举 重
最轻量级(决赛) 黎纪元 第一名 337.5公斤
(97.5、105、135),破332.5公斤全国纪录
抓举第四次成绩108公斤,破107.5公斤世界纪录和
103.5公斤全国纪录
次轻量级(决赛) 萧明祥 第二名 355公斤
(105、112.5、137.5,破353.5公斤全国纪录)自行车
男子一百公里公路团体赛(决赛)
中国队(韩广智、张永吉、耿建业、杨进元)
第三名 2时34分52秒4网 球
男子团体赛(分组预赛) 中国队胜阿富汗队 3比0排 球
男子团体赛(分组预赛) 中国队胜阿尔及利亚队3比0
女子团体赛(分组预赛) 中国队胜越南队3比0体 操
男子团体赛(决赛) 中国队 第二名 286.35分
男子个人全能比赛(决赛) 于烈烽 第三名 57.45分
叶贻达 第六名 57.35分


第4版()
专栏:

举重场上双喜临门 各国纪录频频刷新
中朝选手各破一项世界纪录
印度尼西亚选手蒂奥斯获次最轻量级冠军
新华社雅加达十一日电 参加第一届新运会举重比赛的各国健儿们在比赛第一天大显身手,创造出了优异成绩。中国黎纪元和朝鲜民主主义人民共和国李兴泉各打破一项世界纪录,印度尼西亚、阿尔巴尼亚和中国选手们还分别打破了一些本国的国家纪录。
最轻量级选手黎纪元在第三次抓举一○五公斤成功以后,第四次抓举起了一○八公斤,打破了日本运动员三宅在一九五九年创造的一○七点五公斤的世界纪录,成为继陈镜开、黄强辉和赵庆奎之后第四个打破举重世界纪录的中国运动员。黎纪元还以三三七点五公斤(推举九七点五公斤、抓举一○五公斤、挺举一三五公斤)的总成绩打破了由陈镜开保持的三三二点五公斤的中国国家纪录,并获得这个级别的冠军。
参加这一级别比赛的另一位选手李兴泉在第四次挺举时举起了一四一公斤,打破了中国运动员陈镜开一九五八年在第一届友军运动会上所创造的一四○点五公斤的世界纪录。李兴泉在最轻量级比赛中获得了亚军,总成绩是三二五公斤。
今天共进行了三个级别的比赛。印度尼西亚选手蒂奥斯在第一个级别——次最轻量级比赛中,以二八五公斤(八十五、八七点五、一一二点五)的总成绩获得了冠军。这个总成绩超过了他自己所保持的二八二点五公斤的印度尼西亚国家纪录。获得第二名的朝鲜选手严正一的总成绩比蒂奥斯的只少两公斤半。
阿尔巴尼亚最轻量级选手普拉伊以一○○公斤的成绩打破了阿尔巴尼亚最轻量级挺举九十五公斤的国家纪录。
今天在第三个级别——次轻量级比赛中,出现了最激烈的争夺场面。朝鲜选手朴昌万和中国选手萧明祥三种姿势比赛结束时,总成绩都达到了三五五公斤,因而最后不得不比较两个人的体重来决定胜负。朴昌万体重是五十九点七公斤,比萧明祥轻○点二公斤,获得冠军;萧明祥获得了亚军,并且打破了他自己保持的三五二点五公斤的中国国家纪录。
朴昌万的三种姿势的成绩分别是一○七点五公斤、一○七点五公斤、一四○公斤;萧明祥三种姿势的成绩分别是一○五公斤、一一二点五公斤和一三七点五公斤,其中抓举成绩平了中国国家纪录。(附图片)
中国举重选手黎纪元在举重比赛中以一○八公斤的优异成绩,打破了最轻量级抓举的世界纪录,成为参加第一届新兴力量运动会上第一个打破世界纪录的选手。体育报记者摄(传真照片)
朝鲜举重运动员李兴泉在举重比赛中,以一四一公斤的成绩打破了最轻量级挺举的世界纪录。图为李兴泉在打破世界纪录以后向全场观众招手致意。 新华社记者 李长永摄(传真照片)


第4版()
专栏:

向第一届新运会献礼
——记中朝两国举重运动员双双打破世界纪录
新华社记者
朋加诺运动场新建的“A”体育馆里,今天上午第一次举行新运会的举重比赛。二十七岁的中国选手黎纪元和二十七岁的朝鲜民主主义人民共和国选手李兴泉,在七十六分钟里,先后打破了最轻量级抓举和挺举两项世界纪录,新运会上的第一批世界纪录诞生了。上千的观众热烈欢呼新运会第一天“双喜临门”,旗开得胜。
举重比赛从九时开始。参加次最轻量级和最轻量级比赛的有印度尼西亚、中国、朝鲜、阿尔巴尼亚和黎巴嫩的七名选手。两个级别的比赛同时举行。
两个级别的推举举过了。抓举记分牌上的重量数字由七十公斤上升到九十五公斤。六名运动员都已试举过一次至三次。这时黎纪元出场了,他精神抖擞地一举成功。接着,他接连举起了一○二点五公斤、一○五公斤,刷新了他本人保持的这个项目的全国纪录(一○三点五公斤)。
黎纪元并不满足。当扩音器传出他要求第四次试举一○八公斤,向世界纪录冲击时,全场发出一片欢呼声,摄影记者们齐集举重台前,把镜头对准这位肌肉结实、肤色黝黑的中国选手。
黎纪元大步登上举重台,他镇定地踱了几步以后,直走向杠铃。他双脚稍稍摆开,两手牢牢握住杠铃。这时,欢呼声已经平息,场内静得可以听到他手触杠铃杆发出的沙沙声,只见黎纪元猛然加力,一个下蹲式就把超过他体重将近一倍的杠铃高高举起。三位裁判——伊拉克的阿卜杜拉、印度尼西亚的张庆辉和阿拉伯联合共和国的穆·爱尔曼汗,同时开亮了表示试举成功的白色裁判灯,一致认为黎纪元抓举成功。这样,他就打破了日本运动员三宅在一九五九年创造的这个项目的世界纪录(一○七点五公斤)。
这时,场上欢呼声和掌声四起,接着转为长时间有节奏的鼓掌声,许多观众高呼:“万岁!万岁!”,“中国!中国!”。乐队高奏乐曲。在场的许多裁判、中国体育代表团团长荣高棠和运动员们,纷纷拥上前去,同黎纪元握手、拥抱、亲吻,热烈祝贺他在新运会上创造了第一个世界纪录,祝贺中国举重运动员第一次打破抓举的世界纪录。
黎纪元打破世界纪录后,又一次称量他的体重和杠铃重量,都符合规定。
黎纪元兴奋地对新华社记者说:“我把这次打破世界纪录作为对第一届新运会的献礼。这次能破纪录,首先是由于党和国家对我的教育和关怀。我非常高兴能为开好新运会贡献出自己的一点力量。”他还热烈祝贺朝鲜、印度尼西亚和阿尔巴尼亚等国的运动员在比赛中取得了令人兴奋的好成绩。
在最轻量级的挺举比赛中,黎纪元和朝鲜选手李兴泉一开始都要求举一百三十公斤,两人都一举成功。黎纪元接着成功地举起了一百三十五公斤。李兴泉却要求一下子把杠铃重量加到一百四十一公斤,准备冲击陈镜开保持的一百四十点五公斤的世界纪录。可是,他两次试举都失败了。黎纪元也没有试举成功。
李兴泉要求再一次试举这个重量。只见他在台上走了一圈,然后一鼓作气把一百四十一公斤的杠铃举起来,三个裁判同时开亮白灯。黎纪元立即上前同李兴泉拥抱、握手,对他表示热烈的祝贺。这时,观众再一次起立,热烈的喝采声和鼓掌声响彻全场。
上午的比赛结束了,接着举行了次最轻量级、最轻量级比赛的授奖仪式。印度尼西亚选手蒂奥斯和中国选手黎纪元分别获得这两个级别总成绩的冠军。乐队高奏印度尼西亚和中国的国歌,场上升起了获得这两个级别比赛前三名的国家——中国、印度尼西亚、朝鲜、黎巴嫩的国旗。


第4版()
专栏:新兴力量运动会

中国参加首届新运会网球队运动员名单
新华社雅加达十一日电 中国参加第一届新兴力量运动会的网球队中,有男运动员四人,女运动员三人。
男运动员是:朱振华、梅福基、彭志渊、高宏谋。
女运动员是:戚凤娣、徐润珍、严大翠。


第4版()
专栏:

日本接连发生煤矿爆炸和撞车大惨案
日共抗议垄断资本和政府漠视安全造成灾祸
野坂访问煤矿爆炸现场并鼓励矿工进行抢救
新华社十日讯 东京消息:日本福冈县大牟田市的三池煤矿,昨天发生大规模的瓦斯爆炸,至少已经有四百四十多人死亡,这是战后日本最大的煤矿事故。
据公司方面昨晚宣布,这次大爆炸发生在矿井内一千五百米深的地方。当时,矿井内共有一千二百多人。由于爆炸而升起的烟柱高达两千米,在四十公里以外都能看到燃烧的火焰。这次爆炸炸毁了矿井的电力设备和所有通风设备,并炸坏了矿井外面的建筑物。
附近煤矿的三千名工人迅速赶往出事地点,进行抢救,并成立了急救总部。
据《赤旗报》报道,现在,日本平均每天有两个半矿工因安全事故而死亡。
新华社十日讯 东京消息:在日本横滨市,九日晚间发生了脱轨货车同电车冲撞的事件,一百六十三人死亡,二百多人受伤。
日本的交通事故频繁,在世界上是有名的。据《赤旗报》报道,从一九五六年到一九六二年六月,日本共有九万人因交通事故而死亡,一百六十五万人受伤。
新华社十日讯 东京消息:日本共产党今天就三池煤矿大爆炸事件和横滨火车事故发表声明指出,这两个事故的重大责任都在于代表垄断资本利益的池田内阁和自由民主党。
声明说,“发生事故的根本原因是,政府在从属于美国的情况下,为了建立复活军国主义和帝国主义的经济基础,不顾一切地推行为垄断资本利益服务的高速度发展经济政策,不整修道路和交通运输设施。”
声明指出,拥有三池煤矿的三井财团一贯无视法律,强制实行“企业合理化”,在不完备的安全设施下,不断加强工人劳动强度。
声明号召人民加强斗争,坚决反对自由民主党的反动政策。
日本共产党今天还分别向日本首相、国营铁道总裁和三井矿山公司发出了抗议书,并派出调查团分别到两个现场调查。
据新华社十一日讯 东京消息:日本共产党主席野坂参三昨天访问了大牟田市三井公司的三池煤矿并鼓励了正在从事抢救工作的矿工。
野坂参三在讲话中说:这次战后最大的煤矿灾祸使他无法压抑自己的愤怒。
他说:“我和死难者家属一样感到愤怒,和三池煤矿工人和他们的家属一样感到焦虑。”
他还说:同一天在横滨发生的铁路车祸事件是日本政府“经济高速度增长”政策的恶果。
他说:“我代表日本共产党、工人阶级和全体劳动人民强烈抗议三井垄断资本和日本政府这样大批杀害人民。我们党将继续对政府经济高速度增长的政策进行斗争,特别是政府为美国利益服务的煤矿政策。我们将为建立服务于劳动人民的独立政策而奋斗。”


第4版()
专栏:

头九个月南越伪军三万多人弃暗投明
军事独裁头子叫嚣反共,承认美国给政变集团“开了绿灯”
新华社河内九日电 据越南南方解放通讯社报道,在今年头九个月中,美国控制的南越伪军中有三万二千多人奋起反对他们的长官或投向人民。
在此期间伪军开小差的人数相当于一九六二年全年开小差的人数,起义的人数为一九六二年起义人数的一倍。
这些开小差的人中的将近一半,是在今年七、八、九月份当吴庭艳集团加紧镇压南越佛教徒和其他人民时逃走的。
自从美国策划的军事政变于十一月一日在西贡发生以来,有越来越多的南越军队离开他们的队伍参加爱国军队或弃械回家。
新华社八日讯 据西方通讯社从西贡报道,南越亲美军事独裁政权头子之一陈文敦昨天叫嚷说,“我们的首要任务是同共产党人作战。”他表示,亲美军事独裁政权希望加强同美国以及“一切其他非共产党的和反共的政府”的关系。他在谈到西贡政变时,虽然极力为美国策动西贡军事政变一事洗刷,但是他还是承认,“美国给政变领袖开放了绿灯。”
他还承认南越军事独裁政权面临着“消除”集团内部派系之间相互倾轧的问题。
据报道,这个军事独裁统治集团正在把大部分伪军调出西贡去同南越人民自卫武装力量作战。


第4版()
专栏:

亚非人民团结组织和支援南越人民委员会联合声明
呼吁各国人民支持南越人民反美斗争
新华社开罗九日电 亚非人民团结组织书记处和支援越南南方人民委员会今天在这里发表联合声明说,十一月一日的西贡政变是“美帝国主义者同在推行美国侵略政策方面日益无能的吴庭艳走狗之间几年来尖锐矛盾发展的自然结果。”
声明说:“但是这次事件的根本原因是帝国主义者在南越的侵略政策的失败,是南越人民在越南南方民族解放阵线领导下的爱国斗争中取得越来越大的成功。”
声明指出,西贡新政权是美帝国主义为继续压迫南越人民而扶植的新傀儡。
声明说:“尽管美帝国主义者改变了策略,但是它们一点也不准备改变它们在南越的政策,相反,它们发誓要加紧他们的侵略,以便把南越变为一个军事基地和新型殖民地。”
“因此,一千四百万南越人民所面临的问题是:粉碎美帝国主义侵略政策,消灭美帝国主义可能扶植起来的任何走狗集团。只有这样,南越才能获得真正解放,那里各阶层人民才能享有真正的自由、民主和幸福。”
亚非人民团结组织书记处和支援越南南方人民委员会重申他们完全支持越南南方民族解放阵线今年七月发表的声明中所表示的政策:“奉行和平、中立、独立和民主的政策,这个政策的目的在于结束恐怖统治和扫荡、释放所有政治犯、解散包括战略村在内的集中营、改善人民生活条件、用民主和公正的方式选举国民议会议员、建立一个有一切政党、组织以及进步爱国人士的代表参加的联合政府、要求美国军队撤出南越。”
声明呼吁,亚洲、非洲和全世界其他所有国家的人民继续支持南越人民反对美帝国主义侵略的斗争,迫使美帝国主义者从南越撤出他们所有的军队,让南越人民解决他们自己的问题。


第4版()
专栏:

冯维希致函老挝国际委员会主席
要求调查沙湾拿吉集团的挑衅罪行
谴责沙湾拿吉集团破坏民族团结政府并企图以武力解决老挝问题
据新华社九日讯 据“老挝之声”电台八日广播:老挝民族团结政府新闻、宣传和游览大臣、监察执行日内瓦协议中央委员会委员富米·冯维希,十月二十八日写信给老挝国际监察和监督委员会主席,要求国际委员会对沙湾拿吉集团九月九日在万象制造挑衅事件的罪行,积极进行调查,并作出正确结论。
冯维希在信中详细地介绍了沙湾拿吉集团九月九日派军队包围和射击在万象的老挝爱国战线党代表团住宅和警卫部队驻地这一挑衅事件的经过。冯维希接着指出,沙湾拿吉集团在万象制造这次挑衅事件是蓄谋已久的。其目的是企图挑起武装冲突,然后乘机把老挝爱国战线党警卫部队和大臣们驱逐出万象,破坏民族团结政府,破坏老挝的和平中立政策,破坏日内瓦协议和老挝三方面所缔结的各项协议,进一步扩大老挝的内战。
冯维希在信中追述了沙湾拿吉集团勾结中立派中的反动分子暗杀贵宁·奔舍那,对万象人民大肆逮捕和屠杀,包围和监视新闻、宣传和游览部,以及破坏老挝三方面所缔结的各项协议等大量事实后指出,沙湾拿吉集团采取了有系统和有计划的行动,企图把老挝爱国战线党的人员排挤出民族团结政府,进而破坏这个政府。而它们的这个计划是得到美帝国主义的支持和帮助的。
冯维希说,“沙湾拿吉集团对在万象的老挝爱国战线党人员所采取的武力挑衅和威胁的活动,以及它们的军队日益严重地进攻和蚕食老挝爱国战线党与中立派所控制的解放区的行动表明,它们是想通过武力来解决老挝问题的。”
冯维希在信中还驳斥了沙湾拿吉集团为了掩盖它们的罪恶阴谋而对老挝爱国战线党进行的诬蔑。他说,沙湾拿吉集团知道它们所做的事是违反老挝三方面所缔结的各项协议和人民的愿望的。因此,它们千方百计地企图嫁罪于老挝爱国战线党,以便欺骗舆论,欺骗国际委员会,强迫国际委员会根据它们的谎言来作出不符合事实的结论。


返回顶部